ILUMINACIÓN PARA PROFESIONALES PARA TALLERES, MONTAJES, SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Contenidos Gladiator 02-07 36/72 Lámpara LED 19 con sujeción para capó Foco móvil 08-09 recargable Lámparas de 20-21 mano 8 W / 11 W Gladiator 24 10-11 Linternas LED 22-23 Accesorios 12-13 para Gladiator Linternas 24-25 profesionales HID Focos 14-15 industriales Basic Proyectores 26-27 portátiles de seguridad Lámpara de 16-17 mano LED recargable Spartacus I + II 28-31 Lámpara de 18 mano LED con haz luminoso Lámparas 32-37 tubulares
- Orientados al mercado - En constante diálogo con los consumidores - Productos funcionales de atractivo diseo, absolutamente fiables y útiles - Producción mediante líneas de montaje automatizadas - Materiales principales duroplásticos y termoplásticos - Procedimientos tecnológicos de última generación como, por ejemplo, procesos de embutición por vacío En este folleto les presentamos la gama de lámparas profesionales SONLUX incluyendo todas las novedades. Desarrollamos y fabricamos productos para las autoridades y organizaciones con funciones de seguridad. 1
Focos profesionales Focos portátiles Gladiator 36/72 Grado de protección IP 54 Carcasa compacta resistente a golpes y al agua Luz de amplia difusión en toda la zona de trabajo Función de luz de emergencia y de linterna opcional (Funcionamiento con batería de hasta 30 minutos) Plástico resistente a golpes y roturas Protección contra salpicaduras de agua desde todas las direcciones Apenas se calienta gracias a bombillas fluorescentes compactas La versión con 3 tomas de corriente puede ser sustituida por un recogecables Lámpara con función de luz de emergencia opcional (hasta 30 minutos) Lámpara con función de linterna opcional (hasta 30 minutos) Disponible con 3 tomas de corriente Trípode adecuado como accesorio para montaje con 2 lámparas Posición de foco ajustable en 3 niveles a 15, 40 y 60 Fácil montaje mediante función basculante y de encaje También disponible para tensiones de 12 V DC (conexión automóvil) 24 V AC 24 V DC 42 V AC 110 V AC 110 V DC y otros sistemas de conectores (IP 68, automóvil, etc.) 2
Grado de protección: IP 54 Clase de protección: I = con tomas de corriente, II = sin tomas de corriente B T L 230 V 36 W TC-F Carcasa de plástico negro (policarbonato, recubierto con elastómero termoplástico blando TPE), pantalla de plástico (policarbonato) transparente. Montaje en trípode vertical posible. Asa de plástico (ABS). Puede ser transportada o colocada en una superficie. Con cable de alimentación de 5 m, con conector de alimentación incluido. Función de luz de emergencia y función de linterna opcional mediante baterías recargables integradas. Suministrada con bombillas fluorescentes compactas! Lámparas con temperatura superficial limitada (FF) Gladiator 36 para 230 V AC Versión básica 78-1001-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W con función de linterna y luz de emergenciaí 78-1051-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W con 3 tomas de corriente 78-1301-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W con 3 tomas de corriente, función de linterna y de luz de emergencianí 78-1351-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W Grado de protección: IP 54 Clase de protección: I = con tomas de corriente, II = sin tomas de corriente B T L 230 V 72 W 2 x TC-F Carcasa de plástico negro (policarbonato, recubierto con elastómero termoplástico blando TPE), pantalla de plástico (policarbonato) transparente. Montaje en trípode vertical posible. Asa de plástico (ABS). Puede ser transportada o colocada en una superficie. Con cable de alimentación de 5 m, con conector de alimentación incluido. Función de luz de emergencia y función de linterna opcional mediante baterías recargables integradas. Suministrada con bombillas fluorescentes compactas! Lámparas con temperatura superficial limitada (FF) Gladiator 72 para 230 V AC Versión básica 78-3001-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W con función de linterna y de luz de emergencia 78-3051-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W con 3 tomas de corriente 78-3301-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W con 3 tomas de corriente, función de linterna y de luz de emergencia 78-3351-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 3
12 V DC 36 W 72 W TC-F Grado de protección: IP 54 Clase de protección: II Carcasa de plástico negro (policarbonato, recubierto con elastómero termoplástico blando TPE), pantalla de plástico (policarbonato) transparente. Montaje en trípode vertical posible. Asa de plástico (ABS). Puede ser transportada o colocada en una superficie. Con cable de alimentación de 5 m, con conector de alimentación incluido. B T L Función de luz de emergencia y función de linterna opcional mediante baterías recargables integradas. Suministrada con bombillas fluorescentes compactas! Lámparas con temperatura superficial limitada (FF) Gladiator 36/72 para 12 V DC Versión básica 78-4001DC-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W 78-4Z001DC-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W 24 V AC 36 W 72 W TC-F Gladiator 36/72 para 24 V AC Versión básica 78-5001-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W 78-5Z001-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W con toma de corriente e interruptor 78-5101-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W 78-5Z101-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W con interruptor, luz de emergencia y función de linterna 78-5051-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W con interruptor, toma de corriente, luz de emergencia y función de linterna 78-5151-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W 24 V DC 36 W 72 W TC-F Gladiator 36/72 para 24 V DC Versión básica 78-5001DC-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W 78-5Z001DC-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W 4
Grado de protección: IP 54 Clase de protección: II Carcasa de plástico negro (policarbonato, recubierto con elastómero termoplástico blando TPE), pantalla de plástico (policarbonato) transparente. Montaje en trípode vertical posible. Asa de plástico (ABS). Puede ser transportada o colocada en una superficie. Con cable de alimentación de 5 m, con conector de alimentación incluido. Función de luz de emergencia y función de linterna opcional mediante baterías recargables integradas. Suministrada con bombillas fluorescentes compactas! Lámparas con temperatura superficial limitada (FF) B T L 42 V AC 36 W 72 W TC-F Gladiator 36/72 para 42 V AC Versión básica 78-6001-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W 78-6Z001-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W con interruptor y toma de corriente 78-6101-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W 78-6Z101-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W con interruptor, luz de emergencia y función de linterna 78-6051-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W con interruptor, toma de corriente, luz de emergencia y función de linterna 78-6151-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W 110 V AC 36 W TC-F Gladiator 36 para 110 V AC Versión básica 78-7001-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W con interruptor y toma de corriente 78-7101-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W 110 V DC 36 W TC-F Gladiator 36 para 110 V DC Versión básica 78-7001DC-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W con interruptor y toma de corriente 78-7101DC-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W con interruptor, luz de emergencia y función de linterna 78-7051DC-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W con interruptor, toma de corriente, luz de emergencia y función de linterna 78-5151DC-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 5
Focos profesionales Focos portátiles Gladiator 36/72 con IP 66 Grado de protección IP 66 con sistema de conectores Schuko IP 68 Carcasa compacta resistente a golpes y al agua Luz de amplia difusión en toda la zona de trabajo Función de luz de emergencia y de linterna opcional (Funcionamiento con batería de hasta 30 minutos con flujo luminoso del 40 %) Plástico resistente a golpes y roturas Protección contra fuertes chorros de agua desde todas las direcciones o marejada Apenas se calienta gracias a bombillas fluorescentes compactas Disponible con toma de corriente de IP 68 Bombillas fluorescentes compactas OSRAM incluidas Lámpara opcional con función de luz de emergencia (hasta 30 minutos) Lámpara con función de linterna opcional (hasta 30 minutos) Disponible con toma de corriente Schuko IP 68 Trípode adecuado como accesorio para montaje con 2 lámparas Posición de lámpara ajustable en 3 niveles a 15, 40 y 60 Fácil montaje mediante función basculante y de encaje 6
Grado de protección: IP 66 Clase de protección: I = con tomas de corriente, II = sin tomas de corriente B T L Carcasa de plástico negro (policarbonato, recubierto con elastómero termoplástico blando TPE), pantalla de plástico (policarbonato) transparente. Montaje en trípode vertical posible. Asa de plástico (ABS). Puede ser transportada o colocada en una superficie. Con cable de alimentación de 5 m, con conector de alimentación incluido. Función de luz de emergencia y función de linterna opcional mediante baterías recargables integradas. Suministrada con bombillas fluorescentes compactas! Lámparas con temperatura superficial limitada (FF) Gladiator 36/72, grado de protección IP 66 Versión básica 78-1A01-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W * 78-3A01-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W ** con interruptor y toma de corriente 78-1B01-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W * 78-3B01-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W ** con interruptor, luz de emergencia y función de linterna 78-1A51-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W * 78-3A51-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W ** con interruptor, toma de corriente, luz de emergencia y función de linterna 78-1B51-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 36 W * 78-3B51-0001 L 320, B 305, T 115 TC-F 2 x 36 W ** * con balasto electromagnético de bajas pérdidas ** con balasto electrónico de serie Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 7
Focos profesionales Foco móvil recargable Iluminación móvil para 11 horas Foco (grado de protección IP 66, clase de protección II): Carcasa compacta resistente a golpes y al agua Tensión de alimentación de 24 V DC, cable de alimentación H07BQ-F Cable espiral con conector bipolar según DIN 14690 Balasto electrónico Bombilla TC-DD 55 W (3900 lm, 3500 K) Luz de amplia difusión en toda la zona de trabajo Trípode: Trípode telescópico de 3 patas en acero inoxidable Ajustable en altura de 1,10 m a 2,50 m Montaje de la lámpara sin herramientas Amortiguación neumática y protección contra la penetración de suciedad y humedad Posibilidad de conexión con la unidad de alimentación para una estabilización adicional Una pata es ajustable en altura para equilibrarlo en superficies irregulares Unidad de alimentación (grado de protección IP 54): Para un funcionamiento autónomo de la lámpara de hasta 11 horas Caja de polietileno, negra, con marco de aluminio Regulador de compensación de presión 2 asas Tensión de conexión de 230 V (+6% -10%), Baterías de plomo líquido 2x 12 V / 28 Ah, cargador automático Indicador de funcionamiento; indicador de capacidad de 3 niveles Conector Schuko integrado, con tapa protectora incluida; cable de alimentación suministrado H07RN-F, 3 m Peso: 28 kg, dimensiones: L 550, A 400, H 270 8
Grado de protección: IP 66 Foco IP 54 Unidad de alimentación Clase de protección: II B T L 24 V DC 55 W TC-DD Sistema compuesto por: Lámpara de 55 W incl. bolsa de transporte Trípode telescópico en acero inoxidable incl. bolsa de transporte Unidad de alimentación de polietileno Luz móvil durante 11 horas! Sistema completo Foco móvil recargable 74-0100-0001.A TC-DD 55 W Componentes individuales Foco 95-0130-0001.A 3,0 kg TC-DD 55 W Bolsa de transporte para foco 95-0136-0001 Trípode telescópico 95-0110-0052.A 9,5 kg Bolsa de transporte para trípode telescópico 95-0123-0001 Unidad de alimentación 95-0150-0001.A 28,0 kg Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 9
Focos profesionales Focos portátiles Gladiator 24 Grado de protección IP 54 Carcasa compacta resistente a golpes y al agua Luz de amplia difusión en toda la zona de trabajo, evitando sombras proyectadas Extraordinaria intensidad luminosa mediante emisiones de luz óptimas Plástico resistente a golpes y roturas Protección contra salpicaduras de agua desde todas las direcciones Foco con función de luz de emergencia y de linterna opcionales (hasta 45 minutos) Con función de luz de emergencia y de linterna opcional Funcionamiento con batería de hasta 45 minutos Disponible con 2 tomas de corriente integradas Grado de protección IP 54 incluso después de cambiar varias veces las bombillas Larga vida útil de la bombilla de hasta 12.000 horas Emisión de calor reducido de bombillas y lámparas para un manejo cómodo y seguro Apenas se calienta gracias a bombillas fluorescentes compactas Variantes cromáticas bajo demanda Impresión sobre el vidrio bajo demanda Otras versiones especiales (colores de carcasa, impresiones, sistemas de conectores, tensiones) disponibles bajo demanda 10
Grado de protección: IP 54 Clase de protección: I = con toma de corriente II = sin toma de corriente L H B 230 V 24 W TC-F Carcasa de plástico (policarbonato antracita, recubierto con elastómero termoplástico blando). Pantalla de plástico (policarbonato) transparente. Posibilidad de transportar y colocar en una superficie mediante diseño especial del asa. Con cable de alimentación de 2,5 m, conector con puesta a tierra incluida. Posibilidad de enrollar el cable en la carcasa. Función de luz de emergencia y función de linterna opcional mediante baterías recargables integradas. Suministrada con bombillas fluorescentes compactas! Lámparas con temperatura superficial limitada (FF) Focos portátiles con balasto de bajas pérdidas Versión básica 79-2001-0006 L 245, B 215, T 155 TC-F 24 W con interruptor y 2 tomas de corriente 79-2201-0006 L 245, B 215, T 155 TC-F 24 W con balasto electrónico Versión básica 79-1001-0006 L 245, B 215, T 155 TC-F 24 W con interruptor, función de linterna y de luz de emergencia 79-1051-0006 L 245, B 215, T 155 TC-F 24 W con interruptor y 2 tomas de corriente 79-1201-0006 L 245, B 215, T 155 TC-F 24 W con interruptor, 2 tomas de corriente, función de linterna y de luz de emergencia 79-1251-0006 L 245, B 215, T 155 TC-F 24 W EVG son las siglas que señalan los beneficios económicos, confortables, saludables y medioambientales, lo que supone una mayor vida útil de la lámpara, encendido sin parpadeo, luz constante sin centelleo, así como un consumo de energía sensiblemente menor. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 11
Focos profesionales Focos portátiles Accesorios para las series Gladiator 24 y Gladiator 36/72 Accesorios originales funcionales y estables para montaje y transporte Ampliación de la posibilidad de aplicación Accesorios para Gladiator 24 y Gladiator 36/72 Trípode para lámparas de las series Gladiator 24 y 36/72 Trípode de 3 piezas, galvanizado, extensible hasta 2,75 m, en la versión con ruedas: una rueda con freno. Medida de embalaje L 1020, A 175, H 155 Trípode (sin focos) Versión básica 95-0003-0001 5,6 kg con ruedas 95-0004-0001 6,7 kg con carril de sujeción doble 95-0005-0001 7,1 kg con carril de sujeción doble y ruedas 95-0006-0001 8,2 kg 12
Accesorios para Gladiator 24 y Gladiator 36/72 Carril de sujeción doble para fijación en trípode y en la pared, metal; recubierto de antracita metalizada Carril de sujeción doble 90-0004-0022 L 599, B 41, H 37 1,5 kg Carril de sujeción sencillo para fijación en trípode y en la pared, metal; recubierto de antracita metalizada Carril de sujeción sencillo 90-0005-0022 L 215, B 37, H 74 0,4 kg Placa de montajepara carriles de sujeción metal; recubierto de antracita metalizada Placa de montaje 640-0775-22 L 146, B 126, H 4 0,5 kg Accesorios sólo para Gladiator 24 (montaje en trípode) Soporte de lámpara para fijación en trípode, metal; recubierto de antracita metalizada Soporte de lámpara 95-0022-0022 L 196, B 60, H 88 0,23 kg Adaptador de trípode en U para soporte de lámpara para alojar el soporte de lámpara y para unir con el trípode; metal; recubierto de antracita metalizada, con tornillos, tuercas y arandela Adaptador de trípode en U para soporte de lámpara 95-0024-0022 L 120, B 40, H 82 0,25 kg Accesorios sólo para Gladiator 36/72 (para autoridades y organizaciones que realizan funciones de seguridad) Perno DIN D 30 mm según DIN 14 640 metal; recubierto de antracita metalizada, con tornillos, tuercas y arandela elástica Perno DIN D 30 mm 95-0017-0022 L 100, B 40, H 70 0,37 kg Sistema giratorio-basculante para perno DIN para la unión con perno DIN D 30 mm metal; recubierto de antracita metalizada Sistema giratorio-basculante para perno DIN 95-0015-0022 L 220, B 115, H 90 0,95 kg Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 13
Focos profesionales Focos portátiles Foco Basic Grado de protección IP 54 Tipos de montaje: Precio especialmente atractivo Foco versátil Incluye 2 lámparas fluorescentes compactas Colocación variable y segura Diferentes posibilidades de montaje Pantalla de vidrio y carcasa a prueba de golpes Carcasa resistente a condiciones adversas Colocación en el Colocación en el Colocación en el Montaje en pared, suelo, normal suelo, inclinada suelo, lateral suspendida 2 bombillas fluorescentes TC- DSE de 11 W cada una con balasto electrónico integrado y reflectores de alto brillo Enrollado perfecto del cable en la carcasa mediante práctico portacables 14
Grado de protección: IP 54 Clase de protección: II Carcasa de plástico (PC), protección de los bordes con elastómero termoplástico blando (TPE), pantalla de plástico (PC) transparente. Montaje en trípode posible, cavidad de agarre en la carcasa, para transportar y colocar en una superficie, con cable de alimentación H07RN-F, L 2500 mm, posibilidad de enrollar el cable en la carcasa. L H 230 V 22 W TC- DSE Incluye 2 bombillas fluorescentes TC-DSE/ 11W con balasto electrónico integrado. Color disponible: negro Lámparas de trabajo 79E3001-0001 B 155, L 215, H 245 TC-DSE 2 x 11 W E14 Bombilla de recambio 10-2844 TC-DSE 11 W E14 Un trípode está disponible como accesorio para su colocación en cualquier habitación. EVG son las siglas que señalan los beneficios económicos, confortables, saludables y medioambientales, lo que supone una mayor vida útil de la lámpara, encendido sin parpadeo, luz constante sin centelleo, así como un consumo de energía sensiblemente menor. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 15
Lámparas profesionales Lámparas de trabajo portátiles Lámpara de mano LED recargable Grado de protección IP 43 Lámpara de mano con haz de luz Empuñadura ergonómica con gancho de suspensión Peso reducido tan sólo 385 gramos Salida de luz sin deslumbramiento Funcionamiento de hasta 6 horas Tiempo de carga con la batería vacía aprox. 4 horas Carga por inducción sin contacto Manejo perfecto Carga por inducción sin contacto: La batería es cargada por un campo electromagnético, no existe ningún contacto metálico entre el cargador y la lámpara. Con 30 LED Empuñadura antideslizante Indicador del estado de carga Gancho retráctil 16
2 W LED Grado de protección: IP 43 Clase de protección: II Carcasa de plástico resistente a la presión, gancho de suspensión retráctil inclusive, equipado con 30 LED, funcionamiento de hasta 6 horas (funcionamiento continuo), tiempo de carga con la batería vacía aprox. 4 horas, indicación del estado de carga mediante LED de dos colores, batería NiMH sustituible. L B H Cargador de baterías: posibilidad de montaje en pared, carga por inducción sin contacto, indicación de disponibilidad mediante LED verde, cable de alimentación de aprox. 2 m. Dimensiones del cargador: L 110, A 100, H 108 Lámpara de mano 74-0060-0001 L 55, B 45, H 290 30 LED 2 W (en total) Batería de recambio 95-0099-0001 Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 17
Lámparas profesionales Lámparas de trabajo portátiles Lámpara de mano LED con función de haz luminoso Grado de protección IP 20 Lámpara portátil LED con haz de luz 45 LED + 5 LED en la cabeza de la lámpara como haz luminoso 2 modos de operación seleccionables mediante pulsador: - 45 LED para la iluminación de superficies - 5 LED para la iluminación con haz luminoso Empuñadura antideslizante Pulsador ergonómico Cargador compacto Indicación del estado de carga mediante LED separados Funcionamiento aprox. 5 horas Grado de protección: IP 20 D Con 45 LED para iluminación de superficies Gancho de plástico giratorio Carcasa de plástico resistente a la presión, 50 LED en total (45+5), funcionamiento de hasta 5 horas, tiempo de carga aprox. 4 horas, indicación del estado de carga mediante 2 LED (verde y rojo), cargador de conector con cable de alimentación de 1,8 m, tensión nominal 200-240 V 50/60 Hz H Indicación del estado de carga Función de linterna Lámpara de mano LED con función de haz luminoso 74-0061-0001 L1 375, D1 48, 45 + 5 LED L2 310, D2 37 18
Lámparas profesionales Lámparas de trabajo portátiles Lámpara LED con sujeción para capó Grado de protección IP 44 Lámpara especial para trabajar en motores de automóviles 102 LED en dos filas sobre una longitud de 803 mm para una iluminación uniforme Tensión nominal 230-250 V, 50 Hz Cable de alimentación H05RN, 5 m, negro Gancho de sujeción metálica telescópica para capó con presión por resorte y pintura sintética Ancho de trabajo 1,1-1,6 m Medidas: L = 1200 mm, A = 140 mm, H = 65 mm Peso: 765 g (lámpara con cable de alimentación), 850 g (sujeción para capó) Grado de protección: IP 44 Clase de protección II Carcasa de plástico, gancho de sujeción metálico, con pintura sintética. Con cable de alimentación de 5 m, conector de alimentación inclusive. Lámpara LED con sujeción para capó 74-0050-0001 L 1200, B 140, H 65 102 LED Sujeción para capó de recambio 95-0098-0001 L 1100-1600, B 140, H 65 Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 19
Lámparas profesionales Lámparas de trabajo portátiles Lámparas de mano de 11 W y 8 W Grado de protección IP 20 / IP 55 Lámpara de mano tubular con empuñadura ergonómica Suministrado con lámpara fluorescente IP 20 o IP 55 como opción Con cable de alimentación de 5 metros EVG son las siglas que señalan los beneficios económicos, confortables, saludables y medioambientales, lo que supone una mayor vida útil de la lámpara, encendido sin parpadeo, luz constante sin centelleo, así como un consumo de energía sensiblemente menor. 20
Grado de protección: IP 20/IP 55 Clase de protección: II B/H 230 V 11 W TC Carcasa de plástico, lámpara en tubo PC transparente, con gancho de plástico giratorio, empuñadura ergonómica, con interruptor, bombilla inclusive (sustituible). L Con cable de alimentación de 5 m, conector de alimentación inclusive. Color disponible: azul Lámpara de mano con cable de alimentación de goma H05RN-F 2x1,0 mm 2, con clavija bipolar para aparatos de Clase II, IP 55 62-0026-0046 H 45, L 500 TC 11 W * con cable de alimentación de PVC H05VV-F 2x0,75 mm 2 con enchufe europeo plano, IP 20 62-0025-0046 H 45, L 500 TC 11 W * * con balasto electrónico de serie Grado de protección: IP 20/IP 55 Clase de protección: II H 230 V 8 W T16 Carcasa de plástico, lámpara en tubo PC transparente, con gancho de plástico giratorio, bombilla inclusive, componentes sintéticos herméticos. L Con cable de alimentación de 5 m, conector de alimentación inclusive. Color disponible: azul Lámparas de mano Bombilla sustituible con cable de alimentación de goma H05RN-F 2x1,0 mm 2, con clavija bipolar para aparatos de Clase II, IP 55 62-0029-0046 H 35, L 545 T16 8 W * con cable de alimentación de PVC H05VV-F 2x0,75 mm 2 con enchufe europeo plano, IP 20 62-0028-0046 H 35, L 545 T16 8 W * Bombilla no sustituible con cable de alimentación de goma H05RN-F 2x1,0 mm 2, con clavija bipolar para aparatos de Clase II, IP 55 62-0021-0046 H 35, L 545 T16 8 W * con cable de alimentación de PVC H05VV-F 2x0,75 mm 2 con enchufe europeo plano, IP 20 62-0020-0046 H 35, L 545 T16 8 W * * con balasto electrónico de serie Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 21
Lámparas profesionales Linternas Linternas LED Carcasa de aluminio, de color negro LED de potencia de 3 vatios de CREE Pulsador ergonómico en la empuñadura Funcionamiento con pilas (pilas recargables o no recargables no incluidas en el suministro) Suministro incluyendo funda D 60, H 295 D 43, H 185 D 38, H 145 22
Carcasa de aluminio, de color negro, LED de potencia de 3 vatios de CREE, pulsador ergonómico en la empuñadura, funcionamiento con 3 pilas tipo D-(Mono) (no incluidas en el suministro), suministro incluyendo funda. D H 3x Typ D 3 W LED Peso 435 g (sin pilas), 680 g (con pilas) Linterna LED grande 74-0032-0001 D 60, L 295 LED 3 W Carcasa de aluminio, de color negro, LED de potencia de 3 vatios de CREE, pulsador ergonómico en la empuñadura, funcionamiento con 2 pilas tipo C-(Baby) (no incluidas en el suministro), suministro incl. funda y correa de mano. D H 3x Typ C 3 W LED Peso 210 g (sin pilas), 295 g (con pilas) Linterna LED media 74-0022-0001 D 43, L 185 LED 3 W Carcasa de aluminio, de color negro, LED de potencia de 3 vatios de CREE, pulsador ergonómico en la empuñadura, funcionamiento con 3 pilas tipo AAA-(Micro) (no incluidas en el suministro), suministro incl. funda y correa de mano. D H 3x AAA 3 W LED Peso 150 g (sin pilas), 180 g (con pilas) Linterna LED pequeña 74-0012-0001 D 38, L 145 LED 3 W Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 23
Lámparas profesionales Linternas Linternas profesionales HID Grado de protección IP X3 Para el uso profesional, p. ej. para autoridades y organizaciones con funciones de seguridad Robusta carcasa de aluminio Bombilla xenón HID Utilizable como lámpara de pie con salida lateral de la luz (20 W) Batería de iones de litio Duración de iluminación de hasta 90 min. Tiempo de carga 4 horas Incl. fuente de alimentación con cargador universal, cable de carga para automóvil y maletín para todos los componentes Linterna HID de 20 W con cabeza ajustable, también utilizable como lámpara de pie con salida lateral de la luz 24
Grado de protección: IP X3 Robusta carcasa de aluminio, bombilla xenón HID de 20 W, utilizable como lámpara de pie con salida lateral de la luz, batería de iones de litio, Duración de iluminación aprox. 45 min., tiempo de carga 4 h Volumen de suministro: Fuente de alimentación con cargador universal, 100-240 V AC, 50/60Hz (salida 12,6 V DC) cable de carga para automóvil, suministro en maletín para todos los componentes Peso: 985 g D H Linterna HID de 20 W 74-0070-0001 D 79, d 39, H 305 HID 20 W Grado de protección: IP X3 Robusta carcasa de aluminio, bombilla xenón HID de 35 W, 2 niveles de potencia seleccionables por pulsador: 35 W o 28 W, batería de iones de litio, duración de iluminación aprox. 70 (35 W) o 90 min. (28 W) Volumen de suministro: Fuente de alimentación con cargador universal, tensión de servicio 100-240V AC, 50/60Hz, 0,8 A (salida 12,8 V DC), cable de carga para automóvil Suministro en maletín para todos los componentes, tiempo de carga 4 h. Peso: 1.200 g D H Linterna HID de 35 W 74-0075-0001 D 81, d 47, H 370 HID 35 W Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 25
Lámparas profesionales Lámparas de trabajo portátiles Proyectores portátiles de seguridad con función de luz de emergencia (modo stand-by) Grado de protección IP 54 Diseño robusto Carcasa de plástico resistente a golpes Adaptador de montaje universal para montaje en pared, montaje enchufable y para colocación independiente Pantallas encajables de cuatro colores en compartimento Cargador integrado para carga rápida y carga de mantenimiento Indicación del estado de carga Función de luz de emergencia, ambas bombillas pueden funcionar en modo intermitente o continuo El compartimento inferior del proyector va equipado con 4 pantallas encajables. Las pantallas de color azul, rojo, verde y naranja pueden colocarse desde arriba sobre el reflector. Interruptor 1 (derecha) Posición I = Bombilla auxiliar Posición O = Bombilla principal Interruptor 2 (izquierda) Posición I = Funcionamiento estático Posición O = Apagada Posición II = Funcionamiento intermitente Soltando los tornillos del adaptador de montaje puede ajustarse la posición del proyector o extraerse el mismo del adaptador. Dispositivo de ajuste con función de encaje. Indicación del estado de carga (indica el estado de carga) Capacidad de la pila (de izquierda a derecha): 100-81 % 80-61 % 60-41 % 40-21 % 20-0 % 26
6 V 5 W 1,2 W Grado de protección: IP 54 Clase de protección: II en modo de carga (IP 20) III en modo con pila. B T H Carcasa de la lámpara y placa frontal de plástico resistentes a los golpes, pantalla de policarbonato (PC) transparente, un asa (plástico), adaptador de montaje metálico universal pintado. Con cuatro pantallas encajables de color para luz dispersa, cargador integrado de 230 V a 50/60 Hz, conmutación automática entre carga rápida y carga de mantenimiento, posibilidad de preselección entre modo estático y modo intermitente de la bombilla auxiliar y principal. Bombilla principal QT9 6V/5W, bombilla auxiliar D10 6V/1,2 W, batería NiCd sin mantenimiento 6V/4,0 Ah, indicación del estado de carga, cargar únicamente en espacios secos! Duración de encendido en modo estático: bombilla principal >3h, bombilla auxiliar aprox. 12 h Duración de encendido en modo intermitente: bombilla principal aprox. 6 h, bombilla auxiliar aprox. 14 h. Proyectores portátiles de seguridad 74-0002-0006.1 T 130, B 160, H 250 QT9 6 V/5,0 W D10 6 V/1,2 W Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 27
Lámparas profesionales Lámparas de cúpula Serie Spartacus I Grado de protección IP 65 / IP 54 Disponible con tomas de corriente Schuko Lámpara de cúpula para el empleo en espacios o zonas de edificio multiuso Fijación rápida mediante gancho de sujeción integrado Estructura robusta Buena iluminación general Otras variantes disponibles con tomas de corriente integradas Utilizable como lámpara de pie o lámpara suspendida Gancho abierto bloqueable para montaje suspendido flexible Pantalla de policarbonato resistente a los golpes con patines de apoyo 28
Grado de protección: IP 65/IP 54 Clase de protección: II/I Carcasa de plástico (PC), protección de los bordes con elastómero termoplástico blando (TPE), pantalla de plástico (PC) transparente. 3 patas en la carcasa, gancho abatible en acero inoxidable con seguro anticaída, entrada de cable robusta para cable de alimentación H07RN-F, L=5 m, con conector Schuko o clavija bipolar para aparatos de Clase II IPX4. Disponible con 1 ó 2 tomas de corriente, montadas una enfrente de la otra en la carcasa. Variantes especiales de sistemas de conectores bajo demanda. Variante con asa de transporte (para el transporte móvil o el montaje en trípode) y complementada con dispositivo de enrollado del cable. Abertura preparada para segunda entrada de cable (cableado pasante opcional). Color disponible: azul / antracita D H Lámparas de cúpula Spartacus I sin tomas de corriente, IP 65, clase de protección II (figura derecha) 77-1000-0006 D 188 H 345 A60 75 W 77-3001-0006 D 188 H 345 TC-TEL 32 W * 77-4001-0006 D 188 H 345 TC-TEL 42 W * 77-5001-0006 D 188 H 345 TC-TEL 57 W * con 1 toma de corriente Schuko, IP 54, clase de protección I 77-1100-0006 D 188 H 345 A60 75 W 77-3101-0006 D 188 H 345 TC-TEL 32 W * 77-4101-0006 D 188 H 345 TC-TEL 42 W * 77-5101-0006 D 188 H 345 TC-TEL 57 W * con 2 tomas de corriente Schuko, IP 54, clase de protección I 77-1200-0006 D 188 H 345 A60 75 W 77-3201-0006 D 188 H 345 TC-TEL 32 W * 77-4201-0006 D 188 H 345 TC-TEL 42 W * 77-5201-0006 D 188 H 345 TC-TEL 57 W * * = de serie con balasto electrónico y bombilla Accesorios H L B Asa de transporte 95-0080-0001 Asa de transporte y enrollador del cable 95-0081-0001 L H B EVG son las siglas que señalan los beneficios económicos, confortables, saludables y medioambientales, lo que supone una mayor vida útil de la lámpara, encendido sin parpadeo, luz constante sin centelleo, así como un consumo de energía sensiblemente menor. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 29
Lámparas profesionales Lámparas de cúpula Serie Spartacus II Grado de protección IP 54 Disponible con una o dos tomas de corriente Schuko Lámpara de cúpula para el empleo en espacios o zonas de edificio multiuso Pantalla del refractor transparente y desmontable sin herramientas Fijación rápida mediante gancho de sujeción integrado Estructura robusta Buena iluminación general Otras variantes disponibles con tomas de corriente integradas Utilizable como lámpara de pie o lámpara suspendida Gancho abierto bloqueable para montaje suspendido flexible en ganchos, cadenas, cables, etc. Refractor cerrado, brillante para una difusión óptima de la luz. 30
Grado de protección: IP 54 Clase de protección: II/I Carcasa de plástico (PC), protección de los bordes con elastómero termoplástico blando (TPE), pantalla (refractor) de plástico (PC) transparente. 3 patas en la carcasa, gancho abatible en acero inoxidable con seguro anticaída, entrada de cable robusta para cable de alimentación H07RN-F, L=5 m, con conector Schuko o clavija bipolar para aparatos de Clase II IPX4. Opcionalmente con 1 ó 2 tomas de corriente, montadas una enfrente de la otra en la carcasa. Variantes especiales de sistemas de conectores bajo demanda. Variante con asa de transporte (para el transporte móvil o el montaje en trípode) y complementada con dispositivo de enrollado del cable. Abertura preparada para segunda entrada de cable (cableado pasante opcional). Color disponible: antracita / azul D H Lámparas de cúpula con refractor cerrado sin tomas de corriente, IP 54, clase de protección II 77R1000-0006 D 315 H 360 A60 75 W 77R5001-0006 D 315 H 360 TC-TEL 57 W * 77R7001-0006 D 410 H 400 TC-TEL 70 W * 77R8001-0006 D 410 H 400 TC-QEL 120 W * con 1 toma de corriente Schuko, IP 54, clase de protección I 77R1100-0006 D 315 H 360 A60 75 W 77R5101-0006 D 315 H 360 TC-TEL 57 W * 77R7101-0006 D 410 H 400 TC-TEL 70 W * 77R8101-0006 D 410 H 400 TC-QEL 120 W * con 2 tomas de corriente Schuko, IP 54, clase de protección I (figura derecha) 77R1200-0006 D 315 H 360 A60 75 W 77R5201-0006 D 315 H 360 TC-TEL 57 W * 77R7201-0006 D 410 H 400 TC-TEL 70 W * 77R8201-0006 D 410 H 400 TC-QEL 120 W * * = de serie con balasto electrónico y bombilla Accesorios H L B Asa de transporte 95-0080-0001 Asa de transporte y enrollador del cable 95-0081-0001 L H B EVG son las siglas que señalan los beneficios económicos, confortables, saludables y medioambientales, lo que supone una mayor vida útil de la lámpara, encendido sin parpadeo, luz constante sin centelleo, así como un consumo de energía sensiblemente menor. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 31
Lámparas profesionales Lámparas de trabajo Lámpara tubular Grado de protección IP 54 / IP 65 Iluminación del puesto de trabajo, sin deslumbramiento y sin parpadeo Con tubo de protección transparente o de estructura prismática interior Disponible en diferentes longitudes y voltajes Disponible para 230 voltios o 42 voltios AC Con conector Schuko o sistemas de conectores CEE Potencia de conexión de la toma de corriente (opcional): 16 A 32
Grado de protección: IP 65/IP 54 Clase de protección: II/I Tubo de protección de PC resistente a golpes, transparente, tapas terminales de PP. Balasto electrónico integrado, bombilla fluorescente compacta TC-L (sustituible) inclusive, cable de alimentación H07RN-F de 5 m, con conector con puesta a tierra, con abrazaderas de plástico. D 70 L 84 110 230 V AC Schuko TC-L Con toma de corriente con puesta a tierra opcional: potencia de conexión máxima 16 A, integrada en la tapa terminal. Color disponible: gris Lámparas tubular sin toma de corriente, IP 65, clase de protección II 72-6051-0002 L 682, D 60 TC-L 36 W 72-8051-0002 L 888, D 60 TC-L 55 W 72-9051-0002 L 967, D 60 TC-L 80 W con 1 toma de corriente Schuko azul, IP 54, clase de protección I 72-6151-0002 L 734, D 60 TC-L 36 W 72-8151-0002 L 940, D 60 TC-L 55 W 72-9151-0002 L 1019, D 60 TC-L 80 W Opciones Por favor adapte de forma correspondiente los números de artículo anteriores para los accesorios con 2 protectores de TPE, azules, montados en ambas tapas terminales xx-xxxx-xx6x con reflector exterior, giratorio 360, limitación de deslumbramiento de 170 xx-xx4x-xxxx con tubo de protección de estructura prismática interior (en lugar de transparente, para reducir el deslumbramiento) x3-xxxx-xxxx EVG son las siglas que señalan los beneficios económicos, confortables, saludables y medioambientales, lo que supone una mayor vida útil de la lámpara, encendido sin parpadeo, luz constante sin centelleo, así como un consumo de energía sensiblemente menor. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 33
230 V AC CEE TC-L D D 70 70 L L 110 110 84 84 Grado de protección: IP 65/IP 44 Clase de protección: II/I Tubo de protección de PC resistente a golpes, transparente, tapas terminales de PP. Balasto electrónico integrado, bombilla fluorescente compacta TC-L (sustituible) inclusive, cable de alimentación H07RN-F de 5 m, con conector CEE, con abrazaderas de plástico. Toma de corriente CEE opcional: potencia de conexión máxima 16 A, integrada en la tapa terminal. Color disponible: gris Lámparas tubular 230 V AC con sistema de conectores CEE, 16A 2P+E 12h tras transformador aislador, señalización gris sin toma de corriente, IP 65, clase de protección II 72-6051-0002/12H L 682, D 60 TC-L 36 W 72-8051-0002/12H L 888, D 60 TC-L 55 W 72-9051-0002/12H L 967, D 60 TC-L 80 W con 1 toma de corriente, IP 44, clase de protección I 72-6251-0002 L 768, D 60 TC-L 36 W 72-8251-0002 L 974, D 60 TC-L 55 W 72-9251-0002 L 1053, D 60 TC-L 80 W con sistema de conectores CEE, 16A 2P+E 6h, señalización azul sin toma de corriente, IP 65, clase de protección II 72-6051-0002/6H L 682, D 60 TC-L 36 W 72-8051-0002/6H L 888, D 60 TC-L 55 W 72-9051-0002/6H L 967, D 60 TC-L 80 W con 1 toma de corriente, IP 44, clase de protección I 72-6351-0002 L 768, D 60 TC-L 36 W 72-8351-0002 L 974, D 60 TC-L 55 W 72-9351-0002 L 1053, D 60 TC-L 80 W Opciones Por favor adapte de forma correspondiente los números de artículo anteriores para los accesorios con 2 protectores de TPE, azules, montados en ambas tapas terminales xx-xxxx-xx6x con reflector exterior, giratorio 360, limitación de des lumbramiento de 170 xx-xx4x-xxxx EVG son las siglas que señalan los beneficios económicos, confortables, saludables y medioambientales, lo que supone una mayor vida útil de la lámpara, encendido sin parpadeo, luz constante sin centelleo, así como un consumo de energía sensiblemente menor. con tubo de protección de estructura prismática interior (en lugar de transparente, para reducir el deslumbramiento) x3-xxxx-xxxx 34
Grado de protección: IP 65/IP 44 Clase de protección: II/I Tubo de protección de PC resistente a golpes, transparente, tapas terminales de PP. Balasto para tensión de alimentación de 42 V AC integrado, bombilla fluorescente compacta TC-L (sustituible) inclusive, cable de alimentación H07RN-F de 5 m, con conector CEE 16A2P 12h, con abrazaderas de plástico. Toma de corriente CEE opcional: potencia de conexión máxima 16 A, integrada en la tapa terminal. Color disponible: gris D 70 L 84 110 42 V AC CEE TC-L Lámparas tubulares para 42 V AC con sistema de conectores CEE, 16A 2P+E 12h, señalización gris sin toma de corriente, IP 65, clase de protección II 72-205142-0002 L 488, D 60 TC-L 18 W 72-605142-0002 L 682, D 60 TC-L 36 W 72-805142-0002 L 804, D 60 TC-L 55 W con 1 toma de corriente, IP 44, clase de protección I 72-245142-0002 L 682, D 60 TC-L 18 W 72-645142-0002 L 888, D 60 TC-L 36 W 72-845142-0002 L 967, D 60 TC-L 55 W Opciones Por favor adapte de forma correspondiente los números de artículo anteriores para los accesorios con 2 protectores de TPE, azules, montados en ambas tapas terminales xx-xxxxxx-xx6x con reflector exterior, giratorio 360, limitación de deslumbramiento de 170 xx-xx4xxx-xxxx con tubo de protección de estructura prismática interior (en lugar de transparente, para reducir el deslumbramiento) x3-xxxxxx-xxxx EVG son las siglas que señalan los beneficios económicos, confortables, saludables y medioambientales, lo que supone una mayor vida útil de la lámpara, encendido sin parpadeo, luz constante sin centelleo, así como un consumo de energía sensiblemente menor. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 35
Lámparas profesionales Lámparas de trabajo Lámpara tubular LED Grado de protección IP 54/65 Iluminación del puesto de trabajo, sin deslumbramiento y sin parpadeo Vida útil muy larga Regleta de luz con 128 LED LONGLIFE LW540 superclaros Tensión nominal 230 V, 50-60 Hz Potencia de conexión de la toma de corriente (opcional): 16 A De serie con cable de alimentación H07RN-F, 5 m, negro y conector Schuko. Disponible con toma de corriente Schuko y/o protectores en ambos extremos. Con 128 LED LONGLIFE superclaros. 36
Grado de protección: IP 65/IP 54 Clase de protección: II/I D 70 L 84 110 230 V AC Schuko LED Iluminación del puesto de trabajo, sin deslumbramiento y sin parpadeo Vida útil muy larga mediante tecnología LED (aprox. 75.000 hrs.) 128 LED LONGLIFE superclaros Potencia total LED aprox. 9 W Color de luz 6.500K Intensidad lumínica: > 2000 Lx (distancia aprox. 0,3 m) > 1000 Lx (distancia aprox. 0,5 m) Tensión de alimentación 220-240V, Frecuencia de red: 50-60 Hz Lámina de protección de la vista parcialmente recortada Cable de alimentación H07RN-F, 5 m, negro, con conector X4 moldeado por inyección Disponible con toma de corriente Schuko y protectores Color disponible: gris Lámparas tubulares 230 V AC con bombillas LED sin toma de corriente, IP 65, clase de protección II 72L1051-0002 L 488, D 60 128 LED 9 W (en total) con 1 toma de corriente, IP 54, clase de protección I 72L1151-0002 L 540, D 60 128 LED 9 W (en total) Opciones Por favor adapte de forma correspondiente los números de artículo anteriores para los accesorios con 2 protectores, azules, montados en ambas tapas terminales xxlxxxx-xx6x Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas. 37
KATSON-02ES / 0811 GAESTOPAS Pol. Ind. Akarregi, Parc 6 20120 Hernani (Guipúzcoa) España Teléfono 943 376939 Fax 943 360874 www.gaestopas.com gaestopas@gaestopas.com Miembro de la asociación alemana Gutes Licht (Buena luz)