INFORMACION GENERAL ORGANIZA: La Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicas (IAHR), División Latinoamericana, el Instituto Nacional del Agua y del Ambiente (INA) y la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). SEDE: Las sesiones técnicas del Congreso se efectuarán en las salas de convenciones del Patio Olmos, sito en la esquina de Av. Vélez Sarsfield y Bv. San Juan (2º piso) de la ciudad de Córdoba, Argentina, entre el 22 y 27 de octubre de 2000. IDIOMA: El español y el portugues son los idiomas oficiales, pero habrá traducción del ingles a estos idiomas, en las conferencias que así lo requieran. EXPOSICION: La exposición comercial funcionará en el foyer contiguo a las salas de conferencias, la misma estará conformada por las empresas e instituciones que acompañan y patrocinan este emprendimiento. SECRETARIA DEL CONGRESO: SELF - Congresos y Eventos. Av. Vélez Sársfield 311, P.B. 2 - (5000) Córdoba - Argentina. Tel: (54) (0351) 4227817 / 4213913 - Fax: (54) (0351) 4227817. E-mail: info@selfcong.com.ar - Por razones administrativas y de organización, la pre-inscripción cerrará el día martes 17 de octubre del 2000 y la inscripción abrirá el domingo 22 de octubre en la sede del congreso desde las 16 Hs. La Secretaría estará instalada en la sala de convenciones del Patio Olmos (en el 2º nivel) hasta el día 27 de octubre en los horarios de sesiones científicas. PROCEDIMIENTO DE PRE-INSCRIPCIÓN: Remitir el Formulario de Inscripción adjunto (Formulario A ) a la Secretaría del congreso, junto con el giro o cheque a la orden de F C E F y N - UNC, con la debida anticipación ya que el material de trabajo a entregar será limitado. Los pre-inscriptos del exterior deberán emitir sus cheques en dólares americanos sobre un Banco de Nueva York; los pre-inscriptos locales deberán hacerlo en pesos. Los participantes que se inscriban como socios o estudiantes, deberán acreditar su condición de tales. No se aceptarán tarjetas de créditos para la inscripción y sólo se aceptarán cheques o giros hasta el día 17 de octubre de 2000, luego de esa fecha sólo se aceptará efectivo (cash). Reintegros por cancelaciones: Sólo habrá reintegros (menos gastos administrativos) por cancelaciones, para aquellos pre-inscriptos que lo soliciten por escrito y tomando como único y último vencimiento el día 15 de setiembre de 2000. Luego de esta fecha sólo se aceptará que el pre-inscripto proponga a otro colega en su lugar, cambiando el nombre de la pre-inscripción o de lo contrario sólo se le hará entrega, por correo, del material a distribuir a los asistentes al congreso. Tanto el Comité Organizador como la Secretaría del Congreso no tendrán responsabilidad alguna por los extravíos de dinero y/o valores enviados por correo; al igual que cualquier otro daño o perjuicio que él o los participantes al evento pudieran ocasionar directa o indirectamente con motivo de su presencia. MONEDA: el signo monetario argentino es el Peso, y su valor respecto del dólar americano es de 1 = 1 (1 peso es igual a 1 dólar). Las operaciones cambiarias más seguras podrá obtenerlas en las casas oficiales de cambio y en los bancos (durante el horario comercial de octubre). Los cheques de viajeros y las tarjetas internacionales como Visa, Mastercard, American Express, Diners y otras, son aceptadas en negocios y restaurantes, no obstante se recomienda a su arribo cambiar por pesos argentinos para cubrir algunos gastos menores. CLIMA: En octubre el clima de Córdoba es templado y agradable. ELECTRICIDAD: En toda la Argentina, la corriente eléctrica es de 220 V y 60 Hz, por lo que quizás Ud. requiera de un adaptador para cualquier artefacto que no tenga este voltaje. TRANSPORTE: Desde su lugar de alojamiento Ud. puede arribar a la sede del congreso, en diferentes modalidades de transporte como taxis, remises o micros urbanos que lo dejarán a metros del lugar (desde la mayoría de los hoteles seleccionados podrá ir caminando hasta la sede, si lo desea). Ver plano de referencia. IMPORTANTE: Es imprescindible para el ingreso a las sesiones científicas el uso de credencial, sin la cual NO se le permitirá el acceso. ALOJAMIENTO: Contáctese con la Secretaría del congreso para una reserva segura. Los hoteles seleccionados son, en sus diferentes categorías, cercanos a la sede. Reintegros por cancelaciones: Sólo habrá reintegros (menos gastos administrativos) por cancelaciones, para aquellos inscriptos que lo soliciten por escrito y tomando como único y último vencimiento el día 20 de setiembre de 2000, luego de esta fecha se perderá el importe de una (1) noche y el participante deberá someterse a las disposiciones que hotel seleccionado adopte en este sentido para las demás noches reservadas. - Le sugerimos realizar su reserva con la mayor anticipación posible, ya que el mes de octubre también es temporada de congresos en Córdoba. Para más detalles, lea lo indicado en Información sobre Alojamiento en la ciudad de Córdoba, allí encontrará lo necesario para formalizar su estadía. ACTIVIDADES PARA ACOMPAÑANTES: Se han previsto actividades para los acompañantes que serán detalladas en el stand de Informes del congreso. TURISMO PRE Y POST CONGRESO: Contáctese con la secretaría para solicitar la información disponible sobre turismo. INGRESO A LA ARGENTINA: Para los extranjeros es indispensable el uso de pasaporte válido. Para aquellos participantes provenientes de países limítrofes, sólo se requiere del Documento Nacional de Identidad. En todos los casos se sugiere la verificación de los visados correspondientes a cada país, en las embajadas argentinas del extranjero. INGRESO AL LUGAR DE CONFERENCIAS Para llegar a las salas de conferencias Ud. podrá ingresar por el acceso principal (el de la esquina) del Patio Olmos - Shopping, o por el acceso del Bv. San Juan. En cualquiera de los dos casos, deberá subir por las escaleras o los ascensores hasta el 2do. nivel, donde también se encuentra el Patio de Comidas del Shopping (Ver plano referencial).
XIX Congreso Latinoamericano de Hidráulica 22 al 27 de octubre de 2000. Córdoba - Argentina FORMULARIO DE ALOJAMIENTO ENVIE AL FAX: (54) (0351) 4227817 Simultáneamente remita este Formulario por correo urgente a la secretaría. Tenga a bien completar este formulario a máquina o en letra clara mayúscula. Apellido Nombre Dirección Reg. Nº: Fecha de recibido.: Ciudad Cod.Pos. Provincia Tel. ( )( ) Fax ( )( ) Escriba el código del país y la ciudad entre los paréntesis. e-mail País ACOMPAÑANTE/s: Apellido y Nombre Indique si se alojará con niños y la edad de estos B (Para uso exclusivo de Secretaría) SELECCIONO Opción Nº 1 Opción Nº 2 HOTEL En caso de haberse agotado la disponibilidad en el hotel de primera opción, se lo alojará en el hotel de segunda opción aquí seleccionado. SELECCIONO UNA HABITACIÓN Single Doble (2 camas) Doble (cama Matrim.) Total de noches Fecha de arribo Hora Fecha de salida Hora DESEO TRASLADOS AEP / HOTEL / AEP para (Nº de personas). No Si Abonaré a mi llegada a Córdoba. Mi traslado de ida, fue incluído al seleccionar DESEO INFORMACIÓN SOBRE TURISMO No Si Envíeme información al respecto. PRE O POST CONGRESO Solo sobre: Argentina Provincia de Córdoba Indíquenos si desea recibir información para visitar los principales destinos turísticos de Argentina (incluido la Provincia de Córdoba), o si solo desea información sobre nuestra Provincia. OBSERVACIONES ESPECIALES: Utilice este espacio para indicarnos sobre algún aspecto que debamos saber de Ud., para una placentera estadia en Córdoba. (Ej. si es Ud. vegetariano, no fumador, discapacitado etc.) Adjunto el valor de una noche de alojamiento en el hotel seleccionado, para lo que envío giro o cheque Bco. Nº por la cantidad de pesos / dolares son $ / USD (abonaré la diferencia por el resto de las noches, en el hotel.) CANCELARE EL RESTO DE LAS NOCHES EN: Efectivo / (cash) Tarjeta de Crédito Fecha Solo se aceptarán reservas formales, mediante el correspondiente depósito de una noche. Envíe este Formulario junto con el cheque o giro a: SELF - Congresos y Eventos. Av. Velez Sársfield 311, P.B. 2 (5000) Córdoba - Argentina. T.E. (54) (0351) 4227817 / 4213913 - Fax (54) (0351) 4227817 e-mail: info@selfcong.com.ar
Apellido Nombre Organización Dirección XIX Congreso Latinoamericano de Hidráulica 22 al 27 de octubre de 2000. Córdoba - Argentina FORMULARIO DE INSCRIPCION ENVIE AL FAX: (54) (0351) 4227817 / (info@selfcong.com.ar) Simultáneamente remita este Formulario por correo a la secretaría. PRE-INSCRIBASE ES IMPORTANTE..!! Evite demoras en secretaría. Asegurese la entrega de todo el material, ya que el mismo será limitado y con prioridad para los pre-inscriptos Reg. Nº: Fecha rcvdo.: A (Para uso exclusivo de Secretaría) Tenga a bien completar este formulario a máquina o en letra clara mayúscula. Utilice una por participante. Puede fotocopiar Barrio/Localidad Ciudad Provincia Cod. Postal País Tel. ( )( ) Fax ( )( ) e-mail Escriba el código del país y la ciudad entre los paréntesis. ACOMPAÑANTE: Apellido y Nombre INDIQUE SU CATEGORIA DE PARTICIPANTE Socio IAHR No Socio Estudiante Acompañante Costos de inscripción: Socio: $200 No socio: $ 300 Acompañante: $ 100 Estudiante: La inscripción incluye: Socio y No Socio: Material del Congreso. - Ingreso a las sesiones científicas. - Cocktail de Apertura. - Cena de Confraternidad. - Visita Técnica. - Cena de Clausura. - / Estudiante: Ingreso a las sesiones científicas. - Cocktail de Apertura. - / Acompañante: Cocktail de Apertura. - Cena de Confraternidad. - Cena de Clausura. - Excusiones Sierras de Córdoa y City Tour. ACTIVIDAD SOCIAL DEL CONGRESO: Cena Confraternidad $ 25 1) City tour pedestre ciudad de Córdoba $ 10 Cena Clausura $ 35 2) Excursión 1/2 día sierras de Córdoba $ 45 (con almuerzo) ADJUNTO LA CANTIDAD PARA: Congresista $ Acompañante $ Cena Confraternidad $ Cena Clausura $ Son $ o U$S: Indique la cantidad en letras Excursión 1) o 2) $ Cant. de personas Total $ / U$S: A) Efectivo B) Giro o cheque Bco: Nº INSTRUCCIONES: Remita este Formulario de Inscripción a la Secretaría del Congreso, junto con el giro o cheque a la orden de: F C E F y N - UNC. Los pagos podrán realizarse en pesos o dólares americanos convertibles 1 a 1. Los inscriptos como Socios o estudiantes, deberán adjuntar el comprobante correspondiente. Reintegros por cancelaciones: Ver Procedimiento de pre-inscripción en Información General. Envíe este Formulario junto con el cheque o giro a la orden de: F C E F y N - UNC SELF - Congresos y Eventos. Av. Velez Sársfield 311, P.B. 2 - (5000) Córdoba - Argentina. T.E. (54) (0351) 4227817 / 4213913 - Fax (54) (0351) 4227817 e-mail: info@selfcong.com.ar
TEMARIO E S A CIENTIFICO S R E D O N D A S - MECÁNICA DE FLUIDOS E HIDRÁULICA FUNDAMENTAL - HIDROLOGÍA SUPERFICIAL Y SUBTERRÁNEA - PLANIFICACIÓN DE LOS RECURSOS HÍDRICOS - HIDROMECÁNICA - HIDRÁULICA AMBIENTAL - HIDRÁULICA FLUVIAL Y MARÍTIMA - OBRAS HIDRÁULICAS - MÉTODOS COMPUTACIONALES APLICADOS A LA INGENIERÍA HIDRÁULICA - TÉCNICAS DE LABORATORIO - HIDRÁULICA DE RIEGO Y DRENAJE
Estimado colega y amigo: En ocasión de editar nuestro tercer anuncio preliminar al XIX Congreso Latinoamericano de Hidráulica - Córdoba 2000, tenemos el agrado de trasmitirle que se han cumplido, a la fecha, todas las etapas y metas del cronograma que fuera ideado en su oportunidad. De tal manera, tanto el Comité organizador como las demás entidades intervinientes, esperan este acontecimiento con sereno y justificado optimismo.- Nuestra concepción originaria sostenía como objetivo, no sólo que el evento fuera ampliamente participativo en el aspecto científico, sino también que estuviera revestido por importantes niveles de actos sociales.- Con respecto al primer aspecto, es nuestra obligación destacar y agradecer la generosa receptividad obtenida como consecuencia de nuestra convocatoria. Receptividad que nos obliga moralmente a definir al Congreso como auténtica propiedad de todos sus participantes, y con independencia de sus ocasionales operadores y organizadores.- En este espíritu, nos complace informar que se han habilitado cuatro salas para que se efectúen en forma simultánea las sesiones, metodología que permitirá a los participantes optar por los temas que sean de su preferencia.- Si bien las exigencias del cambiante mundo contemporáneo nos obliga a acortar los tiempos, tal realidad no importará que resignemos la trascendencia de los actos sociales. - Pues es nuestra convicción que estos alentarán una alternancia fecunda entre las intensas jornadas y los esparcimientos que habitualmente fortifican los lazos de amistad y confraternidad. Bajo el rigor de los imperativos científicos pero con las luces que florecen en la amistad, los esperamos en nuestra querida ciudad de Córdoba.- Comité Organizador
INFORMACION SOBRE ALOJAMIENTO EN CIUDAD DE CORDOBA HOTEL Single Doble * * * * * Córdoba Plaza Internacional (*) 98 116 * * * * Panorama Business Hotel (*) 89 89 * * * * Panorama Hotel (*) 89 89 * * * * Amerian Park Hotel 74 74 * * * * Hotel de la Cañada (*) 68 89 * * * * Gran Hotel Dorá (*) 65 86 * * * Hotel Felipe II 60 69 * * Hotel del Sol 38 49 ESTAS SON TARIFAS CON DESCUENTOS PARA LA SECRETARÍA DEL CONGRESO. TODAS INFERI- ORES AL MOSTADOR. ASEGURE SU RESERVA ENVÍE SU DEPOSITO POR UNA NOCHE A LA SECRETARÍA DEL CONGRESO Los hoteles que tienen un asterisco (*) incluyen: un (1) traslado desde el aeropuerto al hotel y un (1) city tour por la ciudad de Córdoba. Todos los valores están expresados en pesos convertibles a dólares americanos 1 a 1. Tarifas por noche y por habitación, con desayuno e impuestos incluidos. Las mismas son referenciales y sujetas a modificación sin previo aviso. Para asegurar su reserva, envíe el Formulario de Alojamiento B a la Secretaría. Tenga en cuenta que octubre es temporada alta de congresos en Córdoba. No demore. INSTRUCCIONES: Complete el formulario de Reserva de Alojamiento (B) y envíelo a la Secretaría, junto con el giro o cheque a la orden de SELF - Congresos y Eventos. - Para formalizar su reserva, deberá adjuntar el pago correspondiente a una noche de hotel, pudiendo cancelar las demás noches una vez alojado en el hotel elegido. - Tal cual se indica, tenga a bien seleccionar dos opciones de alojamiento, a fin de asegurar su reserva en alguna de esas alternativas. - Tenga en cuenta que en caso de haberse agotado la disponibilidad en el hotel de primera opción, se lo alojará en el hotel de segunda opción seleccionado por Usted, (se le informará vía fax o e-mail). - Solo se formalizarán reservas hasta el día 05 de octubre de 2000, luego de esa fecha la Secretaría no garantizará la disponibilidad de alojamiento. - Reintegros por cancelaciones: Solo habrá reintegros (menos gastos administrativos) por cancelaciones, para aquellos inscriptos que lo soliciten por escrito y tomando como único y último vencimiento el día 30 de setiembre de 2000, luego de esta fecha el participante deberá someterse a las disposiciones que el hotel seleccionado adopte en este sentido. - Le sugerimos realizar su reserva con la mayor anticipación posible, ya que el mes de octubre es temporada alta de congresos en Córdoba. CASEROS DUARTE QUIROS SAN LUIS 9 DE JULIO 25 DE MAYO DEAN FUNES 27 DE ABRIL (LA CAÑADA) 5 H H 3 M. T. DE H 2 AV. VELEZ SÁRSFIELD A C D B OBISPO TREJO BV. SAN JUAN H 4 AV. H. IRIGOYEN G F E 6 H BUENOS AIRES 1 H ENTRE RIOS ITUZAINGO BV. ILLIA RONDEAU BV. CHACABUCO AV. MAIPU SAN JERONIMO SAN LORENZO 7 H ROSARIO DE SANTA FE CORRIENTES OBISPO SALGUERO PARANA H 8 BALCARCE PLANO REFERENCIAL TERMINAL DE OMNIBUS H O T E L E S 1 - Córdoba Plaza Internacional 2 - Panorama Business Hotel 3 - Panorama Hotel 4 - Amerian Park Hotel 5 - Hotel de la Cañada 6 - Gran Hotel Dorá 7 - Hotel Felipe II 8 - Hotel del Sol LUGARES DE INTERES A Sede del Congreso (2do. nivel del Patio Olmos) - B Teatro del Libertador Gral. San Martin - C Facultad de CEFyN, UNC - D Manzana de las Luces: Colegio Monserrat, Rectorado UNC, Iglesia de la Compañía de Jesus - E Plaza San Martín - F Iglesia Catedral - G Cabildo Histórico
XIX Congreso Latinoamericano de Hidráulica COMITE ORGANIZADOR Presidente Vice-Presidente Vocales Ing. Adolfo Cerioni Presidente del Instituto Nacional del Agua y el Ambiente Ing. Jorge González Decano, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales - Universidad Nacional de Córdoba Ing. Julio C. de Lío Director - Laboratorio de Hidráulica y del Ambiente INA Dr. Santiago Reyna Director - Departamento de Hidráulica UNC Ing. Eduardo Bustamante Director del Centro de la Región Semi-Arida INA Dr. Andrés Rodríguez Director - Laboratorio de Hidráulica UNC Coordinador Secretario Organización Dr. Raúl A. Lopardo Gerente de Programas y Proyectos del INA Dr. Fabián López CIRSA - INA Clara Cabrera Comité Científico Local Dr. Raúl A. Lopardo INA - Univ. Nac. de La Plata Dr. Fabián López INA - Univ. Nac. de Córdoba Dr. Angel N. Menéndez INA - Univ. Nac. de Buenos Aires Ing. José Daniel Brea INA - Univ. Nac. de La Plata Dr. Carlos Vionnet - Univ. Nac. del Litoral Ing. Hector Daniel Farias - Univ. Nac. de Santiago del Estero Dr. Andrés Rodríguez - Univ. Nac. de Córdoba Ing. Carlos Paoli INA - Univ. Nac. del Litoral