Histórico Huehuetenango 1.1 Santa Cruz Barillas Proyectos en cuestión La empresa hidroeléctrica Hidro Santa Cruz, filial de la empresa española Hidralia Energía se implantó en 2008 para desarrollar sus proyectos Q'amb'alam I y Q'amb'alam II en el cauce del río Q'Amb'Alam de Santa Cruz de Barillas. Se preven colocar dos turbinas con una potencia total de 5MW. El plazo de duración de operación del proyecto es de 50 años. El lugar, a 4km del casco urbano y frente a Poza Verde, es considerado como sagrado por la población comunitaria a mayoría maya Q'anjob'al. El dueño de la empresa Hidro Santa Cruz es el español David Castro Valdivio. El ex oficial del ejército de Guatemala Juan Roberto Garrido Pérez es el encargado del área social de la empresa. El abogado y empresario Roberto López Villatoro, más bien conocido como el Rey del Tenis, ha sido el socio nacional de la empresa Hidro Santa Cruz. Villatoro es ex yerno del General Ríos Montt y ha habido investigado por la CICIG por diversos delitos. Hecho relevantes 23/06/2007: Se realizó una consulta comunitaria de buena fe en Santa Cruz de Barillas, en la que 46.479 personas se pronunciaron en contra de las operaciones de minería a cielo abierto y por la defensa de los recursos naturales; 9 votaron a favor. 18/07/2011: La Comisión Nacional de la Energía Eléctrica aprueba la solicitud de Hidro Santa Cruz para acceder a la capacidad de transporte del proyecto Q'amb'alam I. En marzo del mismo año, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, a través de la Dirección General de Gestión Ambiental y Recursos Naturales, ya había aprobado la licencia ambiental del proyecto Q'amb'alam I. 08 y 09/03/2012: Quema de tres vehículos de la empresa Hidro Santa Cruz. 01/05/2012: Los vecinos de Santa Cruz de Barillas Andrés Francisco Miguel, Pablo Antonio Pablo (quien se opone a vender sus tierras a la empresa) y Esteban Bernabé son baleados en el camino a Poza Verde. Andrés Francisco Miguel muere asesinado, y los otros dos comunitarios quedan gravemente heridos. 27/05/2012: Ricardo Arturo García López y Óscar Armando Ortiz Solares, guardias de seguridad de la empresa Hidro Santa Cruz, fueron arrestados por los hechos. El 11 de septiembre del 2013 fueron absueltos de los cargos de asesinato y de homicidio en grado de tentativa. Ricardo Arturo fue condenado a 5 años de prisión conmutable por lesiones graves en contra de Pablo Antonio Pablo. En 19 febrero del 2014 la Corte de Apelaciones pronunció la anulación de la sentencia favorable para los guardias de seguridad. Los abogados de dichas personas interpusieron un amparo que todavía no se ha resuelto. Actualmente están en libertad. Ricardo Arturo aparece mencionado como Jefe de Seguridad de Hidro Santa Cruz en un documento del Ministerio Público fechado el 28 de marzo de 2012. El otro acusado, Ortiz Solares, fue subcontratado por Juan Roberto Garrido, actual encargado del área social de la empresa, según consta una investigación del Ministerio Público recogida por medios de prensa. 01/05/2012: Tras el asesinato de Andrés Francisco Miguel, unas 200 personas entraron en el destacamento militar de Barillas, agredieron al oficial al mando, a un sargento y un cabo. Se sustrajeron varias armas y un vehículo patrulla. A causa de estos altercados, el presidente Otto Pérez Molina, en Consejo de Ministros, emitió el Decreto Gubernativo Número 11-2012, mediante el cual se declaró estado de sitio en el municipio de Santa Cruz Barillas. Fue ratificado por el Congreso el 08/05/2012 y dado por terminado el 18 /05/2012.
El Informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, organismo que envió una misión a la zona el 11 de mayo, valora al respecto: El decreto por el que se decretaba el estado de sitio carecía de una justificación clara y un análisis de necesidad, excepcionalidad y proporcionalidad. El 2 de mayo, durante el estado de sitio, se realizaron nueve detenciones arbitrarias y/o ilegales sin orden judicial, perpetradas por parte de particulares que manifestaron ser víctimas de los acontecimientos del día anterior. Los detenidos fueron acusados de haber participado en los disturbios. No pudieron presentar sus primeras declaraciones ante un juez competente hasta dos semanas después de su detención. Las comunidades se refieren a ellos como presos políticos. Desde 07/04/2013 hasta diciembre del 2014: Pobladores de Santa Cruz Barillas se mantienen organizados en resistencia mediante una toma pacífica del tramo de camino comunitario situado frente a Poza Verde, quedando bloqueado el paso de vehículos. Se instaló un campamento permanente. 07/04/2013: Daniel Pedro Mateo, líder comunitario de Santa Eulalia, es secuestrado en Barillas. Aparece muerto días después, casi irreconocible y con evidencia física de haber sido apalizado y torturado. (leer mas en santa eulalia) 27/08/2013: Saul Méndez y Antonio Rogelio Velásquez fueron detenidos cuando se dirigían a la audiencia del caso 92/2012, por el que estuvieron presos durante ocho meses y habían sido detenidos ilegalmente. Se abrió el caso 104-2010 y fueron puestos en prisión preventiva en el reclusorio de Huehuetenango, acusados de asesinato con agravación de femicidio por el linchamiento de un hombre y de una mujer ocurrido en 2010. El 14/11/2014 fueron sentenciados a 33 años y 4 meses. 26/02/2015: son detenidos injustamente los compañeros FRANCISCO JUAN PEDRO, SOTERO ADALBERTO VILLATORO HERNANDEZ Y ARTURO PABLO JUAN; líderes comunitarios del municipio de Barillas. 1.2 Santa Eulalia Proyecto en cuestión Hidroeléctrica San Luis S.A, propiedad de la empresa Cinco M S.A. El proyecto, de 10.9MW, prevé utilizar los afluentes de los ríos Yaxkalamté, Lajcaal y Onoslag que alimentan el río Ixcan. El proyecto se ubica en los terrenos de la Finca San Luis, propiedad de Ivan Federico Ovalle Altuve, que también es representante de la empresa Cinco M S.A. y de la empresa Maderas de San Luis. Hechos relevantes 29/08/2006: Consulta Comunitaria de buena fe, realizada en todas las comunidades del municipio de Santa Eulalia, durante cual la población rechazó toda actividad de reconocimiento, exploración y explotación de minerales metálicos y de cualquier otro recurso natural existente en este municipio 1. 15/4/2013: La Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE) notificó oficialmente a la empresa CINCO M S.A. de la resolución CNEE-68-2013 emitida el 2 de abril del 2013. Esta notificación llegó luego de que la empresa CINCO M S. A. presentara una solicitud de aprobación de los estudios eléctricos de flujo de carga y cortocircuito para el proyecto HIDROELECTRICA SAN LUIS de fecha 21 de febrero 2013. Esta aprobación es para el proyecto de una unidad de generación con potencia de 11.50 MW, con tensión de generación de 4.16KV. Esta línea busca interconectarse con la subestaciones de San Juan Ixcoy y Barillas, para la CNEE este proyecto debe de funcionar en diciembre del 2014. 22/7/2013: Representantes y autoridades comunitarias maya Q anjob al entregaron un memorial al Ministro de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), en el que piden que se investiguen las ilegalidades de la empresa y que se respete el resultado de la consulta comunitaria. Cabe destacar que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de la hidroeléctrica fue muy criticado, destacando los siguientes puntos: Existió alteración de información al mostrar que los tres ríos y tres riachuelos que serán afectados por el proyecto tienen su nacimiento dentro de la finca San Luis, cuando los ríos nacen en otros puntos del territorio y no dentro de esta finca. El MARN Presentó supuestas consultas a las comunidades de la región en donde la 1 http://madreselva.org.gt/wp-content/uploads/2011/12/consultasintegrado.final_.pdf
hidroeléctrica va a operar. "Consultó a 15 personas, mostrándolo como una muestra del 100% de habitantes de comunidades como el Caserío Puente Alto, San José, San Agustín, que forman parte de Barillas y no de Santa Eulalia. 07/04/2013: Asesinato de Daniel Pedro Mateo, líder comunitario del municipio de Santa Eulalia. Daniel Pedro Mateo es secuestrado el 7 de abril de 2013 cuando se desplazaba de Santa Eulalia a Santa Cruz Barillas. Durante varios días se negoció la libertad de Daniel con los secuestradores. Los municipios del norte de Huehuetenango se organizaron para buscarlo en todo el territorio tras las alcaldías indígenas de las diversas comunidades. Su cuerpo fue encontrado el 16 de abril, casi irreconocible y con numerosas marcas de tortura. Alrededor de 10 000 personas asistieron a su entierro y una caravana llevó su cuerpo por los varios municipios del norte de Huehuetenango. 09/12/2013: La maquinaria de la empresa 5 M es quemada. Al principio de diciembre, los miembros del Movimiento de Santa Eulalia manifestaron, através de un documento escrito, su intención de bloquear el paso a la maquinaria con la construcción de un muro. En este documento se expuso que se daba un plazo de 8 días para que la empresa pudiera retirar sus maquinas. El día de la quema de maquinaria, los líderes del Movimiento Social afirman que estaban caminando rumbo a las instalaciones de la empresa para ir a colocar el muro, cuando vieron humo desde el camino. Posteriormente se les acusó de los hechos en la prensa y se apuntó directamente al líder comunitaria Rigoberto Juárez de ser responsable de lo ocurrido, lo que el mismo desmiente rotundamente. El empresario Ivan Ovalle parece haber sido la base de esas acusaciones, señalando directamente a Rigoberto Juárez en los medios de comunicación nacionales 2. 20/08/2014: El gobernador de Huehuetenango, Kenneth Mérida, denuncia el hecho de que un grupo de personas ingresa la Finca San Luis y quemó maquinaria por segunda vez. 27/08/2014: Los medios de comunicaciones nacionales señalaron que trabajadores de la empresa 5 M y pobladores de Santa Eulalia fueron agredidos por pobladores del municipio de Santa Cruz Barillas, y que además los detuvieron, les dispararon y secuestraron a la hija de un trabajador. Acusaron directamente al Gobierno Plurinacional por los hechos y también los inculparon de las 2 quemas de maquinarias anteriores (09/12/2014 y 20/08/2014). Designan a Rigoberto Juárez como el principal responsable. Esta versión fue desmentida tanto por el Gobierno plurinacional como por Rigoberto Juárez. 20/01/2015: 175 patrullas hicieron allanamientos en la Aldea Pojom de San Mateo Ixtatan, por conflicto entre vecinos opositores y trabajadores de la Hidroeléctrica Proyecto de Desarrollo Hídrico, PDH S.A. Allí capturaron a Jesus y Casimiro Mateo, hermanos, uno de ellos líder comunitario y miembro de la oposición a la Hidroeléctrica, quien fue sindicado del delito de asesinato y fue trasladado al centro de detención en el municipio de Huehuetenango. Las autoridades comunitarias de la aldeas Pojom del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango, denunciaron los abusos policiales y militares cometidos durante el operativo, y la Radio Comunitaria Snuq Kolom Konob de Santa Eulalia hizo eco de esas denuncias. En horas de la noche del día 19 de enero, el Juzgado de Sta. Eulalia Huehuetenango celebró una audiencia en las instalaciones del CAJ, Centro de Administración de Justicia de esa localidad, en donde se hicieron presentes las autoridades comunitarias y también estuvo presente el Alcalde Municipal de Santa Eulalia. La audiencia concluyo a las 3 de la mañana del día 20. En dicha audiencia, el juez ordenó la libertad de los hermanos Mateo, bajo fianza. A las 4 de la mañana, cuando las autoridades de Sta. Eulalia salieron de la audiencia, el Alcalde Municipal, Diego Marcos disparó contra las autoridades y vecinos que asistieron a la audiencia e hirió a 2 personas. 2 Ver Emisoras Unidas y Prensa Libre del 09/12/2013
Uno de ellos menor de edad, de 17 años fue herido en el cuello y fue trasladado al hospital de Huehuetenango. El otro herido tiene 2 balazos en la pierna y fue atendido en el centro de salud de Santa Eulalia. Hechos denunciados nuevamente por la Radio Comunitaria. El Alcalde de Sta. Eulalia posteriormente se traslada a las instalaciones de la Radio Comunitaria Snuq Jolom Konob F M y junto a otras 50 personas, agredieron a los comunicadores por denunciar los abusos cometidos en el operativo policial y el ataque armado que realizó el alcalde. Los comunicadores debieron abandonar la radio y huir de su comunidad debido a las amenazas. 20/03/2015: La mañana del 19 de Marzo, las autoridades ancestrales de Huehuetenango, con base en el Derecho Maya, realizaron la reapertura de de la Radio Comunitaria Snuq Jolom Konob F M. Al acto público de reapertura de la radio comunitaria la mañana del 19 de marzo fueron invitados el alcalde y el Concejo Municipal, quienes durante su intervención empezaron a provocar a los pobladores y a insultar a los trabajadores de la emisora comunitaria. El alcalde Marcos dijo que permitiría que la radio continúe trabajando, si a cambio se despedía a todos los trabajadores. Lo grave del caso es que algunos de los miembros del Concejo portaban armas de fuego. Posteriormente, el funcionario junto a sus concejales y trabajadores arremetieron en contra de los vecinos y los reporteros presentes, entre lo que se encontraban representantes de medios extranjeros. Durante el hecho, Ana Lucía Ixchíu Hernández, de Prensa Comunitaria, y Jeff Aboot, de la Oficina de Prensa para América Latina (OPAL), con sede en Chile, resultaron con golpes. 24/03/2015: Rigoberto Juarez y Domingo Baltarzar ingresan en prision preventiva, donde permanecieron 5 dias. 1.3 San Mateo Ixtatán Proyectos en cuestión La empresa española Hidralia Energía está involucrada en los proyectos hidroelectricos Pojom I con 10 MW de potencia y Pojom II con 23 MW de potencia, localizados en el rio Pojom y el río Negro. Además existe otro proyecto en las cercanías de la aldea Bella Linda. Ambos proyectos se sitúan en la región norte del Municipio de San Mateo Ixtatán y están a cargo de las empresas guatemaltecas Generadora San Mateo S.A. y Promoción y Desarollos Hídricos (PDH.S.A.). Esta última es propiedad del ingeniero Otto Manfredo Armas Oliveros quién también es su representante legal. Su director es Carlos Mendoza. Dichas empresas adjudicaron a Hidralia Energía la elaboración de estudios de factibilidad y diseño de los proyectos mencionados hidroeléctricos. Hechos relevantes Año 2005: Autoridades y movimientos organizados en defensa del territorio reclama que la zona norte de Huehuetenango, en el marco de la implementación del Plan Puebla Panamá que ahora se llama Proyecto Mesoamérica, empieza a ser escenario de presiones permanentes por parte del gobierno y empresas nacionales y transnacionales para la construcción de proyectos hidroeléctricos, proyectos de minería y extracción de petróleo, de transgénicos, monocultivos y megacarreteras. 21/05/2009: En una consulta de buena fe, 20.780 habitantes de las 59 aldeas y 7 caseríos que conforman el municipio de San Mateo Ixtatán rechazaron los trabajos de exploración y explotación minera a cielo abierto en sus territorios. El por entonces alcalde, Alonzo Pascual, exigió hacer respetar la decisión del pueblo. 26/07/2011: Autoridades y movimientos organizados en defensa del territorio denuncian que autoridades de San Mateo Ixtatán, la empresa Promoción y Desarrollos Hídricos S.A. y sus asesores han emprendido una campaña de descalificación e intimidación a los lideres y lideresas comunitarios, así como a las organizaciones defensoras de derechos humanos que acompañan este proceso. Se les califica de grupos desestabilizadores, guerrilleros, que obstaculizan el desarrollo y públicamente se ha proclamado que se instalarán los proyectos a la fuerza si es necesario, pese a la oposición de la gran mayoría de las comunidades.
Los defensores del territorio piden que cesen las manipulaciones, intimidaciones y todo tipo de coacción para imponer los proyectos hidroeléctricos. 10/12/2013: Los presidente de los COCODES y secretarios de cada micro-región de San Mateo Ixtatán; la Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente, representantes de la municipalidad de San Mateo Ixtatán y representantes de la empresa Promoción y Desarrollos Hídricos S.A. se reúnen en Huehuetenango y queda plasmada en acta (07-2013) la inconformidad de los comunitarios con los proyectos hidroeléctricos en su territorio por el hecho de no haber sido tomados en cuenta de manera democrática, si no unos cuantos de forma manipulada; piden la suspensión de los trabajos de la empresa hidroeléctrica mientras se realice un diálogo. La empresa acepta suspender el trabajo, aunque pide 3 días de margen para detenerlo y se acuerda que en una reunión en enero de 2014 se decidirá si se continúa el trabajo en función de los acuerdos alcanzados. La empresa PDHSA no respetó este acuerdo y reanudó sus trabajos sin dialogar con las partes. 31/03/2014: El Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE) constata la falta de acuerdo entre quienes exigen que se detengan los trabajo de la empresa PDH S.A. y quienes quieren que continúen. 05/05/2014: Tras una manifestación contra el proyecto hidroeléctrico, un grupo de personas quema maquinarias y agrede a tres trabajadores. Rodrigo Rodas, de Promoción y Desarrollos Hídricos S.A., responsabiliza directamente a los líderes del Gobierno Plurinacional Rigoberto Juárez y Saturnino Figueroa de ser al origen de los hechos, lo que niegan rotundamente. Se retoman esas acusaciones en los medios de comunicaciones nacionales (Emisoras Unidas y Prensa Libre, el 05/05/2014). 06/05/2014: Alrededor de 60 soldados y policías llegan a la micro-región de Ixquisis. 07/05/2014: Se instala un destacamento militar en Ixquisis con 150 soldados y un contingente de la Fuerza Especial de la Policía (FEP). Este había sido reclamado por personas favorables al proyecto hidroeléctrico. Desde ese día hubo numerosos incidentes entre pobladores de Ixquisis y las fuerzas armadas. Pobladores dicen revivir el trauma del conflicto armado de los años 80 y pidieron en repetidas ocasiones que se retiraran del lugar. Se menciona el hecho de que familias duermen fuera de sus casas en la noche y eso por el temor de ser agarrados durante sus sueños por miembros de las fuerzas armadas, incluyendo a niños y ancianos. 14/05/2014: El presidente Otto Pérez Molina anuncia que el destacamento militar de Ixquisis se mantendrá de forma permanente. 23/06/2014: Un grupo de alrededor de 30 personas opuestas al proyecto hidroeléctrico de PDH S.A. se dirigió al destacamento militar de Ixquisis para entregar a los soldados un acta de la comunidad donde se pedía el retiro del destacamento. Además unas 400 personas, opuestas a la permanencia de la empresa PDH.SA. en San Mateo Ixtatán aseguran que esa mañana se encontraban realizando una ceremonia maya en el marco del Paro Nacional Maya que había sido convocado por el el Consejo de los Pueblos Mayas (CPO). La ceremonia se hizo al borde del río Negro, donde han sido puestas turbinas para el desarrollo del proyecto hidroeléctrico de PDH.SA. Según sus testimonios llegó la policía durante la ceremonia a estorbar lo que causó disturbios y como consequencia que la policia lanzara bombas lacrimógenas hacia los integrantes de la ceremonia. Según la policía, habían sido agredidos por manifestantes que llevaban palos, piedras y machetes y que además habían intentado quemar casas y vehículos. Paralelamente, un grupo de personas originarias de Yalawitz, la microrregión situada al lado de Ixquisis, llegó para manifestar su respaldo al destacamento. Desde julio a finales de noviembre de 2014 se produjeron numerosos incidentes en la micro-rregión de Ixquisis. En Pojom, por ejemplo, pobladores mencionan la existencia de un grupo de paramilitares que disparan regularmente en las noches y amenazan a líderes que se oponen a la presencia de la empresa hidroeléctrica y de las fuerzas armadas. En toda la microrregión se hace referencia a una supuesta lista conteniendo los nombres de la gente que será arrestada por oponerse a la empresa. 20/01/2015: 175 patrullas hicieron allanamientos en la Aldea Pojom de San Mateo Ixtatan, por conflicto entre vecinos opositores y trabajadores de la Hidroeléctrica Proyecto de Desarrollo Hídrico, PDH S.A. Expuesto con detalle en hechos relevantes de Santa Eulalia.