MUNICIPIO DE DOSQUEBRADAS

DE CONFORMIDAD CON LO ESTIPULADO EN EL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO 3576 DE 2009, POR EL CUAL SE MODIFICA PARCIALMENTE EL DECRETO 2474 DE 2008 Y EL DERECHO 2025 DE 2009. LA INVITACION PÚBLICA PROCESO DE SELECCIÓN QUE DESDE EL 06 DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, SE ENCUENTRA LA PRESENTE, la cual podrá consultarse en la página web de la Alcaldía Municipal, cuya dirección es www.dosquebradas.gov.co, y en la cartelera de la Secretaría de la Asesoría Jurídica de la Alcaldía Municipal de Dosquebradas, Risaralda, CON LOS QUE SE PRETENDE CONTRATAR A TRAVES DEL PRESENTE PROCESO DE SELECCIÓN: OBJETO DE LA SELECCIÓN APOYO A LOS SERVICIOS DE MODELO LINGUISTICO SORDO PARA NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS CON LIMITACIÓN AUDITIVA EN EL NIVEL PRIMARIA, EN EL MUNICIPIO DE DOSQUEBRADAS Actualmente en la I.E. Nuestra Señora de Guadalupe se viene orientando el proceso de inclusión escolar de la población sorda, incrementándose el acceso (33 estudiantes en distintos grados para 2010), al darle las oportunidades que demandan con la atención mediante los apoyos (intérprete de lengua de señas y modelo lingüístico sordo), en la búsqueda de erradicar las barreras que limitan e inhiben la plena participación e igualdad de dicha comunidad. Es procedente brindar los servicios requeridos a las condiciones de atención actual en la Institución Educativa Guadalupe, por cuanto con este se garantiza el acceso, permanencia y promoción integral a niños, niñas, jóvenes y adultos con discapacidad auditiva. Es así como se requiere de los siguientes servicios para brindar la oferta educativa a la población sorda matriculada en 2010: Servicio de interpretación para el ámbito educativo de población con limitación auditiva (sordos) estudiantes de secundaria; Servicio de interpretación para jóvenes y adultos en la noche y en la vinculación a través de la formación de docentes, padres de familia y apoyo en el servicio social con el manejo e intercambio de la lengua de señas. 1

Adulto sordo (como modelo lingüístico), usuario nativo y competente de la lengua de señas que promueva el uso social (adquisición de la lengua de señas como primera lengua para los sordos). GRADO No DE ESTUDIANTES SERVICIO REQUERIDO JORNADA 3o PRIMARIA 1 MODELO LINGUISTICO TARDE 6o 2 INTERPRETE MAÑANA 7o 1 INTERPRETE MAÑANA 1 y 2 PRIMARIA 4 INTERPRETE + MODELO NOCHE 3 y 4 PRIMARIA 2 INTERPRETE + MODELO NOCHE 4 y 5 PRIMARIA 4 INTERPRETE + MODELO NOCHE 6o y 7o 10 INTERPRETE NOCHE 8o y 9o 6 INTERPRETE NOCHE 10o y 11o 2 INTERPRETE NOCHE 32 ESTUDIANTES Se requiere de la contratación de los servicios de un modelo lingüístico sordo (en primaria) que permita la integración social y académica de los educandos sordos, en el desarrollo de las habilidades comunicativas y aspectos que intervienen en el aprendizaje, proporcionando orientaciones pedagógicas en el manejo de la lengua de señas colombiana, donde se organiza este servicio educativo. Considerando básico el trabajo y obligaciones en los siguientes campos: Promover la integración académica y social de los estudiantes con limitación auditiva a la educación formal en primaria (señas y lengua castellana como segunda lengua). Coordinar y concertar con la Institución Educativa y con el docente del grado donde están matriculados los estudiantes, el uso adecuado de la lengua de señas y el vocabulario pedagógica utilizar en los diferentes espacios y en los proyectos personalizados, las adecuaciones curriculares pertinentes, actividades extracurriculares, participando activamente en la dinámica de la institución en lo que a la labor de modelo se refiere. Elaborar y preparar material didáctico para estimular a los escolares sordos en su proceso de formación. Promover el conocimiento del Manual de Convivencia y la organización institucional. 2

Contar con personal que remplace el servicio en los horarios establecidos, en caso de presentarse ausencia. LA PRESENTE INVITACION TAMBIÉN PODRÁ CONSULTARSE EN HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO EN LA SECRETARIA JURÍDICA DEL MUNICIPIO UBICADA EN EL SEGUNDO PISO CAM. DOSQUEBRADAS TELEFONO 3225071. LOS OFERENTES DEBERÁN ACTUAR CON TRANSPARENCIA Y MORALIDAD EN TODAS LAS ACTUACIONES QUE SE DERIVEN DEL DESARROLLO DEL PRESENTE PROCESO DE SELECCIÓN, ASÍ COMO EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, UNA VEZ SEA ADJUDICADO. ASÍ MISMO EN CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 66 DE LA LEY 80 DE 1993, EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA, SE INVITA A TODAS LAS VEEDURÍAS Y ORGANIZACIONES INTERESADAS EN HACER SEGUIMIENTO AL PRESENTE PROCESO, QUE PUEDEN ACERCARSE A LA OFICINA DE LA SECRETARIA JURÍDICA DEL MUNICIPIO PARA SUS FINES PERTINENTES, EN CUALQUIER ETAPA DEL PROCESO. Para la presente SELECCIÓN, se cuenta con un presupuesto de SIETE MILLONES DE PESOS M/CTE ($7.000.000), dineros que están separados en el Certificado de Disponibilidad Presupuestal Nº. 210280 de 28-01-2010, con cargo al rubro No. 040511012310104004 del presupuesto de rentas y gastos de la presente vigencia fiscal. 1. OBJETO PROCESO DE SELECCIÓN El Municipio de Dosquebradas esta interesado en recibir ofertas para la ejecución de: PRESTAR LOS SERVICIOS DE MODELO LINGUISTICO SORDO PARA NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS CON LIMITACIÓN AUDITIVA EN EL NIVEL PRIMARIA, MUNICIPIO DE DOSQUEBRADAS 1.1. PREVALENCIA DE LA NORMATIVIDAD VIGENTE: Lo previsto en el presente se regirá por lo dispuesto en la ley 80 de 1993, ley 1150 de 2007 y el decreto Presidencial No. 3576 de 2009, y demás normas que rigen la materia. 2. DIRECCIONES Y CRONOGRAMA DE LA CONTRATACIÓN: 4. DIRECCIÓN ELECTRONICA 3

En la página web de la Alcaldía Municipal, cuya dirección es www.dosquebradas.gov.co y la Cartelera de la Oficina Jurídica. 5. DIRECCIÓN FÍSICA Toda correspondencia deberá ser enviada por escrito, la Propuesta del Oferente, deberá ser entregada directamente en la Oficina de la Secretaría Jurídica del Municipio de Dosquebradas, ubicada en el segundo piso del Edificio CAM Dosquebradas. Teléfonos 3225071. La Secretaría Jurídica no se hace responsable por comunicaciones o propuestas enviadas por correo, entregadas en archivo, dirigidas o entregadas en otra dependencia, y el Interesado y/o proponente no tendrá derecho a reclamo posterior si esto ocurriere. Los horarios de atención al público en la Secretaria, son los días hábiles, de lunes a viernes de las 8:00 a las 11:00 horas y de las 14:00 a las 16:00 horas. 6. CRONOGRAMA: ACTIVIDAD FECHA HORA SITIO OTROS Invitación 06 de marzo de 2010 Web y cartelera Recibo de propuestas 06 y 08 de marzo de 2010 Web y Cartelera Evaluación de las ofertas 09 de marzo de 2010 Cartelera de la Secretaría Jurídica Para el presente proceso de selección, las especificaciones técnicas, el presupuesto oficial, el cronograma del proceso, la convocatoria a las veedurías ciudadanas, los listados y las actas que se produzcan durante el proceso, estarán publicados en la cartelera de la Oficina Jurídica del municipio. La persona natural que se inscriba en el proceso no podrá ser socio o parte de ninguna Unión Temporal, Consorcio o persona jurídica que igualmente este interesado en participar en el proceso CONDICIONES GENERALES 7. PERFIL DE LOS INTERESADOS Podrán presentar propuestas personas naturales o jurídicas, especializadas en el manejo de la lengua de señas colombiana cuyo objeto social sea acorde para el desempeño como modelo lingüístico sordo y que cumplan con los requisitos establecidos en el Decreto 366/09. 8. PRESUPUESTO OFICIAL: 4

SIETE MILLONES DE PESOS ($7.000.000), dineros que están separados en el Certificado de Disponibilidad Presupuestal Nº. 210280 de 28-01-2010, con cargo al rubro No. 040511012310104004, con cargo al rubro No. 0405.1005.2310304001 del presupuesto de rentas y gastos de la presente vigencia fiscal. 9. PLAZO DE EJECUCIÓN: El plazo de ejecución es de diez (10) meses, contado a partir de la fecha de suscripción del acta de iniciación, sin exceder el 31 de diciembre de 2010. 10. VEEDURÍA CIUDADANA: El presente proceso de contratación está sujeto a Veeduría Ciudadana, cuya convocatoria es publicada en la página web de la Alcaldía Municipal y en la cartelera de la Secretaría de Jurídica, en todo caso la veeduría ciudadana deberá sujetarse a lo establecido en la Ley 850 de 2003. 11. CONVOCATORIA PÚBLICA. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del decreto 3576 del 17 de septiembre de 2009, para el presente proceso de contratación se efectuará convocatoria publica a través la página web de la Alcaldía Municipal, cuya dirección es www.dosquebradas.gov.co o en su defecto en la cartelera de la oficina Jurídica del municipio de Dosquebradas. 12. PROPUESTAS PARCIALES O INCOMPLETAS No se admitirán propuestas que no cumplan completamente con los términos establecidos. Por lo tanto no se aceptaran propuestas parciales o incompletas. 13. DISCRIMINACIÓN DE RETENCIONES E IMPUESTOS Como guía para el proponente se relacionan los impuestos, retenciones y gastos generales que tiene este tipo de contratos con el municipio, y demás impuestos que las normas establezcan. 14. FORMA DE PAGO DEL CONTRATO El valor de contrato se pagará de la siguiente forma: Se hará mediante pagos mensuales vencidos, previa constancia de recibido de las obligaciones derivadas del contrato a entera satisfacción, emitido por el interventor 5

15. AJUSTES DEL VALOR DEL CONTRATO Los contratos que se generen del presente proceso, NO tendrán ajustes en el valor de las actas parciales o totales ejecutadas, en consecuencia el Oferente deberá analizar los ítems teniendo en cuenta las posibles alzas tanto de materiales, transportes, alquiler de equipos y herramientas, mano de obra, que puedan ocurrir durante el transcurso de los mismos. 16. DOCUMENTACION REQUERIDOS 1º. Copia del certificado vigente sobre antecedentes penales, expedido por el D.A.S. (pasado judicial), con vigencia de un año. 2º. Certificado original de antecedentes disciplinarios, expedido por la Procuraduría General de la Nación o copia autenticada, con vigencia de tres meses (como se enunció antes pueden ser obtenidos en la página Web). 3º. Registro Unico Tributario (RUT), expedido por la DIAN. 4º. Fotocopia de la cédula de ciudadanía. 5º. Fotocopia de la tarjeta profesional o de tecnólogo, cuando sea del caso. 6º. Formato único original de hoja de vida debidamente diligenciada. (Función Publica). 7º. Propuesta para contratar, ésta debe ser firmada, determinando a que régimen pertenece (simplificado o común), especificando: (1º. Características técnicas del servicio. 2º. Perfil de oferente. 3º. Condiciones (a. Plazo. b. Lugar de ejecución del contrato. c. Valor del contrato. d. Forma de pago). 7º. Obligaciones del contratista.). 8º. Certificado de Cámara de Comercio, si es del caso. 9º. Acreditar experiencia. 17. EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS Se levantará un acta que contendrá el procedimiento de calificación seleccionado, idoneidad 50%, precio 50%, dándole sucesivamente los puntajes. 19. Criterios de descalificación de propuestas: La Entidad, descalificará Propuestas, así: La Entidad, descalificará Propuestas, así: si llegare a ocurrir que para el primer lugar resultaren dos (2) o mas propuestas con el mismo puntaje se escogerá entre ellas la de mejor calidad e idoneidad, si resultasen igualmente dos (2) o mas ofertas con la de menor valor, se rifará por el sistema de balotas los lugares, ingresándose en una bolsa opaca tantas balotas como oferentes haya numerados según el orden de entrega de las ofertas, la primera balota que se saque de la bolsa será la que obtenga el primer lugar. Componente jurídico: 6

A todas las Propuestas se les hará la revisión por parte de Comité Evaluador del municipio, según el Artículo 29 de la Ley 80-93. Al momento de realizar la revisión jurídica, por las siguientes causas se descalificará la propuesta. Por las consignadas en el Artículo 8o de la Ley 80 de 1993. Cuando las Personas Jurídicas o los consorcios y uniones temporales no hayan acreditado la duración de la sociedad, por un plazo igual o superior al del contrato y UN (1) año más, o dentro del objeto social no este incluida la actividad para la cual se presenta. Cuando haya disolución o liquidación de la sociedad. Cuando se compruebe que un proponente presenta o participa en más de una Oferta, es decir, un oferente solo podrá participar como persona natural o como miembro de una persona jurídica no importando su porcentaje en la empresa, miembro de un consorcio o unión temporal, en este caso será admitida la propuesta presentada en primer término, eliminando las demás. Cuando la propuesta sea presentada extemporáneamente. Cuando el valor de la oferta este por encima del presupuesto oficial. 20. PLAZO DE EVALUACIÓN: Una vez cerrada, se efectuará la revisión correspondiente por el Comité Evaluador, con base en el cronograma del proceso de selección para la Contratación, los informes de evaluación, se publicarán, en la cartelera de la secretaría de la Oficina Jurídica del municipio por un lapso de UN (01) días. 21. CRITERIOS DE DESEMPATE: Si llegare a ocurrir que para el primer lugar resultaren DOS (2) o más propuestas primeras con el mismo puntaje, se escogerá entre ellas la más económica, si resultasen igualmente Dos (2) o más Ofertas con menor valor igual, se rifará entre ellas por el sistema de balotas los lugares, ingresando en una bolsa opaca tantas balotas como oferentes haya, numerados según el orden de entrega de las Ofertas, la primera balota que se saque de la bolsa, será la que obtenga el primer lugar. 21. DECLARATORIA DE DESIERTA: El presente proceso de selección se declarará desierto siempre y cuando existan motivos o causas que impidan la selección objetiva del Contratista, cuando no se presente propuesta alguna o ninguna propuesta se ajuste a la presente invitación. 22. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES 7

En el contrato que se derive del presente proceso, el Municipio de Dosquebradas aplicará las reglas sobre inhabilidades e incompatibilidades consagradas en la Ley 1296 del 29 de abril de 2009, así como también lo dispuesto en los artículos 8, adicionado por el artículo 18 de la Ley 1150 de 2007 y 9 de la Ley 80 de 1993, sus decretos reglamentarios y en las demás normas legales vigentes que la modifiquen o adicionen, en cuanto sean pertinentes. 23. RESERVA EN DOCUMENTOS Según los numerales 2 y 3 del Artículo 24 de la Ley 80 de 1993, las personas interesadas en los procesos contractuales pueden conocer y controvertir los conceptos y las decisiones que tomen las entidades públicas, y para ello pueden examinar los expedientes. Además, el Articulo 74 de la Constitución Nacional dispone que toda persona tiene derecho a acceder a los documentos públicos, salvo los casos que establece la ley. Por lo tanto, en caso de que el Proponente considere que algún documento de su oferta goza de reserva legal, deberá manifestarlo por escrito y soportarlo conforme a las normas que le brindan tal carácter. 24. ANALISIS DE LOS RIESGOS DE LA CONTRATACION Y EXTENSION DE LOS RIESGOS QUE DEBE AMPARAR EL CONTRATISTA: Los Riesgos para la ejecución del contrato, son los siguientes: RIESGOS QUE ASUME EL CONTRATISTA: imprevisto en los horarios establecidos y considerar el reemplazo en caso de ausencia. RIESGOS QUE ASUME EL MUNICIPIO: ninguno. MECANISMOS DE COBERTURA PARA GARANTIZAR LAS OBLIGACIONES SURGIDAS CON OCASIÓN DEL PROCESO DE SELECCIÓN Y/O DEL CONTRATO A CELEBRAR (AMPAROS QUE DEBEN CONSTITUIR EN LA GARANTÍA UNICA): CONTRATISTA: Cumplimiento: Por el 10% del valor del contrato, por el término del mismo seis (6) meses más. Calidad: Por el 10% del valor del contrato, por el término del mismo y seis (6) meses más. 25. IDIOMA El Oferente debe entregar la propuesta en idioma español. 8