Misión empresarial a Miami Del 31 de marzo al 4 de Abril de 2008 Distinguido señor / Distinguida señora, En el marco del Plan Internacional para el año 2008, Fomento del Trabajo Nacional está organizando una misión empresarial multisectorial a Miami, prevista del 31 de marzo al 4 de Abril de 2008. La misión visitará Miami. En colaboración con el Centre de Promoció de Negocis de COPCA en Miami, se preparará una agenda individualizada de contactos para cada empresa participante, de acuerdo con los requerimientos que nos hagan llegar en la ficha adjunta. Es importante que nos indiquen el tipo de empresas con las que quieren contactar con el objeto de establecer entrevistas con los interlocutores más adecuados. Cada empresa participante tendrá derecho a una subvención del COPCA en concepto de bolsa de viaje. En caso de estar interesados en participar, les rogamos envíen, antes del próximo 27 de diciembre, la ficha adjunta debidamente rellenada y firmada. A la espera que esta misión sea de su interés, reciba un cordial saludo. Susana Ramírez Departamento Internacional Barcelona, 14 de noviembre de 2007
Missió empresarial a Miami Del 31 de Març al 4 d Abril de 2008 Benvolgut senyor / Benvolguda senyora, En el marc del Pla Internacional per l any 2008, Foment del Treball Nacional està organitzant una missió empresarial multisectorial a Miami, prevista del 31 de Març al 4 d Abril de 2008. La missió visitarà Miami. En col.laboració amb el Centre de Promoció de Negocis del COPCA a Miami, es prepararà una agenda individualitzada de contactes per cada empresa participant, d acord amb els requeriments que s indiquin a la fitxa adjunta. Es molt important que ens indiquin amb quin tipus d empreses volen contactar amb l objectiu d establir les entrevistes amb els interlocutors més adequats. Cada empresa participant tindrà dret a una subvenció del COPCA en concepte de borsa de viatge. En cas d estar interessats a participar, els preguem enviïn, abans del pròxim 27 de desembre, la fitxa adjunta degudament emplenada i signada. A l espera que aquesta missió sigui del seu interès, rebi una cordial salutació. Susanna Ramírez Departament Internacional Barcelona, 14 de novembre de 2007
MISIÓN EMPRESARIAL DE FOMENTO DEL TRABAJO NACIONAL A MIAMI Del 31 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2008 I. Información general de la empresa Nombre: Dirección: CP y Población: Teléfono: E-Mail: Fax: Web: ISO: NIF: Persona de contacto: Persona que viajará, cargo e idiomas: Asociada a Fomento del Trabajo Nacional: Si: No: Asociaciones a las que pertenece: II. Productos y servicios que fabrica y/o comercializa Sector industrial: Actividad: Producción Servicios Comercial Productos que fabrica y/o comercializa (español) Partidas arancelarias Productos que fabrica y/o comercializa (inglés) Partidas arancelarias
Marcas utilizadas: Homologaciones y normas requeridas para sus productos: Canales de distribución: Usuario final del producto: Posicionamiento de los productos en el mercado internacional a nivel precio y calidad: Principales competidores internacionales: III. Datos económicos Año de constitución: Participación extranjera (%): Capital social: Nacionalidad de la participación: Nº de trabajadores: Año de inicio de las exportaciones: Sector CNAE: IV. Volumen de facturación 2003: 2004: 2005: 2006: 2007: V. Volumen de exportación 2003: 2004: 2005: 2006: 2007: Países a los que exporta:
Exportaciones a Miami: 2003: 2004: 2005: 2006: 2007: VI. Miami: 1.- Desea que se le prepare agenda de contactos? 2.- Objetivo de la misión: Búsqueda de clientes: Búsqueda de distribuidores/agentes: Acuerdos de cooperación (especificarlos): Otros (especificarlos): 3.- Contactos que desea establecer en Miami, perfil de empresa: 4.- Desea mantener entrevistas con organizaciones o asociaciones locales del sector? 5.- Contactos que ya tiene su empresa en Miami con los que desearía entrevistarse: 6.- Contactos que ya tiene su empresa en Miami con los que no desea entrevistarse: 7.- Requerimiento de días no agendables: 8.- Tiempo requerido, aproximado, para cada entrevista: La empresa solicita participar en la misión empresarial a Miami y acepta las condiciones de participación anexas a la carta de convocatoria. Fecha, firma y sello de la empresa Este cuestionario tiene que ser presentado al Departamento Internacional de Fomento del Trabajo Nacional antes del 27 de diciembre, acompañado de un catálogo de la empresa.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN 1. El objetivo de está misión es promover la exportación de productos, tecnología y servicios catalanes y la inversión al exterior. Quedan pues excluidas las empresas que no persigan estos objetivos. 2. Se enviará una comunicación a las empresas que hayan sido seleccionadas. 3. Para poder preparar los contactos adecuadamente, la empresa facilitará toda la documentación e información que le sea solicitada. Los gastos de envío serán asumidos por la empresa. 4. La empresa solicitante deberá asistir a las reuniones preparatorias a las que sea convocada. 5. La empresa visitará todos los países objetivo de la misión. Excepcionalmente, para misiones empresariales con destino a tres países, se considerarán también como empresas participantes aquellas que hayan visitado todos los países menos uno de los establecidos; y para misiones empresariales con destino a más de tres países, se considerarán también como empresas participantes aquellas que hayan visitado todos los países menos dos de los establecidos. 6. La empresa se compromete a participar en todos los actos y entrevistas programados en el/los país/es de destino por la entidad organizadora. 7. Para poder formalizar su inscripción, las empresas seleccionadas deberán enviar un cheque o transferencia bancaria por el importe indicado en la carta de selección. La inscripción no será firme hasta que Fomento del Trabajo Nacional haya recibido el importe convenido. 8. La cuota de participación no se devolverá a las empresas que renuncien a su participación. 9. La empresa será responsable directa de los gastos ocasionados en el caso de cancelación de última hora a la agencia de viajes. 10. En caso de que el número de solicitantes sea superior a las plazas disponibles, se hará una selección siguiendo los criterios siguientes:. Posibilidades de negocio en el país de destino. Orden de recepción de las solicitudes de inscripción. En caso de que soliciten participar en la misión dos empresas directamente competidoras, tendrá preferencia la empresa cuya solicitud de participación sea recibida en primer lugar por Fomento. 11. Para la liquidación de la subvención concedida por el COPCA, la empresa tendrá que presentar un informe explicativo del resultado de la misión y adjuntar los billetes de avión y facturas de hotel originales en un plazo máximo de 30 días después de la finalización de la misión. 12. Sólo se llevarán a cabo las misiones que alcancen el número de participantes mínimo, establecido por el programa de misiones empresariales de COPCA. 13. En el caso de que no pueda mantenerse el número de participantes mínimo requerido, debido a las anulaciones de última hora por parte de las empresas seleccionadas, Fomento se verá en la obligación de cancelar la misión. En este caso, Fomento, realizará los trámites necesarios para que COPCA conceda programas individuales de prospección al resto de empresas interesadas en mantener el viaje. En el caso de que la cancelación de la misión suponga mayores gastos, éstos serán asumidos por las propias empresas. 14. La empresa participante deberá cumplir la cuota de reserva para la integración social de minusválidos establecida en la legislación vigente (llei 13/1982 de 7 d abril, d Integració Social de Minusvàlids) y los requisitos establecidos en los artículos 32.1, 32.3 y 36.4 de la llei 1/1998, de 7 de gener de Política Lingüística. 15. La normativa vigente de mínimis de la Unión Europea establece que el importe total máximo que puede recibir una empresa durante un trienio es de 100.000 Euros. Este importe total máximo engloba todos los importes que de forma individual se hayan recibido de cualquier administración pública por este concepto.