SIM P LIFIQUE Toda la agilidad y la eficiencia necesarias para los data centers virtuales y de nube actuales 90% Reduzca hasta en un 90% el tiempo de administración 75% Compre hasta un 75% menos de capacidad en disco 70% Reduzca hasta en un 70% la cantidad de discos HP 3PAR Utility Storage
Tecnologías HP 3PAR Utility Storage. Obtenga agilidad. Obtenga eficiencia. Obtenga 3PAR. HP 3PAR Utility Storage es la única plataforma de almacenamiento virtualizada que proporciona el 100% de la agilidad y la eficiencia que exigen los data centers virtuales y de nube actuales mediante el aprovechamiento de tecnologías clave desarrolladas para dar soporte a la virtualización del data center. HP 3PAR Utility Storage fue diseñado desde el comienzo para superar las exigencias económicas y operacionales de los entornos de IT más demandantes de la actualidad. Es la única plataforma de almacenamiento que ofrece el desempeño, la escalabilidad y la disponibilidad requeridas por el Tier 1 Storage junto con beneficios tecnológicos únicos que no están disponibles en las plataformas anteriores. Tecnologías ligeras Comience ligero, hágase ligero y manténgase ligero. HP 3PAR Utility Storage es la única plataforma que le permite responder a sus objetivos de desempeño y de nivel de servicio con una reducción del 50 al 75% en el número de discos y hasta el 90% menos de tiempo de administración. Ahorre hasta un 60% en el costo de la renovación de la tecnología de almacenamiento y entonces maximice el ROI del almacenamiento en el tiempo realizando compras progresivas y manteniendo al mínimo los costos administrativos y operacionales. Almacenamiento ecológico Haga más con menos. Con HP 3PAR Utility Storage, puede comprar hasta un 75% menos de capacidad, lo que implica menos equipo sin importancia para acomodar, menos discos para alimentar y refrigerar, menos hardware para manejar una vez que concluye su vida útil y una huella de carbono reducida. 2
Almacenamiento de la próxima generación para el data center virtual y la infraestructura de nube Almacenamiento autónomo Es como respirar: usted ni siquiera tiene que acordarse de hacerlo. Simplifique, automatice y acelere la administración del almacenamiento manejando el aprovisionamiento, la división en capas y la gestión del cambio del almacenamiento de forma automática e inteligente, a nivel de subsistema, sin intervención del administrador. Virtualización del servidor Potencie la virtualización del servidor. Compre el 50% menos de servidores físicos, dedique hasta un 90% menos de tiempo administrando su almacenamiento y proporcione soporte a la implementación de la virtualización de su servidor con una capacidad de almacenamiento un 50% menor. HP 3PAR Utility Storage fue creado desde el principio para proporcionar un desempeño que excede las exigencias de los entornos de servidor virtualizados, junto con niveles de transformación que ofrecen simplicidad, agilidad y eficiencia. Seguro Multitenancy Consolide con confianza. Alcance altos niveles de servicio para más usuarios y aplicaciones con menos infraestructura. HP 3PAR Utility Storage está diseñado para apoyar consolidaciones masivas mediante la admisión de cargas de trabajo mixtas y la segregación administrativa segura de usuarios, hosts y datos de aplicación. Suministre altos niveles de rendimiento, mayor disponibilidad y funciones de la próxima generación para múltiples grupos de usuarios y aplicaciones con un único sistema de almacenamiento. 3
Arquitectura HP 3PAR La arquitectura multitenant y en cluster estrecha de 3PAR le permite comenzar de a poco y crecer sobre la marcha, agregando aplicaciones y cargas de trabajo de forma accesible y sin interrupciones, todo desde un único almacenamiento divido en capas automáticamente. Gen3 ASIC con Thin Built In TM HP 3PAR Gen3 ASIC con Thin Built In proporciona un eficiente mecanismo de detección cero basado en silicio. Esta capacidad de hardware única le da a HP 3PAR Storage Systems el poder de eliminar espacio asignado pero no utilizado sin impactar en el desempeño. Gen3 ASIC también proporciona soporte para carga de trabajo mixta para aliviar la carga del desempeño y reducir los costos del almacenamiento tradicional. Las transacciones y las cargas de trabajo intensivas ejecutan en los mismos recursos de almacenamiento sin contención, reduciendo de esta forma las compras de array por la mitad. Esto es particularmente valioso en entornos de servidor virtual donde HP 3PAR Storage System impulsa la densidad de máquinas virtuales de modo que le permite reducir a la mitad las compras de servidores físicos. El desempeño acelerado de Gen3 ASIC, combinado con las capacidades Rapid RAID Rebuild, también alimentan las capacidades Fast RAID 5 y Fast RAID 6 del sistema, lo que permite que los clientes alcancen el rendimiento de la replicación RAID tradicional con hasta un 66% menos de gastos en protección de datos. Tecnología de controladora Mesh-Active Todos los HP 3PAR Storage Systems ofrecen la exclusiva tecnología de controladora Mesh-Active como parte de una arquitectura de la próxima generación diseñada para data centers virtuales y basados en computación de nube. Esta arquitectura combina los beneficios de arquitecturas monolíticas y modulares mientras elimina los sobreprecios y las complejidades de la escalación. A diferencia de las arquitecturas de controlador "activo-activo" utilizados actualmente, en las que cada LUN (o volumen) sólo está activo en un único controlador, este diseño Mesh- Active permite que todos los LUN estén activos en cada controladora. Este diseño ofrece un desempeño sólido y de carga equilibrada y más espacio para escalabilidad rentable, superando las concesiones típicamente asociadas al almacenamiento modular y monolítico. Un backplan de sistema pasivo, de alta velocidad y de full-mesh reúne varios nodos de controlador para formar un clúster activo-activo con caché coherente que representa la próxima generación de Tier 1 Storage. Arquitectura de almacenamiento tradicional Vs. Arquitectura HP 3PAR Almacenamiento modular Rentable, pero con escalabilidad y resiliencia limitadas por el diseño de doble controlador. Almacenamiento monolítico... Conect. de host... Caché de datos... Conectividad de disco Función de controlador distribuido Escalable y resiliente, pero caro. El centro de diseño mainframe actual no responde de forma eficiente a los requisitos multitenant. Arquitectura HP 3PAR Nodo controlador Interconexión de full-mesh Arquitectura rentable, escalable y resiliente que responde a las necesidades de la computación de nube con relación a eficiencia, multitenancy y administración autónoma. 4
Virtualización y división en bloques amplia La virtualización divide cada disco físico en unidades de asignación granulares, o chunklets de 256 MB, cada una de las cuales puede asignarse de forma independiente y reasignarse de forma dinámica a volúmenes virtuales de diferentes niveles de Calidad del Servicio (QoS). Esta unidad de virtualización significa que cada unidad de disco puede dar soporte a muchos niveles de QoS de modo que el sistema puede hacer el uso más eficiente de los activos físicos. Las escrituras se dividen en bloques en todos los recursos del sistema (controladores, caché, discos y loops). Esto permite que el sistema entregue simultáneamente una alta tasa de utilización de la capacidad y elevados niveles de desempeño. Incluso los volúmenes más pequeños pueden aprovechar el desempeño de 50 o 100 unidades de disco y de todos los nodos controladores del sistema para lograr un rendimiento óptimo sin comprometer la utilización. Caché persistente HP 3PAR Persistent Cache elimina los impactos en el desempeño resultantes de fallas de componentes inesperadas, lo que lo hace un recurso indispensable para mantener los niveles de servicio en el data center virtual. Esta característica de resiliencia se diseñó para manejar con elegancia fallas de componentes mediante la eliminación de los problemas de desempeño asociados con el modo de escritura inmediata (write-through). Un recurso de todos los arrays de cuatro o más nodos, Persistent Cache aprovecha el exclusivo diseño Mesh-Active del array para conservar el caching de escritura mediante una rápida replicación del caché a otros nodos del clúster en caso de que se produzca una falla. Virtualización de almacenamiento de grano fino Almacenamiento Opciones de Storage en capas Chunklets Discos lógicos Lógicos (LDs) (LDs) Unidades de estado sólido (SSD) Unidades de Fibra (FC) En capas (LD) Sin capas (LD) El host sólo ve un volumen/lun (256 MB a 16 TB) Volumen virtual Unidades SATA (Nearline) Sin capas (LD nearline) Volumen virtual Se admiten varios tipos de unidades en el mismo sistema. Cada unidad se divide en chunklets de 256 MB. Los chunklets de cientos de unidades se agrupan para responder a los requisitos de nivel de servicio. Un volumen virtual se crea en aproximadamente15 seg. y sin planificación previa. 5
Software HP 3PAR HP 3PAR Utility Storage lidera al sector en el suministro de recursos de administración de arreglo de discos que eliminan los layers de complejidad que generalmente oprimen a la administración del almacenamiento. Proporcionamos productos que optimizan la visibilidad y el control mientras eliminan tareas manuales costosas, repetitivas y propensas a errores. Construyendo a partir del software de sistema operativo HP 3PAR InForm, 3PAR ofrece una gama de software para mejorar la agilidad y la eficiencia de las implementaciones que le permite hacer más con menos. Sistema operativo InForm El software HP 3PAR InForm Operating System (InForm OS) utiliza virtualización interna avanzada para optimizar la eficiencia administrativa, la utilización del sistema y el desempeño del almacenamiento. InForm OS es la clave para simplificar la administración del almacenamiento mediante el manejo automático e inteligente del aprovisionamiento a nivel de subsistema, sin necesidad de intervención del administrador. InForm OS es compatible con todos los modelos de HP 3PAR Storage System, que comparten las mismas características de virtualización de software y automatización incorporadas. Consola de administración HP 3PAR Management Console simplifica la administración a través de una interfaz unificada de marcar y seleccionar, compatible con todo el software HP 3PAR, que proporciona una instrumentación inusualmente completa para los objetos físicos y lógicos dentro de sus HP 3PAR Storage Systems. Esta instrumentación completa, combinada con capacidades de generación de informes sólidos y personalizables, eliminan la necesidad de herramientas de software add-on y servicios de consultoría relacionados con diagnóstico y solución de problemas. El soporte de administración abierto es suministrado a través de SNMP y SMI-S. 6
Tecnologías ligeras La plataforma HP 3PAR Utility Storage ofrece productos de software unicos que utilizan la exclusiva arquitectura de hardware Thin Built In. HP 3PAR Thin Provisioning Sofware Reduce los costos de la SAN, las necesidades de espacio y los gastos de energía en hasta el 75%. Dejará de utilizar recursos dedicados para cada aplicación o nivel de servicio. Dejará de pagar para suministrar alimentación, alojar y refrigerar discos que tal vez nunca necesite. HP 3PAR Thin Conversion Software Aproceche la arquitectura Thin Built In para eliminar hasta el 75% de su capacidad actual permitiendo una conversión rápida y simple del almacenamiento aprovisionado total en almacenamiento con aprovisionamiento ligero. HP 3PAR Thin Persistence Software Reclame espacio de volúmenes borrados para mantener su almacenamiento ligero a lo largo del tiempo. Admite Oracle ASM Storage Reclamation Utility (ASRU) para eliminar la capacidad bloqueada dentro de bases de datos Oracle, así como también Symantec Thin Reclamation API, que permite que los archivos de un host se cominiquen inteligentemente con el sistema para reclamar espacio asociado con la eliminación de archivos. Protección de datos y recuperación ante desastres Los productos de protección de datos y recuperación ante desastres disponibles con HP 3PAR Utility Storage se basan en una tecnología de instantánea que copia al escribir (copy-on-write), flexible y eficiente, que le permite maximizar de forma accesible tanto los objetivos de punto de recuperación como los objetivos de tiempo de recuperación. HP 3PAR Full Copy Software Crea clones a traves del tiempo con parámetros de nivel de servicio independientes. Admite la resincronización rápida y es compatible con el aprovisionamiento ligero. HP 3PAR Virtual Copy Software Un producto de software que no precisa reserva, no duplica y copia al escribir (copy-on-write) que le permite proteger y compartir datos desde cualquier aplicación. Nunca se reserva capacidad por anticipado y los datos modificados nunca se duplican dentro del snapshot tree. HP 3PAR Remote Copy software Proteja y comparta datos desde cualquier aplicación de forma más accesible. Reduce drásticamente el costo de la replicación remota de datos y la recuperación ante desastres aprovechando la tecnología de copia ligera, permitiendo la combinación de almacenamiento de gama media y alta y eliminando la necesidad de servicios profesionales. Resiliencia y seguridad HP 3PAR Utility Storage ofrece diversos productos de resiliencia y seguridad de datos diseñados para funcionar con los sistemas multitenant HP 3PAR Storage Systems para proporcionar las robustas funciones que exige en almacenamiento el Tier 1 Storage, la estructura de costos atractiva que requiere el Tier 2 Storage y la agilidad que usted espera de una infraestructura altamente virtualizada. HP 3PAR Virtual Domains Software Software para máquinas virtuales que ofrece seguridad, acceso segregado y servicios de almacenamiento sólidos para diversas aplicaciones y grupos de usuarios. Suministra mejores niveles de servicio de almacenamiento (desempeño, disponibilidad y funciones). HP 3PAR Virtual Loch Software Permite la retención segura de volúmenes de almacenamiento. Proporciona un enfoque eficiente a la gobernanza de datos y a los procesos de descubrimiento legal cuando se usa en conjunto con instantáneas que no generan información duplicada ni exigen reserva de espacio. 7
Autonomic Storage Tiering (AO graphic) Autonomic Provisioning División del almacenamiento en capas de forma autónoma Tecnologías autónomas de división del almacenamiento en capas impulsadas por políticas equilibran el costo y el desempeño para responder a los requisitos de nivel de servicio, para lograr el menor costo mientras se aumenta la agilidad del negocio y se minimiza el riesgo. HP 3PAR Adaptive Optimization Software Aprovecha un motor de transferencia de datos probado y lo aplica a regiones independientes dentro de un volumen. El resultado es un almacenamiento en capas altamente confiable y no disruptivo que ofrece la QoS correcta a los datos correctos en el momento adecuado, de modo que pueda responder a los objetivos de nivel de servicio con un costo hasta un 30% menor. HP 3PAR Dynamic Optimization and Policy Advisor Software Distribuye y redistribuye volúmenes de aplicaciones sin interrupciones entre las capas para alinear las necesidades de la aplicación con los niveles de QoS de datos exigidos. Analiza la forma como los volúmenes usan los discos físicos y realiza automáticamente ajustes inteligentes y no disruptivos para asegurar el rendimiento de volumen y la utilización de la capacidad óptimos. Autonomic Provisioning Aprovisionamiento autónomo HP 3PAR Utility Storage está diseñado para manejar el aprovisionamiento de volumen y cambiar la administración de forma autónoma, inteligente, granular y sin intervención del administrador. HP 3PAR Autonomic Groups Software Le permite crear grupos de host, volumen y dominio para automatizar y acelerar el aprovisionamiento de almacenamiento. Con Autonomic Groups, tres clics y 60 segundos son suficientes para crear y aprovisionar totalmente varios volúmenes en varios servidores. HP 3PAR Rapid Provisioning Software Elimina el planeamiento del almacenamiento mediante el aprovisionamiento instantáneo adaptado a la aplicación a través de virtualización de componentes de los niveles más bajos. El aprovisionamiento se maneja de forma inteligente y autónoma mientras la división de datos en bloques en todos los recursos internos asegura niveles de servicio elevados y predecibles para todos los tipos de carga de trabajo. Gestión autónoma Productos de software basados en el host reducen la administración manual ofreciendo monitoreo autónomo del rendimiento y la utilización de la capacidad estableciendo canales de comunicación seguros y autónomos entre el almacenamiento y los hosts. HP 3PAR System Reporter Software Una herramienta de rendimiento y capacidad fácil de usar basada en la web que agrega datos de sistema históricos de uno o más HP 3PAR Storage Systems. Ideal para realizar diagnósticos, planeamiento, monitoreo consolidado y para recopilar la información requerida para apoyar los acuerdos de nivel de servicio (SLA) y los reintegros. HP 3PAR Host Explorer Software Automatiza el descubrimiento del host y la recopilación de información detallada de la configuración para acelerar el aprovisionamiento y simplificar el mantenimiento. Comunica de forma segura la información, como Fibre Channel World Wide Name (WWN) y datos multicamino del host para el InServ, para reducir la administración manual. 8
Almacenamiento administrado por aplicación HP invierte en tecnologías y alianzas para apoyar las iniciativas estratégicas de IT, trabajando con socios como VMware, Citrix, Red Hat, Oracle, Symantec y Microsoft para desarrollar soluciones específicas integradas de almacenamiento para las plataformas. Virtualización de servidor y de desktop Las características exclusivas de virtualización y automatización de HP 3PAR Storage Systems trabajan junto con nuestros productos y soluciones de software para proporcionar beneficios únicos para VMware vsphere, VMware View, Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V, Citrix XenServer, Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) y Oracle VM. Estos beneficios llevan a la virtualización de servidor a un nuevo nivel de potencia, permitiéndole consolidar comprando un 50% menos de servidores físicos, simplificando mediante la reducción del 90% del tiempo necesario para administrar su data center virtual y ahorrar más del 50% a través de la reducción de las necesidades de capacidad de almacenamiento. Bases de datos El desempeño y la disponibilidad de las bases de datos son tan críticos que la mayoría de las organizaciones aplican recursos generosos de capacidad y administración para mantener los niveles de servicio necesarios. HP 3PAR Utility Storage elimina esta ineficiencia terminando con las negociaciones. Por ejemplo, con el software HP 3PAR Thin Persistence y la nueva Oracle ASM Storage Reclamation Utility (ASRU), sus bases de datos Oracle permanecen ligeras ya que reclaman automáticamente la capacidad bloqueada de las bases de datos. Y sólo HP 3PAR Utility Storage ofrece tecnologías rentables compatibles con Oracle y SQL: Software HP 3PAR Recovery Manager for Oracle y Software HP 3PAR Recovery Manager for SQL Server. Correo electrónico y comunicaciones Dada la importancia de Microsoft Exchange para las comunicaciones de misión crítica a través del correo electrónico, muchas organizaciones dedican capacidad de almacenamiento y recursos de administración significativos a esta aplicación esencial. HP 3PAR Utility Storage le permite mantener un gran número de cuentas de correo con un límite de tamaño mayor mientras reduce el costo de dólares a centavos. Además, con el software HP 3PAR Recovery Manager for Exchange, puede recuperar mensajes de correo electrónico de forma rápida, accesible y desde varios puntos en el tiempo. 9
Componentes de HP 3PAR Storage System Nodos controladores Los gabinetes de la exclusiva arquitectura Mesh-Active Controladora independiente del SO InForm para tolerancia a fallas de hardware y software Placas adaptadoras configurables en línea para conectividad host nativa abundante (Fibre Channel e iscsi) Puertos Gigabit Ethernet incorporados para Remote Copy Cálculos RAID XOR asistidos por ASIC Gen3 ASIC con Thin Built In para optimización de la capacidad en línea sin interrupciones Combinación única de soporte de carga de trabajo para ofrecer simultáneamente un alto desempeño de transacción y un rendimiento intensivo Backplane de conectividad Backplane de sistema pasivo, de alta velocidad y de full-mesh que reúne varios nodos controladores Forma un clúster Mesh-Active con coherencia de caché La interconexión de baja latencia permite una coordinación estrecha y un modelo de software simplificado Chasis para discos Arquitectura conmutada para aislamiento de error avanzado Densidad líder del sector Componentes redundantes con conexión hot-plug Caminos de fibre channel redundantes para códigos de controlador Magazines de unidades Magazines totalmente divididos en capas disponibles para Fibre Channel, nearline (SATA) y unidades de estado sólido (SSD) Hot-pluggable 10
F200 F400 T400 T800 Descripción y uso La primera arquitectura del mundo de controlador cuádruple y caché coherente para consolidación departamental y de oficina remota escalable y eficiente El almacenamiento de sistema único más rápido y eficiente disponible ofrece la máxima consolidación y espacio para rendimiento para empresas y proveedores de servicios HP 3PAR Gen3 ASIC con Sí Sí Sí Sí Thin Built In TM Nodos controladores 2 2 4 2 4 2 8 Puertos Gigabit Ethernet incorporados Puertos de host Fibre Channel Sí Sí Sí Sí 0 12 0 24 0 64 0 128 Puertos de host iscsi 0 8 0 16 0 16 0 32 Unidades de disco 16 192 16 384 16 640 16 1280 Chasis de unidades 2 12 Chasis de unidades de 3U (16 unidades cada uno) 2 24 Chasis de unidades de 3U (16 unidades cada uno) 2 16 Chasis de unidades de 4U (40 unidades cada uno) 2 32 Chasis de unidades de 4U (16 unidades cada uno) Tipos de unidad (combinables) Fibre Channel Nearline (SATA) SSD Fibre Channel Nearline (SATA) SSD Fibre Channel Nearline (SATA) SSD Fibre Channel Nearline (SATA) SSD Capacidad máxima (aproximada) 128 TB 384 TB 400 TB 800 TB Gabinetes HP 3PAR 2-M o de terceros Estándar EIA Gabinete de 19 pulgadas HP 3PAR 2-M o de terceros Estándar EIA Gabinete de 19 pulgadas Gabinete(s) HP 3PAR 2-M Gabinete(s) HP 3PAR 2-M 11
Conéctese www.hp.com/go/getconnected Compartir con colegas Obtenga una visión experta sobre tendencias tecnológicas, alertas y soluciones de HP para lograr resultados que hacen la diferencia Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza por errores técnicos o de edición ni por omisiones en el presente documento. Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE. UU. Oracle es una marca comercial registrada de Oracle Corporation y/o sus afiliadas. 4AA3-2542SPL, creado en febrero de 2011