M E M O R A N D U M ( The form letter needs to go home on school letterhead with the registered sexual predator(s) packet )
[School Letterhead] Letter to Parent(s)/Guardian(s) from Principal Dear Parent/Guardian: Date The Miami-Dade County Public Schools has recently been notified by the Miami-Dade Police Department as to the presence of specific registered sexual predators who are now residing in Miami-Dade County. In an effort to keep our children safe, enclosed are the pictures of specific individuals which have been provided to us by the Miami-Dade Police Department. At this time, we have had no reports of any additional crimes or incidents involving these individuals. If you need any further information regarding these individuals, please feel free to contact the Florida Department of Law Enforcement through their internet website located at www.fdle.state.fl.us, or through their toll free telephone number, 1-888- 357-7332. It is our hope that these individuals no longer pose a threat to our children and our community. While the staff at our school will be explaining and teaching your child the relevant safety measures that they should know, please take this opportunity to contact us for other resources that you may be able to utilize at home with your child. In order to help educate your child on safety measures, we encourage you not to solely rely on this information, but seek other sources such as those provided at the following websites, FDLE's Guide Lights to Protect Your Child's Safety located at http://www.fdle.state.fl.us/mcicsearch/publications.asp, and the National Center for Missing and Exploited Children located at http://www.missingkids.com/. If you have any doubts regarding how to handle the situation with your child or need additional information about sexual predators in general, please contact your local law enforcement agency. The efforts of the school system, combined with yours and those of local law enforcement agencies, will enhance the safety of our children. Your support is greatly appreciated. Principal
[School Letterhead] Carta del director para los padres de familia / tutores Estimados padres de familia / tutores: Fecha Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade han sido notificadas recientemente por Miami-Dade Police Department con respecto a la presencia de ciertos depredadores sexuales que se han inscritos como residentes en el Condado Miami-Dade. En un esfuerzo por mantener seguros a nuestros niños, se adjuntan las fotos de individuos específicos que el Miami-Dade Police Department nos ha proporcionado. En este momento, no se nos han reportado crímenes o incidentes adicionales que involucren a dichos individuos. Si ha de necesitar más información con respecto a estos individuos, por favor, comuníquese con el Florida Department of Law Enforcement a través del sitio web www.fdle.state.fl.us o a través del número de teléfono gratuito 1-888-357-7332. Esperamos que estos individuos ya no representen una amenaza para nuestros niños y nuestra comunidad. Mientras que los empleados de nuestra escuela explicarán y ensenarán a sus hijos las medidas de seguridad pertinentes que deben conocer, por favor, aproveche esta oportunidad para comunicarse con nosotros acerca de otros recursos para utilizar en el hogar con sus hijos. Para ayudar a educar a sus hijos acerca de las medidas de seguridad, les animamos a que no dependan solamente de esta información, sino que también busque otras fuentes, tales como las que se proporcionan en los siguientes sitios web: la guía estatal policiaca FDLE's Guide Lights to Protect Your Child's Safety en http://www.fdle.state.fl.us/ MCICSearch/Publications.asp y el centro nacional de niños desaparecidos National Center for Missing and Exploited Children en http://www.missingkids.com/. Si usted tiene alguna duda acerca de cómo manejar la situación con sus hijos o si necesita más información acerca de los depredadores sexuales en general, por favor, comuníquese con su agencia local dedicada al cumplimiento de las leyes. Los esfuerzos del sistema escolar, combinados con los suyos y los de las agencias locales dedicadas al cumplimiento de las leyes, mejorarán la seguridad de nuestros niños. Se aprecia enormemente su apoyo. Director
[School Letterhead] (Letter to Parent(s)/Guardian(s) from Principal) Chè Paran/Gadyen: Dat Lekòl Leta Miami-Dade County resamman resevwa avi ki soti nan Depatman Polis Miami-Dade sou prezans kèk moun an patikilye ki anrejistre kòm moun ki ap fè atak seksyèl ki kounye a ap viv nan Miami-Dade County. Pou nou ka kenbe timoun nou yo ansekirite, nou tache nan lèt sa a foto endividi espesifik Depatman Polis Miami-Dade ban nou. Nan moman sa a, nou pa gen rapò sou krim oubyen ensidan adisyonèl ki enplike endividi sa yo. Si w bezwen plis enfòmasyon konsènan endividi sa yo, silvouplè pa ezite kontakte Depatman Polis Florid atravè sit Entènèt yo ki lokalize nan www.fdle.state.fl.us, oubyen atravè liy enfòmasyon gratis yo a, 1-888-357-7332. Nou swete endividi sa yo pa kreye lòt menas pou timoun nou yo ak kominote nou an. Pandan anplwaye nan lekòl nou yo pral eksplike e anseye pitit ou a mezi sekirite apwopriye li dwe konnen, silvouplè pran opòtinite sa a pou kontakte nou pou lòt resous ou ka itilize lakay avèk pitit ou a. Pou ede w edike pitit ou a sou mezi sekirite, nou ankouraje w pou pa sèlman konte sou enfòmasyon sa a, men chèche lòt sous tankou sa yo bay nan sit Entènèt ki ap suiv yo, FDLE's Guide Lights to Protect Your Child's Safety ki lokalize nan http://www.fdle.state.fl.us/mcicsearch/publications.asp, ak National Center for Missing and Exploited Children (Sant Nasyonal pou Timoun ki Pèdi e yo Eksplwate) ki lokalize nan http://www.missingkids.com/. Si w gen nenpòt dout konsènan fason pou jere sitiyasyon an avèk pitit ou a oubyen ou bezwen enfòmasyon adisyonèl sou moun k ap fè atak seksyèl an jeneral, silvouplè kontakte ajans polis lokal ou a. Efò sistèm lekòl la, konbine avèk pa w e pa ajans polis lokal sa yo, pral amelyore sekirite timoun nou yo. Nou apresye sipò w anpil. Direktè (tris)
( Attach Registered Sexual Predator(s) Information to Form Letter )
REGISTERED SEXUAL PREDATORS OSVALDO CASTILLO Date of Photo: 01/09/2019 DOB: 08/16/1979 Aliases: JIMMY CASTILLO Address: TRANSIENT NW 48 St And NW 37 Ave Miami, FL 33147 Miami-Dade County Race: White Sex: Male Hair: Black Eyes: Brown Height: 6 00 Weight: 175 lbs FRANKIE LEE GATLIN Date of Photo: 01/16/2019 DOB: 02/20/1995 Aliases: HIT MAN GATLIN, FRANKIE GATLIN, FRANKIE L GATLIN, FRANKIE LEE GATLIN JR Address: PERMANENT 2524 NW 51st Ter Miami, FL 33142-3657 Miami-Dade County Race Black Sex: Male Hair: Black Eyes: Brown Height: 6 01 Weight: 190 lbs KAHLID E. HAMID Date of Photo: 01/17/2019 DOB: 04/08/1956 Aliases: Address: Darrell Woods, Khalie El Amin Hamid, Darrel Hood, Khalie Hamid, Darrell W Hood, Khalie E Hamid, Darrell Wayne Hood, Khalie Elamin Hamid, Darriel Hood TRANSIENT 18900 NW 31st Ave Miami Gardens, FL 33056-3061 Miami-Dade County Race: Black Sex: Male Hair: Black Eyes: Brown Height: 5 07 Weight: 179 lbs RAUL MOLINA Date of Photo: 01/17/2019 DOB: 04/12/1952 Aliases: Raul B Milina, Raul Medina Address: TRANSIENT 79TH ST AND BISCAYNE MIAMI, FL 33138 Miami-Dade County TRANSIENT NE 183 St And NE 6 Ave Miami, FL 00000 Miami-Dade County Race: White Sex: Male Hair: Grey Eyes: Brown Height: 5 03 Weight: 149 lbs
REGISTERED SEXUAL PREDATORS JOSE ORTIZ RODRIGUEZ Date of Photo: 01/09/2019 DOB: 01/23/1962 Aliases: Address: JOSE ORTIZ RODRIGUEZ-ROSAS, Jose Rodriguez, Jose O Rodriguez, Jose Rosas TRANSIENT 58TH AVENUE NW 37TH MIAMI, FL 33142 Miami-Dade County Race: White Sex: Male Hair: Black Eyes: Brown Height: 5 10 Weight: 180 lbs ERNESTO LUIS RODRIGUEZ-CARABALLO Date of Photo: 01/04/2019 DOB: 03/11/1939 Aliases: Address: ERNESTO L RODRIGUEZ, MIGUEL A RODRIGUEZ, NESTAL RODRIGUEZ COROBELLO, NESTOL R CARABALLO, ERNEST RODRIQUEZ, COROBALLO NESTAL RODRIGUEZ, NESTOL RODRIQUES CARABALLO, ERNESTO RODRIQUES CARABALLO, ERNEST RODRIGUEZ, ERNESTO LUIS RODRIGUEZ, ERNESTO CARABALLO PERMANENT 2260 NW 27th Ave Apt 4 Miami, FL 33142-7147 Miami-Dade County Race: White Sex: Male Hair: Grey Eyes: Brown Height: 5 08 Weight: 171 lbs
( Maintain Sexual Predators Binder in Main Office ) DO NOT SEND HOME
MIAMI-DADE POLICE DEPARTMENT SEXUAL CRIMES BUREAU 7955 NW 12 STREET, SUITE 321 MIAMI, FL 33126 305-477-1112 SEXUAL PREDATORS JANUARY 2019