LICENCIA CREATIVE COMMONS Reconocimiento No Comercial Sin Obra derivada 3.0 Unported Usted es libre de: copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra. Bajo las condiciones siguientes: Reconocimiento Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). No comercial No puede utilizar esta obra para fines comerciales. Sin obras derivadas No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra. Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior. 2010, Sergio Laignelet sergiolaignelet@yahoo.com sergiolaignelet.blogspot.com Del prólogo: 2010, Jorge Ariel Madrazo Primera edición: mayo de 2010, Colección 3 orillas Encuentro Internacional de Literatura 3 orillas Islas Canarias lasartesylasletras@gmail.com ISBN: 978 84 614 1380 5 Depósito legal: GC 170 2009 Impreso en España Diseño de cubierta: Álvaro Balangero Todos los derechos reservados
LAS PERVERSAS CRIATURAS DE SERGIO LAIGNELET Caperucita / con falda corta / en los ojos del lobo Caramba, qué versión es ésta del celebérrimo cuento de Perrault, luego popularizado por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm? Ya al moralizante Perrault se le había ido la mano: el lobo devoraba a la niña, por el solo hecho de que ésta desafió la prohibición de hablar con desconocidos. PeroestanuevavueltadetuercadeSergioLaignelet, noes en su regodeo erótico mucho más audaz aún? Y a qué mentir: casi me sonrojo ante ese Gato con Botas pasado también por el tamiz laigneletano, que enarbolando su látigo ejerce el sadomasoquismo con el pobre Marqués de Carabás, postrado a sus plantas. Por no hablar de lo ocurrido a los Tres Cerditos a manos del Lobo, en cierto motel de cuyo nombre ni quiero acordarme Estos textos insolentemente deliciosos de Laignelet me evocaron por su talentoso desparpajo los cantitos no menos perversos de Edward Gorey, quien en su Alfabeto macabro pero no sólo allí pergeñó fabulitas y dibujos maravillosos que se engolosinaban con los destinos trágicos de veintiséis criaturas, cuyos nombres comenzaban con cada una de las letras del alfabeto inglés. Todos aquellos que disfruten con estos toques de espléndido sadismo recordarán asimismo los cuentos de Saki (Héctor Hugh Munro), empeñados en hilvanar situaciones cuyo absurdo lindaba con la paradoja y el horror más refinados. 7
Ybien: tan refrescante maná de un placer sibarítico literario, que como se dijo había arañado ya un clímax nada apto para niños en algunos de los cuentos de los hermanos Grimm, volvió a perfumar mis sentidos cuando abordé la lectura, deparadora de un goce ligeramente maldito, de estos poemas brotados de la pluma, y del alma irreverente, de Sergio Laignelet. Que son hasta cierto punto un ejercicio de inquietante nonsense, pero sobre todo una muy creativa demostración de maestría para traicionar y al mismo tiempo, rendir conmovedor homenaje, a las consejas y cuentos tan inocentes como escandalosos que jalonaron nuestra niñez. Adelante, pues, los audaces, y a no asustarse ni con ese Barba Azul que duerme impertérrito junto a quien fue su esposa, ni con la Sirenita degollada y descamada, nada menos, por el inescrupuloso Capitán. El placer y el goce aguardan a quienes osen recorrer estas páginas. Al principio y al final de ellas aguarda un poeta que aun en textos tan breves y concentrados logra como ocurre con los buenos licores arribar a la quinta esencia de la palabra justa y de ese toque de magia sin el cual ni la vida, ni la literatura, merecerían existir. Jorge Ariel Madrazo Buenos Aires, enero de 2010 8
CUENTOS SIN HADAS
CAPERUCITA ROJA Caperucita con falda corta en los ojos del lobo el lobo con destreza maniobra su ganzúa mientras ruedan manzanas desde la canasta días después vuelven al bosque para mantener el cuento 11
LA BELLA DURMIENTE En el bosque cubierta de hojas yace la Bella Durmiente el héroe le da un beso lo repite y lo apura con la punta de la lengua al tiempo que para la jovencita empieza otro sueño 13
LA SIRENITA Enfiestado el capitán acaricia a Sirenita pero su cuerpo lo desconcierta de modo que la levanta por la cola y le corta la cabeza y con el mismo cuchillo la desescama bajo el sol 15
JUAN SIN MIEDO Entre vítores Juan supera las pruebas convenidas con el rey al toque de trompeta el monarca le cede medio feudo y la mano de su hija se proclama la boda e incontinenti al paladín se le pone la piel de gallina 17
EL GATO CON BOTAS El gato se deja de cuentos y empuña el látigo suenan cintarazos acto seguido el Marqués de Carabás sin chistar relame el cuero de sus botas 19
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Alicia mancha su vestido de rojo y piensa que es la muerte el conejo entra en escena y la mira con asombro entretanto el gato de Cheshire se desternilla de risa 21
LOS TRES CERDITOS Los tres cerditos caminan rumbo a sus casas vestidos con pantalón corto luego atados sobre la cama de un motel con los pantaloncitos rodeándoles los tobillos echan a llorar mientras tanto exhausto y sin aire duerme el lobo 23
PINOCHO El padre engaña a Pinocho con un cuento y Pinocho se toma la sopa el resto es historia 25
BARBA AZUL Barba Azul se acuesta junto a su esposa le besa el cuello el mentón la boca rodea con sus brazos el cadáver y reanuda la fiesta nocturna 27
LA BELLA Y LA BESTIA La Bestia cruza el jardín con una flor entre las manos se aproxima a la Bella y cae de rodillas la joven contempla su cabeza de corcel resopla esgrime un sable y de un solo movimiento le vuela las orejas 29
BLANCANIEVES Blancanieves y los siete enanitos van camino del hospital en maternidad la princesa alumbra en tanto burlado el príncipe envenena gaseosas de manzana 31
A TRAVÉS DEL ESPEJO Alicia persigue sus fantasmas a través del espejo se coloca frente al cristal y contrae el abdomen retiene la respiración al cabo de unos segundos el vientre vuelve a hincharse la mozuela se atraganta con el índice y vomita el conejo 33
CENICIENTA Cenicienta baila con el príncipe heredero el príncipe le susurra al oído y le echa un cuento a continuación una por una caen del techo las prendas que viste Cenicienta finalmente cae un zapato 35
PULGARCITO Pulgarcito junta piedrecillas para marcar el camino bosque adentro se detiene hurga los bolsillos de su pantalón y encuentra un agujero en cada uno rompe en llanto horas más tarde el ogro se soba la panza y eructa 37
EL PATITO FEO El pequeño pato inclina la cabeza sobre la superficie del lago y se contempla un eco de risotadas apresa su mente palidece temblequea cuenta hasta tres y se zambulle hasta el fondo con una piedra atada a su cuerpo 39
RAPUNZEL Rapunzel desenrolla sus trenzas y el príncipe escala la torre hasta la ventana entra en la habitación corta los cabellos de la doncella y los arroja al viento y con grosero ímpetu se echa a reír 41
EL FLAUTISTA DE HAMELÍN Engatusado sin conseguir recompensa el flautista abandona Hamelín lejos con el estómago en los pies mira de reojo por si alguien lo espía entonces toma una rata por la cola le vacía cuidadosamente las entrañas e ipso facto se sacia con ella 43
ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA Aladino frota la lámpara aparece el genio y le concede un deseo el doncel revela su sueño y sonríe al instante entre la nube de humo se oyen pequeños sonidos guturales 45
HANSEL Y GRETEL Solos en el bosque hallan la casa de chocolate Gretel se embadurna toda Hansel no le quita la mirada de encima y en silencio se muerde la lengua 47
EL MAGO MERLÍN Redoblan los tambores ergo el mago busca el pañuelo en la chistera para convertirlo en paloma sin embargo no encuentra la prenda y con disimulado gesto maldice a su mujer 49
EL PRÍNCIPE RANA Conocedor del cuento el rey besa a la rana para romper el hechizo pero en vez de noble muchacha desembruja príncipe rosa y viven felices y comen perdices 51
GUILLERMO TELL De un tiro Guillermo Tell divide la manzana sobre la cabeza de su hijo años más tarde el hijo tiende el arco dispara la flecha y hace pedazos la poma sobre los sesos de su padre hecho esto pasa el sombrero 53
LA CIGARRA Y LA HORMIGA La hormiga envidia el talento de la cigarra la cigarra canta sin presagiar su muerte 55
LA LIEBRE Y LA TORTUGA Suena el silbato y la liebre deja una estela de polvo corre da la vuelta a la granja y se aproxima a la línea de meta divisa a la tortuga sobre la misma y da por perdida la carrera su rival permanece inmóvil 57
ÍNDICE Las perversas criaturas de Sergio Laignelet Caperucita Roja La Bella Durmiente La Sirenita Juan sin miedo El gato con botas Alicia en el país de las maravillas Los tres cerditos Pinocho Barba Azul La Bella y la Bestia Blancanieves A través del espejo Cenicienta Pulgarcito El patito feo Rapunzel El flautista de Hamelín Aladino y la lámpara maravillosa Hansel y Gretel 7 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47
El mago Merlín El príncipe rana Guillermo Tell La cigarra y la hormiga La liebre y la tortuga 49 51 53 55 57
Cuentos sin hadas, de Sergio Laignelet, fue impreso en mayo de 2010, en los talleres de Gráficas Atlanta, Islas Canarias (España).
Este libro está impreso íntegramente en papel certificado FSC (papel extraído de explotaciones de bosques sostenibles). El uso de este papel refleja nuestro compromiso con el medio ambiente.
sergiolaignelet.blogspot.com