DDA UE Departamento Desarrollo Ambiental Saneamiento Urbano Montevideo Unidad Ejecutora SEGUNDO PAQUETE DE OBRAS DENTRO DEL PROGRAMA DE SANEAMIENTO DE MONTEVIDEO IV ETAPA LOTE 2 CONDUCCIONES (OBRA 2.2) ADDENDA Nº2 2 de marzo de 2012 ITEM (A): Se modifica el primer párrafo del acápite 7.1 Normas e instrucciones generales aplicables del capítulo 7. Remoción y Reposición de Pavimentos (aceras y calzadas) de las Especificaciones Técnicas Generales, el que queda redactado de la siguiente manera: La remoción y la reconstrucción de los pavimentos de calzadas y veredas se hará, de acuerdo a la Resolución de la IM 187/00 Remoción y Reposición de Pavimentos, además de lo estipulado en el Digesto Municipal, en los Títulos II y III, de las Remociones en la Vía Pública, y en el Volumen VII, De Las Obras. ITEM (B): La válvula mariposa del desagüe de la Chimenea Pantanoso de diámetro 400mm se sustituye por una válvula compuerta del mismo diámetro. El costo del suministro e instalación de esta válvula se encuentra incluido en los rubros OC.PE.--.07.SU Tubos, piezas especiales y accesorios para conexión de desagüe de Chimenea Pantanoso y OC.PE.--.04.MO Montaje de tubos, piezas especiales y accesorios para conexión de desagüe de Chimenea Pantanoso. ITEM (C): Los suministros de las válvulas deberán cumplir con las especificaciones establecidas en las Hojas de Datos adjuntas, en las cuales los oferentes deberán completar los datos solicitados. Intendencia Municipal - Piso Tel: 10, internos 172/184/180/166 MONTEVIDEO - URUGUAY Fax: 10, interno 11
EM.VA.AI. Válvulas de aire Válvula de aire DN80 8 u Válvula de aire DN80 Antislam 2 u Válvula de aire DN100 10 u Válvula de aire DN100 Antislam u 6 Tipo: Características operativas - caudales de admisión y expulsión de aire Orificio cinético Q=170 m/h Orificio cinético Q=100 m/h Orificio automático Q=12 m/h AWWA C12-04 Air Release, Air/Vacuum, and Combination Air Valves for Waterworks Service 22 psi = 1, Mpa Aptas para líquidos residuales con alto contenido de sólidos Triple Función. 7 para diferencial de presión de 0. bar; para diferencial de presión de +0. bar; para diferencial de presión de +10 bar. 8 Extremos: Bridas Norma de las Bridas: ASME-ANSI B16. clase 10 Alternativa 1: EN102-1 clase PN10 Alternativa 2: ISO 700-1 clase PN10 10 11 Cuerpo : Acero Inoxidable 16L 12 Material de las Bridas y Tapas: Acero Inoxidable 16L 1 Filtros y rejillas Acero Inoxidable 16L 14 Toberas Acero Inoxidable 16L 1 Asientos de las toberas EPDM 16 Flotadores HDPE 17 Anillo de apriete de Toberas Acero Inoxidable 16L 18 O-Ring's EPDM 1 Bulones arandelas y tuercas de unión y ajuste: Documentos a presentar Serie métrica. Acero Inoxidable tipo 16 ASTM 20 21 Apartamientos de lo solicitado A completar por Oferentes
EM.VA.CO Válvulas de Compuerta de asiento elástico Válvula compuerta DN80: 10 u Válvula compuerta DN100: 1 u Válvula compuerta DN400: u ANSI/AWWA C1, AWWA Standard for Reduced- Wall, Resilient-Seated Gate Valves for Water Supply Service. Ultima versión 20 psi = 1,7 Mpa 6 Flujo: En ambas direcciones. 7 Tipo: Paso libre completo ( full bore ) Outside Screw & Yoke (OS&Y) 8 Extremos: Bridas Norma de las Bridas: ASME-ANSI B16.1 clase 12 Alternativa 2: ISO 700-2 clase PN16 10 Distancia entre bridas: ANSI/ASME B16.10 Face to Face and end to end dimension of valves 11 12 Cuerpo : ASTM A6 6-4-12 1 Sello del cuerpo EPDM Alternativas: Buna-N, Viton 14 Bonete : ASTM A6 6-4-12 1 Compuerta: ASTM A6 + EPDM + EPDM 16 Asiento: Asiento elástico (Resilient-Seated) 17 Vastago: ASTM A276 16 Ascendente 18 Tuerca del vastago Bronce ASTM B62 1 O-Ring NBR 20 Bulones arandelas y tuercas de Serie métrica. Acero Inoxidable tipo 16 ASTM 21 Revestimiento interno del cuerpo: Rilsan (Nylon 11) o Epóxico 22 Revestimiento externo del cuerpo: Rilsan (Nylon 11) o Epóxico 2 Revestimiento de Compuerta: Vulcanizado con goma NBR ó EPDM. 24 Tapa de inspección de fondo: Preferida Actuacion: 2 Volante: Sin fin y corona: Actuador electrico: Hasta DN00 DN 0 y mayor Donde lo indique las especificaciones técnicas. Incluye además, accionamiento manual por sin fin y corona e indicador de posición 26 Documentos a presentar Pérdidas de carga para distintas aberturas 27 Apartamientos de lo solicitado A completar por Oferentes
EM.VA.TP Válvulas de Tapón Excéntrico (tipo plug) Válvula tipo tapón DN100 8 u Válvula tipo tapón DN 0 2 u Válvula tipo tapón DN400 7 u AWWA C17-0 Resilient-Seated Cast-Iron Eccentric Plug Valve. 20 psi = 1,7 Mpa 6 Tipo: Para trabajo pesado heavy duty 7 Abertura total: Sección efectiva de pasaje no menor al 0 % e la tuberia correspondiente 8 Extremos: Bridas Norma de las Bridas: ASME-ANSI B16.1 clase 12 Alternativa 2: ISO 700-2 clase PN16 10 Distancia entre bridas: A completar por Oferentes 11 12 Cuerpo : ASTM A126 Clase B 1 Cojinetes en el cuerpo y del Bonete AISI 16L. Sintered Stainless Steel 14 1 Bonete : ASTM A126 Clase B Tapon y eje: ASTM A6, Grado 6-4-12 16 Asiento: 17 Empaquetaduras NBR 18 Anillo de apriete de empaquetadura ASTM A126 Clase B 1 O-Ring NBR 20 Bulones arandelas y tuercas de 21 Revestimiento del tapon: NBR Actuacion: Palanca: Hasta DN100 22 Sin fin y corona: DN 12 y mayor Actuador electrico: Documentos a presentar Metalico, fundido en el cuerpo de la válvula. La superficie del asiento será soldada conteniendo un mínimo de 0 % de Níquel y maquinada con una terminación de 16 micro pulgadas. Serie métrica. Acero Inoxidable tipo 16 ASTM Donde lo indique las especificaciones técnicas. Incluye además, accionamiento manual por sin fin y corona e indicador de posición 2 24 Apartamientos de lo solicitado A completar por Oferentes
EM.VA.RT Válvula de retención Válvula de retención DN 0 2 u AWWA C08-01 Swing-Check Valves for Waterworks Service, 2 In. (0 mm) Through 24 In. (600 mm) NPS 20 psi = 1,7 Mpa 6 Tipo: SWING CHECK VALVES 7 Extremos: Bridas 8 Norma de las Bridas: ASME-ANSI B16.1 clase 12 Alternativa 2: ISO 700-2 clase PN16 Distancia entre bridas: ANSI/ASME B16.10 Face to Face and end to end dimension of valves 10 11 12 1 14 Cuerpo : ASTM A6 6-4-12 Sello del cuerpo EPDM Alternativas: Buna-N, Viton Tapa: ASTM A6 6-4-12 Clapeta ASTM A6 + EPDM Alternativa 1: Hierro Dúctil (GGG-0) + EPDM 1 Asiento: Asiento elástico (Resilient-Seated) 16 Pasador de la Clapeta: ASTM A276 16 17 O-Ring NBR Bulones arandelas y tuercas de Serie métrica. Acero Inoxidable tipo 16 ASTM 18 Serie métrica. Acero Inoxidable tipo 04 ASTM Alternativa 1: 1 Revestimiento interno del cuerpo: Rilsan (Nylon 11) o Epóxico 20 Revestimiento externo del cuerpo: Rilsan (Nylon 11) o Epóxico 21 Tapa de inspección de fondo: Preferida 22 Actuacion: Palanca exterior con resorte Documentos a presentar Todos los diametros 2 24 Apartamientos de lo solicitado A completar por Oferentes
EM.VA.CL Válvula de clapeta DN 1000 1 u A completar por Oferentes Tipo: CHECK FLAP - HEAVY-DUTY FLAP GATE 6 Extremo de anclaje en el hormigón Bridas Norma de las Bridas: ASME-ANSI B16.1 clase 12 7 Alternativa 2: ISO 700-2 clase PN16 8 10 Marco: Ductile Iron, ASTM A6 Grade 80--06 Clapeta Ductile Iron, ASTM A6 Grade 80--06 Orejas de soporte de ejes Ductile Iron, ASTM A6 Grade 80--06 Hierro Dúctil (GGG-0) 11 Asiento: Asiento elástico (Resilient-Seated) - en canal de apoyo 12 Eje de la Clapeta: ASTM A276 tipo 16 1 Bulones arandelas y tuercas de 14 Revestimiento del marco tapa y orejas: Rilsan (Nylon 11) o Epóxico Documentos a presentar Serie métrica. Acero Inoxidable tipo 16 ASTM 1 16 Apartamientos de lo solicitado A completar por Oferentes