ATLAS COPCO PERUANA S.A

ATLAS COPCO PERUANA S.A Informe Evaluación de Ruido Ambiental Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 1

ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. DEFINICIONES 3 3. OBJETIVOS 5 4. NORMATIVA LEGAL 5 5. PUNTOS DE DE MONITOREO 6 6. METODOLOGÍA 9 7. EQUIPO DE MEDICIÓN 10 8. ESTÁNDARES DE COMPARACIÓN 10 9. RESULTADOS OBTENIDOS 12 10. CONCLUSIONES 14 11. RECOMENDCIONES 12. ANEXOS 14 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 2

1. INTRODUCCIÓN RIMAC SEGUROS a solicitud de la empresa ATLAS COPCO PERUANA S.A. Presenta el informe del monitoreo ambiental con referencia a la calidad del ruido. Las actividades de monitoreo de ruido ambiental se llevaron a cabo el día 29 de octubre del 2012, siguiendo los procedimientos establecidos en los protocolos de monitoreo ambiental vigentes. 2. DEFINICIONES Las definiciones mostradas a continuación permite el entendimiento del lenguaje aplicado a este informe. Decibel (db): Unidad adimensional usada para expresar el logaritmo de la razón entre una cantidad medida y una cantidad de referencia. De esta manera, el decibel es usado para describir niveles de presión, potencia o intensidad sonora. Decibel A (dba): Unidad adimensional del nivel de presión sonora medido con el filtro de ponderación A, que permite registrar dicho nivel de acuerdo al comportamiento de la audición humana. Estándares Primarios de Calidad Ambiental para Ruido.- Son aquellos que consideran los niveles máximos de ruido en el ambiente exterior, los cuales no deben excederse a fin de proteger la salud humana. Dichos niveles corresponden a los valores de presión sonora continua equivalente con ponderación A. Horario diurno: Período comprendido desde las 07:01 horas hasta las 22:00 horas. Horario nocturno: Período comprendido desde las 22:01 horas hasta las 07:00 horas del día siguiente. Límite Máximo Permisible: Es la medida de los niveles de ruido, que caracteriza a una emisión que al ser excedida causa o puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Monitoreo: Acción de medir y obtener datos en forma programada de los parámetros que inciden o modifican la calidad del entorno. Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 3

Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente con ponderación A (LAeqT): Es el nivel de presión sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo de tiempo (T), contiene la misma energía total que el sonido medido. Ruidos Nocivos: Los producidos en la vía pública, viviendas, establecimientos industriales y/o comerciales, y en general en cualquier lugar público o privado, que excedan los siguientes niveles: En Zonificación Residencial: 80 decibeles Ruidos Molestos: Los producidos en la vía pública, viviendas, establecimientos industriales y/o comerciales y en general en cualquier lugar público o privado que exceda los siguientes niveles, sin alcanzar, los señalados como ruidos nocivos.1 En Zonificación De 07.01 a 22.00 De 22.01 a 07.01 En Zonificación Residencial 60 decibeles 50 decibeles En Zonificación Comercial 70 decibeles 60 decibeles En Zonificación Industrial 80 decibeles 70 decibeles Ruidos en Ambiente Exterior: Todos aquellos ruidos que pueden provocar molestias fuera del recinto o propiedad que contiene a la fuente emisora. Zona comercial: Área autorizada por el gobierno local correspondiente para la realización de actividades comerciales y de servicios. Zona industrial: Área autorizada por el gobierno local correspondiente para la realización de actividades industriales. Zonas mixtas: Áreas donde colindan o se combinan en una misma manzana dos o más zonificaciones, es decir: Residencial - Comercial, Residencial - Industrial, Comercial industrial o Residencial - Comercial - Industrial. Zona de protección especial: Es aquella de alta sensibilidad acústica, que comprende los sectores del territorio que requieren una protección especial contra el ruido donde se ubican establecimientos de salud, establecimientos educativos asilos y orfanatos. Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 4

Zona residencial: Área autorizada por el gobierno local correspondiente para el uso identificado con viviendas o residencias, que permiten la presencia de altas, medias y bajas concentraciones poblacionales. 3. OBJETIVOS 3.1 OBJETIVO GENERAL - Realizar el monitoreo de ruido ambiental generados por las actividades de la empresa. 3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS Determinar los niveles de presión sonora continuo equivalente en la exteriores de las instalaciones de ATLAS COPCO PERUANA S.A. en horario diurno y comparar los resultados obtenidos con los estándares de calidad de ruido vigentes. Determinar los niveles de ruido y si los niveles de ruido exteriores se deben a fuentes externas o a la empresa. 4. NORMATIVA LEGAL - Ley General del Ambiente. Ley N 28611. - Reglamento Nacional para la Aprobación de Estándares de Calidad Ambiental y Límites Máximos Permisibles. D.S. N 044 98 PCM. - Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. D.S. N 085-2003-PCM. - Ordenanza 015-mlm - ordenanza para la supresión y limitación de los ruidos nocivos y molestos. Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 5

5. PUNTOS DE MEDICIONES Los puntos de medición se muestran en la siguiente la siguiente tabla Nro. 5.1. PUNTO Zona Descripción ESTE (UTM) NORTE (UTM) A1 A2 Dentro de empresa PRIMAXEn En la empresa PRIMAX jardín, costado de zona de compresoras de ATLAS COPC En la empresa PRIMAX costado del estacionamiento de ATLAS COPCO 280897 8663537 280911 8663556 D1 Límite ATLAS COPCO con la empresa FASA, en la vereda cercana a ATLAS COPCO 280995 8666445 D2 Frente al punto D1 cruzando la pista, Jr. Victor Alzamora 152 281004 8663442 D3 Esquina de Jr. Pietro Vittorelli y Victor Alzamora, frente a ATLAS COPCO 281014 8663463 D4 En la calle VICTOR ALZAMORA Frente al punto D3 en la veredacercana a ATLAS COPCO 281001 8663468 D5 D6 D7 B1 B2 B3 B4 B5 En la callefrancisco GRAÑA En medio del punto D4 y D6 antes de llegar a la esquina en la vereda de ATLAS COPCO En la esquina de calle Francisco Graña y Victor Alzamora en vereda de ATLAS COPCO Frente del punto D6 en la vereda cruzando el Jr. Victor Alzamora Esquina cruce de Calle Francisco Graña y Jr. Fermín Tangüis, Frente del punto D6 en la vereda cruzando la calle Francisco Graña En la calle Francisco Graña vereda de la empresa UNILEVER antes de llegar al frente de la puerta principal de la empresa ATLAS COPCO Frente al punto B2 en la vereda de la empresa ATLAS COPCO En la puerta de entrada de vehículosde la empresa ATLAS COPCO Frente del punto B4, cruzando la pistaen la vereda de la empresa UNILEVER/ COPEINCA 281014 8663491 281026 8663522 281044 8663517 281034 8663537 280997 8663556 280991 8663539 280951 8663554 280963 8663571 B6 Frente del límite entre ATLAS COPCO y PRIMAX en la vereda de la empresa COPEINCA 280929 8663581 B7 E En la Av. N. ARRIOLA En el límite de ATLAS COPCO y PRIMAX en la vereda frente al punto B6 Punto alejado en el cruce de Calle Francisco Graña y la Av. Nicolás Arriola 280920 8663568 280872 8663597 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 6

Mapeo de ruido Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 7

ITEM 1 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 8

6. METODOLOGÍA 6.1. Como lo establece el D.S. N 085-2003-PCM, se tomaron en consideración las referencias siguientes: - NTP ISO 1996-1/2007: Acústica Descripción, medición y evaluación del ruido ambiental. Parte 1: Índices básicos y procedimiento de evaluación. - NTP ISO 1996-1/2007: Acústica Descripción, medición y evaluación del ruido ambiental. Parte 2: Determinación de los valores de ruido ambiental Consideraciones prácticas durante la medición son las siguientes: - Los equipos son calibrados previamente a la realización de cada medición. - Se instalan en un trípode a una altura de 1.5 metros aproximadamente sobre el nivel del suelo. - Se realizaron las mediciones con la pantalla cortaviento, con la finalidad de amortiguar los posibles errores de medición producidos por el viento o la lluvia. - El micrófono del equipo es orientado hacia la fuente formando un ángulo de 90 con las ondas sonoras generados. El tiempo de medición en cada una de las estaciones fue de 5 minutos por cada punto. Cabe señalar que ni el Reglamento ni las normas NTP ISO contemplan frecuencias de monitoreo estándares. 6.2. Descripción de la cantidad de puntos El total de puntos o estaciones de monitoreo fueron 17 puntos en los cuales se realizaron mediciones de día. La codificación de los puntos se muestra en los resultados y se encuentra distribuido en puntos del en codificaciones de puntos como los puntos A, puntos B, puntos D y E. La distribución de los puntos fue de la siguiente manera: Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 9

Puntos A dentro de la empresa PRIMAX. Puntos B en la calle Francisco Graña. Puntos D en la calle Víctor Alzamora. Punto E cerca de Av. Nicolás Arriola. La distribución específica de estos puntos se muestra en el Gráfico Ubicación de los puntos de monitoreo ATLAS COPCO PERUANA S.A (Ver Ítem 1). La georeferenciación se tomó del informe anterior dado que los puntos monitoreados son los mismos en la información de cada punto de monitoreo se muestra con sus respectivas coordenadas UTM. Esta información se usó en este informe para la realizar el mapeo de ruido con niveles de presión sonora georreferenciado (Ver mapeo de ruido). 7. EQUIPO DE MEDICIÓN Digital Sound meter Larson Davis Sound Track LXT Serie:0002237 8. ESTÁNDARES DE COMPARACIÓN Existe un único estándar de aplicación nacional para exposición de la población a niveles de ruido ambiental, cuyas unidades corresponden a niveles equivalentes de ruido con ponderación A. Decreto Supremo N 085-2003-PCM. Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. Valores expresados en L AeqT Zonas de Aplicación Horario Nocturno Horario Diurno (1) (2) Zona de Protección Especial 50 db(a) 40 db(a) Zona Residencial 60 db(a) 50 db(a) Zona Comercial 70 db(a) 60 db(a) Zona Industrial 80 db(a) 70 db(a) Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 10

(1) (2) 07:01 a 22: 00 horas 22:01 a 07:00 horas ORDENANZA 015-MLM - ORDENANZA PARA LA SUPRESION Y LIMITACION DE LOS RUIDOS NOCIVOS Y MOLESTOS Art. 2:.- Para los efectos de la presente Ordenanza, se entiende por: RUIDOS NOCIVOS: Los producidos en la vía pública, viviendas, establecimientos industriales y/o comerciales, y en general en cualquier lugar público o privado, que excedan los siguientes niveles: En Zonificación Residencial En Zonificación Comercial En Zonificación Industrial 80 decibeles 85decibeles 90 decibeles RUIDOS MOLESTOS: Los producidos en la vía pública, viviendas, establecimientos industriales y/o comerciales y en general en cualquier lugar público o privado que exceda los siguientes niveles, sin alcanzar, los señalados como ruidos nocivos. En Zonificación De 07.01 a 22.00 De 22.01 a 07.01 En Zonificación Residencial 60 50 En Zonificación Comercial 70 60 En Zonificación Industrial 80 70 PROHIBICIONES Art. 3:.- Es prohibida, dentro de la jurisdicción de la Provincia de Lima, la producción de ruidos nocivos o molestos, cualquiera fuera el origen y el lugar en que se produzcan 2. Cuando se evalúen zonas mixtas, es decir: residencial-comercial, residencialindustrial, comercial-industrial o residencial-comercial-industrial, se aplicará el estándar más conservador (el de mayor restricción). 2: Ordenanza para la supresión y limitación de los ruidos nocivos y molestos Ordenanza 015-MLM. Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 11

9. RESULTADOS OBTENIDOS En las siguientes tablas se muestran los puntos evaluados comparados con los límites máximos permisibles de la ordenanza para la supresión y limitación de los ruidos nocivos y molestos - ordenanza 015-mlm y estándares de calidad ambiental del reglamento de estándares nacionales de calidad ambiental para ruido D.S. 085-2003- PCM. Respectivamente. Tabla Nro. 1 PUNTO ESTE (UTM) NORTE (UTM) LAeq Día db LMP (ORDENANZA 015-MLM) Zonificación Comercial Día OBSERVACIONES A1 280897 8663537 55.8 70 No supera el limite A2 280911 8663556 58.2 70 No supera el limite D1 280995 8666445 63.5 70 No supera el limite D2 281004 8663442 62.5 70 No supera el limite D3 281014 8663463 62.3 70 No supera el limite D4 281001 8663468 60.6 70 No supera el limite D5 281014 8663491 56.9 70 No supera el limite D6 281026 8663522 64.1 70 No supera el limite D7 281044 8663517 65.4 70 No supera el limite B1 281034 8663537 66.5 70 No supera el limite B2 280997 8663556 68.6 70 No supera el limite B3 280991 8663539 57.2 70 No supera el limite B4 280951 8663554 66.7 70 No supera el limite B5 280963 8663571 65.9 70 No supera el limite B6 280929 8663581 63.6 70 No supera el limite B7 280920 8663568 59.2 70 No supera el limite E 280872 8663597 68 70 No supera el limite Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 12

TABLA 2: PUNTO ESTE (UTM) NORTE (UTM) LAeq Día db ECA Zonificación Comercial Día OBSERVACIONES A1 280897 8663537 55.8 70 Cumple el ECA A2 280911 8663556 58.2 70 Cumple el ECA D1 280995 8666445 63.5 70 Cumple el ECA D2 281004 8663442 62.5 70 Cumple el ECA D3 281014 8663463 62.3 70 Cumple el ECA D4 281001 8663468 60.6 70 Cumple el ECA D5 281014 8663491 56.9 70 Cumple el ECA D6 281026 8663522 64.1 70 Cumple el ECA D7 281044 8663517 65.4 70 Cumple el ECA B1 281034 8663537 66.5 70 Cumple el ECA B2 280997 8663556 68.6 70 Cumple el ECA B3 280991 8663539 57.2 70 Cumple el ECA B4 280951 8663554 66.7 70 Cumple el ECA B5 280963 8663571 65.9 70 Cumple el ECA B6 280929 8663581 63.6 70 Cumple el ECA B7 280920 8663568 59.2 70 Cumple el ECA E 280872 8663597 68 70 Cumple el ECA Los resultados mostrados en las tabla anterior se compararon con Límites Máximos Permisibles y los Estándares de Calidad Ambiental para el tipo de zonificación y horarios respectivos según la Ordenanza para la Supresión y Limitación de los Ruidos Nocivos y Molestos ORDENANZA 015-MLM y los Estándares Nacionales de calidad Ambiental para Ruido D.S. 085-2003-PCM. En cuanto a la zonificación de la empresa ATLAS COPCO y sus alrededores es una zonificación comercial, y de acuerdo al turno los límites máximos permisibles y los Estándares de Calidad Ambiental son 70 decibeles. Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 13

10. CONCLUSIONES Se realizaron los monitoreos de ruido ambiental en parámetros de Nivel de presión sonora equivalente de ruido tipo de ruido A, denominado LAeq, que es el nivel de ruido promedio ponderado en el tiempo ya que debido a sus variación el ruido no es constante y es este parámetro (LAeq) el que describe de mejor manera el promedio en un punto determinado. Se realizó la evaluación en horarios de 14hs hasta 17hs, un total d e17 puntos con la finalidad de ver el ruido ambiental emitido por la empresa ATLAS COPCO. Durante la medición se notó un flujo de transito casi constante en todos los puntos de medición, lo cual influyó en los resultados, es decir la mayor parte de ruido registrado se debe a una influencia mayor del paso de vehículos de la zona que por las actividades operativas de la empresa. Ninguno de los puntos evaluados sobrepasa la norma de referencia. Del mapeo de ruido se observa la variación de la presión sonora equivalente, el cual muestra claramente la influencia de los vehículos durante la medición (zonas de color rojo ), el punto D4 hay una propaganción del nivel de presión sonora de afuera hacia dentro de la empresa, lo cual se debe a ingreso de vehiculos de la empresa. 11. RECOMENDACIONES Realizar evaluaciones periódicos o en todo caso si la empresa realiza algún recambio, reingeniería, o cambios en los procesos que generen mayores ruidos dentro de la empresa que los generados en la medición de un día común. Se recomienda realizar un mapeo de ruido con puntos tomados al interior de la empresa durante su actividad común, de tal manera que en el mapeo se visualice Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 14

mejor la variación de la presión sonora conforme los puntos tomados se alejan de las fuentes de la empresa. Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 15

ANEXO Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 16

ANEXO Nº 1 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL SONÓMETRO Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 17

Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 18

Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 19

Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 20

Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 21

ANEXO Nº 2 REGISTRO FOTOGRÁFICO Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 22

Figura Nº 1: punto A1 Figura Nº 2: punto A2 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 23

Figura Nº 3: punto B1 Figura Nº 4: punto B2 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 24

Figura Nº 5: punto B3 Figura Nº 6: punto B4 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 25

Figura Nº 7: punto B5 Figura Nº 8: punto B6 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 26

Figura Nº 9: punto B7 Figura Nº 10: punto D1 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 27

Figura Nº 11: punto D2 Figura Nº 12: punto D3 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 28

Figura Nº 13: punto D4 Figura Nº 14: punto D5 Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 29

Figura Nº 15: punto D6 Figura Nº 16: punto E Informe realizado por la empresa SAFETY LINE SAC Página 30