Catálogo de Productos

Catálogo de Productos 01

índice Válvulas de Venteo Accesorios para Tanques Ventilas 02 catálogo de productos Indicadores de Nivel Controles de Nivel Mirillas 05 08 11 14 17 20

Desde 1990, fabricamos equipos de seguridad, accesorios, sistemas para tanques de almacenamiento y ofrecemos servicios de mantenimiento, instalación, diseño e implantación. A lo largo de los años, hemos adquirido experiencia y madurez en nuestros procesos, y parte de ello se ve reflejado en la calidad de nuestros equipos, los cuales cuentan con características únicas en el mercado para facilitar su uso, funcionamiento e instalación. Nuestros productos están certificados por laboratorios acreditados por la EMA, han sido diseñados y probados bajo los más estrictos estándares internacionales como lo son la API, NPFA, ASME, ISO, IEC y NEC. De este modo, cumplimos con las expectativas tanto de nuestros clientes nacionales como de los 8 países a los que exportamos habitualmente. 03 En ocasiones, nuestros clientes tienen necesidades únicas y específicas para determinado proceso, por ello, siempre estamos pendientes por satisfacer sus necesidades, desarrollamos y fabricamos productos especiales que no se encuentran en el mercado. Así es como han nacido nuevos productos, tal es el caso de la válvula VSS serie 1040, la cual fue un requerimiento especial de Danone / Bonafont. Finalmente, todas estas características y nuestra pasión por el diseño han caracterizado a nuestros productos por ser los mejores en México, contando con más de 10 patentes en mecanismos y productos. Lo invitamos a conocernos y adquirir nuestros productos. Acerca de Nosotros

Las Series 1000 de Franko son válvulas que trabajan en contenedores y tanques que almacenan líquidos. Se utilizan extensamente en la industria química, petroquímica, alimenticia y farmacéutica. Su función es evitar que la estructura del tanque se dañe tras el exceso de presión interna o de vacío, y para reducir la evaporación del contenido del tanque hacia la atmosfera evitando el venteo libre. 04 Los tanques de almacenamiento se presurizan cuando el líquido es bombeado en interior del tanque debido a que el vapor interno se comprime mientras sube el nivel o con temperaturas elevadas ya que los gases existentes se expanden. A sí mismo, las condiciones de vacío se dan cuando se extrae líquido del contenedor o cuando la temperatura disminuye. Estos productos han sido diseñados y fabricados conforme lo indican las normas internacionales API 2000, ASME PTC 25, y la norma nacional PEMEX NRF-172-PEMEX-2007-F. Todas nuestras valvulas cuentan con el sistema de auto-centrado con patente numero PA/U/2006/000035. Ver anexo A para mayor informacion. Serie 1000

SERIE 1000 Válvula de Venteo Presión / Vacio Esta serie ofrece liberación de presión y de vacío liberando los gases contenidos en su tanque a la atmosfera. SERIE 1010 Venteo Dirigido Similar a la Serie 1000, ofrece liberación de presión y de vacío pero es utilizada para recuperar los gases y evitar que sean liberados a la atmosfera. SERIE 1060 Válvula Rompedora de Presión Esta válvula se utiliza cuando sólo el relevo de presión es necesario. Serie 1000 Valvulas 05 SERIE 1030 Válvula Rompedora de Vacío Esta válvula se utiliza sólo donde el relevo de vacío es requerido. Medidas: 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 especiales de 14, 16, 20 y 24. Materiales de fabricación: Aluminio, Acero al carbón, Acero inoxidable 304 y 316 (pulido semi-sanitario), PVC, PPL. Conexión: Brida 150# FF, 150#RF, roscada. Adicionalmente para los modelos de SS se tiene la opción por clamp. Rango de calibración de 1 H2O hasta 15 PSIG. Características Especiales Gráficas y certificado de calibración por laboratorios acreditados por la EMA. Discos con sistema auto-centrado. Patentado (MX/f/2007/00281) Mecanismos de apertura fácil para una rápida inspección y mantenimiento Partes totalmente reemplazables en campo Calibración especial dependiendo de la presión del tanque.

Valvulas SERIE 1020 Válvula Ecológica Es una válvula diseñada para regresar los gases al auto-tanque que llene el tanque de almacenamiento, evitando que sean liberados a la atmosfera. Medidas: 2, 3, 4, 6 Materiales de fabricación: Acero inoxidable 304 y 316. Conexión: Brida 150# RF. Rango de calibración 0.3 a 3 Oz/pulg2. Características Especiales Gráficas y certificado de calibración por laboratorios acreditados por la EMA. Regresa los vapores al auto-tanque y evita que estos sean liberados a la atmosfera. Diseño patentado, única en su tipo. SERIE 1040 06 serie 1000 Válvula de Venteo Presión / Vacío tipo VSS Misma aplicación que la Series 1000 y 1010 respectivamente, con la particularidad que fueron diseñadas especialmente para aplicaciones donde la higiene juega un rol muy importante ya que pueden desarmarse y limpiarse fácilmente. Ideales para la industria farmacéutica y alimenticia. SERIE 1050 Venteo Dirigido tipo VSS Medidas: 2, 3, 4, 6 Materiales de fabricación: Acero inoxidable 304 y 316. Conexión: Por clamp. Rango de calibración de 1 H2O hasta 15 PSIG. Características Especiales Gráficas y certificado de calibración por laboratorios acreditados por la EMA. Acabado pulido semi-sanitario. Mecanismos de apertura fácil para una rápida inspección y mantenimiento. Partes totalmente reemplazables en campo. Calibración especial dependiendo de la presión del tanque.

Los arrestadores de flama son dispositivos mecánicos pasivos que se instalan en tanques de almacenamiento o bien, en líneas de tubería que trabajan con gases inflamables. El funcionamiento principal de estos equipos es controlar y detener la posibilidad de flama que pueda presentarse en un accidente, evitando la propagación hacia el interior del tanque o tubería evitando una explosión o una catástrofe mayor. Existen distintos diseños en nuestra línea de arrestadores de flama, escoger el equipo correcto depende de algunos factores como la ubicación del arrestador con respecto a la fuente de ignición, las propiedades inflamables de la mezcla de vapor y aire, la presión del tanque o tubería, si va utilizarse en condiciones de deflagración o detonación, entre otras. 07 Nuestros arrestadores están hechos para trabajar con los gases del Grupo C y D de la clasificación NEC y podemos construir arrestadores de flama especiales de acuerdo a sus necesidades bajo pedido. Si tiene alguna duda, acérquese con nosotros, lo asesoraremos para realizar la mejor selección. Serie 2000

serie 2000 arrestadores de flama 08 SERIE 2000 Arrestador de Flama Para aplicaciones fin-de-linea o cerca del fin-de-linea. Diseñado para trabajar con baja presión SERIE 2050 Arrestador de Flama Cúbico Aplicaciones fin-de-linea o cerca del fin-de-linea, esta diseñado para facilitar el mantenimiento NEC grupo D, IEC IIA. Medidas: 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 Especiales de 14, 16, 18,20, 24. Materiales de fabricación: Aluminio, Acero al carbón, Acero inoxidable 304 y 316 (pulido semi-sanitario), PVC, PPL. Conexión: Brida 150# FF, 150# RF, por clamp o roscada. Presión máxima 15 PSI. Capacidad de flujo certificada por laboratorios acreditados ante la EMA. Área de extinción de flama maximizada. NEC grupo D, IEC IIA. Medidas: 4, 6, 8, 10, 12. Materiales de fabricación: Aluminio, Acero al carbón, Acero inoxidable 304 y 316. Conexión: Brida 150# FF Presión máxima: 5 PSI Área de extinción de flama maximizada. Gráficas y capacidad de flujo certificada por laboratorios acreditados ante la EMA. Características Especiales Fácil mantenimiento, solo con solo remover la cubierta podrá retirar el elemento del arrestador y dar limpieza, evitando desmontarlo y realizar maniobras complicadas. SERIE 2010 Detonador en Línea Bidireccional Se utiliza para soportar y detener las flamas, que viajan a gran velocidad y presion (velocidades supersonicas) en sistemas de tuberia extensos o complejos. Estos sistemas se pueden encontrar en recuperadoras de gases o tanques entrelazados. NEC grupo D, IEC IIA. Medidas: 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12. Materiales de fabricación: Acero al carbón, Acero inoxidable 304 y 316. Conexión: Brida 150# RF Capacidad de flujo certificada por laboratorios acreditados ante la EMA. Área de extinción de flama maximizada.

SERIE 2020 Arrestador Fraccionario Diseñado para prevenir el retroceso de flama en pequeñas líneas o tuberías que transportan gas. Pueden ser utilizados como uniones NPT. Medidas: de ½, ¾, 1. Materiales de fabricación: Acero al carbón, Acero inoxidable 304 y 316. Conexión: NPt. Presión máxima 25 PSI. arrestadores de flama SERIE 2030 Arrestador tipo Hongo Para aplicaciones fin-de-lin Para aplicaciones fin-de-linea, donde el vapor contenido en un tanque se libera a la atmósfera. Estos equipos pueden ser utilizados en tanques donde el espacio juega un rol importante ya que son pequeños y compactos. ea o cerca del fin-de-linea. Diseñado para trabajar con baja presión 09 Serie 2000 SERIE 2040 Medidas: de 2, 3, 4, 6. Materiales de fabricación: Aluminio, Acero al carbón, Acero inoxidable 304 y 316 Conexión: roscado NPT, brida ANSI 150# FF. Caída mínima de presión. Trampa de Flama Se Utilizan en tuberías que trabajan con quemadores de gases, boilers o cualquier otro dispositivo de quemado continuo donde exista la posibilidad de retroceso de flama. Medidas: de 4, 6, 8, 10, 12. Materiales: Aluminio, Acero al carbón, Acero inoxidable 304 y 316, laminas de Aluminio ó Acero inoxidable 316. Fusible térmico: 127 C (260 F). Conexión: brida ANSI 150# FF. Presión de prueba de fuga 5 PSI. Características Especiales Remplazo de fusible en cuestión de segundos. Sistema de aviso del cierre de válvula electrónico y mecánico. Mantenimiento en campo sin necesidad de desmontar el equipo.

Las ventilas de emergencia marca FRANKO son instrumentos que actúan como válvulas de seguridad en caso de incendio, aliviando el exceso de presión dentro del tanque y anulando la posibilidad de explosión. 10 Estas ventilas también son usadas para tener rápido acceso al tanque cuando necesite hacer inspecciones, tomar de muestras de temperatura, liquido, etc. Sin embargo, para toma de muestreos y mediciones, recomendamos usar las escotillas de medición Serie 3000, diseñadas especialmente para ello. Serie 3000

SERIE 3000 Escotilla de Medición Utilizada para medir líquidos en el interior del tanque de manera manual, o para tomar muestras del contenido o de temperatura. ventilas de emergencia Medidas: 4, 6, 8, 10, 12. Materiales de fabricación: Aluminio, Acero al carbón, Acero inoxidable 304 y 316. Conexión: Brida ANSI #150. Presión máxima: 3 PSI. Sistema de cerrado manual para evitar la abertura accidental. SERIE 3010 Ventila de Emergencia Éste instrumento actúa como valvula de seguridad aliviando el exceso de presión dentro del tanque y anulando la posibilidad de explosion en caso de incendio. 11 Serie 3000 Tamaños disponibles: 16, 18, 20, 24. Materiales: Aluminio 356, Acero al carbón y Acero inoxidable304 y 316. Presión: De 1 oz / in2 A 8 oz / in2. Fácil instalación y manejo. Materiales anticorrosivos disponibles.

ventilas de emergencia SERIE 3030 Ventila Presión / Vacío Ofrece alivio de emergencia para presión y vacío a evitando daños severos en sus tanques. 12 serie 3000 SERIE 3020 Ventila para Alta Presión Tamaños disponibles: 16, 18, 20, 24. Materiales: Aluminio 356, Acero al carbón y Acero inoxidable304 y 316. Presión: De 1 oz / in2 A 8 oz / in2. Vacío: De 1 oz / in2 A 4 oz / in2. Materiales anticorrosivos disponibles. Misma especificación técnica que la serie 3010, con rango de presión de 1-10 PSI.

Los indicadores de nivel son instrumentos utilizados para medir el nivel del líquido contenido dentro de un tanque. Debido a que existe una gran variedad de fluidos almacenables, una tecnología única no es suficiente para cubrir todas las aplicaciones, por ello en FRANKO desarrollamos diferentes indicadores de nivel para cubrir las distintas necesidades con productos de la más alta calidad. Los factores importantes que ayudan a determinar cuál producto es el ideal para su aplicación son: temperatura en la que se encuentra el producto, viscosidad, presión y altura del tanque. Todos nuestros indicadores de nivel han sido diseñados para poder incluir en ellos transmisores y controles de alto y bajo nivel. 13 Serie 4000

indicadores de nivel SERIE 4000 Tipo Acorazado Pueden ser empleados en todo tipo de industrias y trabajan con casi todos los líquidos, se recomienda reemplazar los tubos de vidrio de medición por este producto. Temperatura: 150 C. Presión: 7 bar. Material de valvulas: Latón, Acero al carbón, PVC, SS-304, SS-316, Tubo de vidrio: Borosilicato o flourosilicato ALTURA MAX DE Medición: 6 m. ACCESORIOS: Controles para alto y bajo nivel. Características Especiales Diseño de coraza patentado, su estructura es más resistente y el área de visibilidad es mayor comparado con el perfil de aluminio convencional. Graduación de la escala en litros, porcentajes, galones, pulgadas, u otra disponible bajo pedido. 14 serie 4000 SERIE 4010 Tipo Regleta Es la alternativa más simple y más sencilla en el mercado para conocer el nivel de sus tanques de manera continua. Se pueden utilizar en tanques de gran altura y es posible tomar lectura a varios metros de distancia ya que el área de visión es muy amplia. Temperatura: 150 C. Presión atmosferica. Altura máxima de medición: 12 m. Perfil Patentado. Accesorios: Controles para alto y bajo nivel, salida con sello hermético 4-20 ma a dos hilos. Características Especiales Garantía de 10 años en la graduación de la regleta. Perfil de regleta patentado, requiere de menos soportes para su montaje.

SERIE 4030 Por Burbujeo SERIE 4200 Magnético Compacto, preciso y seguro, puede ser utilizado en aplicaciones donde otro tipo de indicadores no funcionarían, como en ácidos muy corrosivos, asfaltos expuestos a elevadas temperaturas, solventes muy volátiles, líquidos de alta viscosidad como miel de abeja, melaza, resinas de pintura entre otros, y debido a que trabaja con energía neumática es muy confiable, sobre todo en escenarios y aplicaciones de alto riesgo. Temperatura: 5 C a 350 C. Presión atmosferica. Viscosidad:.03 cp a 8000 cp. Altura máx.: 12 m. Características Especiales No requiere de mantenimiento. No necesita calibración. Confiable, el contenedor de banderas no tiene contacto con el liquido. Trabaja con alta presión, temperaturas elevadas o bajas, y aplicaciones agresivas. Cumple con los estándares PED 97/23/EC y ASME B31.1. Ofrece gran variedad de montajes y materiales, para satisfacer los distintos escenarios de operación. Opcionalmente puede incluir controladores de alto/bajo nivel y transmisores. Serie 4000 indicadores de nivel 15 Temperatura: -40ºC a 300 C. Presión: 30 bar. Materiales: Indicadores y plásticos o metálicos dependiendo de su aplicación. Altuura máxima de medición: 12 m. Accesorios: Controles para alto y bajo nivel. Transmisor de nivel salida 4-20 ma a dos hilos. Características Especiales Banderitas fluorescentes. Lectura de nivel a más de 30 metros. Graduación personalizada en litros, centímetros, porcentajes, o a su elección. Contenedor de banderitas sellado con N2 para evitar la penetración de contaminantes.

Los controles de nivel, son dispositivos que envían una señal eléctrica cuando detectan la presencia del líquido en algún punto determinado y se utilizan principalmente en tanques de almacenamiento o tuberías para ejecutar acciones y controlar procesos como: 16 Paro o arranque de una bomba. Activación de una alarma. Cierre de una compuerta. Indicación de alto o bajo nivel. Medición de procesos. Serie 5000

SERIE 5000 Capacitivo Se utiliza en tanques que almacenan líquidos que sean conductivos o de baja conductividad como agua, mezclas con agua. Usualmente empleados en la industria alimenticia, farmacéutica o química. SERIE 5010 Cámara Externa Controla eficientemente la carga y descarga del contenido del tanque, evitando que las turbulencias que se producen en su interior envíe falsas señales. Presión: 14 bar. Temperatura: 125 C. Alimentación: 24 VCC; 125, 250 VCA. Salida: 10 Amp. Presión: 0 a140 bar. Temperatura: 125 C. Alimentación: 24 VCC; 125, 250 VCA. Salida: 10 Amp. Serie 5000 controles de nivel 17 SERIE 5020 Magnético por Puntos En este control se pueden establecer varios puntos de contacto para que se activen al paso del flotador. Presión: 30 bar Temperatura: 125 C Alimentación: 24 VCC; 125, 250 VCA. Salida: 10 Amp.

controles de nivel SERIE 5040 Switch de Flujo Se utilizan en aplicaciones que requieren detectar el paro del flujo del liquido en la tubería. 18 Presión: 7 bar. Temperatura: 125 C. Alimentación: 24 VCC; 125, 250 VCA. Salida: 10 Amp. Temporizador: 3, 6, 12, 24 segundos. Diámetro de tubería: ¾ - 24. serie 5000 SERIE 5050 Neumático Opera en lugares o áreas de alto riesgo donde el uso de corriente eléctrica resulta peligrosa. Aire comprimido: Se debe utilizar aire comprimido libre de humedad a una presión de 2.5 a 3 bar. Temperatura Máxima: 200 C. Densidad del liquido: Opera con líquidos y resinas cuya densidad sea mayor a 0.6 Kg / L.

La Series Franko 6000 son una línea completa de mirillas las cuales proveen un modo rápido, confiable y económico para observar el comportamiento su fluido y sus propiedades como color, claridad, densidad entre otras. Están disponibles en diferentes tamaños, estilos y materiales para cubrir las necesidades de sus procesos industriales. 19 Nuestras mirillas son probadas al 150% de su capacidad para brindar confiabilidad en las más duras condiciones. Serie 6000

mirillas SERIE 6000 Mirilla de Flujo Empleadas para supervisar la presencia de fluidos en la tubería. Se puede observar el color, la temperatura y consistencia del material. Accesorios: Protección de acrílico, indicadores de flujo por goteo, paleta, rotor o paso libre. Temperatura: 300º C. Presión: 10 bar. Medidas: 1, 2, 3, 4, 6, especiales 10 y 12. Materiales: Acero al carbón, SS 304 y 316. Conexión: Brida ANSI 150#, ROSCADA NPT, tipo clamp. Accesorios: Rotor, Paleta o goteo. SERIE 6010 Mirilla Cilíndrica (360 ) Proporciona visibilidad de 360. Puede ser utilizada de manera horizontal o vertical y es ideal para observar fluidos en proceso, color, consistencia y condición del mismo. 20 serie 6000 Temperatura: 150º C. PResión: 10 bar. Medidas: 1, 2, 3, 4, 6. Materiales: Acero al carbón, SS 304 y 316. Cristales: Borosilicato, fluorosilicato. Conexión: Brida ANSI 150#, ROSCADA NPT. SERIE 6020 Mirilla tipo Parche Permite observar el interior del contenedor. Como accesorios puede incluir: Lámpara de Halógeno, limpiacristal, protección de acrílico. Temperatura: 300º C. Presión: 10 bar. Medidas: 1, 2, 3, 4, 6, 8. Materiales: Acero al carbón, SS 304 y 316. Cristales: Borosilicato, fluorosilicato. Aaccesorios: Luminaria, limpiacristal.

Sistema de Inertizacion (Tank Blanketing) Existen líquidos almacenados en tanques que requieren de una atmosfera inerte, algunos de los motivos pueden ser: Evitar una reacción de oxidación. Evitar accidentes con productos que son explosivos al contacto con el oxigeno del aire. Descomposición del producto en el ramo alimenticio. El sistema de Tank Blanketing marca Franko, cuenta con todas las características para hacer de su proceso un sistema seguro y eficiente, está conformado por los siguientes componentes: Válvula reguladora de presión. Switch de presión: Controla la presión del tanque para evitar el desabasto de N2 cuando la variación de presión pudieran ser perjudicial en su proceso. Válvula presión / Vacío: Únicamente opera cuando el exceso de presión o de vacío sobrepasan los rangos permisibles, permite el acceso de aire del exterior para evitar daños en su tanque. Conexión: 25.4(1 ). Presión de entrada: 2kg / cm2. Presión de salida: 0.5 2 oz/in2. Diámetro orificio: 13 mm (½ ). Capacidad en M3/h: 19.2. Capacidad en G.P.M: 80. Temperatura de operación: 37 C. 21

Instalaciones Realizamos la instalación de nuestros equipos y sistemas con personal altamente capacitado y especializado para garantizar el óptimo funcionamiento de su producto. Mantenimiento correctivo / preventivo Es recomendable dar mantenimiento a sus equipos después de determinado tiempo de uso, ya que el medio ambiente o los materiales a los que está expuesto su producto pueden causar deterioro en alguna de las partes que lo conforman. El mantenimiento preventivo se efectúa para evitar daño en sus productos, puede involucrar limpieza, cambio de empaques, pintura o calibración. El mantenimiento correctivo se lleva a cabo cuando es necesario reemplazar alguna de las partes del equipo para su correcto funcionamiento y evitar riesgos. 22 Calibración Podemos calibrar sus equipos si desea que operen con distinta presión a la especificada inicialmente, o recalibrar su producto tras un periodo prolongado de uso. Nuestros bancos de pruebas están acreditados por laboratorios avalados por la EMA. Emitimos gráficas y certificados de calibración. Asesoría técnica Sabemos que hay ocasiones en que es difícil dar solución a problemas que se presentan en nuestros procesos, por tal motivo contamos con personal competente para asesorarle y apoyarle sin ningún costo, acerquese con nosotros, con gusto le ayudaremos. servicios

ANEXO A Sistema de Plato Auto-Centrado PUENTE GUÍA EXTERNO, poco confiable... Válvula en estado normal En el sistema tradicional de Puente Guía Externo, el plato de Presión resulta peligroso puesto que un golpe en la campana protectora o un mal manejo de la válvula puede doblar el puente guía causando que el plato no selle o trabarlo por completo impidiendo su funcionamiento. Si se tiene poca o nula supervisión en su ensamble, pueden ocurrir accidentes como el que se muestra en la foto en donde el eje del plato se bloquea sellando el arillo, lo que causa una sobrepresión al momento de llenar el tanque. Impacto La válvula recibe un golpe en la campana protectora. Se dobla el eje y el Plato no sella (con peligro de no abrir). 23 Actualmente, fabricantes de Válvulas Presión Vacio de distintos países, han diseñado diferentes soluciones para evitar que sigan ocurriendo. Plato Auto-Centrado Considerando tan grave el problema con el puente superior externo, en Franco Instrumentación diseñamos una solución para evitar estas complicaciones, la cual cumple con estricto apego a la norma API 2000, el Plato Auto Centrado. Este sistema con patente número Pa/u/2006000035 es un mecanismo de centrado instalado en el arillo de presión colocado internamente; el maquinado se hace en una sola operación, por lo que queda perfectamente asegurada la alineación del plato con el arillo. Las Válvulas marca FRANKO, utilizan el sistema de Plato Auto- Centrado en todas sus válvulas, con lo que aseguramos que no se van a obstruir los platos de Presión Vacio. El diámetro interno del arillo (DI) se frabrica más grande que el diámetro nominal para compensar el área del soporte.

24 Calle Pioneros del Cooperativismo No. 221, Col. México Nuevo Atizapán de Zaragoza, Edo. de México C.P. 52966 Tels/Fax: 58-16-52-40 / 58-16-59-57 / 58-16-88-73 www.franko.ca info@franko.ca