FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TENIS DE MESA ÍNDICE

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TENIS DE MESA REUNIÓN GENERAL ANUAL Y REUNIÓN DE LA JUNTA DE DIRECTORES ÍNDICE Orden del día: Reunión General Anual p 3 y 4 Informes anuales del Comité Ejecutivo: p 5 a 19 Presidente: Adham Sharara (documento A1) Presidente Adjunto: Yang Shu an (documento A2) Vicepresidente Ejecutivo: Khalil Al-Mohannadi (documento A3) Vicepresidente Ejecutivo: Cherif Hajem (documento A4) Vicepresidente Ejecutivo (Finanzas): Neil Harwood (documento A5) Vicepresidente Ejecutivo: Koji Kimura (documento A6) Vicepresidente Ejecutivo: Melecio Rivera (documento B4) Vicepresidenta Ejecutiva: Petra Sörling (documento A7) Vicepresidente Ejecutivo: Thomas Weikert (documento A8) Informes anuales de las Federaciones Continentales: p 20 a 38 África (documento B1) Asia (documento B2) Europa (documento B3) Latinoamérica (documento B4) Norteamérica (documento B5) Oceanía (documento B6) Informes anuales de los Directores Ejecutivos: p 39 a 49 Competiciones (documento C1) Desarrollo (documento C2) Educación y Entrenamiento (documento C3) Operaciones y Juegos Olímpicos (documento C4) Informes anuales de comités, comisiones y grupos de trabajo: p 50 a 75 Comité de Equipamiento (documento D1) 1

Comité de Comunicación (documento D2) Comité de Ranking (documento D3) Comité de Reglas (documento D4) Comité de Ciencias Deportivas (documento D5) Comité Técnico (documento D6) Comité de Árbitros y Jueces Árbitros (documento D7) Comité de Veteranos (documento D8) Comisión de Atletas (documento D9) Comisión Juvenil (documento D10) Comisión Olímpica y Paralímpica (documento D11) División Para Tenis de Mesa (documento D12) Grupo de Trabajo del Calendario (documento D13) Grupo de Trabajo de las Mujeres (documento D14) Balances financieros auditados del año hasta 31/12/09: (documento E1) A entregar Propuestas y resoluciones (AGM): (documento F1) p 76 a 81 Futuros Campeonatos del Mundo: (documento G1) p 82 a 85 Orden del día: Reunión de la Junta de Directores p 86 y 87 Propuestas y resoluciones: BoD (documento F1) p 88 a 103 2

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TENIS DE MESA REUNIÓN GENERAL ANUAL La Reunión General Anual de la Federación Internacional de Tenis de Mesa se celebrará el miércoles 26 de mayo de 2010 a las 9.00 h en el Concert Hall del hotel Cosmos de Moscú, Rusia 1. Bienvenida y discurso de apertura 2. Nombramiento de un presidente ORDEN DEL DÍA 3. Llamamiento de asociaciones presentes y comprobación de delegados 4. Nombramiento de escrutadores 5. Confirmación de las actas de la AGM celebrada el 30 de abril de 2009 en Yokohama, Japón 6. Presentaciones 6.1 Premios al Mérito 6.2 Otras presentaciones 6.3 Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012 6.4 Presentación de candidaturas para los WTTC 2013 7. Consideración de solicitudes de ingreso de miembros 8. Informe del Comité de Nombramientos 9. Informes anuales del Comité Ejecutivo: 9.1 Presidente: Adham Sharara (documento A1) 9.2 Presidente Adjunto: Yang Shu an (documento A2) 9.3 Vicepresidente Ejecutivo: Khalil Al-Mohannadi (documento A3) 9.4 Vicepresidente Ejecutivo: Cherif Hajem (documento A4) 9.5 Vicepresidente Ejecutivo (Finanzas): Neil Harwood (documento A5) 9.6 Vicepresidente Ejecutivo: Koji Kimura (documento A6) 9.7 Vicepresidente Ejecutivo: Melecio Rivera (documento B4) 9.8 Vicepresidenta Ejecutiva: Petra Sörling (documento A7) 9.9 Vicepresidente Ejecutivo: Thomas Weikert (documento A8) 3

10. Informes anuales de las Federaciones Continentales: 10.1 África (documento B1) 10.2 Asia (documento B2) 10.3 Europa (documento B3) 10.4 Latinoamérica (documento B4) 10.5 Norteamérica (documento B5) 10.6 Oceanía (documento B6) 11. Informes anuales de los Directores Ejecutivos: 11.1 Competiciones (documento C1) 11.2 Desarrollo (documento C2) 11.3 Educación y Entrenamiento (documento C3) 11.4 Operaciones y Juegos Olímpicos (documento C4) 12. Informes anuales de comités, comisiones y grupos de trabajo: 12.1 Comité de Equipamiento (documento D1) 12.2 Comité de Comunicación (documento D2) 12.3 Comité de Ranking (documento D3) 12.4 Comité de Reglas (documento D4) 12.5 Comité de Ciencias Deportivas (documento D5) 12.6 Comité Técnico (documento D6) 12.7 Comité de Árbitros y Jueces Árbitros (documento D7) 12.8 Comisión Olímpica y Paralímpica (documento D11) 12.9 División Para Tenis de Mesa (documento D12) 13. Finanzas 13.1 Balances financieros auditados del año hasta 31/12/2009 (documento E1) 13.2 Nombramiento de auditores 13.3 Presupuesto 14. Ratificación del trabajo realizado por la Junta de Directores 15. Consideración de propuestas y resoluciones (documento F1) 16. Futuros Campeonatos del Mundo: (documento G1) 16.1 Actualización de los Campeonatos del Mundo 2011 de la ITTF en Rotterdam 16.2 Actualización de los Campeonatos del Mundo por Equipos 2012 en Dortmund 16.3 Elección de la sede de los Campeonatos del Mundo de Tenis de Mesa 2013 de la ITTF 17. Próxima AGM: a celebrar en Rotterdam el 10 de mayo de 2011 18. Ruegos y preguntas 19. Clausura 4

PRESIDENTE (Adham Sharara) Informe para la AGM Documento A1 En la AGM de 2009 en Yokohama, la ITTF amplió el número de personas del Comité Ejecutivo a nueve. Por primera vez en la historia de la ITTF, ahora están representados todos los continentes en el EC, haciendo que sea una muestra representativa «internacional» real de nuestros miembros. De acuerdo con nuestra Constitución, dos de los Vicepresidentes recién elegidos tuvieron que renunciar a la presidencia de su Federación Continental. Aunque parece que esto sea un contratiempo, de hecho es un paso adelante porque permite aflorar nuevo talento para dirigir y gestionar los asuntos de la Federación Continental. Esta transferencia se está produciendo sin problemas y con pleno apoyo, señal clara de la madurez y el desarrollo de las Federaciones Continentales de África y Latinoamérica. Desarrollo Continental Durante el pasado año, el Departamento de Marketing de la ITTF trabajó en estrecho contacto con los llamados continentes en vías de desarrollo ofreciendo apoyo de marketing y asesoría de televisión, además de preparar el escenario para la Dirección de Competiciones a nivel profesional. Este esfuerzo se ha traducido en un acuerdo contractual formal con Oceanía, que comporta un beneficio inmediato con la cobertura TV de Fox-Sports, además de ingresos por esponsorización plurianuales. Se espera que se concreten acuerdos similares en los próximos meses con África y Latinoamérica y, es de esperar, con Norteamérica. Mayor número de competiciones Con la reestructuración del Departamento de Competición, la ITTF será testigo de un número récord de eventos de la ITTF en el 2010. Se celebrarán no menos de 64 eventos de la ITTF en todos los continentes, con la participación de 55 asociaciones nacionales anfitrionas. La estructura de las competiciones se ha modificado para incluir cuatro tipos de eventos: eventos de la ITTF, eventos reconocidos por la ITTF, eventos aprobados por la ITTF y eventos inscritos en la ITTF. También se ha simplificado el ranking informático de la ITTF y está en sincronía con la nueva estructura en lo que hace referencia a la asignación de «ponderaciones» y «puntos extras». Comunicaciones La ITTF está luchando por mejorar sus herramientas de comunicación interna y externa. A este respecto se han hecho algunas modificaciones en las publicaciones de la ITTF, centradas en la «promoción» de nuestro deporte. Se ha dejado de publicar Table Tennis Illustrated (TTI) y, a cambio, la ITTF publicará la lujosamente ilustrada «Table Tennis Fascination» en 5 idiomas que incluirá los eventos de títulos de la ITTF y, a partir del 2011, incluirá una sección continental. Además, aumentaremos la tirada del Magacín de Desarrollo para compensar la pérdida de las secciones de desarrollo de TTI. El cambio más significativo en lo que respecta a comunicación y promoción es el 5

increíble éxito de nuestra nueva ittv, que atrae a millones de espectadores a los eventos de la ITTF por la magia del ciberespacio y de internet. Se ofrecen gratuitamente en directo y a la carta todos los eventos de la ITTF. Además, el servicio de ittv ahora dispone de 6 canales diferentes, cada uno dedicado a un tipo concreto de contenidos que satisface a todos nuestros aficionados. Está previsto un 7.º canal dedicado a eventos continentales de los acuerdos de marketing continentales. Nuestro deporte ahora puede verse desde cualquier rincón del mundo. Expertos en el campo han recomendando nuestro nuevo servicio de ittv como el «mejor» servicio de reproducción en tiempo real en deporte. También es un placer poder presumir de que la página web de la ITTF sigue siendo la 2.ª página más visitada de todas las Federaciones Internacionales, sólo por detrás de la FIFA. Aunque nos esforzamos día a día por aumentar la visualización de nuestros eventos en las pantallas TV y, aunque nuestro progreso es lento pero seguro, el futuro de la retransmisión del deporte está en internet a través de ordenadores personales y portátiles. Esta es la predicción de todos los expertos. Me enorgullece formar parte de una Federación con visión de futuro, porque empezamos este proceso ya en el 2005, con un éxito variable. Promoción Para mantenernos siempre actuales y en la primera línea del entretenimiento deportivo, se creará un nuevo evento llamado «Parejas espectaculares» para representar nuestro deporte de forma más amena y espectacular. Sería equivalente a las pruebas de «Habilidades» de baloncesto y otros deportes. Nuestra versión sería ver a los mejores jugadores «emparejados» para hacer los peloteos más espectaculares de tenis de mesa. Un panel de 3 jueces valoraría sus esfuerzos; cada uno puntuaría un elemento en la pareja: regularidad, grado de dificultad y efecto espectacular. La primera prueba se pondrá en práctica en la Copa Volkswagen en Guangzhou, China. Control de raquetas La ITTF ha conseguido con éxito reducir los niveles de COV en las raquetas a menos de 4 ppm. Este umbral se reducirá gradualmente cada año a 3 ppm y luego a 2 ppm. La mayoría de jugadores ya juega con menos de 2 ppm. Aunque hemos conseguido con éxito reducir los niveles perjudiciales de COV, ahora tenemos nuevos problemas con los aceleradores (boosting) y los optimizadores (tuning), además de labrar la superficie de la raqueta o manipular el grosor de la goma a más de 4 mm. Estas acciones ilegales son de esperar y vemos a atletas intentando superar los límites en cada deporte para mejorar su propio rendimiento. Vergüenza por los tramposos y vergüenza por quienes ayudan a los jugadores a hacer trampa. La ITTF seguirá dedicándose a mejorar sus herramientas y mecanismos de detección y, con la mejora de la calidad del equipamiento, sinceramente esperamos que el tema del control de raquetas y las pruebas de las raquetas ocuparán su lugar adecuado como una función rutinaria del árbitro, plenamente respetada por los jugadores. Educación y entrenamiento Algunos me han preguntado: «Es necesario tener un Departamento de Educación y 6

Entrenamiento?» Hoy no tengo respuesta para esta pregunta. Las acciones hablan por sí solas. Déjenme decirles: «Equipo Esperanzas de la ITTF», «conferencia Hello Future», «becas de Solidaridad Olímpica para jugadores», «seminarios de Pruebas de Raquetas», «Educación en línea de Árbitros Jóvenes», «Programa Educativo en los Juegos Olímpicos de la Juventud», «Centros de Entrenamiento Internacionales», etc. Quiero dar las gracias a todos aquellos que ofrecen su apoyo voluntario y profesional a nuestros programas. Sobre todo, quiero dar las gracias a mis compañeros, los miembros del Comité Ejecutivo, al Presidente Adjunto, el Sr. Yang Shu an; a los Directores Ejecutivos de los cuatro Departamentos, a la División de Marketing en Pekín y a todo el personal profesional por su incansable trabajo. También quiero agradecer a los Comités de la ITTF su contribución y colaboración en su trabajo con nuestro personal profesional. Por último, y más importante, quiero dar las gracias especialmente a los Presidentes de las Federaciones Continentales por su arduo trabajo en el desarrollo de nuestro deporte. Respetuosamente presentado por, Adham Sharara Presidente de la ITTF 7

PRESIDENTE EJECUTIVO ADJUNTO (Mr Yang Shu an) Informe para la AGM Documento A2 El año 2009 ha sido un gran año para el tenis de mesa. Durante ese año, nuestro deporte logró atraer una gran atención de todo el mundo. Los Campeonatos del Mundo de Tenis de Mesa de 2009 celebrados en Yokohama tuvieron un gran éxito y, al mismo tiempo, hemos sido testigos de muchas otras actividades excelentes de tenis de mesa. Ahora quisiera informar sobre mi trabajo del año pasado: Torneos internacionales en China Una parte importante de mi trabajo es mantener la comunicación y colaboración fluida entre la ITTF y la CTTA. En el año 2009, China cumplió su responsabilidad como gran motor del tenis de mesa y consiguió celebrar muchos torneos internacionales, como: 2 Pro-Tours de la ITTF (Abierto Suzhou y Tianjin de China) Desafío Volkswagen China frente a Equipo del Mundo Copa del Mundo Femenina 2 Circuitos Mundiales Juveniles (Chengdu y Taiyuan) Torneo de Campeones Todas estas pruebas fueron organizadas con éxito gracias al esfuerzo conjunto de la ITTF y de la CTTA. Plan de promoción internacional de la CTTA Junto con los excelentes resultados logrados en los títulos mundiales y los Juegos Olímpicos, la TTA de China ha pasado a ser la TTA con más éxito del mundo. Sin embargo, después de muchas discusiones con los principales oficiales de la CCTA, hemos llegado al consenso de que la CTTA debería asumir más responsabilidades para desarrollar el tenis de mesa en el mundo con sus excepcionales recursos y valiosa experiencia. En el 2009, la CTTA dio un paso adelante con la puesta en marcha de un plan de promoción internacional, que incluye la organización de campamentos de entrenamiento de élite con jugadores del equipo nacional chino, enviando expertos en tenis de mesa chinos a realizar seminarios en el extranjero, etc. En agosto de 2009, la CTTA abrió sus puertas por primera vez a jugadores extranjeros para practicar con el equipo nacional chino. Antes de acabar el 2009, la CTTA envió al Sr. Li Xiaodong, uno de sus mejores entrenadores, a Zagreb para dirigir un seminario en el congreso de entrenadores de la ETTU. Todas estas actividades tuvieron una respuesta muy positiva de los asistentes. En el 2010, la CTTA seguirá esforzándose por promover el tenis de mesa en el mundo y reforzar su colaboración con la ITTF y otras asociaciones. Asistencia a reuniones de la ITTF En calidad de Presidente Adjunto de la ITTF, asistí a las siguientes reuniones en el 2009: Reunión del EC de la ITTF, 20-21 de febrero, Doha, Qatar Reuniones de AGM, EC, EC+, BOD, OC durante los WTTC, Yokohama, Japón. Reunión del EC de la ITTF, 26-27 de junio, Lausana, Suiza 8

Antes de acabar, quiero expresar un agradecimiento especial a los compañeros del Comité Ejecutivo y a otros amigos de la familia de la ITTF. Con su amable colaboración, además del duro trabajo de todo el personal, tuvimos un maravilloso año. Yang Shu an Presidente adjunto 9

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO (Khalil Al-Mohannadi) Informe para la AGM Documento A3 Después de la AGM en Yokohama, asistí a las reuniones del Comité Ejecutivo en: Copenhague 5 6 de octubre de 2009 Cartagena 11 12 de diciembre de 2009 Rotterdam 13 14 de marzo de 2010 Por motivos de salud no puede asistir a la reunión del EC en: Lausana 26 27 de junio de 2009 Durante el mismo período, representé oficialmente a la ITTF en: Copa del Mundo Masculina por Equipos, Austria, 25 de octubre de 2009 Abierto Juvenil en Bahréin y Calificación Olímpica de la Juventud en Bahréin, 1 5 de febrero de 2010 En mi campo de responsabilidades (Campeonatos del Mundo, Copa del Mundo) estuve en estrecho contacto con la Sra. Judit Farago, Directora Ejecutiva (Competiciones). Quiero dar las gracias a Judit y a todo el personal del Departamento de Competición por el excelente trabajo en la preparación de la Copa del Mundo y, especialmente, por los preparativos para los Campeonatos del Mundo en Moscú. Aprecio muchísimo la estrecha colaboración con todos los miembros del EC y el personal de la ITTF en los últimos doce meses. Khalil Al Mohannadi Vicepresidente Ejecutivo 10

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO (Chérif Hajem) Informe para la AGM Documento A4 Elegido el 30 de abril de 2009 por primera vez como Vicepresidente Ejecutivo, el 26 de junio fui nombrado Representante del Comité Ejecutivo por el Presidente, para las actividades de los siguientes comités: de Reglas, Técnico y Nombramientos, del Grupo de Trabajo del Calendario y para la comunicación con África. 1) Comité de Reglas El Sr. Rudolph Sporrer (Austria) y sus compañeros tuvieron este año un gran intercambio de correos electrónicos para tratar todos los temas relacionados con leyes y reglamentos presentados y ayudaron a quienes les pidieron ayuda para interpretarlos. También estudiaron las propuestas de modificaciones de reglas, leyes y reglamentos, actualizaron el manual anualmente, colaboraron con otros comités, principalmente durante las pruebas mundiales, y se mantuvieron atentos a todo lo relacionado con la regla de servicio. 2) Comité Técnico Este comité, por primera vez bajo la presidencia del australiano Graeme Ireland, sigue estudiando eficientemente, en colaboración con el Departamento de Competiciones, las propuestas técnicas relacionadas con el formato, el sistema de juego y el programa de competiciones que tienen que discutir. (La sucesión del Sr. Yao Zhenxu ha sido un éxito.) 3) Comité de Nombramientos Antes de dejarnos el 13 de diciembre, el fallecido Youri Posevin (Rusia), que dejó su impronta en el Comité de Nombramientos durante 21 años (de 1989 a 1999 como miembro y de 2000 a 2009 como Presidente), tuvo la pesada responsabilidad de estudiar en 21 días 258 nombramientos de 147 países (es decir, un 71% de 207), que llevaron a la elección de 9 miembros del Comité Ejecutivo, 6 del Consejo de Desarrollo y Continental, 32 de la Junta de Directores y 149, de los que 37 eran mujeres (25%), en 10 Comités, 1 Comisión y 2 Grupos de Trabajo. 4) Grupo de Trabajo del Calendario El Sr. Khaled El Salhy (Egipto) desempeña muy bien las tareas asignadas y, bajo la autoridad de las Uniones de las que dependen, siempre encuentra soluciones adecuadas a las peticiones de algunos organizadores de eventos. Además, tiene el mérito de colaborar de forma adecuada con las Asociaciones Nacionales en la organización de 80 pruebas mundiales, continentales y regionales, antes de notificar finalmente sus autorizaciones para las fechas propuestas. 5) Comunicaciones con África (45 Asociaciones Nacionales y 85 oficiales de la ATTF) 11

Véase el informe de África. 6) Misiones realizadas Qatar 19-25 de feb. = Pro-Tour Egipto 15-18 abril Campeon. Afric. Cad + Juv Japón 25 abril-8 = Campeon. Suiza 25-28 junio Reunión EC mayo Mundo ITTF Marruecos 9-19 julio = 3 pruebas afric. Líbano 25 sept-4 Juegos de la oct. Francofonía Dinamarca 5-7 octubre = Reunión ITTF Rusia 16-18 oct. Copa Mundo Masc. Indiv. Congo 3-10 noviembre Colombia 8-17 diciembre = Visita Egipto 20-27 nov. Torneo Afric. JJ.OO. Juventud = Reunión ITTF 7) Visitas locales En mi país, también asistí al torneo del Circuito Juvenil de la ITTF del 23 al 30 de marzo, a la Reunión General de la Asociación Tunecina el 24 de abril, a la Reunión General del CON Tunecino el 12 de junio, a las finales nacionales el 21 de junio y al Miniforo de las mujeres y al campamento de entrenamiento para jugadores africanos francoparlantes el 30 de enero (programado inicialmente para diciembre). Para concluir, quiero dar las gracias al Presidente Sharara, a los 4 presidentes de Comités ya mencionados y a los Sres. Philip Males y Georgios Seliniotakis, Presidentes Adjuntos del Comité de Reglas y del Comité Técnico, respectivamente, al nuevo Presidente del Comité de Nombramientos, al Sr. Chan Foong Keong, y también a la Sra. Jeanny Dom, ayudante del Sr. Salhy, y a todo el personal de la ITTF (de Renens y también de Ottawa), y pedirles a todos que apoyen las recomendaciones presentadas por estas 5 activas estructuras (tanto durante las reuniones como durante el año por correspondencia). Chérif Hajem Vicepresidente Ejecutivo 12

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO (FINANZAS) (Neil Harwood) Informe para la AGM Documento A5 En el momento de preparar este informe no disponíamos de los resultados financieros. Mis comentarios respecto a este punto acompañarán a los estados auditados cuando se distribuyan. Durante los últimos 12 meses he seguido participando en Árbitros/Jueces árbitros, Integración del Para Tenis de Mesa y preparativos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012 en Londres. He asistido a todas las reuniones del Comité Ejecutivo, además de las Asambleas Generales del COI y del CPI. Ha habido una gran actividad en el área de árbitros y jueces árbitros y el URC ha participado cada vez más con el Departamento de Competición en temas relacionados con la designación y actividad de oficiales técnicos. La coordinación entre estas dos áreas es positiva y el resultado debería ser un sistema mejorado. Dado que la mayoría de probadores de raquetas proceden del grupo de árbitros y jueces árbitros, creo que debería considerarse una mayor coordinación en el área de nombramiento de todos los oficiales. El Comité Ejecutivo aprobó nuevas directivas para el nombramiento de oficiales de partidos en octubre de 2009, directivas que llevarán al nombramiento de jueces árbitros neutrales para eventos de títulos mundiales, olímpicos y paralímpicos, garantizando que existe la capacidad de asignar los mejores jueces árbitros para las pruebas más importantes. Siguiendo el proyecto iniciado por el Departamento de Educación y Entrenamiento, el URC ha emprendido un gran trabajo en la identificación y preparación de un grupo de 18 árbitros jóvenes para los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur, una gran iniciativa. Realmente agradezco a las personas del URC dedicadas a este proyecto el extraordinario trabajo realizado en el desarrollo del proyecto, con una dirección y especificación limitadas. El reto al que ahora se enfrenta el URC es asegurar que haya oficiales técnicos locales entrenados listos para actuar en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2016 en Río de Janeiro y ya se está centrando la atención en esto. La preparación de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012 de Londres está en marcha y, dado que ahora la ITTF se encarga de ambos eventos, los dos se tratan como uno en cuanto a la preparación. Sigo reuniéndome con los organizadores (LOCOG) siempre que surge la ocasión y estamos periódicamente en contacto por correo electrónico. Casi se ha completado el diseño del Sistema de Resultados y estará listo para ser probado una vez resueltos un par de puntos menores. Habrá una reunión formal con el LOCOG, con asistencia de Delgados Técnicos, en diciembre de este año, y un ensayo olímpico en diciembre de 2011. Se prevé que el evento de ensayo sea una prueba por invitación y la competición, un reflejo de las fases finales de la competición de los juegos en las pruebas individuales y por equipos. 13

La integración del Para Tenis de Mesa se está realizando lentamente, como era de prever. Las reglas se están incorporando al Manual, el entrenamiento de árbitros y jueces árbitros ahora es parte del entrenamiento del URC, el calendario del PTT se ha incorporado al calendario de la ITTF; se está trabajando para integrar las páginas web y el Departamento de Desarrollo está prestando una gran ayuda. Por tanto, la integración va muy bien a nivel central de la ITTF, pero el reto ahora es lograr la integración total o al menos una buena organización de trabajo como medida temporal en las asociaciones nacionales. La integración ya se ha producido en algunas asociaciones, pero en otras, cada área del deporte está dirigida por organizaciones totalmente separadas. Insto a todas las asociaciones nacionales a participar activamente en el proceso y pido a las federaciones continentales que ayuden en la medida de lo posible. También asistí a la Asamblea General del CPI en Kuala Lumpur, Malasia, en noviembre de 2009, donde se volvió a evidenciar la muy buena opinión que se tiene de la ITTF. En efecto, en una decisión compleja y quizás la más importante tomada en recientes Asambleas, la ITTF tuvo un gran papel al asegurar que se había tomado la decisión correcta. Ahora depende de nosotros garantizar la implementación de la decisión, ya que afecta a la incorporación de jugadores con una discapacidad intelectual en los Juegos Paralímpicos 2012 de Londres, una vez establecidos y cumplidos ciertos requisitos. Creo que trabajo con, quizás, los dos comités más activos de la ITTF, el URC y el PTT. Los miembros de estos comités dan generosamente su tiempo y experiencia y seguro que el deporte sería más pobre sin ellos. Por último, quiero dar las gracias a mis compañeros del EC, al personal de la ITTF y a las asociaciones miembros por su apoyo y ayuda prestados durante el año pasado. Neil Harwood Vicepresidente Ejecutivo (Finanzas) 14

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO (Mr Koji Kimura) Informe para la AGM Documento A6 - Asistí a la reunión del EC celebrada el 5 de mayo de 2009 en Yokohama, Japón, donde informé sobre el número de espectadores de los WTTC de Yokohama a partir de ese día, con otros ítems que incluían un análisis de las cifras. También informé de algunos puntos que deberíamos tener en cuenta para futuras pruebas mundiales. - Creo que visitar a patrocinadores y asociaciones para expresar nuestro agradecimiento por su apoyo, justo después de acabar el evento en nombre del Comité Organizador, la JTTA y la ITTF, ayudó a la colaboración en los WTTC de Yokohama celebrados del 28 de abril al 5 de mayo de 2009. - Decidí mis objetivos después de hablarlo con el Sr. Sharara, Presidente de la ITTF. El Sr. Sharara los aconsejó basándose en mi propuesta de enfoque considerada a partir de la experiencia en el campo de las actividades profesionales en la ITTF como miembro del EC. Asia (Comunicación y relaciones) Control de raquetas Ciencias deportivas Veteranos Haré todo lo posible por potenciar mi papel. - Asistí a la reunión del EC celebrada los días 26 y 27 de junio en Ginebra, Suiza. El día 26, la reunión se celebró en las oficinas centrales del COI y tuvimos la oportunidad de hablar con el Sr. Rogge, Presidente del COI. Valoró que hoy en día el tenis de mesa se haya expandido por todo el mundo y esto me impresionó. Al día siguiente, visité las oficinas centrales y el Museo de la ITTF, y el Museo del COI por primera vez en mi vida y pasé un tiempo significativo. - Como persona a cargo del área de Asia de la ITTF visité los Juegos de la Juventud de Asia que se celebraron del 29 de junio al 7 de julio en Singapur para inspeccionar el progreso en la preparación de los Juegos Olímpicos de la Juventud que tendrán lugar en agosto de 2010. Como jefe de misión de la delegación de los Juegos de la Juventud de Asia del COJ, combiné la inspección con la inspección de la ITTF. Un oficial de la TTA de Singapur me informó de la situación de los preparativos de instalaciones, equipamientos, disposición de mesas, área de juego, campamento de atletas, etc. Di algunos consejos y hablamos de ello. Informé a la persona correspondiente de la ITTF tras mi regreso a Japón. - Asistí a la reunión del EC celebrada los días 5 y 6 de octubre de 2009 en Copenhague, durante el Congreso Olímpico del COI del 1 al 10 de octubre de 2009. Es una lástima que el Presidente de la ITTF por ahora no sea miembro del COI y desearía considerar esta posibilidad en el futuro. 15

- Las finales del Desafío Cadete y del Circuito juvenil de la ITTF se celebraron del 19 al 25 de octubre de 2009 en Tokio. La Sra. Petra Sorling acudió como representante de la ITTF y cuando se marchó continué con el evento en nombre de la ITTF a petición del Sr. Sharara. - Asistí a la reunión del EC y de la Comisión Olímpica los días 11 y 12 en Cartagena, Colombia, durante la celebración de los Campeonatos del Mundo Juveniles del 9 al 16 de diciembre. Desde septiembre de 2008 hemos decidido que un jugador que pase de una asociación a otra y se plantee participar en una prueba del mundo debe inscribirse en la ITTF. También decidimos la norma de esperar un año en función de sus edades. Para seguir expandiendo el tenis de mesa en el mundo hablamos de cómo promocionar las pruebas del mundo y olímpicas. Este asunto se propondrá en la reunión de Moscú y me gustaría apoyarla. - Asistiré a la reunión del EC del 13 y 14 de marzo en Rotterdam. Para finalizar, quiero expresar mi sentido agradecimiento a todo el personal de la ITTF por su colaboración y valiosa información. Koji Kimura Vicepresidente Ejecutivo 16

VICEPRESIDENTA EJECUTIVA (Petra Sörling) Informe para la AGM Documento A7 Tras mi elección como Vicepresidenta Ejecutiva en mayo de 2009 en Yokohama, Japón, fui encargada de un par de áreas concretas, además de mis tareas generales en el Comité Ejecutivo. ÁREAS CONCRETAS Programa Global Juvenil Estoy feliz de seguir con nuestro futuro, la juventud. La Comisión Juvenil ha estado en las buenas manos de su presidente, Tony Yue, ayudado por Raúl Calín, miembro entregado y profesional. El año pasado, los Campeonatos del Mundo Juveniles de 2009 volvieron a Latinoamérica y, por primera vez, la competición se celebró en Cartagena, Colombia. La organizaron a un alto nivel y con un espíritu muy amistoso. La 8.ª edición del Desafío Cadete/Finales del Circuito Juvenil se celebró en Tokio, Japón, y muy bien organizada, como era de esperar. Este torneo es bastante más que un torneo habitual de tenis de mesa y este año también fue el primer torneo de clasificación para los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010. Grupo de Trabajo de las Mujeres Como ex-miembro continental de este grupo, no todo fue nuevo para mi, pero por otro lado otras personas también habían cambiado de cargo. Por tanto, sentí la necesidad de realizar una sesión estratégica y reiniciar el grupo. Se celebró una reunión en Johannesburgo, Sudáfrica en noviembre de 2009, celebrada amablemente por la Junta de Tenis de Mesa de Sudáfrica y la presidenta del grupo de trabajo, Hajera Kajee. Durante la Copa del Mundo Femenina en Guangzhou, China, dirigí la reunión tradicional de jugadoras. Este año añadimos una discusión de grupo al final de la reunión. Globalmente fue una reunión muy interactiva con discusiones y resultados fructíferos. Educación y Entrenamiento Educación y Entrenamiento es el departamento más nuevo de la ITTF, dirigido por una figura realmente experta, Mikael Andersson. Durante el año, entre otros, se han iniciado dos nuevos proyectos con éxito: el Equipo de Esperanzas Mundiales de la ITTF, en el que minicadetes de todo el mundo buscan la oportunidad de formar parte del equipo de desarrollo y el Proyecto de Árbitros Jóvenes, con el objetivo de formar árbitros jóvenes para formar parte del equipo de árbitros durante los Juegos Olímpicos de la Juventud de este año. Estructura del personal En este tema, ayudé a nuestro Presidente y, el año pasado, también tuve el honor de ser parte del proceso de reclutamiento del nuevo Coordinador de Equipamiento. 17

RESPONSABILIDADES GENERALES Desde Yokohama, he participado en todas las reuniones del EC: 26-27 de junio de 2009 en las oficinas centrales de la ITTF en Lausana, Suiza 5-6 de octubre de 2009 en Copenhague, Dinamarca 11-12 de diciembre de 2009 en Cartagena, Colombia Representé a la ITTF en los siguientes eventos: Copa del Mundo Femenina, octubre de 2009, en Guangzhou, China Desafío Mundial Cadete/Final del Circuito Juvenil, octubre de 2009, en Tokio, Japón Reunión del Grupo de Trabajo de las Mujeres, noviembre de 2009, en Johannesburgo, Sudáfrica Campeonatos del Mundo Juveniles de Tenis de Mesa, diciembre de 2009, en Cartagena, Colombia Por último, quiero dar las gracias al Presidente y a mis compañeros del Comité Ejecutivo por su apoyo, a los Vicepresidentes Continentales, a los miembros de la Junta de Directores y a los miembros del comité/grupo de trabajo por su colaboración. Por último, pero no menos importante, quisiera expresar mi gratitud a los miembros del personal profesional; siempre es un placer trabajar con vosotros. Petra Sörling Vicepresidenta Ejecutiva 18

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO (Thomas Weikert) Informe para la AGM Documento A8 Huelga decir que, durante mi primer año como miembro del EC, asistí a las reuniones en Lausana, Suiza; Copenhague, Dinamarca; Cartagena, Colombia, y Rotterdam, Países Bajos. Además de mi área de responsabilidad (como Comisión de Atletas, Temas Legales), pude contribuir en otras actividades (no especificadas): - Claude Bergeret y yo trabajamos febrilmente en una nueva «Comisión de Atletas de la ITTF», que se presentará a más tardar en la AGM de Moscú, Rusia, durante los Campeonatos del Mundo. Esta «nueva» Comisión de Atletas es para reforzar los derechos de los atletas, de los que dependen todos nuestros eventos. Entre otros, tiene en cuenta la Comisión de Atletas del COI. Gracias sobre todo a Claude Bergeret por os varios borradores, las productivas discusiones y la preparación del terreno para que todo el producto pueda votarse en la AGM. - Con Jordi Serra, he revisado la «Política Anti-acoso de la ITTF» que, por así decirlo, volverá a entrar en vigor, y urgentemente recordamos a todo el mundo que sigua sus pautas. - También he revisado algunas cuestiones contractuales. - Sin embargo, uno de los puntos destacados del año pasado fue, sin duda, que a finales de noviembre tuve el honor y el placer de recibir, en nombre de la ITTF, el premio de la organización «Paz y Deporte» personalmente de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto de Mónaco. La ITTF y su Departamento de Desarrollo recibieron este prestigioso premio por los programas sociales e integrativos en Afganistán, Yemen, Jordania y Colombia. Mi más sincero agradecimiento a todos los compañeros que han hecho avanzar el Programa de Desarrollo, en primer lugar al Sr. Adham Sharara, nuestro Presidente. El reconocimiento internacional, basado en el otorgamiento de este premio, nos anima a ampliar aún más nuestro programa desarrollo en el futuro. Para finalizar, quiero dar las gracias a todos los compañeros y miembros del personal de la ITTF. Me han acogido muy calurosamente y me siento extremadamente bien entre ustedes. Thomas Weikert Vicepresidente Ejecutivo 19

ÁFRICA Informe para la AGM Documento B1 A continuación, la evaluación africana del año 2009: I) El número de asociaciones miembros de la ITTF y de la ATTF es ahora 45 y pronto serán 46. II) Los 13 cursos programados en el presupuesto de la ITTF/ATTF se realizaron en los siguientes países: - Liberia: Mujeres + Atletas + Directores de Competición. - Túnez, Egipto y Botsuana: Atletas. - Egipto y Madagascar: Entrenadores Nivel 1. - Senegal, Costa de Marfil, Lesoto y Etiopía: Árbitros + Jueces Árbitros + Directores de Competición. - Marruecos: Cursos y exámenes de Jueces Árbitros Internacionales. - Mauricio: Entrenadores Nivel 1 + Atletas. - Túnez: Atletas + Mujeres + Miniforo de las Mujeres. III) Los cursos programados en colaboración con Solidaridad Olímpica se celebraron en los siguientes 4 países: - Senegal: Desarrollo de una estructura deportiva nacional (2.ª parte). - Ruanda: Entrenadores Nivel 1. - Sierra Leone y República Centroafricana: Entrenadores Nivel 1 + Atletas. IV) Se distribuyeron 259 manuales de la ITTF a 11 Asociaciones: Liberia, Madagascar, R.D. del Congo, Camerún, República Centroafricana, Ruanda, Túnez, Sierra Leone, Mauricio, las Comoras, Etiopía. V) Se entregó equipamiento a las siguientes 8 Asociaciones: Tanzania, Marruecos, Costa de Marfil, Benín, Seychelles, Burundi, Somalia: 11.520 pelotas, 480 raquetas, 400 vallas, 54 mesas, 54 redes, 54 marcadores y 24 mesas para árbitros. VI) Durante las competiciones africanas en Marruecos, en julio de 2009, se entregaron 1.080 pelotas a las 13 Asociaciones siguientes: Argelia, Angola, Benín, Camerún, Congo, R.D. del Congo, Costa de Marfil, Yibuti, Egipto, Mauricio, Nigeria, Sudáfrica y Túnez. VII) En cuanto a las actividades para mujeres, nos complace anunciar los siguientes avances: 1. En 10 campamentos de entrenamiento organizados en Liberia, Túnez, Egipto (2), Madagascar (2), Senegal, Costa de Marfil, Lesoto y Mauricio, participaron 231 hombres y 131 mujeres (es decir, 36%). 2. En 7 pruebas organizadas en marzo de 2009 en Túnez en abril de 2009, en noviembre de 2009 en Egipto y en julio de 2009 en Marruecos, participaron 357 hombres y 259 mujeres (es decir, 42%). 3. El nombramiento de la Sra. Hajera Kajee (Sudáfrica) como Presidenta del Grupo de Trabajo de las Mujeres de la ITTF (también es Vicepresidenta del CON sudafricano), que es muy significativo. 20

4. El nombramiento de 2 mujeres africanas para el Grupo de Trabajo de las Mujeres de la ITTF (Sra. Cherine Cherif Belhareth [Túnez] y Sra. Sherine El Alfy Meshref [Egipto]) que a finales del año 2010 deberían tener resultados positivos. 5. El nombramiento de la Sra. Kerina Telaa (Argelia) como 1.ª Mujer Experta, lo que es muy alentador. 6. Siete de 20 (es decir, 35%) miembros africanos de los comités de la ITTF son mujeres. Enhorabuena! 7. De 7 árbitros africanos de turno en los Campeonatos del Mundo en Japón, 3 (es decir, 44%) eran mujeres (2 de Sudáfrica y 1 de Egipto). Un llamamiento a todos los africanos para entrenar árbitras. 8. Un 47% de los miembros de la Junta de la Asociación de Kenia son mujeres. Muy bien! Un ejemplo a seguir. 9. Un 37% de los miembros de la Junta de la Asociación de las Seychelles son mujeres. Enhorabuena! 10. En algunas competiciones africanas, un 45% de los equipos participantes son equipos femeninos. Una adquisición muy valiosa a consolidar. 11. Los premios son del mismo valor para ambos sexos. Un ejemplo de no discriminación. A seguir a todos los niveles! VIII) Resultados que honran a África: 1. La medalla de bronce para Túnez en el Torneo del Circuito Juvenil jugado en Malta del 12 al 15 de marzo de 2009. 2. La medalla de plata y las 5 de bronce para Túnez, además de las medallas de plata para Egipto y de bronce para Argelia en el torneo del Circuito Juvenil de la ITTF jugado en Túnez del 19 al 22 de marzo de 2009. 3. Las 16 medallas para Egipto (4 oros, 4 platas y 8 bronces), además de las 2 para Túnez (oro y plata) en el torneo del Circuito Juvenil de la ITTF jugado en Egipto del 9 al 12 de abril de 2009. 4. En los Campeonatos del Mundo Individuales jugados en Japón del 28 de abril al 5 de mayo de 2009, la participación de 10 países africanos: Nigeria, Egipto, Congo, R.D. del Congo, Argelia, Sudáfrica, Angola, Uganda, Sudán y Liberia. 5. La participación en estos campeonatos del Sr. Bassiony Refaat (Egipto) como Juez Árbitro Adjunto y de 7 Árbitros Internacionales «Blue Badge» (Argelia, Congo, Kenia, Uganda, 1 mujer de Egipto y 2 mujeres de Sudáfrica). 6. La participación el 30 de abril de 2009 en la Reunión General de la ITTF en Yokohama, Japón, de 32 países africanos (Argelia, Benín, Congo, Ghana, Kenia, Somalia, Angola, Burundi, R.D. del Congo, Costa de Marfil, Egipto, Lesoto, Malaui, Mauricio, Marruecos, Nigeria, Senegal, Sudáfrica, Sudán, Túnez, Uganda, Comoras, Yibuti, Burkina Faso, Namibia, Togo, Gambia, Seychelles, Guinea, Madagascar, Ruanda y Zambia). (Gracias por su apoyo). 7. Las reuniones en Japón del Comité Ejecutivo de la ATTF con los países enumerados en el punto n.º 6. 8. La participación de Argelia en los Juegos Mediterráneos en Italia del 27 de junio al 1 de julio de 2009. 21

9. La participación de Botsuana, Zambia, Angola y Uganda en la Universiada en Serbia del 3 al 11 de julio de 2009. 10. La promoción de 2 argelinos a Jueces Árbitros Internacionales después del seminario organizado en Marruecos del 7 al 10 de julio (12 candidatos de 7 países: Argelia, Congo, Egipto, Sudáfrica, Marruecos, Nigeria y Túnez). 11. La participación de 12 atletas menores de 12 años (1 chico de Argelia y 1 chica de Egipto) en el Campamento de Entrenamiento Mundial (con 12 atletas) en Francia (Estrasburgo) del 21 al 31 de agosto de 2009. 12. Las 18 medallas ganadas por Egipto en los siguientes 10 torneos de la ITTF de 2009: - Circuito Juvenil en Bahrein del 4 al 8 de febrero = 1 oro y 3 bronces - Circuito Juvenil en Qatar del 10 al 14 de febrero = 1 oro, 1 plata y 1 bronce - Abierto Seniors en Kuwait del 11 al 15 de febrero = 1 plata - Circuito Juvenil en Suecia del 18 al 22 de febrero = 1 bronce - Circuito Juvenil en Polonia del 27 al 31 de mayo = 1 plata - Circuito Juvenil en China del 17 al 26 de junio = 2 oros y 1 bronce - Abierto Seniors en Marruecos del 7 al 10 de julio = 2 bronces - Circuito Juvenil en Corea del 12 al 16 de agosto = 1 bronce - Circuito Juvenil en China del 26 al 30 de agosto = 1 bronce - Circuito Juvenil en India del 15 al 18 de septiembre = 1 plata 13. La participación de 13 países africanos en los Juegos de la Francofonía en Líbano, del 28 de septiembre al 3 de octubre de 2009: Benín, Burundi, Camerún, R.D. del Congo, Costa de Marfil, Yibuti, Mauricio, Marruecos, Níger, Ruanda, Seychelles, Togo y Túnez. 14. La medalla de oro para Egipto y de bronce para Congo en estos Juegos. 15. La participación de 7 árbitros africanos en estos Juegos (Egipto [1 hombre y 1 mujer], Túnez [1], Marruecos [1], Togo [1], Congo [1] y Níger [1]). 16. La participación de Han Xing (Congo) en la Copa del Mundo Femenina en China del 9 al 11 de octubre de 2009. 17. La participación de Quadri Aruna (Nigeria) en la Copa del Mundo Masculina en Rusia del 16 al 18 de octubre de 2009. 18. La medalla de bronce de la selección africana de cadetes en la prueba por equipos del Desafío Mundial jugado en Japón del 19 al 25 de octubre de 2009 (el equipo estaba formado por 4 jugadores, 1 de Egipto, 1 de Togo, 1 de Túnez y 1 de Ghana), entrenados por un egipcio bajo la dirección del Sr. Khaled El-Salhy, Vicepresidente Ejecutivo de la ATTF. 19. La participación de Egipto en la Copa del Mundo por Equipos del 22 al 25 de octubre de 2009 (mujeres: novenas, hombres: onceavos). 20. Los campamentos de entrenamiento realizados en la selección africana de cadetes (chicos y chicas) en Egipto y China en junio y octubre de 2009 y en Japón en octubre de 2009 (1 chico y 1 chica de Egipto, 1 chico y 1 chica de Nigeria, 1 chico de Túnez, 1 chico de Ghana, 1 chica de Argelia y 1 chica de Mauricio). 21. Actividades de las siguientes 15 Asociaciones africanas descritas en las primeras tres ediciones trimestrales de la revista de la ITTF: Senegal, Liberia, Túnez, Gabón, Egipto, Madagascar, Yibuti, Marruecos, Ruanda, Botsuana, Costa de Marfil, Lesoto, Zimbabue y Kenia. 22

22. La participación de Egipto en la fase final de los Campeonatos del Mundo Juveniles en Colombia del 9 al 16 de diciembre de 2009 (mujeres: novenas, hombres: onceavos). 23. Se ha valorado la selección de un árbitro «Blue Badge» de Uganda para la Copa del Mundo en Rusia y de otro de Argelia para la fase final de los Campeonatos del Mundo Juveniles en Colombia. 24. Es muy importante el interés mostrado por la ITTF (70.000 US$) para mejorar el nivel de 9 jugadores africanos menores de 15 años: Egipto (3), Nigeria (2), Túnez (1), Ghana (1), Argelia (1) y Mauricio (1). 25. Las posiciones en el ranking mundial del 31 de diciembre de los siguientes jugadores: Jugador senior Toriola Segun (Nigeria) = 79 (de 1.677) Jugadora senior Yang Fen (Congo) = 166 (de 1.206) Jugadora sub-21 Han Xing (Congo) = 36 (de 797) Jugador sub-21 Omar Assar (Egipto) = 49 (de 992) Jugador sub-18 Khaled Assar (Egipto) = 56 (de 667) Jugadora sub-18 Dina Meshref (Egipto) = 64 (de 548) 26. Por último, la contribución de África a la primera plaza de la ITTF en el Desafío Mundial del 26 de noviembre de 2009 en Mónaco: «Promotion and Sport through Peace», por su programa de desarrollo, cuyos principales contribuyentes son: Adham Sharara (desde 1999), Glenn Tepper (desde 2000), Leandro Olvech (desde 2007) y África que (según M. Glenn) ha seguido organizando durante 10 años el 100% de los campamentos de entrenamiento programados por la ITTF/ATTF. IX) La elección durante la Reunión General Anual de la ITTF en Yokohama, Japón, el 30 de abril de 2009: 1. Para el Consejo Consultivo del Presidente (PAC), del Sr. George Segun (Nigeria) con 2 títulos, codirector y miembro honorario (la Sra. Jane Pinto de Kenia es miembro del PAC desde 2007). 2. Como Vicepresidente Ejecutivo (yo mismo en representación de África, en lugar de George Segun que no renovó su candidatura). 3. Como miembros de la Junta de Directores: Berté Bakary (Costa de Marfil), Olabanji Oladapo (Nigeria), Henri Djombo (Congo), Khaled El-Salhy (Egipto), Philippe Hao Thyn Voon (Mauricio), Ganief Fataar (Sudáfrica) y Tom Kiggundu (Uganda). 4. Como presidentes, de la Sra. Hajera Kajee (Sudáfrica) del Grupo de Trabajo de las Mujeres, y del Sr. Khaled El-Salhy (Egipto) del Grupo de Trabajo del Calendario. 5. Como miembros de comités: Veteranos (Egipto), Juvenil (Nigeria), Comunicación (Egipto y una mujer de Kenia), Nombramientos (Botsuana), Reglas (Costa de Marfil y una mujer de Sudáfrica), Ciencias Deportivas (Nigeria y una mujer de Sudáfrica), Árbitros y Jueces Árbitros (Egipto), División Para (Sudáfrica), Grupo de Trabajo del Calendario (Nigeria), Grupo de Trabajo de las Mujeres (Túnez y Egipto). 23

X) La organización en África de los siguientes eventos: 1. Los Juegos de la CEN-SAD (Comunidad de Estados Sahelo-Saharianos), en Níger del 9 al 11 de febrero de 2009, en los que participaron 6 países (Benín, Níger, Guinea, Libia, Maruecos y Burkina Faso). 2. El torneo tunecino del Circuito Juvenil de la ITTF del 20 al 23 de marzo de 2009 con 53 jugadores y 36 jugadoras en representación de 13 países, de los que 3 eran africanos (Argelia, Egipto y Túnez). 3. El torneo egipcio del Circuito Juvenil de la ITTF del 9 al 12 de abril de 2009 con 117 jugadores y 92 jugadoras en representación de 22 países, de los que 10 eran africanos (Argelia, Burundi, Congo, R.D. del Congo, Costa de Marfil, Yibuti, Egipto, Mauricio, Sudáfrica y Túnez). 4. Los Campeonatos Africanos Juveniles y Cadetes en Egipto del 13 al 17 de abril de 2009 con 61 jugadores y 49 jugadoras en representación de 14 países (Argelia, Burundi, Congo, R.D. del Congo, Yibuti, Egipto, Etiopía, Ghana, Kenia, Mauricio, Marruecos, Nigeria, Sudáfrica y Túnez) y cuyo resultado final fue: Egipto = 10 oros, 5 platas y 9 bronces, Nigeria = 1 oro, 5 platas y 2 bronces, Túnez = 1 plata y 5 bronces, Argelia = 2 bronces, Congo = 2 bronces, Ghana = 1 bronce y Mauricio = 1 bronce). 5. El torneo marroquí Pro-Tour de la ITTF del 7 al 10 de julio de 2009 donde Egipto ganó 2 medallas de bronce. En este torneo participaron otros 7 países africanos: Sudáfrica, Burkina Faso, R.D. del Congo, Costa de Marfil, Yibuti, Guinea y Marruecos. 6. Los Campeonatos Africanos sub-21, la Copa de África Senior Individual y los Campeonatos Africanos de Clubes en Marruecos del 11 al 18 de julio de 2009 en el que participaron 120 jugadores y 76 jugadoras en representación de 14 países (Nigeria, Egipto, Sudáfrica, Congo, Argelia, Marruecos, Benín, Túnez, Costa de Marfil, Mauricio, Angola, Camerún, Yibuti, R.D. del Congo), con el medallero final: Egipto = 7 oros, 2 platas y 7 bronces, Congo = 3 oros, 3 platas y 2 bronces, Nigeria = 1 oro, 4 platas y 4 bronces, Túnez = 2 platas y 4 bronces, Argelia = 2 bronces, Sudáfrica = 2 bronces y Marruecos = 1 bronce. 7. La Copa Árabe organizada en Egipto del 23 al 29 de julio de 2009 (Egipto = 16 oros, 4 platas y 9 bronces, Túnez = 3 oros y 4 bronces, Argelia = 2 platas y 5 bronces y Yibuti = 1 bronce). 8. El torneo de África Occidental del 25 al 27 de julio de 2009 en Costa de Marfil (Ghana = 4 oros, 1 plata y 2 bronces, Costa de Marfil = 2 oros, 3 platas y 6 bronces, Congo = 2 platas, Togo = 2 bronces, Benín = 2 bronces, 6.º = Burkina Faso). 9. Los Campeonatos Senior de la Zona 7 en Mauricio del 28 de julio al 2 de agosto de 2009 en los que participaron 3 países: Madagascar, Mauricio y las Seychelles. 10. Los Campeonatos de la ATTF de la Zona 6 del 7 al 9 de agosto de 2009 en Sudáfrica (Sudáfrica = 7 oros, 5 platas y 9 bronces, Malaui = 2 platas, Botsuana = 2 bronces, Namibia = 1 bronce, Lesoto = 1 bronce y Zambia = 1 bronce). 11. El Torneo Anual en memoria de Soglo Blaise (Benín) del 14 al 25 de agosto de 2009 (Ghana = 4 oros y 2 bronces, Costa de Marfil = 2 oros y 1 bronce, Togo = 2 platas y 1 bronce, Benín = 1 bronce, 5.º = Burkina Faso). 24

12. El torneo africano clasificatorio para los Juegos Olímpicos de la Juventud que se jugó en Egipto del 20 al 23 de noviembre de 2009 y en el que participaron 10 chicos y 8 chicas en representación de 10 países: Egipto, Nigeria, Túnez, Ghana, R.D. del Congo, Sudáfrica, Congo, Kenia, Burundi y Liberia. (Clasificados: 1 chico y 1 chica de Egipto, 1 chico de Nigeria y 1 chica de Argelia). 13. Los Campeonatos Africanos de Para Tenis de Mesa organizados en Sudáfrica del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009 en los que participaron 5 países (Egipto = 12 oros, 3 platas y 1 bronce, Nigeria = 2 oros, 2 platas y 2 bronces, Sudáfrica: 9 platas y 6 bronces, Libia = 2 bronces y Lesoto = 2 bronces); 14. Las reuniones del Comité Ejecutivo de la ATTF en abril de 2009 en Egipto, en julio de 2009 en Marruecos y en noviembre de 2009 en Egipto con motivo de varias competiciones africanas, además de la reunión con los siguientes oficiales de la ATTF, los Sres. Ganief Fataar (Sudáfrica), Mokhtar Toukabri (Túnez) y Olivier Fortuné Guezo (Benín), para estudiar las propuestas de modificaciones de los reglamentos de la ATTF antes de tomar la decisión final en la reunión general de la ATTF en diciembre de 2010 en Camerún. 15. Los Campeonatos Juveniles y Cadetes de la Zona 7 jugados en las Seychelles del 6 al 12 de diciembre de 2009, con la participación de Madagascar, Mauricio y las Seychelles. 16. La reunión del Consejo Supremo para el Deporte en África en Mozambique el 13 y 14 de diciembre de 2009 sobre los Juegos Africanos de septiembre de 2011, a la que asistió el Sr. Ganief Fataar (Sudáfrica), Presidente de la Zona 6 y Vicepresidente Zonal de la ATTF. 17. Los Campeonatos Árabes por Equipos del 22 al 30 de diciembre de 2009 en Marruecos en los que participaron los siguientes clubes africanos: en mujeres, El Ahly (n. 1) y Ezamalek (n. 2) de Egipto, La Jeunesse S de Kharrouba, Argelia (n. 3) y FUS de Rabat, Marruecos (n. 4), mientras que en hombres, junto con El Ahly (n. 1) también participaron Tunis Air Club, Túnez (n. 6), CS Meknessy, Marruecos (n. 9) y JS Kharrouba, Argelia (n. 14). Para finalizar, gracias a todos los que apoyan a África y, en primer lugar, quiero mencionar al Presidente de todos, Adham Sharara, a la ITTF y a su personal representado en este informe por sus cuatro Directores Ejecutivos, Jordi Serra (Operaciones), Glenn Tepper (Desarrollo), Mikael Andersson (Entrenamiento) y Judit Farago (Competiciones), y a sus miembros (del Comité Ejecutivo, Consejo de Desarrollo y Continental, comités, comisiones y grupos de trabajo), a los Ministerios de Deportes de África, a los principales patrocinadores del tenis de mesa a nivel nacional (entre los que el Ministerio tunecino me ha apoyado durante más de 40 años), a los Comités Olímpicos Nacionales africanos, a las Federaciones Continentales, las Uniones Regionales y Lingüísticas, las Asociaciones Nacionales, los fabricantes de equipamiento, además de todos los compañeros y colaboradores de las organizaciones mencionadas, sin olvidar a mis compañeros del Consejo de la Federación Africana. Chérif Hajem 25