Monoambiente Colaboratorio 2016 Concepción Arenal 4228 Barrio Los Andes, Chacarita, Ciudad Autónoma de Buenos Aires C1427EKR hola@monoambiente.com.ar www.monoambiente.com.ar
Muestra #14 Letters to the Mayor curada por Storefront for Art and Architecture (Nueva York)
Convocatoria Monoambiente, Galería de Arquitectura & Diseño Experimental, tiene el agrado de invitarlo a participar en la próxima exhibición que está organizando junto a Storefront for Art and Architecture, una institución sin fines de lucro con sede en Nueva York comprometida con el avance de posiciones innovadoras en arquitectura, arte y diseño. La exhibición se titula Cartas al Jefe de Gobierno (Letters to the Mayor) y es un proyecto creado por Storefront for Art and Architecture. Funciona como una plataforma de discusión, un espacio donde manifestar las ideas que involucran a la arquitectura, dirigidas a quien toma las decisiones sobre la ciudad. En 2014, cincuenta arquitectos de todas partes del mundo fueron invitados por Storefront para escribirles a los Jefes de Gobierno de sus respectivas ciudades de origen. Las cartas que produjeron fueron exhibidas en la galería y en su sitio web, y el resultado fue un archivo que generó un amplio debate sobre el rol del arquitecto en relación a los procesos y estructuras de poder implicados en la construcción y el desarrollo de las ciudades. Para ampliar el alcance del proyecto, Storefront está trabajando con otras instituciones sumando las voces de arquitectos de distintas ciudades del mundo. Ya se realizaron exhibiciones en Mariupol (Ucrania), Bogotá (Colombia), en la ciudad de Panamá (Panamá), Taipei (Taiwán), y esta vez es la oportunidad para la Ciudad de Buenos Aires. Además de la exhibición local, posiblemente formen parte de una exposición en Storefront durante el año 2017 junto a una publicación. Adoptando el rol de catalizador, Monoambiente encuentra, en colaboración junto a Storefront for Art and Architecture y su proyecto Cartas al Jefe de Gobierno (Letters to the Mayor), la posibilidad de romper la clásica relación entre arquitectura y política al invertir la lógica de quien propone - quien ejecuta. Es a través de este programa de intercambio que buscamos darle el poder a la disciplina al permitirle a los arquitectos encontrarse en el momento primario de la discusión en lugar de ser un mero constructor de lo que ha sido decidido previamente. Lo estamos invitando a usted, y a un grupo de arquitectos porteños, a escribirle una carta al Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en donde pueda manifestar sus inquietudes y deseos que, como arquitecto, cree que juegan un papel importante en la comprensión de las decisiones políticas que impulsan la construcción de las ciudades y del territorio. Las cartas serán exhibidas en el espacio de Monoambiente, en la Ciudad de Buenos Aires, a mediados del mes de marzo.
Especificaciones La carta debe ser presentada en tamaño carta (215.9 279.4 mm) y no hay restricciones respecto a su extensión. Debe ser enviada por correo postal antes del viernes 26 de febrero de 2016 a: Monoambiente, Galería de Arquitectura y Diseño Experimental Concepción Arenal 4228 Barrio Los Andes, Chacarita (C1427EKR), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Esperamos ansiosamente que acepte esta invitación y, en caso afirmativo, por favor envíenos un correo electrónico a hola@monoambiente.com.ar confirmando su participación y nos pondremos en contacto para ampliar la información sobre la exhibición. Apreciamos su tiempo e interés y esperamos que se una a nosotros en este acto de comunicación arquitectónica. Martín Huberman Director y Curador General Monoambiente, Galería de Arquitectura & Diseño Experimental
Programación 2016 Ciclo Colaboratorio
Colaboratorio PROGRAMACIÓN 2016 Diseñada hacia fines del 2014 con el fin de continuar con el programa de enriquecimiento del lenguaje curatorial, iniciado con el ciclo Curadores de 2015, Colaboratorio es un impulso hacia la institucionalización del espacio mediante la colaboración. La programación 2016 invita a tres instituciones de gran trayectoria internacional, Storefront for Architecture and Art (Estados Unidos), LIGA, Espacio para Arquitectura, DF (Mexico),y The Canadian Centre for Architecture (Canada) a desarrollar junto con Monoambiente un proyecto específico para el espacio, realizando la curaduría de una exhibición y la convocatoria de los participantes involucrados. De esta manera Monoambiente busca acercar la vanguardia expositiva internacional en arquitectura y diseño a nuestra querida Buenos Aires, intentando poco a poco generar un circuito virtuoso en el intercambio de ideas a escala global integrando la producción local y regional al desarrollo internacional de la disciplina. Canadian Center for Architecture Montreal, Canada Graham Foundation Chicago, EEUU Liga DF Mexico DF, Mexico Storefront New York, EEUU Monoambiente Buenos Aires, Argentina
Storefront for Art & Architecture STOREFRONT FOR ART & ARCHITECTURE Fundada en 1982, Storefront for Art and Architecture es una organización sin fines de lucro comprometida con el avance de posiciones innovadoras en arquitectura, arte y diseño. El programa de exposiciones, charlas de artistas, proyecciones de películas, conferencias y publicaciones pretende generar el diálogo y la colaboración a través de fronteras geográficas, ideológicas y disciplinas. Como un foro público para voces emergentes, Storefront explora temas vitales en el arte y la arquitectura, con la intención de aumentar la conciencia y el interés por el diseño contemporáneo. A través de su compromiso con la experimentación espacial y la innovación, Storefront sigue siendo una de las únicas plataformas que se centran principalmente en la intersección de la arquitectura, arte y diseño. http://www.storefrontnews.org/ 97 Kenmare Street New York, NY 10012 Tel. +1 2124315795 info@storefrontnews.org ITERACIONES NUEVA YORK (Estados Unidos) Storefront for Art and Architecture 30 de abril - 24 de mayo de 2014 g/letters-to-the-mayor CIUDAD DE PANAMÁ (Panamá) JUNTA Espacio de Arquitectura 17 de marzo - 27 de abril de 2015 g/letters-to-the-mayor-panama-city-2 MARIUPOL, (Ucrania) IZOYLATSIA 23 de octubre - 13 de noviembre de 2015 g/letters-to-the-mayor-mariupol BOGOTÁ (Colombia) CAMPO Cultural Center 25 de octubre - 19 de diciembre de 2016 g/letters-to-the-mayor-bogota TAIPEI (Taiwán) URS 127 8-31 de enero de 2016 g/letters-to-the-mayor-taipei ATENAS (Grecia) METAMATIC: TAF 25 de febrero- 6 de marzo de 2016 g/letters-to-the-mayor-athens LISBOA (Portugal) Lisbon Architecture Triennale 2016 Septiembre - Diciembre de 2016
Apoyo RECONOCIMIENTOS Monoambiente, es desde 2014, un espacio sin fines de lucro que funciona gracias al esfuerzo de quienes lo dirigen y al apoyo de empresas privadas mediante donaciones que posibilitan la profesionalización de su funcionamiento. El 2015 marca un hito en la historia de la galería al recibir dos reconocimientos que afianzan el crecimiento del trabajo realizado desde 2012, consolidándose como un hito en el ámbito cultural de la ciudad y de la región toda, impulsando experiencias y producciones contemporáneas de arquitectos y diseñadores locales e internacionales. GRAHAM FOUNDATION Colaboratorio obtiene un subsidio de la Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts (Chicago, USA) compartiendo la nominación con instituciones de la talla del MoMA de Nueva York, la Serpentine Gallery de Londres y el Chicago Art Institute. La Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts es una de las instituciones más prestigiosas a nivel global en dar apoyo a organizaciones que producen programas que fomenten el desarrollo y el intercambio de diversas y desafiantes ideas sobre arquitectura en el rol del arte, la cultura y sociedad. MECENAZGO Colaboratorio es declarada de interés cultural por la Ciudad de Buenos Aires y pasa formar parte del programa de Mecenazgo (Régimen de Promoción Cultural) que ayuda a proyectos culturales a conectarse con el sector privado para financiarse.
Diseño es Cultura www.monoambiente.com.ar