GAS: INSERTS, ESTUFAS Y HOGARES Actualización: 06/2010
Región de clima riguroso, materiales robustos y tradición de calidad En la meseta de Dovre, región montañosa al norte de Oslo, reina un clima sumamente áspero. Por ello, en Noruega, Dovre es símbolo de carácter y robustez. Los hogares y las estufas de DOVRE, nacidas en los crudos inviernos del Gran Norte, a lo largo de más de 75 años se han forjado una sólida reputación y han dado muestras constantes de sus cualidades excepcionales para facilitar una vida confortable aun en las condiciones climatológicas más extremas. También en nuestro país, en los últimos años, los productos DOVRE han alcanzado un merecido reconocimiento gracias a su inigualable tecnología térmica, que optimiza el proceso de combustión con un sumo respeto al medio ambiente gracias a su baja emisión de gases. Cientos de miles de personas disfrutan ya en sus casas del agradable calor y del ambiente acogedor de un DOVRE, el compañero indispensable en su hogar. 01
La calidad de DOVRE es más que un simple eslogan publicitario La calidad de los aparatos DOVRE está demostrada en pruebas objetivas: sus productos cumplen con las más estrictas normativas en materia de seguridad, rendimiento y emisiones, según certifican laboratorios independientes de Bélgica, Alemania, Noruega, Suecia y Países Bajos tras someterlos a rigurosos y exhaustivos controles técnicos. 02
El hierro fundido como solo DOVRE es capaz de fabricar El hierro fundido de primerísima calidad es el conductor térmico por excelencia. Su gran resistencia al calor y a la deformación constituyen las mejores garantías para la durabilidad de su aparato. La Fundición de DOVRE se ha especializado en este campo: el uso de los más avanzados métodos de producción y de arena fina para los moldes redunda en beneficio de la solidez, de la estética de la estructura superficial y del diseño. Tecnología punta en calor Los productos DOVRE gozan de una avanzada tecnología del calor. En un fuego abierto convencional, hasta un 90% del calor producido se escapa por la chimenea. Por el contrario, los hogares, inserts y estufas DOVRE controlan la combustión de manera óptima con un aprovechamiento del 80% del calor producido, gracias a lo cual no solo sirven para decorar, sino que poseen un elevado potencial calórico. 03
04
El sistema de gas DOVRE para inserts y hogares: Para completar el remarcable éxito de los aparatos tradicionales para combustibles sólidos, DOVRE propone también una versión de GAS de combustión estanca o atmosférica, disponible en varios modelos de inserts y hogares. La realización de estas series se acoge a los mismos parámetros que han forjado el sólido renombre de los productos DOVRE en el campo de la tecnología del calor a lo largo de más de 75 años. La robustez de los materiales utilizados, la sofisticación tecnológica en la concepción y proceso de fabricación y su elegante y sobrio diseño, hacen que esta sea la gama de más alta calidad existente en el mercado y que pueda presentar, además, una muy competitiva relación calidad/precio. Los modelos de gas DOVRE, homologados según las normas de seguridad de la Unión Europea, han merecido el distintivo CE. Estas series se presentan en 2 versiones: una para funcionar con GAS NATURAL y otra con GAS PROPANO, aunque los modelos 2520 de combustión atmosférica preparados para gas propano también pueden utilizarse con GAS BUTANO sin ninguna conversión especial. La combustión de gas ESTANCA: En los aparatos de gas de combustión estanca, la aportación de aire para la combustión y la evacuación de los gases quemados se lleva a efecto por el mismo doble tubo de ventosa mural o en tejado. Por ello la combustión estanca no precisa de un conducto de evacuación de gases muy prolongado, ni en vertical, gracias a lo cual es un sistema idóneo para ser instalado en lugares donde no existe un conducto de humos hasta el tejado, como es el caso de pisos, locales en planta baja, etc. Diferentes tipos de quemadores: Los inserts 2520 se han dotado de 2 quemadores: uno principal con control termostático colocado en la parte posterior y otro secundario de ambiente situado en la parte frontal; tal particularidad permite mantener encendido en todo momento un pequeño fuego residual que funciona independientemente del termostato, ideal cuando no existe la necesidad de generar mucho calor. Cierto que se trata de un pequeño detalle, pero sumamente práctico. Los hogares estancos y los inserts 2530 vienen equipados con un quemador de ambiente regulado por mando a distancia (opcional en 2530), además de unos leños cerámicos de aspecto sumamente real para producir un fascinante juego de llamas, del que podrá Ud. disfrutar a través del cristal frontal de generosas dimensiones. Algunas de las grandes ventajas de los aparatos de gas DOVRE: Alto rendimiento calórico (2520) Sistema de doble quemador: uno principal controlable por termostato y otro secundario manual de ambiente (2520) Quemador de ambiente con regulación por mando a distancia (hogares estancos y 2530) Encendido del piloto por chispa con pulsador piezoeléctrico Dispositivo protector antirevoques contra fugas de gases de combustión (aparatos atmosféricos) Dispositivo de seguridad termoeléctrico Imitación de fuego con leños cerámicos, de lo más real en los hogares estancos y 2530 Gran superficie acristalada que permite gozar plenamente de la visión del fuego y del calor radiante Instalación sencilla Ventilador/es incorporado/s para acelerar el caudal de aire del calor por convección (sólo en los inserts atmosféricos 2530 y 2520). 05
06
HOGARES DE GAS DOVRE COMBUSTIÓN ESTANCA Común a los 5 modelos: Para gas natural o propano. Instalación, mínimo: 1 m en vertical, 1 codo de 90º y 1 terminal de salida horizontal. Regulación por mando a distancia. Incluido marco embellecedor de fácil quitaipón. Homologado sólo con Metaloterm US. 2000 DV/D/GN P Más frontal DIAMOND (K2000/D). 640 x 795 x 380 mm con frontal 5,5 (GN) / 4,2 (P) 52 + 12 100 / 150 mm Ø tubo concéntrico 555 x 760 x 350 mm 2000 DV /P/GN P Más frontal PRISMA (K2000/P). 790 x 790 x 390 mm con frontal 5,5 (GN) / 4,2 (P) 52 + 8 100 / 150 mm Ø tubo concéntrico 555 x 760 x 350 mm 2000 DV/C/GN P Más frontal CLASSIC (K2000/C). 615 x 795 x 365 mm con frontal 5,5 (GN) / 4,2 (P) 52 + 5 100 / 150 mm Ø tubo concéntrico 555 x 760 x 350 mm 2080 DV /P/GN P Más frontal PRISMA XL (K2080/P). 1.005 x 790 x 390 mm con frontal 5,5 (GN) / 4,2 (P) 65 + 10 100 / 150 mm Ø tubo concéntrico 800 x 760 x 350 mm 2080 DV /C/GN P Más frontal CLASSIC XL (K2080/C). 850 x 796 x 390 mm con frontal 5,5 (GN) / 4,2 (P) 65 + 7 100 / 150 mm Ø tubo concéntrico 800 x 760 x 350 mm 07
08
INSERTS DE GAS DOVRE COMBUSTIÓN ATMOSFÉRICA 2520 S/GN S/PB Combustión atmosférica, mod. SOBRIO. Para gas natural o propano/butano con 2 turbinas controladas por termocontacto clixon y regulador de velocidad. Marco embellecedor incluido (medidas totales con marco: 810 x 660 mm). 690 x 615 x 430 mm 9,5 (GN / PB) 120 100 mm Ø 2530 KX/GN P Más frontal embellecedor PRISMA (K2530/P). 70 796 Para gas natural o propano. Con 1 turbina controlada por termocontacto clixon. 613 600 723 796 x 723 x 460 mm con frontal 7,4 (GN) / 6 (P) 460 690 345 70 100 mm Ø 230 125 100 125 420 690 x 615 x 420 mm 454 2530 KX/GN P Más frontal embellecedor STANDARD (K2530/CA CG). 70 725 Para gas natural o propano. Con 1 turbina controlada por termocontacto clixon. Marco embellecedor 3 ó 4 lados, opcional. 613 600 620 725 x 620 x 430 mm con frontal 430 690 345 7,4 (GN) / 6 (P) 65 230 125 100 125 420 100 mm Ø 690 x 615 x 420 mm 454 2530 S/GN P 2530 SX/GN P Modelo SOBRIO. Para gas natural o propano. Con 1 turbina controlada por termocontacto clixon. Marco embellecedor 3 ó 4 lados, opcional. 725 x 620 x 430 mm 7,4 (GN) / 6 (P) 75 100 mm Ø 690 x 615 x 420 mm Medidas exteriores con marco embellecedor (opcional): K2530/3: 80 x 65 cm K2530/4: 80 x 70 cm 2530: disponible con control de llamas con mando a distancia (ref. "X"). 09
El sistema de gas DOVRE para estufas: Para completar el remarcable éxito de los aparatos tradicionales para combustibles sólidos, DOVRE propone también una versión de GAS de combustión estanca o atmosférica, disponible en 3 modelos de estufas. La realización de esta serie se acoge a los mismos parámetros que han forjado el sólido renombre de los productos DOVRE en el campo de la tecnología del calor a lo largo de más de 75 años. La robustez de los materiales utilizados, la sofisticación tecnológica en la concepción y proceso de fabricación y su elegante y sobrio diseño, hacen que esta sea la gama de más alta calidad existente en el mercado y que pueda presentar, además, una muy competitiva relación calidad/precio. Los modelos de gas DOVRE homologados según las normas de seguridad de la Unión Europea, han merecido el distintivo CE. Esta serie se presenta en 2 versiones: una para funcionar con GAS NATURAL y otra con GAS PROPANO, aunque los modelos 725 y 425 de combustión atmosférica preparados para gas propano también pueden utilizarse con GAS BUTANO sin requerir ninguna conversión especial. 10
ESTUFAS DE GAS DOVRE 725 GN 725 PB Estufa de combustión atmosférica. Para gas natural o propano/butano. 710 x 775 x 495 mm 9 (GN / PB) 120 100 mm Ø 425 GN 425 PB Estufa de combustión atmosférica. Para gas natural o propano/butano. 560 x 725 x 455 mm 6 (GN) / 7 (PB) 80 100 mm Ø 250 DV/GN 250 DV/P Estufa de combustión estanca para gas natural o propano. La instalación únicamente es posible con salida en pared; solo requiere el terminal horizontal de Metalterm US (máx. espesor de pared exterior: 35 cm). 450 x 560 x 410 mm 3 (GN / P) 50 100/150 mm Ø tubo concéntrico 11