SISTEMA DE GRAPADO A CABALLO DBMi INTELIGENTE Y COMPLETAMENTE AUTOMATICO PARA LA PRODUCCIÓN DE LIBRILLOS OFFSET Y DIGITALES

SISTEMA DE GRAPADO A CABALLO DBMi INTELIGENTE Y COMPLETAMENTE AUTOMATICO PARA LA PRODUCCIÓN DE LIBRILLOS OFFSET Y DIGITALES

SISTEMA DE GRAPADO A CABALLO DBMi El Primer Sistema De Grapado En Su Clase Capaz De Producir Librillos Tamaño Carta En Formato Horizontal El Sistema DBMi es el primer sistema de compaginado y grapado a caballo de Duplo para alta producción y trabajo pesado. Con su habilidad de procesar hojas de 610 mm. (24 ) de largo, el DBMi es el primer sistema en su clase en producir el cada vez más demandado librillo tamaño carta en forma horizontal. Ha sido diseñado para manejar tanto offset tradicional, como corridas cortas de impresión digital, con igualdad de eficiencia y facilidad. El DBMi cuenta con una programación a través de una PC, alimentación inteligente, tecnología de trazado y doblado superior para hacer librillos más gruesos y más planos de alta calidad a una velocidad de hasta 4,500 revistas por hora. Lo que es aún mejor, el diseño modular permite agregar un refilador triple, el DKT-200, que además de refilar cabeza y pie, permite un tercer refile al centro para procesar dos piezas a la vez, estirando la producción hasta 9,000 revistas por hora! Cualquiera que sea su producción de librillos, el Sistema de Grapado a Caballo DBMi le asegura la automatización y precisión requerida para satisfacer su demanda. CONTROLADOR DE PC: CAMBIOS DE TRABAJO EN 60 SEGUNDOS El DBMi ha sido equipado con el amigable software, de Duplo, Controlador de PC, lo cual hace que la operación, programación de nuevos trabajos y manejo de funciones, tanto del compaginado como del grapado, sea increíblemente simple para cualquier persona sin importar el nivel de entrenamiento que tenga. El software es muy intuitivo y lleva al operador paso a paso a través de todo el proceso de programación, dándole el control sobre los parámetros y ajustes para ingresar con absoluta precisión la posición de trazado, plegado, y grapado. Además, el operador puede usar el disco duro para almacenar una infinidad de trabajos, los cuales pueden ser inmediatamente descargados para un fácil y rápido cambio de trabajo y tener listo todo el sistema en tan solo 60 segundos sin ningún ajuste manual! Alimentador de Hojas DSF-2200 Sistema Duetto. Agregue alimentación de hojas de alta capacidad con el DSF-2200. 1 0612SL

COMPAGINADORAS DE SUCCIÓN DE AIRE DSC-10/60i: MÁXIMA PRODUCTIVIDAD El Sistema de Grapado a Caballo Duplo DBMi, usa las nuevas compaginadoras de alimentación por succión DSC-10/60i. El sistema sin igual de alimentación por succión con 8 bandas, junto con el Sistema de Administración de Aire hace que las DSC-10/60i sean las compaginadoras de 10 bandejas más confiables en la industria. Cada una de las torres incorpora la tecnología de ventiladores dobles patentada por Duplo, lo que quiere decir que en cada bandeja hay dos ventiladores individuales, uno que produce un flujo constante de aire para separar el papel y otro que lo succiona consistentemente para alimentarlo. Con los ajustes convenientemente localizados al lado de cada bandeja, la cantidad y fuerza del aire pueden ser ajustadas a través del Sistema de Administración de Aire, si es necesario. Las compaginadoras DSC-10/60i alimentan una amplia gama de papel de diferentes tipos y gramajes hasta 300 grs con consistencia y precisión. Con la extensión de bandejas puede manejar hojas de hasta 610 mm/24 de largo Los sensores ópticos de alta resolución agregan un nivel extra de confiabilidad, identificando con seguridad los errores de doble alimentación o falta de alimentación. Los juegos incorrectos se envían a una charola de rechazo para permitir una operación continua. Esos juegos falsos pueden ser fácilmente recuperados, simplemente se corrigen y se insertan en la conveniente estación de alimentación manual. Maximice la productividad conectando hasta 6 torres para un total de 60 bandejas. Sincronice bandejas juntas usando la función de Alimentación Inteligente Multi- Bandejas (IMBF) para conseguir productividad continua. ALIMENTACIÓN INTELIGENTE MULTI-BANDEJAS Desarrolle aplicaciones personalizadas y cumpla con una amplia variedad de solicitudes de diferentes trabajos usando la función de Alimentación Inteligente Multi-Bandejas (IMBF) que viene integrada con el software Controlador de PC. Combine consistentemente documentos en blanco y negro con impresiones a color; unifique impresiones de offset sin compaginar con impresiones digitales compaginadas; produzca librillos de publicidad uno-a-uno insertando material con dato variable. Tome el control total de las secuencias de alimentación seleccionando las bandejas que funcionarán y especifique cuántas hojas alimentará de cada una. Grape a caballo los juegos usando el DBMS o bien, apílelos usando el DBM-400STR, apilador opcional de gran capacidad. Personalice el proceso de alimentación. Unifique impresiones digitales con offset, blanco y negro con impresiones de color, y sincronice bandejas para una productividad más alta. APLICACIONES POPULARES CD 2-en-1 TAMAÑO CARTA EN FORMATO HORIZONTAL 2

GRAPADO A CABALLO DBMS: LIBRILLOS MÁS GRUESOS Y MÁS PLANOS Las compaginadoras DSC-10/60i entregan pre-juegos de hasta 10 hojas directamente en el módulo de Grapado a Caballo DBMS, alimentándolas en primera instancia en la Unidad de Hendido y Doblez (DBMS-F), en donde cada uno de estos pre-juegos es alineado, acomodado, trazado y doblado. Una guía por ambos lados permite el acomodado de cada uno de los pre-juegos para que queden alineados de forma adecuada previo al trazado y el doblado. En la Unidad de Refilado (DBMS-T), los librillos grapados pasan hacia un refilado final. Los librillos pueden refilarse solamente de la parte frontal o aprovechar la capacidad de hacerlo trilateralmente con el refilador opcional de doble cuchilla DKT-200 que puede agregarse. Con el DKT-200, los libros son refilados en cabeza y pie, teniendo un acabado sin medianiles y con la guillotina central los usuarios pueden procesar aplicaciones 2-en-1 para producir hasta 9,000 librillos por hora! Las hojas pueden ser entregadas en juegos o de manera individual, hoja por hoja, cuando se procesan los trabajos personalizados utilizando la función IMBF. Una vez trazados y doblados, todos los pre-juegos son acumulados (en un máximo de 30 hojas) en el área de buffer, formando de esta forma un juego completo en la Unidad de Grapado. Dividiendo los juegos en pre-juegos permite alcanzar un trazado y un doblaje de mejor calidad, resultando en librillos más gruesos y planos. Los libros terminados son cuidadosamente entregados en el gran apilador largo. Un sensor de detección de grapas, identifica los librillos grapados de forma incorrecta, los cuales son separados en las bandas de salida para removerse fácilmente. Adicionalmente, el separador de lotes opcional, puede ser utilizado para separar de acuerdo a un número específico. Los librillos completos son después transportados hacia la Unidad de Grapado a Caballo (DBMS-S) donde 2 (estándar), 3 ó 4 cabezas de grapado pueden utilizarse para diferentes tipos e aplicaciones. El sistema usa las robustas cabezas de grapado marca Hohner y puede utilizar de 2 a 4 grapadoras, según lo requiera el trabajo. Para mantener el registro de cada librillo, se emplea un juego de bandas gemelas que acompañan el juego durante todo el proceso, asegurando la precisión del grapado en el lomo. Procese aplicaciones 2-en-1 hasta 9,000 librillos por hora con el refilador opcional de doble cuchilla DKT-200. 3 Dos áreas de vibración acomodan cada pre-juego antes de ser trazado y doblado para asegurar el alineado preciso de las hojas. Las cabezas de engrapado Hohner automáticamente se mueven en posición cuando el trabajo es llamado en el Controlador de PC. Cabezas opcionales de 3 y 4 engrapados están disponibles. 0612SL

EL PROCESO DE GRAPADO A CABALLO Vea como los librillos son compaginados, trazados, engrapados, refilados y entregados con el Sistema DBMi. Mira el DBMi en acción! 4

ALIMENTADOR DE HOJAS DIGITAL DSF-2200: INTEGRIDAD COMPLETA DEL JUEGO El Sistema de Grapado a Caballo DBMi puede ser configurado con el nuevo Alimentador de Hojas Digital DSF-2200, ampliando su versatilidad aún más. Configurable con el Grapador a Caballo DBMS, con o sin las Compaginadoras DSC-10/60i, el DSF-2200 hace posible que los operadores puedan alimentar trabajos digitales pre-compaginados a una velocidad de hasta 200 hojas por minuto. El DSF-2200 alimenta a un rango más amplio de tamaños de hoja, tan grande como 356 mm x 508 mm. (14 x 20 ), hasta tan pequeño como 105 mm x 200 mm. (4.13 x 7.87), además de incorporar funciones como el sistema de administración de aire, detección ultrasónica de alimentación y un dispositivo antiestática. El Lector Óptico de Marca asegura que los juegos de datos variables puedan ser procesados de forma adecuada. El lector de código de barras 1D y 2D es opcional, y puede ser agregado para asegurar la integridad de todo el juego. PRECISIÓN EN DEMANDA Duplo ha ingeniado el revolucionario Sistema de Grapado a Caballo DBMi para atender las demandas de offset e impresoras digitales. Su eficiencia, productividad y amplias especificaciones para el acomodo de tamaños mayores de papel, permite a los usuarios disminuir los costos de trabajo y el tiempo, mientras que incrementa las utilidades y ofertas de productos. Como en la mayoría de los productos de Duplo, el diseño modular del DBMi, hace posible incrementar la versatilidad cuando sea necesario y así obtener el mayor provecho de la inversión. Entregue librillos más gruesos y planos bajo demanda, el Sistema de Grapado a Caballo DBMi - el primero en su clase en ofrecer librillos tamaño carta en formato horizontal! Alimentador de Hojas DSF-2200. Terminado Digital. La Grapadora a Caballo DBMS puede ser configurada con el Alimentador de Hojas DSF-2200, con o sin las compaginadoras. 5 0612SL

ESPECIFICACIONES GRAPADORA A CABALLO Y REFILADOR DBMS TIPO Grapadora a caballo y refilador automático TAMAÑO DE PAPEL Ancho: 4.72 14.01 /120-356 mm Largo: 8.27 24.01 /210-610 mm Ancho: 4.72 14.01 /120-356 mm TAMAÑO DE TERMINADO SIN REFILADO Largo: 4.14 12 /105-305 mm (longitud máxima depende en las especificaciones de la DSC-10/60i) TAMAÑO DE TERMINADO CON REFILADO Ancho: 4.72 13.78 /120-350 mm Largo 2.95 9.96 /75-253 mm VELOCIDAD Hasta 4,500 juegos por hora 1 CAPACIDAD DE PAPEL (GRAPADO/ REFILADO) Hasta 30 hojas2 TIPOS DE PAPEL Bond, barnizado REFILADO FRONTAL 00.04-1 (1-25 mm), (2.95 /75 mm cuando 12 hojas o menos son refiladas) GROSOR DEL REFILADO 0.24 /6 mm (30 hojas dobladas, equivalente a 60 hojas) NÚMERO DE CABEZAS DE GRAPADO 2 estándares, 3 o 4 opcionales CONTROLADOR Basado en PC, MS Windows MEMORIAS DE TRABAJO Ilimitado (determinado por la capacidad del disco duro) FUENTE DE PODER 200-240v 50/60Hz, 3 outlets, 2.4A DIMENSIONES (ANxPRxAL) & PESO Dimensiones Peso DBMS-F SECCIÓN DE TRAZADO Y DOBLADO 64 x 37 x 32 /1627 x 941 x 805 mm 693 lbs./314 kg DBMS-S SECCIÓN DE GRAPADO 73 x 37 x 46 /1846 x 935 x 1662 mm 942 lbs./427 kg DBMS-T SECCIÓN DE REFILADO FRONTAL 29 x 28 x 47 /719 x 700 x 1187 mm 606 lbs./275 kg OPCIONES Kit con 3 cabezas de grapado, kit con 4 cabezas de grapado, DKT-200 (requiere convertidor D-Port) 1 Depende en las unidades conectadas y el número de bandejas en uso 2 Depende en el peso y tamaño del papel Puede ser que algunas configuraciones no esten disponibles inmediatamente. Como parte de nuestro programa de mejoramiento continuo, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. COMPAGINADORA DSC-10/60i NÚMERO DE BANDEJAS TAMAÑO DEL PAPEL PESO DEL PAPEL CAPACIDAD DE LA BANDEJA VELOCIDAD Hasta 6 torres (10 bandejas por torre) Ancho: 4.1-14 /105-356 mm Largo: 5.8-24 /148-610 mm Longitud máxima es 24 /610 mm solo cuando la anchura del papel es 7.88-9.05 /200-230 mm. Si la anchura del papel es 9.05 /230 mm, la longitud máxima es 20 /508 mm. 52-300 gsm 2.6 /66 mm Armado de Revistas: Hasta 5,000 juegos por hora1 Compaginado: Hasta 10,000 juegos por hora1 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Dos ventiladores en cada bandeja CONTROLADOR Basado en PC, MS Windows FUENTE DE PODER 120V 60Hz 8.4A DIMENSIONES (ANxPRxAL) 34 x 33 x 78 /855 x 830 x 1972 mm PESO 674 lbs./306 kg Extensión de bandejas, fuente DSC- OPCIONES 10/60i, LUR (requiere Convertidor D-port) DBM-400STR 1 Depende en las unidades conectadas y el número de bandejas en uso REFILADOR DE DOBLE CUCHILLA DKT-200 (opcional) TAMAÑO DE LIBRILLO TAMAÑO TERMINADO ANCHURA DEL REFILADO METÓDO DE REFILADO GROSOR DEL REFILADO VELOCIDAD FUENTE DE PODER DIMENSIONES (ANxPRxAL) PESO OPCIONES Las especificaciones del DKT-200 son sujetas a las especifaciones del DBMS. Ancho: 4.13-4.80 /105-356 mm (sin refilado); 4.81-14.02 /122-356 mm (refilado de ambos lados sin corte medianil (gutter cut); 7.96 14.02 /202-356 mm (refilado de ambos lados con corte medianil). Largo: 2.95-12 /75-305 mm Ancho: 4.72-13.94 /120-354 mm. La anchura cuando se utiliza la opción del corte medianil (gutter cut), 1 grapado en cada libro: 3.54-6.85 /90 174 mm. La anchura cuando se utiliza la opción del corte medianil, 2 grapados en cada libro: 4.02-6.85 /102-174 mm. Longitud: 2.95 12 /75-305 mm 0.04-1.18 /1-30 mm, corte medianil: 0.24 /6 mm 2 navajas superiores, 2 navajas inferiores Entre 5 mm (sin corte medianil): fino 81.4 gsm/22 lb. 25 hojas dobladas (equivalente a 50 hojas) Entre 2.4 mm (con corte medianil): fino 81.4 gsm/22 lb. 12 hojas dobladas (equivalente a 24 hojas) Hasta 9,000 juegos por hora con corte medianil Hasta 4,500 juegos por hora (fino 81.4 gsm/22 lb. entre 20 hojas terminado A5) Hasta 3,900 juegos por hora (fino 81.4 gsm/22 lb. entre 20 hojas terminado A4) 220-240V 60Hz 4.4A 640W 37 x 32 46 /940 x 813 x 1169 mm 91 x 32 x 47 /2312 x 813 x 1194 mm (con apilador) 1,040 lbs./472 kg DKT-G Corte Medianil (Gutter Cutter) 6 mm; DKT-K Batch Kicker (separador de lotes) SISTEMA DBMI CON 2 TORRES SISTEMA DBMI CON 2 TORRES Y EL DKT-200 SISTEMA DBMI CON 2 TORRES Y EL DKT-200 6

DUPLOUSA.COM YOUTUBE.COM/DUPLOUSA FACEBOOK.COM/DUPLOUSA TWITTER.COM/DUPLOUSA Duplo USA Corporation 3050 S. Daimler Street, Santa Ana, CA 92705 (800) 255-1933 0612SL