Community Action Partnership of Riverside County Respuesta a La Crisis De Verano Cool Centers (centros para refrescarse) Quiere escapar del calor? Un Cool Center es donde puede ir! Community Action Partnership of Riverside County esta coordinando Cool Centers que sirvan para el alivio temporal del calor. Estos centros estan disponibles para el uso de aquellos individuos (como ancianos y desablitados) más sensibles a los efectos del calor. Los Cool Centers serán abiertos al público en zonas afectadas, cuando El Departamento de Salud del Condado de Riverside circule un Aviso de Emergencia de Altas Temperaturas Heat Warning Este atento a los anuncios de Emergencia de Altas Temperaturas en la televisión, radio, y periódico local. Tome abundante agua. Evite el alcohol y la cafeína. Use un sombrero de visera ancha, ó un parasol. Use ropa lijera y de colores claros. PROTEJA SU SALUD DUARANTE EL CALOR: Disminuya la actividad descanse en la sombra ó un lugar fresco en cada oportunidad que tenga. Nunca deje a un niño o a persona ó animal solo dentro del automóvil cuando hace calor. Use el aire acondicionado, Si no tiene aire acondicionado, utilize un ventilador. Asegurese de que Usted también podría correr riesgo si: Tiene una condición médica, toma medicina para presión alta, tiene una condición mental, ha tomado alcohol, si se ha inyectado drogas, ha sufrido en el pasado una condición relacionada por el calor. Averigue si alguno de sus vecinos ó amigos son ancianos ó tienen una condición medica. Línea De Crisis De Verano 1-888-636-8676 TTY (951) 955-5126 Lunes- 8am-5pm Para Información General Llame 2-1-1 24 hrs al dia sus ventanas esten abiertas Cuando la temperatura suba mas de 90 o, visite a un amigo con aire acondicionado ó algun lugar fresco como el centro comercial, la biblioteca ó el centro de ayuda de ancianos más cercano. Bañese con agua fresco frecuentemente Ancianos ó personas de avanzada edad corren mayor riesgo de salud cuando el clima es muy caliente. Use su aire acondicionado. 5/19/15 Vea el revés de la pagina para la lista de sitios de Centro Frescos
Centros Localizados en el Desierto Colorado River 1 Hidden Valley Road Blythe, CA 92225 760-922-6133 Horario: 9:00am - 1:00pm The Cathedral Center 37-171 W. Buddy Rogers Cathedral City, CA 92234 Tel: 760 321-1548 Horario: 9:00am - 5:00pm Coachella 1540 7th Street Coachella, CA 92236 Tel: 760 398-0104 Lunes Jueves Horario: 7:30am-5:30pm Horario: 7:30am-3:00pm No Niños Boys & Girls Club 11-750 Cholla Drive Desert Hot Springs, CA 92240 Tel: 760 329-8800 Horario: 7:30am 5:30pm Solamente Edades 7 17 Se Ofrece desayuno y almuerzo Desert Hot Springs 11-777 West Drive Desert Hot Springs, CA 92240 Tel: 760 329-0222 Lunes Horario: 8:00am - 2:00pm de avanzada edad Coachella Valley Rescue Mission 47-470 Van Buren Indio, CA 92201 Tel: 760 347-3512 Domingo - Sabado Horario: 12:30pm - 6:30pm Indio Municipal Golf Course/Club House 83-040 Ave 42 Indio, CA 92201 Tel: 760 391-4049 Horario:7:00am - 10:00pm Indio 45-700 Aladdin Street Indio, CA 92201 Tel: 760 391-4170 Horario: 7:30am - 4:30pm de avanzada edad (50+) La Quinta Wellness Center 78-450 Avenida La Fonda La Quinta, CA 92253 Tel: 760 564-0096 Galilee Center 66-101 Hammond Road Mecca, CA 92254 760-396-9100 Lunes, Martes, Miercoles & Horario: 1:00pm - 5:00pm Mecca Boys & Girls Club 91-391 Ave 66 Mecca, CA 92254 Tel: 396-2380 Horario: 7:30am - 5:00pm Solamente Edades 7 17 Se Ofrece desayuno y almuerzo San Felipe Migrant Center 67-305 Harrison Oasis, CA 92274 Tel: 760 397-0872 o llame a Desert Alliance si tiene preguntas Tel: 760 394-5050 Horario: 12:00pm - 4:00pm Joslyn Center 73-750 Catalina Way Palm Desert, CA 92260 Tel: 760 340-3220 Palm Desert 43-900 San Pablo Avenue Palm Desert, CA 92260 Tel: 760 568-9697 Horario: 6:00am - 9:00pm Sabado Horario: 10:00am - 2:00pm James O. Jessie Desert Highland Unity Center 480 Unity Center Palm Springs, CA 92262 Tel: 760 323-8271 Horario: 9:00am - 7:00pm The Well in the Desert 1281 N. Gene Autry Tr. Suite O Palm Springs, CA 92262 Tel: 760 327-8577 Lunes- Horario: 8:00am-6:00pm 2
Centros Localizados en el Centro del Condado Banning 769 N. San Gorgonio Banning, CA 92220 Tel: 951 922-3250 Centro Para Mascotas Renaissance Pet Resort & Spa 1346 E. Ramsey Street Banning, CA 92220 Tel: 951 849-5020 Horario: 7:00am - 7:00pm Sábado Se aplican reglas, por favor llame al centro antes de llevar a su mascota Albert A. Chatigny Sr. 1310 Oak Valley Parkway Beaumont, CA 92223 Tel: 951 769-8539 Horario: 8:00am - 3:00pm James A. Venable Center 50390 Carmen Avenue Cabazon, CA 92230 Tel: 951-922-1097 Horario: 9:00am - 2:00pm Horario: 9:00-12:00pm Calimesa 908 Park Avenue Calimesa, CA 92320 Tel: 909 795-2287 Lunes Jueves Horario: 8:30am-4:00pm Horario: 8:30am - 12:00pm Rancho Calimesa Mobile Home Ranch 10320 Calimesa Blvd. Calimesa, CA 92320 Tel: 909 795-4363 Lunes - Domingo Horario: 7:00am - 8:00pm Hemet Simpson Center Valley-Wide Rec & Parks 305 E. Devonshire Avenue Hemet, CA 92543 Tel: 951-929-5607 Time: 8:00am - 7:00pm 8:00am - 1:00pm Mead Valley 21091 Rider St. Mead Valley, CA 92570 Tel: 951-210-1580 Time: 8:00am - 5:00pm Mead Valley Library ( ) 21580 Oakwood Street Perris, CA 92570 Tel: 951-210-1580 Lunes - Miercoles Horario: 10:00am - 5:00pm Jueves Horario: 12:00pm - 5:00 pm Horario: 1:00pm - 5:00pm Perris 100 N. D. Street Perris, CA 92570 Tel: 951 657-7334 Lunes Jueves Horario: 9:00am - 5:00pm de avansada edad 3
Centros Localizados en el Sur / Occidente del Condado Anza Community Hall 56665 Highway 371 Anza, CA 92539 Tel: 951-428-0901 Horario: 8:00 am - 4:00 pm Por favor de llamar antes Lake Elsinore 420 E. Lakeshore Drive Lake Elsinore, CA 92530 Tel: 951 674-2526 Horario: 9:00am- 4:00pm de avansada eded Lakeview Chapel 32700 Mission Trail Lake Elsinore, CA 92530 Tel: 951 674-2825 Martes - Horario: 9:00am - 5:00pm Kay Ceniceros 29995 Evans Road Menifee, CA 92586 Tel: 951 672-9673 Menifee/Sun City Concern, Inc. 26814 Cherry Hills Blvd. Menifee, CA 92586 Tel: 951 679-2374 de avansada eded Horario: Sabado - Domingo Llame al centro primero Murrieta 41717 Juniper Street Murrieta, CA 92562 Tel: 951 304-7275 Mary Phillips 41845 Sixth Street Temecula, CA 92590 Tel: 951 694-6464 Lunes - Sabado 4
Centros Localizados En El Occidente Del Condado Corona 921 S. Belle Avenue Corona, CA 92882 Tel: 951 736-2463 Lunes - Domingo Horario:10:00am 8:00pm Jurupa 4810 Pedley Road Jurupa Valley, CA 92509 Tel: 951 361-2090 Horario: 12:00pm - 4:00pm Moreno Valley Library 25480 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Tel: 951 413-3880 Horario: 9:00am - 8:00pm Horario: 9:00am - 6:00pm Sabado Horaio: 9:00am - 5:00pm Domingo Horaio: 12:00pm - 5:00pm Moreno Valley 25075 Fir Avenue Moreno Valley, CA 92553 Tel: 951 413-3430 Rose M. Eldridge 2690 Clark Avenue Norco, CA 92860 Tel: 951 270-5647 Horario: 8:00am - 6:00pm Horario: 8:00am - 12:30pm El Centro posiblemente estará abierto los fines de semana. Por favor llame primero. 5
Centros Localizados En El Occidente Del Condado (Ciudad de Riverside) Cesar Chavez Bobby Bonds Park 2060 University Ave Riverside, CA 92507 Tel: 951 715-3422 Arlanza Bryant Park 7950 Philbin Ave Riverside, Ca 92503 Tel: 951 351-6135 Horario: 8:00am - 9:00pm 8:00am - 6:00pm Dales 3936 Chestnut Street Riverside, CA 92501 Tel: 951 826-5303 Horario: 9:00am 6:00pm de avansada edad Renck Hunt Park 4015 Jackson Street Riverside, CA 92503 Tel: 951 351-6132 ** Horario: 3:00pm - 9:00pm ** Horario: 3:00pm - 6:00pm Janet Goeske Center 5257 Sierra St. Riverside, CA 92504 Tel: (951) 351-8800 Lunes Horario: 7:00am 9:00pm Sabado Horario: 9:00am-5:00pm Domingo Horario: 1:00pm- 5:00pm Solamente para personas de avanzada edad (50+) La Sierra 5215 La Sierra Ave Riverside, CA 92505 Tel: 951 351-6435 Horario: 9:00am - 6:00pm de avansada edad Joyce Jackson Nichols Park 5505 Dewey Ave Riverside, CA 92504 Tel: 951 351-6130 ** Horario: 3:00pm - 9:00pm ** Horario: 3:00pm - 6:00pm Norton Younglove 459 Center Street Riverside, CA 92507 Tel: 951 341-6634 Horario: 8:00am-4:00pm Cerrado Los Orange Terrace 20010 Orange Terrace Parkway Riverside, CA 92508 Tel: 951 571-0285 Horario: 9:00am 9:00pm Horario: 9:00am - 6:00pm Ruth Lewis Reid Park 701 N. Orange Street Riverside, CA 92501 Tel: 951 826-5654 Horario: 9:00am - 9:00pm 9:00pm - 6:00pm Stratton Bordwell Park 2008 Martin Luther King Blvd Riverside, CA 92507 Tel: 951 826-5355 Horario: 9:00am - 9:00pm 9:00am - 6:00pm Ysmael Villegas Villegas Park 3091 Esperanza Street Riverside, CA 92504 Tel: 951 351-6142 Lunes-Jueves Horario: 9:00am - 9:00pm 9:00am-6:00pm **Hunt Park y Nichols Park Abierto a las 10:00 de lunes a viernes a partir del 17 de junio - el 23 de agosto 6