CONVOCATORIA PARA LA PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS PARA LA ELECCIÓN DE LA SEDE DE LA X BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO (2016) I. Presentación La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) es una iniciativa promovida desde 1998 por el Ministerio de Fomento del Gobierno de España, a través de la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, firmemente consolidada después de nueve ediciones como referencia fundamental de las iniciativas en arquitectura y ciudad dentro de la comunidad Iberoamericana, Portugal y España. Los objetivos generales de la BIAU son los siguientes: Difundir las experiencias más destacadas llevadas a cabo cada dos años en Iberoamérica, Portugal y España para contribuir a la formación de un pensamiento crítico y a una política cultural integrada en materia de arquitectura y urbanismo. Articular un espacio permanente de reflexión y debate promoviendo el interés y la participación no sólo de los profesionales, sino de todos los segmentos sociales en la protección del territorio, la construcción de la ciudad, la rehabilitación del patrimonio, el alojamiento popular y la consideración de la arquitectura como factor de oportunidad y referencia. Fomentar el intercambio de conocimiento y la colaboración profesional entre arquitectos y urbanistas de los distintos países del ámbito territorial de la Bienal. Contribuir a la formación de los estudiantes de arquitectura y urbanismo mediante la celebración y difusión del programa académico que acompaña al propio evento de la BIAU y a sus diversas itinerancias internacionales. La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo se celebra con el apoyo y participación de varias instituciones españolas que colaboran con el Ministerio de Fomento y cuenta con una Secretaria Permanente en el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) y, naturalmente, con la colaboración de la ciudad sede en cada edición. Hasta el momento se han celebrado bienales en Madrid 1998, Ciudad de México en 2000, Santiago de Chile en 2002, Lima en 2004, Montevideo en 2006, Lisboa en 1
2008, Medellín en 2010, Cádiz en 2012 y en la actualidad está en proceso la IX BIAU que se celebrará en Rosario en octubre de 2014. Desde octubre de 2013 se ha incorporado a la Red de Bienales de Arquitectura de América Latina (Red BAAL). Las actividades de la Bienal giran en torno al reconocimiento de trayectorias profesionales, de las obras de arquitectura más destacadas, de publicaciones y de trabajos de investigación de arquitectos y estudiantes de arquitectura. Todo ello, tras la selección efectuada cada dos años por delegaciones nacionales y la posterior elección por un jurado internacional representativo de cada área, se ve reflejado en un catálogo y en las exposiciones correspondientes. Cada edición culmina con la celebración de un programa académico articulado entorno a un lema específico, simultáneo a la presentación de la exposición y del catálogo con los trabajos seleccionados en cada categoría. Las distintas ciudades donde se ha celebrado la BIAU han añadido elementos de reflexión e instrumentos de análisis, que han pasado a constituir los rasgos de identidad de este proyecto compartido. Motivo por el cual es de la máxima importancia la determinación de la lugar donde se celebra cada BIAU. El Consejo Rector para la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo es el órgano de decisión de las cuestiones relevantes tales como la propia determinación de la ciudad sede en cada edición. A este Consejo se incorporan en cada edición las instituciones organizadoras de las sede elegida, que participan en la definición de las líneas estratégicas acordadas en cada momento por el Consejo Rector. Los Comisarios de la X BIAU serán los arquitectos españoles Ángela García de Paredes e Ignacio García Pedrosa (Paredes Pedrosa Arquitectos), según acuerdo del Consejo Rector celebrado el día 19 de septiembre de 2013, quienes han definido como temática central del evento. Su contenido preliminar, que se acompaña como Anexo a esta Convocatoria se completará con las aportaciones de la sede elegida, como más adelante se indica. II. Requisitos mínimos de las candidaturas para la sede de la X BIAU Podrá presentarse cualquier ciudad de cualquiera de los 22 países que conforman el ámbito geográfico de la BIAU y que, en orden alfabético, son los siguientes: Argentina, 2
Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Santo Domingo, Uruguay y Venezuela, siempre que sea sede de al menos una Escuela de Arquitectura. Para presentar la candidatura de una ciudad como sede para la celebración de la X BIAU es necesario adoptar el compromiso de constituir un Comité Organizador, compuesto por las instituciones que convocan y que avalan la propuesta de la sede candidata. Este Comité Organizador deberá cumplir los dos requisitos que se describen a continuación: 1) Composición. El Comité Organizador de la sede candidata estará conformado por: 1. Administraciones o instituciones públicas, de carácter nacional, regional y local con competencias en materia de Arquitectura y Urbanismo. 2. Asociaciones de Arquitectos o profesionales de la Arquitectura de ámbito nacional. 3. Escuelas o Facultades de Arquitectura y Urbanismo de la ciudad sede. 4. Otras instituciones Académicas, Organizaciones u Asociaciones de acreditada vinculación con la Arquitectura y el Urbanismo. De entre los miembros del Comité Organizador de la sede, se designará a uno de ellos que actuará como contraparte a efectos de comunicación y coordinación con la estructura permanente de la BIAU, a cuyos órganos colegiados se incorporará en representación del Comité Organizador. El órgano del Gobierno Central del país de la ciudad sede, actuará como interlocutor del Ministerio de Fomento del Gobieno de España y presidirá el Comité Organizador de la Sede. 2) Compromisos. Será responsabilidad del Comité Organizador de la sede designada: 1. Financiar y coordinar la celebración del Programa Académico y de la exposición de trabajos premiados en la BIAU, así como de otras actividades que se desarrollen en la semana de celebración de la X BIAU, de común acuerdo con el Consejo Rector. 2. Financiar mediante las aportaciones económicas de sus integrantes la 3
celebración de las actividades de la X BIAU en la sede, proporcionando de forma no exhaustiva: Poner a disposición sin coste, espacios arquitectónicamente emblemáticos en la ciudad en condiciones para acoger las actividades, las exposiciones y el programa académico, y asumir todos los gastos de su puesta en funcionamiento. Aportar la infraestructura necesaria para la correcta celebración de dichas actividades (secretaría técnica, recepción de ponencias, elaboración de documentación, emisión de certificados, grabación de las conferencias del programa). Aportar la infraestructura necesaria para inscripciones y atención de participantes. Financiar un programa de difusión de la ciudad sede y del país organizador. Alojamiento de la estructura de la BIAU (Delegados, Jurados, Secretaría Permanente, Comisarios y Equipo de Coordinación,... aproximadamente 40 personas-) durante la celebración de las actividades. Honorarios y gastos de desplazamiento y alojamiento de jurados y otros invitados a participar en el programa académico de la BIAU (como referencia, puede indicarse que en la última edición fueron un total de 20 personas). III. Compromisos de la organización permanente de la BIAU A partir de las aportaciones de sus miembros, los compromisos asumidos por los miembros permanentes del Consejo Rector son: Convocatoria general de la BIAU para la selección de obras, publicaciones, trabajos de investigación u otros programas. Mantenimiento de la Secretaría Permanente, y contratación del Coordinador General de la BIAU y del comisario o comisarios de la edición. Designación de los Jurados para cada una de las categorías. Designación de delegados para la selección de las propuestas en cada país. Coordinación y apoyo del trabajo de selección así como los gastos que esto implique. Organización de las sesiones del Jurado a celebrar en Madrid en la primavera anterior. Honorarios y gastos de desplazamiento y alojamiento derivados de las sesiones de Jurados. 4
Diseño y dirección del Programa Académico, a cargo del comisario o comisarios de la edición. Diseño, coordinación y producción del catálogo de los trabajos premiados en la X BIAU. Diseño coordinación y producción de la exposición de los trabajos premiados en la X BIAU. IV. Documentación a presentar Las ciudades que deseen postularse como candidatas para ser la sede de la X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, a celebrar en el año 2016 en los meses de septiembre a noviembre, deberán presentar, antes de la fecha y en el lugar que más adelante se indican, la documentación que a continuación se indica. Documentos 1) Memoria técnica Documento que recoja de forma resumida los siguientes puntos: Instituciones que forman la candidatura. Motivación de la ciudad como sede de la X BIAU (máximo 1.000 palabras) Propuesta de espacios para la celebración del programa académico, la exposición y demás actividades, a la que se acompañará de un plano guía de situación de los distintos emplazamientos propuestos. Propuesta de actividades complementarias al Programa Académico. Estas pueden ser otras muestras y exposiciones de arquitectura, conferencias, talleres, encuentros, rutas por la ciudad, Documento de objetivos programáticos que las instituciones promotoras de la candidatura quieran aportar al tema central de la X BIAU. Oferta de otras aportaciones y compromisos. 2) Configuración del Comité Organizador del país sede Listado de los representantes de las instituciones que formarían parte del Comité Organizador en la convocatoria del evento. Designación de la persona que será el coordinador de la sede y su contacto (nombre, apellidos, cargo, correo electrónico, teléfono,... ) 3) Cartas de compromiso Cada una de las instituciones u organizaciones integrantes del Comité de Organización deberá aportar una carta de compromiso que asuma las 5
responsabilidades derivadas de la presentación de la candidatura firmada por el representante legal de la misma. No obstante, la institución cuyo representante actúe como coordinador del Comité Organizador de la sede elegida deberá hacer además una aceptación expresa de los compromisos asumidos por dicho Comité con su designación. Formato de presentación: La totalidad de los documentos a presentar no podrán superar la extensión de 20 DIN- A4. El plano guía podrá ser un único DIN-A3 doblado en A4 V. Decisión y aceptación expresa La ciudad elegida por el Consejo Rector será anunciada durante la celebración de la IX BIAU en Rosario (Argentina) en octubre de 2014 y la decisión será razonada. Se valorarán en la designación de la ciudad sede conceptos tales como la adecuación y significación arquitectónica de los espacios en los que se desarrollará la BIAU así como la relación entre ellos y su inserción en la ciudad; la oferta académica de las Escuelas de Arquitectura y otros Centros de investigación o difusión de la Arquitectura que darán apoyo a las actividades de la BIAU; el compromiso de promover la convocatoria por parte de las instituciones promotoras; la trayectoria de liderazgo de la ciudad en el desarrollo de estrategias recientes para su transformación urbana; o las aportaciones de las instituciones promotoras de la candidatura al tema central de la X BIAU,. Serán tenidas especialmente en cuenta las canditaturas de las ciudades de países que no hayan acogido la BIAU en convocatiorias anteriores. VI. Remisión de la documentación La fecha límite para la recepción de las propuestas de las ciudades candidatas es el 30 de junio de 2014 a las 14:00 horas [(GMT +01:00) Madrid] en el lugar indicado a continuación. La candidatura se podrá remitir en formato electrónico a la dirección de correo electrónico siguiente, indicando como asunto que se trata de la Candidatura de la ciudad de CIUDAD (PAIS) para la Sede de la X BIAU: 6
biau@arquinex.es (Secretaría Permanente de la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo / Consejo Superior del Consejo de los Colegios de Arquitectos de España) Asimismo se podrá remitir la candidatura por cualquier sistema postal o de mensajería que garantice la constancia de la fecha y hora de su entrega, a la siguiente dirección: Secretaría Permanente de la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo CONSEJO SUPERIOR DE LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA Paseo de la Castellana, 12 28046 MADRID (ESPAÑA) Aceptándose las propuestas recibidas hasta cinco días después del cumplimiento del plazo si dentro del mismo se ha notificado su remisión al correo electrónico indicado. VII. Consultas Sólo se podrán realizar consultas mediante correo electrónico dirigido a la dirección de la Secretaría Permanente de la BIAU (biau@arquinex.es), hasta el las 00:00 horas [(GMT +01:00) Madrid] 30 de mayo de 2014 a las 14:00 horas. Las respuestas, se remitirán por el mismo medio antes del día 15 de junio a la misma hora, y se harán públicas en la página web www.bienalesdearquitectura.es VIII. Calendario Lanzamiento de la convocatoria por la Secretaría Permanente lunes 10 de marzo de 2014 Fecha límite de aceptación de propuestas lunes 30 de junio de 2014 Elección de la sede IX BIAU Septiembre de 2014 Anuncio de la sede en Rosario viernes 17 de octubre de 2014 Madrid, 3 de marzo de 2014 POR EL CONSEJO RECTOR ANEXO 7
Los desplazamientos de las personas han dado lugar históricamente a las transformaciones de las ciudades y del territorio en las que no solo cuentan los edificios. Éstas se producen dentro del complejo campo que configuran fuerzas de muy distinto significado y que van desde los movimientos de las personas por las migraciones del medio rural a las nuevas megalópolis, a los movimientos que suponen el abandono de los centros urbanos. La combinación de estas fuerzas con otros movimientos, como la modificación de los modelos económicos urbanos, conllevan nuevas necesidades como la renovación y ampliación de las ciudades y la ordenación integral del territorio. La arquitectura y el urbanismo son las herramientas adecuadas para canalizar las soluciones, tanto materiales como conceptuales, que van desde la inmensa escala territorial a la mas elemental construcción de alojamiento. La Bienal Iberoamericana debe dar razón de cuantos logros han llevado a cabo en este sentido arquitectos e instituciones en el amplio y heterogéneo espacio de los lugares y sociedades que abarca. 8