EDICION ESPECIAL NAVIDAD DICIEMBRE 2010 4 pasos para una piel radiante nutricion temprana Consejos y verdades para combatir la obesidad infantil, considerada epidemia global 8 consejos basicos al momento de la exposición solar EL ACNE LA ENFERMEDAD MAS COMUN DE LA PIEL
Servicios Estas son nuestras Sucursales Antigua del Aguila Alvear 2640 (ex 251) Villa Ballester Tel.: 4512-5204/05 Abierto las 24 hs. los 365 días del año Aguila II Alte. Brown 3099 Villa Ballester Tel.: 4512-5206/10 Abierto de Lun. a Sáb. de 8 a 21 hs. Moderna del Aguila Av. San Martín 2287 Caseros Tel.: 4512-7205 Obras sociales y prepagas Atendemos más de 200 obras sociales. Consulte por la suya. Consultas www.grupodelaguila.com.ar o al 4512-5204/05. Perfumería Fragancias importadas, dermocosmética, líneas selectivas. Diabet Center Asesoramiento integral para el paciente diabético. Vacunatorio Aplicaciones, control de presión, nebulizaciones, vacunación para adultos, niños y bebés. Ortopedia Venta y alquiler de equipos y accesorios. Pago con tarjetas Compre y pague con tarjeta en cuotas sin interés: Visa, American Express, Cabal, Tarjeta Shopping, Mastercard, Tarjeta Nativa. Atendemos todas las tarjetas de débito. Abierto de Lun. a Sáb. de 8 a 21 hs. Social del Aguila (Román) Av. Mitre 1346 San Miguel Tel.: 4451-7412 Abierto de Lun. a Sáb. de 8 a 21 hs. staff IDEA Y DIRECCIÓN. María Laura Rincón diseño gráfico. Estudio 2AM www.estudio2am.com.ar impresión. Fábrica de ideas www.fabricaideas.com.ar COLABORAN EN ESTE NúMERO. Laboratorio Gramon, Laboratorio Pierre Fabre, Bioclean y Laboratorio Nutricia-Bagó. Distribución gratuita. Ejemplar entregado en mano. No arrojar en la vía pública. Ley Nº 260 FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA 3
PREVENCION SOLARES 8 consejos basicos al momento de la exposición solar. 1 2 3 Evite exponerse al sol entre las 11 y las 16 horas, lapso de radiación solar máxima. Coloque el protector solar media hora antes de salir y renueve su aplicación cada 2 horas y después de cada baño, sea cual fuere su índice de protección. Los bebés y los niños pequeños no deben exponerse al sol. Utilice protección máxima con el fin de preservarles su patrimonio solar. La piel guarda la memoria de todos los rayos recibidos durante la infancia y se incrementa 4 5 6 el riesgo de aparición de cánceres en la edad adulta. Proteja a los niños con gorra, anteojos de sol, fotoprotector y una remera blanca y seca (una remera mojada deja pasar radiación UV). Examine regularmente sus lunares. Algunos medicamentos son fotosensibilizantes, es decir, aumentan el riesgo de alergia solar. Este es el caso del ibuprofeno, de la ranitidina, del diclofenac, de la 7 8 nifedipina, de la isotretinoína, entre otros. Consulte a su médico. Tenga en cuenta situaciones que implican una falsa seguridad como altitud, días nublados, superficies reflectoras (nieve, arena, agua). Beba suficiente líquido. El sol deshidrata en profundidad nuestro cuerpo, en especial niños y ancianos. Agradecemos al Laboratorio Pierre Fabre Dermocosmétique Argentina. 4 FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA 5
PIEL ACNE EL ACNE El acné es una afección inflamatoria de los folículos pilosebáceos (formados por el pelo y su glándula sebácea). Es la enfermedad más común de la piel; la padece del 35 al 85% de la población entre los 12 y los 24 años. Las lesiones se localizan principalmente en la frente, mejillas y mentón. Su importancia y gravedad varían desde formas leves hasta formas que pueden comprometer el estado general. El proceso se inicia cuando las glándulas sebáceas aumentan de tamaño y comienzan a producir sebo en mayor cantidad. Al mismo tiempo, aumenta el grosor de la capa mas superficial de la piel en los bordes del orificio piloso (Hiperqueratinización) lo que provoca su obstrucción. Cuando estos poros se tapan, el sebo no puede salir y así se producen las lesiones típicas de esta afección, los comedones cerrados (puntos blancos) y abiertos (puntos negros). A partir del comedón se generan todas las demás lesiones. El punto blanco, es una pequeña sobre elevación de la superficie de la piel, dura, de color blanquecino. El punto negro (barrito), se presenta como una pequeña sobreelevación dura, de color negruzco debido a su contenido en melanina el pigmento que da color a la piel. El acumulo de sebo en los folículos favorece el desarrollo del Propionibacterium acnes, un microorganismo que provoca lesiones inflamatorias llamadas pápulas ( granitos rojos ), generalmente dolorosas. La pápula puede persistir como tal, involucionar o dar lugar a los comúnmente llamados granitos blancos, formados por pus. Casi siempre se producen brotes periódicos y, en los casos más graves, se forman nódulos dolorosos y, en las áreas profundas, grandes quistes sebáceos. Si no se trata, el acné es una enfermedad estéticamente devastadora que afecta la autoestima. En muchos casos se resuelve espontáneamente pero las manchas residuales, las cicatrices y las secuelas emocionales pueden persistir toda la vida. El tratamiento del acné La automedicación responsable sólo debe circunscribirse a los casos leves y algunos casos moderados de acné. En los casos más severos es absolutamente imprescindible la consulta médica. Medidas generales Lavar la cara, una o dos veces al día, para eliminar el exceso de sebo, secando luego cuidadosamente la cara con una toalla suave. El uso de cepillos o esponjas puede agravar el acné. Evitar los cosméticos con base aceitosa y las cremas para maquillaje (utilizar solo líquido o polvos). No se deben apretar de granitos ni utilizar máquinas de afeitar eléctricas porque pueden provocar irritación de la piel. Tratamiento tópico Se aplica la zona afectada para disminuir las lesiones activas y para evitar el desarrollo de nuevas lesiones. La mejoría se observa a partir de la sexta semana y el tratamiento debe prolongarse durante el tiempo que dure la afección. Agradecemos la colaboración del Laboratorio Gramon 6 FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA 7
BELLEZA PASO A PASO BIOCLEAN 4 pasos para una piel radiante PASO N 1 Toallas Desmaquillantes Durante el día nuestro cutis acumula impurezas, sebo así como también el maquillaje que nos aplicamos, es por eso que BIOCLEAN desarrollo las nuevas toallas desmaquillantes que limpian y oxigenan nuestro rostro. Con una tela súper suave y principios activos de primera calidad hoy existe una nueva alternativa con la que tendrás resultados desde la primera aplicación logrando así una piel libre de impurezas y oxigenada. PASO N 2 Tiras Removedoras Nuestro cutis cuenta con miles de poros, en ellos se acumulan impurezas, células muertas e impurezas, esto hace que los poros se tapen y formen los llamados puntos negros. Las tiras removedoras BIOCLEAN son el únicos sistema con el que podrás extraer los puntos de raíz, logrando obtener una piel libre de impurezas. PASO N 3 Máscara Descongestiva con Extracto de Durazno Después de una limpieza nuestro cutis se ve afectado por ella, esto se debe a que nuestros poros se dilatan a causa de la exfoliación, para ello BIOCLEAN desarrolló un nuevos sistema monodósis con el que podrás descongestionar y suavizar tu rostro en tan sólo 15 minutos. La máscara Descongestiva BIOCLEAN proporciona calor al instante de ser aplicada logrando un efectividad absoluta. PASO N 4 Tratamientos Monodósis para pieles normales, secas y muy secas Los tratamientos monodósis BIOCLEAN proporcionan un cuidado intensivo con el que lograras obtener resultados desde la primera aplicación y en tan sólo 15 minutos. Tratamiento Nutritivo Antioxidante con Extracto de Chocolate Ideal para pieles secas a muy secas, proporciona un alto poder nutritivo desde la primera aplicación. Sus principios activos tales como el extracto de cacao y la manteca de karate actúan inmediatamente logrando así, una piel radiante. Tratamiento Ultra Humectante con Extracto de Kiwi Ideal para todo tipo de pieles, proporciona un cuidado especial de manera eficaz, su fórmula enriquecida con vitaminas y minerales hace que tu piel recupere elasticidad y suavidad desde la primera aplicación, luciendo una tez sana y saludable. Tratamiento Ultra Hidratante con Extracto de Coco Ideal para pieles normales a secas, proporciona hidratación inmediata con la que lograras obtener resultados desde la primera aplicación. La combinación del extracto de coco y la manteca de karate, hacen que tu piel luzca hidratada y luminosa. Agradecemos la colaboración de Bioclean. 8 FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA 9
10 FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA 11
12 FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA 13
SALUD NUTRICION La nutricion temprana Durante las últimas décadas se ha observado un aumento en la incidencia de la obesidad en la población en general. En la actualidad la obesidad infantil es considerada como una epidemia global, en virtud del alarmante aumento, de su prevalencia y severidad, que se presenta no sólo en los países desarrollados sino también en el tercer mundo. Las consecuencias a corto o largo plazo de la obesidad en la infancia pueden ser la disminución de la calidad de vida, de la salud y de la expectativa de vida. Más aún, se estima que esta epidemia de obesidad crearía un gran costo a la sociedad debido a la pérdida de productividad de la población y el subsiguiente aumento de los gastos para el cuidado de la salud. Durante este último tiempo se han llevado a cabo diferentes estrategias de tratamiento para combatir la obesidad ya declarada en la población infantil. Sin embargo, hasta el momento no se han encontrado resultados satisfactorios con las modalidades implementadas y se continúa buscando estrategias con menores probabilidades de fracaso. El énfasis debería ponerse en realizar medidas de prevención primaria de la obesidad infantil. Algunas estrategias consideradas fundamentales para la prevención serían promover el aumento de la actividad física y establecerla como una rutina diaria y crear hábitos alimentarios saludables desde el inicio. También en los últimos años se postularon nuevos conceptos de prevención en edades muy tempranas de la vida; ya en los años 50 se observó en animales que ciertas condiciones en la alimentación durante períodos críticos de la vida, predeterminaban su peso corporal en la adultez. Este fenómeno, que luego recibió el nombre de programación nutricional o metabólica temprana de la salud del adulto, ha sido rescatado por la comunidad científica y en la actualidad numerosos estudios experimentales y de población proveen claros indicios de que eventos metabólicos durante períodos críticos (gestación y primera infancia), modulan marcadamente el riesgo de obesidad en la edad adulta. Es por eso que la modificación de hábitos alimentarios durante etapas tempranas del desarrollo puede ofrecer una oportunidad para una efectiva reducción del riesgo de la aparición de obesidad en las personas. Hay una serie de estudios que muestra que los lactantes alimentados a pecho tienen menor riesgo de obesidad que aquellos que han sido alimentados con fórmulas infantiles después del nacimiento. Es importante la explicación de los mecanismos asociados con el menor riesgo de obesidad en los niños alimentados a pecho, porque su entendimiento permitiría ofrecer oportunidades para mejorar las prácticas de alimentación infantil. Si los efectos protectores de la alimentación a pecho estuvieran relacionados con las características de composición de la leche humana o con la naturaleza del sustrato que se provee, tales beneficios podrían extenderse también a la población de niños que no pueden ser amamantados realizando modificaciones adecuadas y oportunas a las composiciones nutricionales de las fórmulas infantiles. Recientemente, se han comunicado resultados de un estudio del Programa de Obesidad en la Niñez de la Comunidad Europea. Éstos muestran que los lactantes alimentados con fórmulas infantiles con una menor cantidad de proteínas tienen una ganancia de peso más adecuada cuando se compara esta ganancia de peso con aquellos lactantes alimentados con fórmulas con alta cantidad de proteínas con idéntica cantidad de energía. Los lactantes alimentados con fórmulas con bajo contenido proteico mostraron patrones de crecimiento en peso y talla, durante 24 meses de vida, similares a los lactantes alimentados a pecho (grupo control). Cuando se compararon los grupos alimentados con fórmulas infantiles, con baja cantidad y alta cantidad de proteínas, se observaron diferencias significativas entre ambos grupos, evidenciándose que los lactantes que recibieron fórmulas infantiles con mayor cantidad de proteínas tenían mayores valores de peso para la talla e Índice de masa corporal a los 12 y 24 meses de edad. Este programa se realizó en 5 países europeos para evaluar esta hipótesis de proteína temprana ; es decir, si la variación de la ingesta de proteínas en etapas tempranas de la vida afecta los parámetros cinéticos de crecimiento y el riesgo de obesidad. Además, ofrece una nueva oportunidad para evaluar los efectos del tipo de dieta que se realice en los primeros años de vida sobre la salud de los individuos a largo plazo. Nota importante: La lactancia materna es la mejor forma de alimentación para el lactante Laboratorio Nutricia-Bagó. Servicio de información a Profesionales y consumidores 0800-555-4455. www.nutricia-bago.com.ar 14 FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA 15
16 FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA 17
NOVEDADES DEL AGUILA ENCUENTROS CURSO DE EDUCACIÓN EN DIABETES 2010 1er ENCUENTRO: Tema: Qué es la diabetes, síntomas y tratamiento actual? 2do ENCUENTRO: Tema: Complicaciones agudas de la Diabetes. Cómo tratar una hipoglucemia?. Social Farmacia del Aguila 3er ENCUENTRO: Tema: Importancia del automonitoreo de las glucemias. Cómo realizarlo para la prevención de las complicaciones?. 4to ENCUENTRO: Tema: Plan de alimentación. Qué y cómo debemos comer para mantener un control de las glucemias?. Lugar: Salón La Casona. Dirección: Lacroze 5062, Villa Ballester. Les recordamos que todos los encuentros son dirigidos a pacientes y familiares. La entrada es libre y gratuita. Las charlas están dictadas por la Lic. Adriana Bustingorry (Educadora Diabetóloga). Según la Licenciada Adriana Bustingorry: Es importante asistir a estas charlas por el beneficio del cambio de actitud que se produce con la participación continua de las mismas. No se puede reemplazar con un artículo informativo, la experiencia que tiene asistir a estas charlas de educación en diabetes, donde el interés de las mismas está focalizado en desarrollar un mayor entendimiento de la enfermedad para lograr más éxito en el control. El cambio de actitud frente al tratamiento, es el resultado de la participación en las mismas, es decir, el beneficio por la concurrencia a las charlas que ofrecemos, es netamente traducido en una mayor adherencia al tratamiento de la diabetes. GANADORES DEL sorteo DÍA DEL NIÑO Con motivo del Día del niño Farmacias del Aguila realizó un sorteo. Completando los cupones disponibles en todas las sucursales, durante todo el mes de Agosto, se participó por entradas al Parque temático Temaiken de Escobar. Aquí mostramos las fotos de los 4 ganadores, 1 por cada sucursal. Antigua Farmacia del Aguila Antigua Farmacia del Aguila Moderna Farmacia del Aguila 18 FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA FARMACIAS GRUPO DEL AGUILA 19