Very Involved Parent Award Program

Transcripción

1 Very Involved Parent Award Program APPLICATION FORM Instructions for Parent or Guardian: Complete the following information and return it to your children s school NO LATER THAN JANUARY 23, Parent/Guardian: Address: Zip Code: Telephone: Cell: Work: Address: My child(ren) attend(s): Name of Child(ren) Name of School Grade Level 1. I have helped my child with learning at home. Please initial 2. My child was absent times this semester. 3. I met with my child s teacher on the following date(s): 4. I attended the following activities/events: Activity: date: Activity: date: (Must have attended two school activities/events) Instructions for schools: Please submit the forms completed and signed by the principal no later than February 6, 2009 to the, School Board Administration, Suite #216 Work Location #9619, Attention: Very Involved Parents VIP Award Program. Principal: Signature: Sent by: Date: School: Work Location:

2 Programa de Reconocimiento para los Padres de Familia Más Involucrados en la Educación de Sus Hijos de FORMULARIO Instrucciones para las familia o tutor(a) que desee participar: Por favor, llene la siguiente información y devuélvala a la escuela de sus hijos A MAS TARDAR EL 23 DE ENERO DEL Padre/madre/tutor(a: Dirección: Código Postal: Teléfono: No. del Cel: No. del trabajo: Correo electrónico: Mi(s) hijo(s) asiste(n) a: Nombre de su(s) hijo(a) o hija(s) Nombre de la Escuela Grado 1. He ayudado a mi hijo(a) en su aprendizaje en el hogar. Escriba sus iniciales 2. Mi hijo(a) estuvo ausente veces durante este semestre. 3. Asistí a una reunión con el maestro(a) de mi hijo(a) el día: 4. Asistí a dos actividades/eventos en la escuela de mi hijo(a): Actividad: fecha: Actividad: fecha: Solo para uso de las escuelas Instructions for schools: Please submit the forms completed and signed by the principal no later than February 6, 2009 to the, School Board Administration, Suite #216 Work Location #9619, Attention: Very Involved Parents VIP Award Program. Principal: Signature: Sent by: Date: School: Work Location:

3 Pwogram Prim pou Paran Ki Trè Aktif FÒM APLIKASYON Enstriksyon pou Paran ak Gadyen: Ranpli enfòmasyon k ap suiv la epi retounen li nan lekòl pitit ou PA PITA PASE 23 JANVYE Paran/Gadyen: Adrès: Kòd Postal: Telefòn: Pòtab: Travay: Lèt Elektwonik: Pitit mwen (yo) ale: Non pitit ou (yo) Non Lekòl Nivo Klas 1. Mwen te ede pitit mwen ak devwa lakay. Silvouplè mete inisyal ou 2. Pitit mwen te absan fwa semès sa a. 3. Mwen te rankontre ak pwofesè pitit mwen an nan dat sa a (yo): 4. Mwen asiste aktivite/evènman sa yo: Aktivite: dat: Aktivite: dat: (Ou te dwe ale nan de aktivite/evènman lekòl) Instructions for schools: Please submit the forms completed and signed by the principal no later than February 6, 2009 to the, School Board Administration, Suite #216 Work Location #9619, Attention: Very Involved Parents VIP Award Program. Principal: Signature: Sent by: Date: School: Work Location:

4 Very Involved Parent Award Program For all Parents and Guardians who: Have a child who attends M-DCPS Are involved with a child s learning at home Ensure that a child has no more than five absences in a semester Participate in a Parent-Teacher Conference Attend at least TWO school activities V.I.P. Award Applications are available online at: ALL V.I.P. PARENTS ARE ELIGIBLE TO BE SELECTED AS A FAMILY OF THE YEAR! For more information, please call

5 Programa de Reconocimiento para los Padres de Familia Más Involucrados en la Educación de Sus Hijos de Very Involved Parent Award Program Para todos los padres de familia y tutores que: Tengan un/a hijo/a que asiste a las M-DCPS Esten involucrados en el aprendizaje de un/a niño/a en su hogar Aseguren que el/la niño/a no tenga más de cinco ausencias en un semestre escolar Participen en una Conferencia de Padres de Familia y Maestros Asistan por lo menos a DOS actividades escolares La hoja de solicitud para participar en el Premio de V.I.P. están disponibles en línea: TODOS LOS PADRES DE FAMILIA V.I.P. SON ELEGIBLES PARA SER SELECCIONADOS COMO LA FAMILIA DEL AÑO! Para más informes, por favor, llame al

6 Pwogram Prim pou Paran ki Trè Aktif Very Involved Parent Award Program Poutout ParanakGadyenki: Gen yon timoun ki ale nan M-DCPS Ki ede pitit yo aprann lakay Asire pitit yo pa gen plis pase senk absans nan yon semès Patisipe nan yon Konferans Paran-Pwofes Pwofesè Ale nan omwen DE aktivite lekòl Aplikasyon pou Prim V.I.P. disponib sou Entènèt nan: ://parents.dadeschools.net TOUT PARAN V.I.P.. ELIJIB POU YO CHWAZI YO KÒM MEYÈ FANMI POU ANE A! Pou plis enfòmasyon, silvouplè rele