CHINA ELECTRIC POWER CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD. EQUIPOS Y TECNOLOGÍA DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE CHINA, S.L.
La responsabilidad es una clave de nuestro éxito en la utilización de los recursos globales para promover el desarrollo sostenible y la aplicación de la estrategia "ir al extranjero" para la energía internacional y la cooperación comercial. En el proceso de la internacionalización, hemos seguido una estrategia beneficiosa para todas las partes y desarrollo armonioso, respetando las convenciones internacionales y las tradiciones culturales locales, prestando la debida atención a la construcción de la comunidad, fortaleciendo la comunicación y el intercambio con los accionistas, tratando de construir una cadena ecológica de empresa beneficiosa para todas las partes, y creciendo mientras promovemos el desarrollo sostenible de la economía y la comunidad local.
LIU ZHENYA PRESIDENTE DE STATE GRID CORPORATION OF CHINA
01/ Perfil de Empresa 04/ Ámbito de Negocio 06/ Fuerza y Ventajas 18/ Proyectos Típicos 23/ Cooperación Beneficiosa para Todas las Partes CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD.
Perfil de Empresa State Grid Corporation of (SGCC) es la empresa de energía eléctrica más grande en y la mayor entidad de servicios públicos en el mundo. El área de servicio abarca: 26 88% 1,1miles 26 provincias en. 88% del territorio de. de millones Sirve a 1,1 miles de millones de personas. En 2012, el consumo anual de electricidad de SGCC superó 3,25 trillones kwh, con activos totales hasta 2,35 trillones de yuanes y los ingresos por ventas anuales hasta 1,89 trillones de yuanes, ocupando el séptimo lugar en la lista de Fortune Global 500. SGCC ha construido un lote de proyectos de transmisión y transformación de ± 800 kv DC y 1000kV AC UHV, tomando así su lugar en los primeros del mundo en los aspectos de la innovación teórica y práctica de ingeniería de UHV y los campos de smart grid. La visión de desarrollo de SGCC es contruir la red de energía eléctrica de primera clase mundial y una empresa de rango superior. 01
CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD. Perfil de Empresa Como una filial al cien por cien de SGCC, Electric Power Equipment and Technology Co., Ltd. (CET) es un encargado y ejecutor de la estrategia de globalización de SGCC. Electric Power Equipment and Technology Co., Ltd. ha establecido 11 oficinas representativas de ultramar en el mundo. 1. Oficina Representativa de Ecuador & Colombia 2. Oficina Representativa de Venezuela 3. Oficina Representativa de Brasil 4. Oficina Representativa de la Región Europea 5. Oficina Representativa de Turquía 6. Oficina Representativa de Etiopía 7. Oficina Representativa de Tanzania & Mozambique 8. Oficina Representativa de Pakistán 9. Oficina Representativa de los Países de Asia Central & Rusia 10. Oficina Representativa de Myanmar & Laos 11. Oficina Representativa de Filipinas & Indonesia 02
Ámbito de Negocio Central de energía térmica, central hidroeléctrica y central de energía de gas Centrales eólicas, solares y otras de energía limpia Proyecto de transmisión y transformación de energía eléctrica en corriente alterna Proyecto de transmisión y transformación de energía eléctrica en corriente continua Smart grid Automatización del sistema de gestión de la red eléctrica Servicio de recarga inteligente e intercambio de baterías para vehículos eléctricos Infraestructura pública 03
Central eléctrica, red eléctrica, fabricación de equipos eléctricos y desarrollo de recursos CET es capaz de hacer los siguientes proyectos: para contratar proyectos llave en mano a gran escala nacional y extranjera, proyectos de completos juegos de equipos, así como para proporcionar soluciones integradas desde financiación, exploración, diseño, abastecimiento, construcción hasta operación. Filosofía de desarrollo: Abogar por el desarrollo verde, buscar la cooperación beneficiosa para todas las partes, servir al desarrollo social y económico local, traer el mayor valor a los clientes en los diferentes países y regiones con la tecnología más avanzada, equipos y servicios para crear una mejor vida. 04
Cada panel fotovoltaico en el tejado del edificio inteligente puede proporcionar 50 kwh de la energía todos los días. CET puede proporcionar a proyectos varios servicios tales como planificación previa, topografía, diseño de ingeniería, fabricación de equipos, instalación y construcción, supervisión de consultoría, operación y mantenimiento, y entrenamiento de personal. CET tiene licencias de negocios en el sector energético, otorgadas por la República con título extranjero de ingeniería contratado y título de diseño/ topografía/ medición en ingeniería industrial del ramo energético, así como título de diseño y consultoría en ingeniería industrial en el campo de la construcción. CET ha aprobado certificaciones de los sistemas de calidad/medio ambiente/salud ocupacional y gestión de la seguridad (GB/T24001-24004 ISO14001: 2004, GB/T9001-2008 ISO9001: 2008 y GB / T28001-2001). 05
Fuerza y Ventajas CET es capaz de proporcionar a los clientes soluciones integradas, ya que cuenta con amplia experiencia en la ejecución de proyectos en el campo de la construcción, y se apoya en una completa serie de ventajas de SGCC en diseño, investigación y desarrollo, fabricación de equipos, organización y gestión, o inversión y financiación, entre otros. 06
Ventajas 01 02 03 04 05 06 07 Construcción de red eléctrica, operación y control tecnológico liderando el mundo Ejecución sobresaliente de construcción en proyectos de suministro de energía Construcción de smart grid liderando el mundo Una cadena completa de fabricación de equipos eléctricos Investigación de energía limpia liderando el mundo Construir y operar la red de servicio para vehículos eléctricos Fuerte inversión y capacidad de financiación Liderazgo Tecnológico UHV Cadena Completa de Fabricación de Equipos Eléctricos Sistema de Gestión Eficiente Fuerte Capacidad de Investigación Científica Ingeniería Procura Construcción Personal Excelente Sólido Respaldo Financiero 07
CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD. Fuerza y Ventajas Construcción y Operación de Red Eléctrica La Tecnología de Transmisión y Transformación de Energía Eléctrica UHV Liderando el Mundo Ha dominado la tecnología fundamental de la transmisión UHV CA/CC y la clave de la tecnología de construcción de manera integrada con el mayor número de operaciones comerciales UHV en el mundo. Proyecto de Transmisión: Jinping Sunan ±800 kv UHV CC 2.100 km, 7.600 MW en la máxima capacidad de transmisión y 4.500 A en corriente nominal; Aplicar 6"válvulas de convertidor de tiristor "desarrolladas de forma independiente con capacidad de 1.900 MW para cada grupo en primer lugar en el mundo. La capacidad de transformador convertidor de corriente monofásica es 361 MVA. Proyecto Piloto: Jindongnan-Nanyang-Jingmen 1000 kv UHV CA Proyecto: Sudeste de Shanxi Nanyang Jingmen 1.000 kv UHV CA 640 km, seis grupos de transformadores de 1.000 kv con capacidad de 3.000 MVA, 40% de dispositivos de compensación en serie y capacidad de transmisión de 5.000 MW. 08
Construcción y Operación de Red Eléctrica Tecnología de Transmisión en Corriente Continua Liderando el Mundo Proyecto de transmisión eléctrica: Ningdong Shandong ±660 kv CC Fue el primer proyecto de transmisión de energía eléctrica ± 660 kv CC en el mundo con 1.335 km de longitud. Se aplica la gran sección transversal del alambre de 1.000 m 2 por la primera vez. Proyecto back-to-back en Lingbao Fue el primer proyecto de CC con la corriente nominal de 4.500 A y la capacidad de conversión de 1.110 MW en el mundo. Central de conversión back-to-back: Red eléctrica Heihe, ±500 kv CC -Rusia Su capacidad de transmisión fue de 750 MW, haciendo la realidad la primera transmisión eléctrica a gran escala transnacional. Proyecto de transmisión en CC flexible en el parque eólico de Nanhui de Shanghai Fue el primer proyecto flexible de transmisión en CC con tensión de ± 30 kv y la capacidad de transmisión de 18 MW en Asia. Convertidores de corriente 09
CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD. Fuerza y Ventajas Centro de Monitoreo (Control) de Operación de SGCC Sistema de Transmisión en CA Flexible (FACTS) a Nivel Avanzado Internacional Tecnología de fabricación de dispositivos de compensación en serie y dispositivos SVC a nivel dirigente mundial. Muchas tecnologías de reactores en derivación controlable han llenado las lagunas en el mundo. Dominio de la tecnología principal en el suministro de energía a petición de los clientes. SGCC tomó la delantera con éxito para desarrollar dispositivos de compensación en serie UHV en el mundo. 10
Cosntrucción de Central Eléctrica 11
CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD. Fuerza y Ventajas 01 Proyecto de central supercrítica de energía eléctrica de combustión de carbón 5 660 MW de Mundra de la India 02 Proyecto de central eléctrica de ciclo combinado de combustión de gas 750 MW de Ogun de Nigeria 03 Proyecto de central subcrítica de energía eléctrica de combustión de combustibles 2 660 MW de Rabigh de Arabia Saudita 04 Proyecto de Central Eléctrica de unidad de combustión de carbón de Zou Xian 4 335 MW+ supercrítica 2 600 MW + ultra-supercrítica 2 1000 MW 05 Proyecto de unidad de combustión de carbón 5 600 MW de la Central Eléctrica de Beilun 06 Proyecto de Ningdong de unidad supercrítica de integración de electricidad y carbón 2 660 MW + ultra-supercrítica de combustión de carbón 4 1.000 MW 12
La Construcción de Smart Grid Smart grid es una potente red eléctrica inteligente, que unifica funciones, tales como informatización, digitalización, automatización e interactividad. La primera subestación inteligente de 750 kv en el mundo 13
CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD. Fuerza y Ventajas Cadena de Fabricación de Equipos Investigación de equipos principales y base de fabricación proporcionan 1000kV productos SIG (Sistema de Información Geográfica). Completas cadenas de fabricación de equipos eléctricos, centros de investigación eléctrica a nivel estatal y centros nacionales para pruebas de productos que pueden proporcionar CA/CC, equipos eléctricos en serie completa y de niveles de voltaje pleno, que cubren generación, transmisión, transformación, distribución, consumo, despacho, entre otros aspectos. Válvulas de convertidor de tiristores de alto voltaje adecuadas para la estación de conversión con nivel de voltaje ± 125 kv ~ ± 800 kv. 14
Rápido Desarrollo de Tecnología de Energía Limpia Proporciona la solución general del sistema de control de energía eólica desde los equipos hasta las estaciones del parque eólico, abarcando convertidor de aerogeneradores, sistema de control principal, sistema de control de paso, sistema integrado de monitoreo para el parque eólico, sistema integrado de monitoreo a distancia para el parque eólico, sistema de control de potencia reactiva para el parque eólico, así como equipos de refuerzo, de alimentación y de distribución para el parque eólico. Proyecto nacional de demostración de transmisión y almacenamiento de energía eólica/ fotovoltaica Central de energía eólica de 500 MW, central de energía fotovoltaica de 100 MW y central de almacenamiento de energía de 110 MW. Los proyectos de energía renovable más grandes en el mundo actual. 15
CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD. Fuerza y Ventajas Redes de Servicios de Recarga e Intercambio de Baterías para Vehículos Eléctricos Proporciona una amplia gama de soluciones que incluyen equipos robóticos de cajas de batería para cambio rápido, postes de recarga CA/CC, montaje de cajas de batería, sistema integrado de gestión, construcción y operación de ingeniería, etc. Proyecto de Interconexión Interurbana de Redes de Recarga e Intercambio de Baterías para Vehículos Eléctricos de Xuejiadao de Qingdao Redes de Servicios de Recarga e Intercambio de Baterías para Vehículos Eléctricos de Zhejiang 16
Inversión y Capacidad de Financiación Cuenta con una plataforma fundamental de financiación con cinco grandes pilares financieros, incluyendo finanzas, seguros de propiedad, seguros de vida, sociedades fiduciarias y de valores, así como estructura de financiación razonable, rentabilidad estable, fuerte inversión y capacidad de financiación. 13,6 mil millones En 2011, había 60 proyectos de servicio de ingeniería offshore en construcción con un precio total contractual hasta 13,6 miles de millones de dólares de EE.UU. 25 % de acciones En 2012, adquirió un 25% de las acciones de REN de Portugal y desde entonces se convirtió en el mayor accionista. 30-50 mil de millones Antes de 2020, 30-50 miles de millones de dólares serán invertidos en el extranjero. Participar en proyectos de construcción de smart grid y UHV en Brasil, la India, Rusia y otros países. Realizar la inversión y adquisición de redes de transmisión y distribución de energía eléctrica de alta calidad y proyectos de energía renovable en Europa, América del Norte y del Sur. Ampliar el proyecto general, contratando y completando el negocio de exportación de juegos de equipos en América del Sur, Asia del Sur, África y otras regiones. Fortalecer la cooperación de energía y electricidad con los países vecinos y el comercio transfronterizo de electricidad entre y Rusia hasta cerca de 3 miles de millones de kwh. Poner en funcionamiento la Red Eléctrica Estatal de Filipinas, la Red Eléctrica de Transmisión de Brasil y Redes de Energía de Portugal. 17
Proyectos Típicos 18
Proyecto de Transmisión de Energía Eléctrica Nombre de Proyecto País Especificación Técnica Duración de Construcción Proyecto de Transmisión y Transformación Eléctrica 500 kv Etiopía 1240 km, capacidad de transferencia 600 MW 2013- Proyecto de Demostración en Flexible Corriente Continua Multiterminal (HVDC) ± 200 kv 178,7 km, capacidad de transmisión 100 kw 2013- Proyecto de Transmisión y Transformación Eléctrica CA 1000 kv de Sudeste de Shanxi Nanyang Jingmen 640 km, 5.000 MW capacidad de transmisión 2006-2009 Proyecto de Transmisión CC ±800 kv de Xiangjiaba Shanghai 1.907 km, 4.000 A, y 6.400 MW potencia nominal 2007-2010 Proyecto de Transmisión CC ±800 kv de Jinping Sunan 2.100 km, 4.500 A, y 7.200 MW potencia nominal 2009-2012 Proyecto de Transmisión y Transformación Eléctrica CA 1.000 kv de Huainan Shanghai 656 km, 5.000 MW capacidad de transmisión 2012- Proyecto de Transmisión CC ±800kV de Ribera Izquierda de Xiluodu Jinhua de Zhengjiang 1.679,9 km, 5.000 A, y 8.000 MW potencia nominal 2012- Proyecto de Transmisión CC ±800 kv de Hami Zhengzhou 2.210 km, 5.000 A, y 8.000 MW potencia nominal 2012- Proyecto de Red Eléctrica CA/ CC 750 kv/±400 kv de Qinghai Tíbet 1.774,2 km, 1200 MW capacidad de transmisión 2010-2011 19
CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD. Proyectos Típicos Proyecto de Transmisión Eléctrica Nombre de Proyecto País Especificación Técnica Duración de Construcción Proyecto I y II de Red Eléctrica 750 kv de Xinjiang y Noroeste I: 1780 km, 3.000 MW capacidad de transmisión II: 2.198 km, 3.600 MW capacidad de transmisión 2010-2013 Subestación de Transformación750 kv de Yan an La primera subestación inteligente de 750 kv en el mundo con la capacidad de subestación de 2 2100 MVA 2009-2011 Estación de Conversión Backto-Back ±500 kv de Heihe ±500 kv, 750 MW potencia nominal 2007-2011 Proyecto de Red Eléctrica 500 kv de Sichuan Región de Tíbet 1.015 km, 2.400 MVA capacidad de subestación 2012 Estación de Conmutación de Hunyuan de Dispositivos de Compensación en Serie 500 kv Loa dispositivos de compensación en serie más grandes con 36% grado de compensación 2007-2008 Proyecto de Transmisión Hidroeléctrica 500 kv de Treece Pierce Brasil 3.173 km, 7.150 MW capacidad de transmisión 2012- Proyecto de Transmisión y Transformación Eléctrica 500 kv de Nueva Lahore Pakistán 155 km, 1.200 MW capacidad de transmisión 2012 Proyecto de Transmisión y Transformación Eléctrica 230 kv de Bayrou Myanmar 177 km, 100 MW capacidad de transmisión 2011 20
Centro Nacional de Despacho de Energía Eléctrica Central Eléctrica Nombre de Proyecto País Especificación Técnica Duración de Construcción Proyecto de Integración de Carbón y Electricidad de Ningdong 2 600 MW+4 1000 MW 2009-2012 Proyecto de Integración de Carbón y Electricidad de Hami 2 300 MW+4 660 MW 2004-2011 Proyecto Nacional de Demostración de Transmisión y Almacenamiento de Energía Eólica/fotovoltaica 500 MW potencia eólica+ 100 MW PV +110 MW energía de almacenamiento 2011-2012 Central Eléctrica de Acumulación por Bombeo de Xilongchi de Shanxi 4 300 MW 2003-2011 Central Eléctrica de Acumulación por Bombeo de Tianhuangping de Huzhou 1800 MW 1994-2000 Proyecto de Central Eléctrica de Ciclo Combinado de Ogun Nigeria 7500 MW 2010 Proyecto de Central Eléctrica de Combustión de Carbón de Mundra La India 5 660 MW 2006-2008 Proyecto de Central Eléctrica de Combustible de Rabigh Arabia Saudita 2 660 MW 2007-2009 21
CHINA ELECTRIC POWER EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CO., LTD. Proyectos Típicos Otros Nombre de Proyecto País Especificación Técnica Duración de Construcción Proyecto Integrado de smart grid de Tianjin 12 sub-proyectos incluyendo inteligente distribución de electricidad, inteligente consumo eléctrico, entre otros 2010-2011 Proyecto de Transmisión CC Flexible del Parque Eólico de Nanhui de Shanghai ±30 kv, 18 MW capacidad de transmisión 2012 Proyecto de Interconexión Interurbana de Redes de Recarga e Intercambio de Baterías para Coches Eléctricos de Xuejiadao de Qingdao 1440 battery pack, 55.968 kw H almacenamiento de energía eléctrica y 702 MW máxima descarga de electricidad 2011 Sistema de Soporte Tecnológico de Despacho de Red Eléctrica Inteligente Monitoreo en tiempo real y alerta temprana, plan de expedición, control de seguridad y gestión de despacho y más de 1.000 nodos de monitoreo 2011 22
Proyecto de Transmisión y Transformación Eléctrica 500kV en Etiopía CET es responsable de llevar a cabo el diseño, suministro, construcción, puesta en marcha y puesta en servicio del Proyecto de Transmisión y Transformación Eléctrica 500 kv en Etiopía. Las Islas de Zhoushan de Zhejiang Proyecto de demostración en flexible corriente continua multiterminal (HVDC) ± 200 kv en las Islas de Zhoushan de Zhejiang El proyecto de transmisión en flexible corriente continua de los cinco primeros terminales incluye cinco nuevas estaciones de conversión, que se interconectan con la red eléctrica de las Islas Zhoushan. 23
COOPERACIÓN BENEFICIOSA PARA TODAS LAS PARTES Las filosofías básicas de CET incluyen el respeto mutuo, la reciprocidad y la promoción de la amistad para realizar el desarrollo sostenible y armonioso entre los seres humanos y la naturaleza, en colaboración con las empresas locales y el público para crear una vida hermosa y feliz. 24
Reunión anual de CIGRE el 26 de agosto 2012 (París, Francia) CET respeta las culturas y las leyes en los países y regiones donde se realizan los proyectos, dirige sus esfuerzos a la protección del medio ambiente y de zonas verdes, implementa estrategias de desarrollo sostenible, forma a personas cualificadas altamente necesarias en la industria eléctrica local, sirve al desarrollo de la comunidad, y asume sus responsabilidades sociales, ganando de esta manera la confianza de los clientes con proyectos, servicios y productos de alta calidad. 25
CREDIBILIDAD RESPONSABILIDAD INNOVACIÓN DEDICACIÓN Electric Power Equipment And Technology Co., Ltd.( 西 语 ) Dirección: Calle Este de Nanheng, No.8, Edificio Ducheng, Distrito Xicheng, Pekín. Código postal: 100052 Teléfono:86-10 -63412099 Fax :86-10 -63412040 Correo electrónico: cet@cet.sgcc.com.cn http://www.cet.sgcc.com.cn