El Butlletí. Sant Joan Despí. La Torre de la Creu ja és de la ciutat. L Ajuntament convertirà en equipament públic l emblemàtic edifici modernista

Documentos relacionados
4años. para torrejoneros

El Espanyol puede facilitar esta actitud potenciando los desplazamientos para seguir el equipo durante la temporada de competición.

FORMACIÓN E INSERCIÓN LABORAL EN DEPORTISTAS DE ALTO RENDIMIENTO

Comerç Sabadell SUMARIO. 1. Sabadell gana un premio por su actividad ferial

BASE DE DATOS FINANCIADA POR:

MOSTRA DE TREBALLS REALITZATS. EL BANY un espai de tranquil litat

XV CONGRÉS. de la Societat Catalana. Barcelona, 25, 26, 27 i 28 de Maig de HOTEL DIAGONAL ZERO

Un nuevo derecho acompaña a todos los españoles

Presentación de Albatros 14

Ayuntamiento de Madrid AREA DE GOBIERNO DE CULTURA Y DEPORTES A/A.: CELIA MAYER DUQUE (Concejal Delegada)

GUIA BÀSICA PER UTILITZAR L OFICINA VIRTUAL

Introducción. GT Psicología, Organización y 2.0 María José Poza Maite Ruiz Tarrés Juan Francisco Martínez Cerdá

EL TEMA ES. Talleres de reparación de vehículos automóviles REVISTA KONTSUMOBIDE 2012 Nº 16

Señor Manuel de Jesús Atocha Rosado Pérez, Presidente Municipal de Izamal;

El Ayuntamiento de Salamanca cuenta en la actualidad con 70 programas dirigidos especialmente a las personas mayores

Att.: D. Luis Rogelio Rodríguez Comendador, Alcalde Excmo. Ayuntamiento de Almería

El conseller Santi Vila anuncia que la prolongación de FGC en Terrassa entrará en servicio el 29 de julio

Creamos espacios únicos al alcance de todos ADAPTAMOS TU VIVIENDA A TUS NECESIDADES Y A TU PRESUPUESTO..

ASUNTO: MEJORA DE INSTALACIONES DEPORTIVAS EN EL COLEGIO PROFESOR TIERNO GALVÁN

PANEL DE CLIENTES DE Resultados de la consulta realizada en julio de 2009

Tienes una Historia que Contar. Manual para los participantes

Viviendas. Deslialicencias

Fomento a la contratación, refuerzo de la formación y ayuda al emprendedor, ejes del plan de empleo de la Comunidad

PLÁSTICOS: CONOCE, CREA Y RECICLA

Proyecto LA PAZ EN MI BARRIO.

Fundación ANADE. Aprobada por el Ministerio de Cultura con el nº 494 En fecha 9 de septiembre de 2002 C.I.F. G

Entrevista a: ESTHER LIÑÁN. Coordinadora TIC del IES Griñón y Sección de Torrejón de la Calzada.

Los coches de combustión continuarán siendo la primera opción de compra entre los conductores españoles

9al22noviembre2009. IXSemana. de la ciencia MADRID 2009 MADRID CON LA CREATIVIDAD Y LA INNOVACIÓN

CONVOCATORIA FUNDACIÓN INOCENTE, INOCENTE 2015 DE AYUDAS PARA PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN RELACIONADOS CON EL CÁNCER INFANTIL

ficha introductoria nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas

FALLA PLAÇA DR. COLLADO

D 15/02. Dictamen sobre el Plan de Formación Profesional de Castilla y León. Fecha de aprobación: Pleno 31/10/02

Barça Parc. Un nou espai, un nou concepte. Juliol Espai Barça. Un nou espai, un nou concepte

III Jornada sobre Empleo y Discapacidad Acciones para un empleo cualificado

INFORMACIÓN A LA HORA DE COMPRAR UNA VIVIENDA

COOPERATIVA DE VIVIENDAS EN R EN CESIÓN DE USO

Nota de prensa. Pastor inaugura las obras de rehabilitación del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Hoy, en Barcelona

LA COLABORACIÓN PÚBLICO-PRIVADA PARA MEJORAR EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO

veintidós cuarenta y ocho

INTERNATIONAL ACADEMY

Máster Universitario en Prevención de Riesgos Laborales

Si quieres, te enseño mi pueblo!

La formación reglada de Técnicos Deportivos en Hípica

así somos, así pensamos...

S.I.J. ASOCIACIÓN FAMILIAR RONDILLA

PLAN DE ACTUACIÓN EMPLEO JOVEN

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, CALZADA DE VALDUNCIEL SALAMANCA TELF.: /

Empleo con apoyo = Inclusión Laboral El Doctor Fernando Bellver, vicepresidente de la Unión Europea, en Corporación Síndrome de Down.

CURSO DE EUSKARA PARA PERSONAS DE ORIGEN EXTRANJERO DOSSIER INFORMATIVO

3r a 4t ESO INFORMACIÓ ACADÈMICA I D OPTATIVES

xiii escuela de formacion

Reunión de Ciencia del Suelo Catalunya 2011 XXVIII Reunión de la Sociedad Española de la Ciencia del Suelo INFORMACIÓN PRÁCTICA

Ficha Técnica. Stands y servicios

SINTÉSIS TALLERES PARTICIPATIVOS. PROPUESTAS PARA EL DISEÑO DE LA SALIDA DEL METRO Y PANTALLA ACÚSTICA DE BARÓ DE VIVER

Con motivo de la Semana Europea de la Movilidad se ha realizado una web específica dentro de la web institucional

Manual de gestión del Voluntariado Ambiental

Informaciones sobre el proceso de movilizaciones de los trabajadores de la fábrica de Madrid por la lucha de su traslado de instalaciones a Leganés.

Se trata de un programa formativo que incluye temas de actualidad y estrategias de desarrollo personal.

...Tu publicidad a pie de campo

Manual Oficina Web de Clubes (FBM)

BASES DE LA VII EDICION DE LA RUTA DE LA TAPA DE TORREJON DE ARDOZ

EL PRIMER DÍA DE ESCUELA: EL MIEDO A LA SEPARACIÓN

desde entreculturas te proponemos abrir el c razón...

ÁREA REGENERACIÓN Y RENOVACIÓN URBANAS DE CARTAGENA

PONENCIA DE ESTUDIO DE LAS NECESIDADDES DE RECURSOS HUMANOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD

2.- Precios públicos por el alquiler de Instalaciones de la Universidad de Cádiz

CONSTRUIDAS PARA VIVIRSE... PARA VIVIR!

LA A4U TIENDE PUENTES A LAS UNIVERSIDADES IRANÍES

El reto de la administración: la ciencia y los ciudadanos

La Regidoria de Sanitat de l ajuntament reprén les activitats de la Junta Local contra el cáncer.

Buenas Prácticas de la Ciudad de Madrid Catálogo para la promoción internacional de la Ciudad Best Practices Madrid City

Guía de los cursos. Equipo docente:

CURSO DE MONITOR DEPORTIVO ESCOLAR DE FORMACIÓN

Hola a una gran variedad de casas! Adiós a no encontrar la tuya.

RETOS-COLABORACIÓN Preguntas Frecuentes

Convocatoria para la imagen VI Edición del festival Urbano Distrito 008

COMIENZO DEL NUEVO CURSO

ABB Spain optimiza la gestión de sus facturas con PGN

Familias inmigrantes Somos muchos en casa

a) Aumentar los índices de éxito escolar

DISEÑO DE INDICADORES DE DESIGUALDAD SOCIAL EN LAS CIUDADES.-

PROYECTO: COLEGIO MAYOR UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID

El reto de la escuela del siglo XXI

PROMOCIÓN DE ARTISTAS Y COMPAÑÍAS EN FIRATÀRREGA

2.- AMBITO DE ACTUACIÓN Los servicios de este contrato tendrán lugar en las instalaciones del Museo del Prado, Paseo del Prado s/n.

Cristina Pajares Moral: Abogada y Mediadora del Ayuntamiento de Madrid (CAF2) 09/10/2012

Edita: Ayuntamiento de Sant Joan d'alacant. Diseño y maquetación: Alenda Inventa. Impresión: Quinta Impresión S.L.

ACTUACIONES EN MATERIA DE VIVIENDA DEL AYUNTAMIENTO DE TERRASSA: Acciones gestionadas desde la Societat Municipal d Habitatge

Proyectos de Movilidad Acogida

LA NUEVA FORMACIÓN PROFESIONAL REGLADA EN ANDALUCIA

ASOCIACIÓN DE DISCAPACITADOS FÍSICOS DE MÓSTOLES (ADISFIM)

CONCAPA-BARÓMETRO: EDUCACIÓN Y FAMILIA 1. Estudio de ASTURBARÓMETRO

Funcionalidades Software SAT GotelGest.Net (Software de Servicio de Asistencia Técnica)

Nuevo parking en La Magdalena. La Cuesta de La Mina se acondiciona. Estimados vecinos, Miguel Ángel Santamaría Novoa

Lourdes Melgarejo Pérez y David Sebastián Gómez MURAL DIGITAL 2.0

YO O TAMBIÉN QUIERO JUGAR

El sistema de franquicias mantiene su dinamismo frente a la crisis

Máster Internacional en Gestión y Organización de Eventos, Protocolo, Ceremonial y Relaciones Institucionales

Transcripción:

El Butlletí Sant Joan Despí Revista d informació municipal A BRIL 2003 NÚM. 134 La Torre de la Creu ja és de la ciutat L Ajuntament convertirà en equipament públic l emblemàtic edifici modernista

Revista d informació municipal A BRIL 2003 NÚM. 134 L Ajuntament convertirà en equipament públic l emblemàtic edifici modernista SERVEIS El Butlletí Sant Joan Despí La Torre de la Creu ja és de la ciutat Edita Ajuntament de Sant Joan Despí Regidor delegat Antoni Poveda Direcció José Ignacio Aparicio Redacció Guillermo Gómez Pere J. Pérez Maquetació Josep Lausín Fotografia Guillem Urbà Correcció Lingüística SLC Impressió TG Alfadir SA Tel. 93 377 97 11 Repartiment Interpost Sant Joan, s.l. Tel. 93 477 13 97 Dipòsit legal B-18.653-80 Aquesta revista té una tirada de 13.500 exemplars i es distribueix de manera gratuïta a tots els domicilis de Sant Joan Despí. Si detecteu qualsevol anomalia, ens ho podeu comunicar al telèfon 93 480 60 07 TELÈFONS D INTERÈS Ajuntament Sant Joan Despí 93 480 60 00 Anomalies via pública 900 24 26 28 Àrea Serveis Persona 93 477 00 51 Policia Local 93 480 60 10 Centre Cívic les Planes 93 477 01 37 Centre Cívic St. Pancraç 93 477 12 11 Centre Cívic Antoni Gaudí 93 477 31 34 Biblioteca M. Martí i Pol 93 477 12 82 Centre Jujol-Can Negre 93 373 73 63 Servei Inf. Jovespí 93 477 17 62 Servei Local de Català 93 477 00 92 Poliesportiu F. Calvet 93 477 00 51 Centre d Empreses 93 480 80 50 ADSA 93 477 03 11 OMIC 93 477 23 44 Recollida mobles i olis 93 480 60 40 Unió Comerciants 93 373 49 03 Jutjat de Pau 93 373 55 02 Renfe 93 495 63 64 Autobusos Oliveras 93 263 26 44 Autobusos Mohn 93 658 01 41 Taxis 93 477 07 70 Correus 93 373 20 14 Ambulàncies urgències 061 SUMARI 373 noves places d aparcament S obre el termini per sol licitar-les 5 6-7 La Torre de la Creu engrosseix el patrimoni Serà rehabilitada i es decidirà el seu ús Nous pisos protegits Es poden sol licitar a partir del 15 d abril Creat el Bosc dels Infants Nens i nenes creen un nou espai verd Nous locals per a l Associació Estel Permetran millorar i ampliar els serveis 8-9 13 18-19 ITINERARI GUIAT JUJOL A SANT JOAN DESPÍ Informació al punt de la teva ciutat www.sjdespi.com Properes visites: Nou servei: DIARI DIGITAL 27 d abril 18 de maig Per concertar visita cal trucar prèviament al 93 373 73 63 o bé per correu electrònic: m.st.joand@diba.es Servei de visites concertades per a grups 2

EDITORIAL La Torre de la Creu, de la ciutat Eduard Alonso L alcalde Sant Joan Despí está de enhorabuena. La ciudad ha incorporado al patrimonio público de todos sus habitantes otra pieza clave del modernismo: la Torre de la Creu. Después de intensas negociaciones con los que hasta ahora eran sus propietarios, la Fundació La Caixa, hemos conseguido que la primera gran obra de Josep Maria Jujol en Sant Joan Despí se convierta en un edificio público que pronto pasará a estar vuestro servicio. El acuerdo con La Caixa establece que la entidad hace donación al Ayuntamiento de la popularmente conocida como Torre dels Ous pero, además, se compromete a invertir en su rehabilitación. Nosotros, por nuestra parte, abriremos un proceso para determinar el uso que damos a este edificio de 1913. Sus formas redondeadas son la base de su encanto pero, a la vez, un reto para la instalación de cualquier servicio. Pero estoy seguro que, entre todos, encontraremos el mejor destino para la Torre de la Creu, todo un símbolo de nuestra ciudad que deja impresionado a aquél que llega en tren por primera vez a Sant Joan Despí. Pronto también podremos entrar y descubrir su fantástico interior. Les bombes no són la solució! En el momento de escribir estas líneas, las bombas caen sobre Irak en un ataque que, no por anunciado, deja de estremecernos. Sant Joan Despí no ha cesado de dar muestras de su oposición a esta guerra en la que, pese al enorme grito social de rechazo, el Gobierno central ha involucrado al Estado Español. Las bombas nunca son la solución y todavía menos en el caso de esta guerra preventiva, como a algunos les gusta llamarla, llevada a cabo al margen del Consejo de Seguridad de la ONU, un organismo internacional del que se dotó el mundo después del infierno de la Segunda Guerra Mundial. Ante esta situación, sólo nos queda seguir alzando nuestra voz, de manera continuada y sin desfallecer: No a la guerra! Sant Joan Despí està d enhorabona. La ciutat ha incorporat al patrimoni públic de tots els seus habitants una altra peça clau del modernisme: la Torre de la Creu. Després d intenses converses amb els que fins ara n eren els propietaris, la Fundació La Caixa, hem aconseguit que la primera gran obra de Josep Maria Jujol a Sant Joan Despí esdevingui un edifici públic que aviat restarà al vostre servei. L acord amb La Caixa estableix que l entitat fa donació a l Ajuntament de la popularment coneguda com Torre dels Ous però, a més, es compromet a invertir en el seu condicionament i rehabilitació. Nosaltres, per la nostra banda, obrirem un procés per determinar l ús que donarem a aquest edifici de 1913. Les seves formes arrodonides són la base del seu encant però, a la vegada, un repte per a la instal lació de qualsevol servei. Però estic segur que, entre tots i totes, trobarem el millor destí per a la Torre de la Creu, tot un símbol de la nostra ciutat que deixa impressionat tothom que arriba en tren per primer cop a Sant Joan Despí. Ben aviat també hi podrem entrar i descobrir el seu interior. Een el moment d escriure aquestes línies, les bombes cauen sobre l Iraq en un atac que, tot i anunciat, no deixa d esgarrifar-nos. Sant Joan Despí no ha deixat de donar mostres de la seva oposició a aquesta guerra en la qual, malgrat l enorme crit social de rebuig, el Govern central ha involucrat l Estat espanyol. Les bombes mai són la solució i encara menys en el cas d aquesta guerra preventiva, com els agrada anomenar a alguns, portada a terme al marge del Consell de Seguretat de l ONU, un organisme internacional del qual es va dotar el món desrés d un infern com el de la Segona Guerra Mundial. Davant d aquesta situació, només ens resta continuar fent sentir la nostra veu, de forma continuada i sense defallir: No a la guerra! 3

CIUTAT La ciutat guanya una joia del modernisme La Torre de la Creu ja és patrimoni de tots els ciutadans de Sant Joan LA TORRE DE LA CREU, EMBLEMÀTIC edifici modernista de Sant Joan Despí, és ara patrimoni de tots els ciutadans i ciutadanes de Sant Joan Despí un cop signat el conveni entre l antiga propietària, la Fundació La Caixa, i l Ajuntament. Després de tres anys d intenses negociacions iniciades quan la Fundació va tancar el centre d atenció a malalts mentals que hi tenia instal lat, la popularment coneguda com Torre dels Ous passa a ser un edifici públic. El conveni signat el passat 6 de març estableix que La Caixa fa donació a l Ajuntament d aquest edifici i, a més, es compromet a invertir 336.986 euros en la seva rehabilitació, unes obres que volem que es facin ràpid, en sis o vuit mesos, segons va manifestar Eduardo Plansencia, vicepresident de la Fundació La Caixa. Al servei de la ciutat La Torre de la Creu, projectada per l arquitecte Josep Maria Jujol l any 1913, és, com va dir l alcalde, Eduard Alonso, una obra única del modernisme català i ara és de tota la ciutat. Alonso va avançar que, a partir d ara el personal tècnic haurà d estudiar les possibiltiats que dóna aquest edifici atesa la seva singular estructura oval: és una torre rodona i nosaltres som fills de les línies rectes. No obstant, l alcalde va assenyalar la voluntat d arribar a un consens a l hora de determinar el seu ús final. La importància artística i històrica de la Torre de la Creu ha estat també reconeguda recentment per part de la Generalitat, que ha iniciat els tràmits per declarar-la bé cultural d interès nacional en la categoria de monument històric. De moment, es projecten unes jornades de portes obertes per tal que la població conegui la seva impressionant estructura i la decoració interior. Jujol, més a l abast La Torre de la Creu situada al passeig de Canalies, molt a prop de l estació de Renfe és la primera gran obra de Josep Maria Jujol a Sant Joan Despí, municipi on va ser arquitecte municipal. Aquest edifici, conegut també com La Torre dels Ous per les seves cúpules, fou projectat l any 1913 amb l objectiu de contenir dues vivendes independents. La seva estructura es planteja a partir de cinc cilindres, de diferent diàmetre i altura i, aquesta originalitat, fa que l immoble es consideri com un dels edificis més interessats del modernisme a Catalunya i, en el conjunt de l obra de Jujol, representa l exponent més expressionista. De Jujol tenim altres edificis destacats: Can Negre (1915), Casa Serra Xaus (1927), Torre Jujol (1932), la façana de la casa Rovira (1926) i Cal Passani (1932), entre d altres. 4

CIUTAT PLENA DE DETALLS La Torre de la Creu, de todos Raúl Sanz, Centre d Estudis Santjoanencs SINUOSITAT I MOVIMENT L ambientació modernista de l interior destaca per la combinació de colors, les formes arrodonides de les escales, parets, portes, finestres, baranes... tot concebut amb una sinuositat que sembla que dóna moviment a l edifici. Si hasta hace unos días el futuro de la Torre de la Creu no estaba del todo garantizado, pendiente de una amenaza continua por su degradación y abandono, su situación ha cambiado radicalmente. Primero con la noticia de los inicios de la calificación de Bien Cultural de Interés Nacional y ahora su cesión definitiva al Ajuntament de Sant Joan Despí, y, casi lo más importante, el compromiso serio de su rehabilitación y recuperación. Desde el CES siempre hemos valorado muy positivamente la inversión en la recuperación del patrimonio arquitectónico, ya sea a manos de particulares, pero sobre todo a mano de las administraciones. Recuperar la Torre de la Creu no solo implicará frenar el proceso de degradación del emblemático edificio, significa que pasará a ser un espacio abierto a todos los vecinos y vecinas de Sant Joan Despí. Ahora viene lo más importante, darle una función. Sería justo potenciar el eje Can Negre Torre de la Creu como elementos clave de la Ruta Jujol, el hecho de estar junto a la estación, por donde pasan cada día decenas de miles de personas, puede ser un punto de atracción a todos aquellos quienes desconocen nuestra ciudad. Hacer completamente accesible a todos la Torre de la Creu es uno de los grandes retos. Hoy por hoy no existe ninguna posibilidad de conseguirlo sin dañar seriamente la imagen del edificio (no es tan fácil poner un ascensor para personas con discapacidad de movimiento tal como se hizo en Can Negre). Es por eso que solo se puede dejar la planta baja como espacio de exposición abierto a todo el mundo y dedicar las plantas superiores, que tienen un acceso más dificultoso, a dependencias internas; personalmente nos gustaría que se dedicasen a entidades y organismos que trabajen por Sant Joan Despí y su gente. El primer paso hacia la recuperación de la Torre de la Creu ya se ha dado y con él todo un conjunto de posibilidades que tenemos que aprovechar. ACORD HISTÒRIC El 6 de març es va signar l acord per mitjà del qual la Torre de la Creu es convertia en edifici municipal. A la imatge, el primer tinent d alcalde, Antoni Poveda, l alcalde, Eduard Alonso, i el vicepresident de la Fundació La Caixa, Alejandro Plasencia. Seguint l exemple de Can Negre Can Negre és l altre gran exponent del modernisme de Josep Maria Jujol, que també va ser l autor de la reforma d aquesta antiga casa pairal que va passar a ser propietat municipal ara fa poc més d una dècada. L Ajuntament ha convertit aquest edifici en un equipament cutural, el Centre Jujol-Can Negre, punt de referència de la vida social i artística de tota la ciutat, a més d acollir la seu comarcal del Col. legi d Arquitectes. Ara, amb la Torre de la Creu, els dos edificis més simbòlics del modernisme a Sant Joan Despí són de titularitat pública. 5

CIUTAT ADSA sorteará pisos en Les Planes y el Centre El Ayuntamiento abre el proceso para adjudicar viviendas protegidas El Ayuntamiento de Sant Joan Despí ha iniciado el proceso para adjudicar un nuevo conjunto de viviendas de carácter protegido, a un precio razonable y con un alto nivel de acabados. Se trata de un total de 34 pisos, distribuidos en los barrios de Les Planes y Centre, que a partir del próximo 15 de abril podrán solicitarse en los locales de la empresa municipal ADSA, una sociedad que lleva ya edificadas en la ciudad 159 viviendas de promoción pública, dando así respuesta a la fuerte demanda social de vivienda social para hacer frente, desde los limitados recursos de la administración local, al imparable ascenso de los precios que marca el mercado inmobiliario. Las nuevas viviendas se distribuyen principalmente en dos edificios, ambos ubicados en la avenida de Barcelona. En el número 56, en el barrio de Les Planes, la empresa municipal ha edificado 8 viviendas, 6 de tres dormitorios y otros 2 pisos con un par de habitaciones,que llevan asociada una plaza de aparcamiento. Una de estas viviendas está adaptada a personas discapacitadas. Son pisos dotados de energía solar térmica y con acabados de primera calidad: aislamiento térmico y acústico, doble vidrio, cerramientos exteriores de aluminio, calefacción, etc. Las viviendas, totalmente exteriores, tienen una superficie que oscila entre los 60 y los 73 m 2. En el mismo barrio, en la avenida Mare de Déu de la Mercè, número 26, ADSA ha rehabilitado otra vivienda de propiedad municipal a la que también se podrá optar. El resto de pisos, 25 en total, se encuentran situados en el barrio Centre, en los números 3 y 9 de la avenida Barcelona. Se trata de viviendas construidas por una promotora privada que, gracias a un acuerdo con el Ayuntamiento, se destinan a vivienda de protección pública. Son pisos de 13 a 87 metros cuadrados, de 2 y 3 habitaciones y con similares características que los de Les Planes. Para acceder a las viviendas hay que reunir unas condiciones como són: llevar un mínimo de 7 años de residencia ininterrumpida en Sant Joan Despí, no contar con ninguna vivienda en propiedad (excepto que la vivienda no reúna los parámetros de habitabilidad) y garantizar unos ingresos económicos mínimos de 10.300 euros anuales. Próximamente informaremos de la fecha del sorteo para la adjudicación de estos pisos. 6

CIUTAT LES PLANES 8 pisos en la avenida de Barcelona, 56 CENTRE 25 pisos en la avenida de Barcelona, 3-9 Viviendas de 2 y 3 habitaciones,de 59 a 74,5 metros cuadrados,con plaza de aparcamiento Vivienda de 3 dormitorios Viviendas de 2 y 3 habitaciones,de 63 a 87 metros cuadrados,con p rking y trastero Vivienda de 3 dormitorios Ejemplo de vivienda de 3 habitaciones. Las superficies tiles de este tipo de pisos van desde los 73,9 a los 74,51 metros cuadrados. Vivienda de 2 dormitorios Ejemplo de vivienda de tres habitaciones. Esta tipolog a de pisos presenta superficies tiles que oscilan entre los 78 y los 87,45 metros cuadrados. Vivienda de 2 dormitorios 7 Ejemplo de vivienda de 2 habitaciones. Este tipo de pisos presentan superficies tiles que oscilan entre los 58,95 a los 63,16 metros cuadrados. Ejemplo de vivienda de 2 habitaciones. Los pisos de dos dormitorios de esta promoci n cuentan con una superficie til que va de los 63 a los 65,5 metros cuadrados. Informaci n y presentaci n de solicitudes: del 15 de abril al 15 de mayo de 2003 en: ADSA. Centre Miquel Mart i Pol, primer piso. Horario: de 9,30 a 13.30 horas y de 16.30 a 19.30 horas Av. de Barcelona, 68. Tel. 477 03 11

CIUTAT ADSA adjudicará 373 plazas de aparcamiento El 28 de marzo se abre el plazo para solicitar un párking municipal En pocos días, la oferta de aparcamiento público en Sant Joan Despí se verá incrementada con la entrada en servicio de 373 nuevas plazas de párking distribuidas en tres nuevos aparcamientos subterráneos construidos por la empresa municipal ADSA. El Ayuntamiento continúa así generando alternativas para el estacionamiento de vehículos a la vez que se ganan nuevos espacios para el uso ciudadano con la creación de nuevas plazas en la superficie de estos párkings. Plazas de alquiler: 51 E al mes La nueva promoción de aparcamientos públicos se concreta en tres párkings, dos situados en Les Planes y un tercero en el barrio Centre. En todos ellos, las plazas que ahora se adjudicarán serán de alquiler y se ofertan a un precio ajustado, 51 euros (+ IVA) al mes. Los interesados en conseguir alguna de estas plazas pueden solicitar- las del 28 de marzo al 11 de abril en los locales de ADSA (av. de Barcelona, 83-85). Para ello, tan sólo es necesario residir o trabajar en Sant Joan Despí, aunque los vecinos tienen preferencia. En Les Planes se ultiman ya los trabajos de dos nuevos párkings, uno situado en la calle John F. Kennedy, esquina con avenida de Barcelona (con una capacidad para 200 vehículos) y otro ubicado en la plaza Carme, que cuenta con 40 plazas. En el barrio Centre, el nuevo párking municipal se encuentra en la Los días 29 y 30 de marzo habrá jornadas de puertas abiertas para visitar los nuevos aparcamientos confluencia de las calles Bon Viatge y Rius i Taulet y tiene una capacidad para 133 vehículos. Para conocer con más detalles las características de estos aparcamientos que disponen de plazas con superficies a partir de los 9,9 m 2, está previsto realizar dos días de puertas abiertas los próximos 29 y 30 de marzo. Sin contar con estos nuevos párkings, ADSA lleva construidos en la ciudad 1.036 plazas de aparcamiento subterráneo, tiene en construcción 46 más en Pla del Vent- Torreblanca y proyecta otro en la calle Mayor con 212 plazas. 8

CIUTAT A v. de Barcelona/ JF KennedK ennedy 200 plazas de aparcamiento En la superficie,una nueva plaza En la superficie del aparcamiento situado entre la calle John F. Kennedy y la avenida de Barcelona, el barrio de Les Planes ganará un nuevo espacio público, flanqueado por viviendas de nueva construcción (entre ellas, el edificio de pisos protegidos construido por el Ayuntamiento). Bon V ia tge/ Rius i Taulet 133 plazas de aparcamiento En la superficie,una nueva plaza (inauguraci n el 6 de abril, m s informaci n en la p g. 10) También el barrio Centre tendrá una nueva plaza gracias a la construcción del párking situado entre las calles Bon Viatge y Rius i Taulet. Estará muy cerca del centro cívico Sant Pancraç y supondrá un nuevo punto de encuentro y esparcimiento para los vecinos. Pla a del Car mem e 40 plazas de aparcamiento En la superficie,plaza del Carme remodelada (Inauguraci n el 5 de abril, m s informaci n en la p g. 10) La plaza del Carme de Les Planes cambiará totalmente su aspecto. La construcción del aparcamiento no sólo conlleva la remodelación de este espacio, sinó que ha significado la supresión de la estación eléctrica transformadora que allí había. 9 Informaci n y presentaci n de solicitudes: del 28 de marzo al 11 de abril de 2003 en: ADSA. Centre cultural Miquel Mart i Pol, primer piso. Horario: de 9,30 a 13.30 horas y de 16.30 a 19.30 horas Av. de Barcelona, 83-85. Tel. 477 03 11

CIUTAT En la superficie de los aparcamientos municipales A punto de inaugurarse dos nuevas plazas en Les Planes y el Centre EN LOS PRÓXIMOS DÍAS, LOS VECInos de Sant Joan Despí tendrán dos nuevas plazas a su disposición en los barrios Centre y Les Planes. En ambos casos, son espacios urbanizados en la superficie de nuevos aparcamientos de promoción municipal. La plaza del Carme, renace El sábado, 5 de abril, está prevista la inauguración de la renovada plaza del Carme, en el barrio de Les Planes. Se trata de un espacio urbano que ha sido objeto de una profunda transformación y que se reabre al uso vecinal con 800 metros cuadros de superficie destinados íntegramente al esparcimiento de los ciudadanos y ciudadanas. La construcción de un aparcamiento en el subsuelo no sólo ha hecho posible la reforma de la antigua plaza, sinó que también ha conseguido una histórica reivindicación vecinal, la eliminación de la estación eléctrica transformadora que estuvo en la superficie durante muchos años y que ahora ha pasado a estar bajo tierra La plaza del Carme, situada entre las calles Josep Maria Trias de Bes y Galícia, se suma a los espacios que el barrio está ganando para el descanso y paseo de los vecinos. La empresa municipal ADSA ha invertido 232.000 euros en el proyecto, concebido como un importante punto de relación social al encontrarse situado en el centro del barrio, muy cerca de la iglesia y de calles muy comerciales. Mobiliario urbano, jardineras con En pocos días, lla ciudad contará con dos nuevas plazas. En la imagen, la situada en el barrio Centre adelfas en forma de árbol y juegos infantiles configuran la decoración de la nueva plaza. Nueva plaza de 2.300 m 2 en el Centre También el barrio Centre contará en pocos días con un nuevo punto de encuentro. Un nuevo espacio abierto para el uso y disfrute de los vecinos y vecinas que se ha urbanizado en la superficie de l aparcamiento edificado por ADSA entre las calles Bon Viatge i Rius i Taulet. El próximo domingo, 6 de abril, es el día previsto por el Ayuntamiento para realizar la inauguración oficial de la plaza que, situada en el área que antaño ocupaba la empresa Femsa, potenciará el eje de equipamientos que ya funcionan en esa zona del barrio, dado su proximidad con el centro cívico Sant Pancraç y el casal de entidades Ca l Armand. El nuevo espacio urbano tiene unas dimensiones considerables. Cuenta con una superficie de 2.380 metros cuadrados que albergan diferentes elementos para el esparcimiento: una zona de descanso con una pérgola de madera y estructura metálica, bancos para el descanso, zonas verdes plantadas con hiedra y, para el juego de los más pequeños, una amplia área de columpios con un pavimento en varios colores. Para hacer realidad el proyecto se han invertido 640.188 euros. Los barrios tendrán, con estas plazas, menos coches en sus calles y más zonas para el uso ciudadano creando nuevos espacios para la relación entre las personas y, a la vez, humanizando la trama urbana de la ciudad, en palabras del alcalde de Sant Joan Despí, Eduard Alonso. 10

CIUTAT El centro europeo de contabilidad de Bayer ocupa ya a 315 personas EUROSERVICES BAYER, EL CENTRO europeo de contabilidad de la multinacional farmacéutica que ha instalado su sede en Les Planes, ocupa ya a 315 trabajadores y, a final de año espera llegar a los 400 empleados. El alcalde, Eduard Alonso, y el primer teniente de alcalde, Antoni Poveda, realizaron el pasado 24 de marzo una visita a las instalaciones que, de momento, trabajan en unos módulos prefabricados mientras se construye el edificio definitivo que albergará la empresa, que se espera esté listo el año próximo. Junto a las oficinas, el grupo promueve también la construcción de un hotel, al que se ha bautizado como Gran Siglo XXI. Desde sant Joan Despí, Bayer controla la contabilidad y la facturación de todas sus empresas repartidas en diferentes paises. La mayoría de sus trabajadores (un 75%) son El alcalde, Eduard Alonso, y el primer teniente de Alcalde, Antoni Poveda, durante la visita realizada el 24 de marzo a Euroservices Bayer titulados universitarios, tres cuartas partes (un 77%) de nacionalidad española y con un marcado perfil plurilingüe: en el centro de Les Planes se hablan 15 idiomas diferentes y hay un grupo importante de personas (un 25% del total) que dominan cuatro lenguas. La plantilla, repartida equitativamente entre hombres y mujeres, está formada mayoritariamente por gente joven ya que la edad media está en los 29 años. La instalación de Euroservices Bayer en la ciudad es ejemplo de la apuesta por atraer actividad económica a Sant Joan Despí y crear un eje de negocios en la avenida de Barcelona. Sant Joan Despí volvió a dar un NO rotundo a la guerra La ciudadanía de Sant Joan Despí volvió a mostrar su rechazo a la intervención armada de Estados Unidos en Irak apoyada por el Gobierno español. La concentración tuvo lugar el día 20 -el mismo día en que se iniciaron los bombardeos- frente a las puertas del Ayuntamiento y las personas asistentes (unas 500) manifestaron su indignación por la guerra y por el apoyo del Gobierno español ante esta injusta e ilegal acción bélica que está costando la vida a muchísimas personas inocentes. En esta concentración el alcalde, un miembro de la Plataforma Aturem la Guerra y unos niños intervinieron para exigir el cese del ataque bélico. Al día siguiente fueron muchas las personas de Sant Joan Despí que se desplazaron a la manifestación de Barcelona representando a nuestro municipio. La Plataforma Aturem la Guerra creada en nuestro municipio y que engloba entidades, asociaciones e instituciones de nuestro municipio, está llevando a cabo numerosas acciones de protesta contra la guerra. Abierta la venta de tíkets para la Cena Solidaria Sant Joan Despí celebrará del 25 de abril al 4 de mayo la novena edición de la Semana Solidaria bajo el lema Estimem el món construint la Pau. La inauguración será, como cada año, con la Cena Solidaria, que se celebrará el 25 de abril, a partir de las 22 horas, en el pabellón Salvador Gimeno. El precio de los tíkets es de 15 euros y se pueden adquirir en el Àrea de Serveis a la Persona. En la cena habrá una representación de teatro interactivo. 11

M. AMBIENT En la campaña Sant Joan, en flor se repartirán 24.000 plantas este año SANT JOAN DESPÍ VUELVE A VESTIRSE de primavera con la llegada de una campaña ya veterana pero que no ha perdido ni un ápice de su popularidad. Del 8 al 12 de abril, ambos inclusive, la ciudadanía podrá canjear los vales que, por unidad familiar, habrán recibido en sus buzones. Los puntos de entrega serán los habituales: las plazas de la Ermita (Centro) y Antonio Machado (Les Planes). Además, habrá carpas ambulantes en Pla del Vent- Torreblanca y en el barrio Residencial Sant Joan. Este año se repartirán 24.000 plantas, 2.000 más que el año pasado, debido al aumento de la población. El lote incluirá como siempre un geranio y una planta de temporada, que puede ser petunias, clavel moro, margaritas, alegrías, etc. Nuevamente se llevará a cabo un concurso popular para premiar los balcones y ventanas del municipio mejor adornados con plantas Un año más se celebrará el concurso para premiar los balcones o ventanas exteriores más bonitos, un concurso para estimular el hacer más bonita la ciudad. Para inscribirse es necesario dirigirse al Ayuntamiento a partir del 8 de abril y un jurado se encargará de visitar y puntuar los balcones y ventanas mejor adornados. Sus propietarios recibirán entradas para ir al teatro y vales para canjear por plantas. El alcalde, Eduard Alonso, y el primer teniente de alcalde, Antonio Poveda, en la entrega de plantas del año pasado En los puntos destinados a tal fin la ciudadanía podrá canjear sus vales por un lote de dos plantas Sant Joan Despí fue el municipio pionero en repartir plantas Con la campaña Sant Joan Despí, en flor el Ayuntamiento de nuestro municipio inició esta campaña hace 11 años y posteriormente fue aplicada por otros municipios. En el Baix Llobregat Esplugues y Martorell organizan campañas similares. También se lleva a cabo en algunos pueblos de Andalucía (sobretodo en la provincia de Cádiz) y ahora instaurará la campaña... Amsterdam! Desconocemos, no obstante, si la capital holandesa ha cogido la idea de Sant Joan o ha sido por iniciativa propia. 12

Planten arbres al Bosc dels Infants M. AMBIENT Els nens i nenes de la ciutat ajuden a crear una nova àrea verda L alcalde, Eduard Alonso, i la regidora de Medi Ambient, Dolors García, també van col.laborar en la plantada protagonitzada pels infants de Sant Joan Despí, que han fet possible el neixement d una nova zona verda Uns dos-cents nens i nenes de Sant Joan Despí van plantar el seu arbre el passat 23 de març. Gràcies a una iniciativa de l Ajuntament i del centre mediambiental L Arrel, els petits que en la passada edició de Fira Despí van participar en un taller de compostatge (aprofitament de residus orgànics per fer adob) van poder plantar l arbre que allà se ls va donar. Van col. laborar d aquesta manera en fer una ciutat més verda, a la vegada que prenen consciència de la necessitat de preservar el medi ambient. Jornada festiva i educativa Els arbres, pins i alzines, es van plantar en un área situada al barri Pla del Vent-Torreblanca, molt a prop de l autopista. Cada nen i nena van adoptar simbòlicament l arbre que fins ara havien cuidat a casa seva: van omplir una fitxa on bajetaven l arbre. Tot, emmarcat en un acte festiu i, sobretot, educatiu. Un cop els arbres estàven ja trasplantats, la jornada va cloure amb l emotiva interpretació de la cançó de l arbre, interpretada pels propis nois i noies. Uns nens que, a partir d ara, veuran com a seva aquesta nova zona verda de la ciutat, un conjunt d arbres que coneixeran com el Bosc dels Infants. L alcalde, Eduard Alonso, no es va voler perdre aquest acte i va assenyalar la importància de treballar perquè els ciutadans més joves, els adults de demà, creixin amb un clar respecte pel medi ambient i educats en la cultura del reciclatge. Només així va afegir podrem garantir una societat més ecològica i equilibrada. Alonso va qualificar l acte, a més, com una plantada per la pau, en relació al conflicte bèl lic de l Iraq. Molts nens i nenes i també pares i mares duien al lusions contràries a la guerra. Nens i nenes de totes les edats van plantar els arbres. No hi van faltar al lusions contràries a la guerra 13

CULTURA Una enquesta revela un alt grau de sa Una enquesta ha servit per conèixer millor les característiques dels usuaris i usuàries de la Biblioteca Miquel Martí i Pol i la valoració que fan sobre els serveis que s hi ofereixen. El treball de camp l ha portat a terme l empresa Vox Pública en una mostra de 400 entrevistes. D entre altres dades, cal destacar que el major nombre de persones va a la biblioteca entre les 17 i les 19 hores i se n va entre les 20 i les 21 hores. La gran majoria (més del 70%) es desplaça a peu i triga menys d un quart d hora a arribar-hi. Les activitats més freqüents són les de buscar o consultar informació, llegir llibres, premsa o revistes i també estudiar, tot i que moltes persones aprofiten l espai per llegir llibres propis o connectar-se a Internet. El major percentatge d enquestats s assebenta de les activitats que s organitzen a la biblioteca mitjançant el Butlletí Municipal. La mitjana de llibres llegits a l any és de 10,2 i els aspectes més valorats de la biblioteca són la les condicions de neteja i mitjans, l amabilitat i l eficiència del personal i l oferta de llibres. Entrevista a Àngels Gispert, directora de la biblioteca -La biblioteca es va inaugurar ara fa 8 anys, en quins aspectes s ha notat més l evolució? -En el nombre d usuaris, en la millora de la qualitat del servei, en la incorporació de noves seccions i en l introducció de noves tecnologies. L objectiu és sempre anar a més, anar creixent i ampliant serveis. -Un dels aspectes més valorats pels usuaris és l amabilitat i l eficiència del personal, la qual cosa segur la congratula. -Per suposat, agraeixo que ho puntuin alt. Sempre he dit que tinc al meu càrrec un equip de professionals, que es caracteritza pel bon tracte a la gent, i n estic molt orgullosa. Els usuaris, per la seva banda, són sempre molt agraïts en general. -Pensa que algun dia el llibre pot desapareixer? -No, encara que les noves tecnologies avancin, sempre ens agradarà estar asseguts en una butaca amb un llibre a les mans. -Un aspecte en què incideixen els usuaris és la necessitat de més oferta en vídeos, CD... està prevista una ampliació d aquests serveis? -És un material que té molta sortida i, per tant, és un fons que s ha de renovar constantment. Tenim pensat fer una renovació profunda del material segons la demanda de l usuari, de les novetats del mercat. -Ens pot avançar algun projecte, novetat, innovació...? -Tenim moltes idees en estudi: una aula multimèdia, una base de dades conjuntament amb l arxiu, una pàgina web i també crear nous centres d interès i redistribuir alguns espais 14