Date. Dear Parent/Guardian:

Transcripción

1 Date Dear Parent/Guardian: The District is beginning to transition from print to digital instructional materials as required by state statute. Students are encouraged to bring their own devices to school to access the digital instructional materials and other online curriculum and resources. Beginning in August, all ninth grade World History courses will be using digital materials. Ninth grade students and other students enrolled in World History courses who do not opt to bring their own devices to school will be permitted to check out a district-owned device for school and home use. Just like textbooks or musical instruments that are provided to students by the schools, students will be responsible for the devices they are issued and will be financially responsible for damage/loss. The District is requesting that you complete the attached survey regarding your child s technology and materials needs. Please use the attached survey to select one of the three options listed below. The directions for completing the survey are on the attached sheet. Student Options: A. District Device: My child will check out a district-owned mobile device for school and home use and I understand that I will be financially responsible for any damage or loss. If you selected this option, please complete the attached - Mobile Device Agreement Form. B. Bring Your Own Device (BYOD): I intend for my child to bring a device that meets the minimum requirements to school for the - school year. Please see the District s Bring Your Own Device (BYOD) site, for more details on the minimum specifications. If you selected this option, please complete the attached Miami-Dade County Public Schools Personally Owned Computing/Network Device Acceptance of Responsibility and Device use Agreement permission Form. C. Printed Textbooks: My child will not bring a device to school and I am requesting a print textbook instead of a district-issued mobile device. Textbooks will only be provided to students that select this option. Please send the survey back to school no later than, Friday, August,. Sincerely, Principal

2 Survey Directions Use only a # pencil. Answers should be completed on the provided bubble sheet. Fill in your child s M-DCPS Student ID in the spaces provided starting from the left-hand side and bubble in the corresponding numbers below. (see example provided) Survey Question Please indicate your intent regarding your child s ability to bring a device to school for the - school year. a. District Device: My child will check out a district-owned mobile device for school and home use and I understand that I will be financially responsible for any damage or loss. b. Bring Your Own Device: I intend for my child to bring a device that meets the minimum requirements to school for the - school year. c. Printed Textbooks: My child will not bring a device to school and I am requesting a print textbook instead of a district-issued mobile device.

3 Fecha Estimado padre de familia/tutor: El Distrito está comenzando la transición de convertir los libros de instrucción impresos a libros digitales con el propósito de cumplir con los estatutos del estado. Se anima a los estudiantes a que traigan sus propios dispositivos a la escuela para tener acceso a los materiales educacionales digitales y a otros planes de estudios y recursos en línea. A partir de agosto del, todos los cursos de Historia Mundial del noveno grado estarán utilizando materiales digitales. Los estudiantes de noveno grado y otros estudiantes matriculados en cursos de Historia Mundial que decidan no traer sus propios dispositivos a la escuela, pueden pedir prestado un dispositivo propiedad del distrito para ser utilizado en la escuela y en el hogar. Los estudiantes serán responsables por los dispositivos prestados, igual que cuando la escuela les presta libros de texto impresos o instrumentos musicales a los estudiantes y serán financieramente responsables por daños/pérdidas. El Distrito está pidiendo que usted complete la encuesta adjunta sobre las necesidades que tiene su hijo respecto a la tecnología y materiales. Por favor, use la encuesta adjunta para seleccionar una de las tres opciones que se enumeran a continuación. Las instrucciones para completar la encuesta están en la hoja adjunta. Opciones para estudiantes: a) Dispositivo del Distrito: Mi hijo pedirá prestado un dispositivo móvil propiedad del distrito, para ser utilizado en la escuela y en el hogar y entiendo que seré monetariamente responsable por cualquier daño o pérdida. Si usted ha seleccionado esta opción, por favor, llene el formulario adjunto del Acuerdo para utilizar dispositivos móviles del -. b) Traiga Su Propio Dispositivo (BYOD): Tengo la intención de que mi hijo lleve a la escuela un dispositivo que cumpla con los requisitos mínimos de la escuela para el año escolar -. Para más detalles sobre las especificaciones mínimas, por favor, consulte el sitio del Distrito Bring Your Own Device (BYOD), Si ha seleccionado esta opción, por favor, llene el formulario de autorización que se encuentra adjunto Miami-Dade County Public Schools Personally Owned Computing/Network Device Acceptance of Responsibility and Device Use Agreement.

4 c) Libros de texto impresos: Mi hijo no llevará un dispositivo a la escuela y estoy solicitando libros de texto impreso en lugar de que el Distrito le preste un dispositivo móvil. Los libros de texto sólo se proporcionarán a los estudiantes que elijan esta opción. Por favor, envíe la encuesta a la escuela a más tardar el viernes, de agosto del. Atentamente, Director/Directora

5 Instrucciones para la encuesta Utilice sólo un lápiz #. Las respuestas se deben contestar rellenando el círculo correspondiente. Escriba el número de identificación de estudiante de su hijo proporcionado por las M- DCPS en la línea que aparece a continuación de Student Name: y debajo de estos números, comenzando de izquierda a derecha, rellene el círculo correspondiente a dicho número. (Véase el ejemplo proporcionado) Por favor indique su intención con respecto a la habilidad que tiene su hijo de traer un dispositivo a la escuela para el curso escolar -. Preguntas de la encuesta Por favor, indique su intención respecto a la habilidad que tiene su hijo de traer un dispositivo a la escuela para el curso escolar -. a) Dispositivo del Distrito: Mi hijo pedirá prestado un dispositivo propiedad del distrito para ser utilizado en la escuela y en el hogar y entiendo que seré financieramente responsable por cualquier daño o pérdida. b) Traiga a la escuela su propio dispositivo: Tengo la intención de que durante el curso escolar -, mi hijo lleve un dispositivo a la escuela que cumpla con los requisitos mínimos de la escuela. c) Libros de texto: Estoy solicitando libros de texto impreso, ya que mi hijo no llevará un dispositivo a la escuela ni pedirá prestado un dispositivo móvil propiedad del Distrito.

6 Bencomo, Jorge J _ Social Studies Period Test ID: MARKING INSTRUCTIONS: Make NO stray marks on this form. DO NOT fold, tear, or mutilate this form. DO NOT use paper clips or binder clips when bundling these forms. Use a No. pencil ONLY. Make solid marks that fill the circle completely. Page Count: Student ID: Quiz Student Name: - Neva King Cooper Educational Copyright Thinkgate, LLC Mobile Form ID: Ex: A B C D A B C D

7 Dat Chè Paran/Gadyen: Distri a kòmanse fè tranzisyon soti nan materyèl enstriksyon enprime pou ale nan dijital jan lwa eta a mande. Nou ankouraje elèv yo pou vini lekòl ak pwòp aparèy yo pou jwenn aksè sou materyèl enstriksyon dijital e jwenn lòt kourikoulòm ak resous sou Entènèt. Kòmanse ann out, tout kou pou klas Istwa Lemond pou nevyèm ane eskolè pral sèvi ak materyèl dijital. Elèv nevyèm ane ak lòt elèv ki enskri nan kou Istwa Lemond ki pa chwazi pou yo vini ak pwòp aparèy yo lekòl ap gen pèmisyon pou prete yon aparèy distri a pou sèvi lekòl ak lakay. Menmjan ak yon liv enprime oubyen yon enstriman mizikal lekòl la prete elèv yo, elèv yo ap responsab pou aparèy yo prete yo e yo ap responsab finansyèman pou domaj/pèt. Distri a ap mande pou ou ranpli sondaj ki tache a konsènan bezwen teknoloji ak materyèl pitit ou a. Silvouplè sèvi ak sondaj ki tache a pou w chwazi youn nan twa opsyon ki nan lis anba a. Direksyon pou ou ranpli sondaj la sou fèy ki tache a. Opsyon Elèv: A. Aparèy Distri a: Pitit mwen an ap prete yon aparèy pòtab distri a pou li sèvi lakay li ak nan lekòl li e mwen konprann mwen ap genyen responsablite finansyèman pou nenpòt domaj oubyen pèt. Si ou chwazi opsyon sa a, silvouplè ranpli Fòm Akò pou Aparèy Pòtab - ki tache a. B. Bring Your Own Device (BYOD) (Pote Pwòp Aparèy Ou): Mwen gen entansyon pou pitit mwen an pote yon aparèy lekòl la ki satisfè demand minimòm pou ane lekòl - la. Silvouplè wè sit Distri a Bring Your Own Device (BYOD), pou plis detay sou espesifikasyon minimòm. Si ou chwazi opsyon sa a, silvouplè ranpli Fòm Akò Pèmisyon Aksepte Responsablite pou Sèvi ak Pwòp Òdinatè/Rezo Aparèy Ou Lekòl Leta Miami-Dade County ki tache a. C. Liv Enprime: Pitit mwen an pap pote yon aparèy lekòl e mwen ap mande pou yon liv enprime olyede yon aparèy pòtab distri a ap bay. Se sèlman elèv ki chwazi opsyon sa a ki ap resevwa yon liv enprime. Silvouplè voye sondaj la tounen pa pi ta pase vandredi out. Sensèman, Direktè/tris

8 Direksyon sou Sondaj la Sèvi sèlman ak yon kreyon #. Ranpli repons yo sèlman sou fèy ki gen ti boul yo bay la Ranpli Nimewo Idantifikasyon Elèv M-DCPS pitit ou a nan espas yo bay la kòmanse sou men goch e kolore boul ki koresponn ak nimewo anba a. (gade egzanp yo bay la). Kesyon sou Sondaj la. Silvouplè endike entansyon ou konsènan abilite pou pitit ou a vini lekòl ak aparèy pou ane lekòl - la. a. Aparèy Distri a: Pitit mwen an ap prete yon aparèy distri a pou li sèvi nan lekòl li ak lakay li e mwen konprann mwen ap genyen responsablite finansyèman pou nenpòt domaj oubyen pèt. b. Bring Your Own Device (BYOD) (Pote Pwòp Aparèy Ou) Mwen gen entansyon pou pitit mwen an vini lekòl la ak yon aparèy ki satisfè demand minimòm pou ane lekòl - la. c. Liv Enprime: Pitit mwen an pap pote yon aparèy lekòl e mwen ap mande pou yon liv enprime olyede yon aparèy pòtab distri a ap bay.