REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO AMO A MI ISLA TÉRMINOS Y CONDICIONES 11/18/15 Este documento describe las Reglas Oficiales para las personas que estén interesadas en participar en el concurso denominado como AMO A MI ISLA, (en adelante el Concurso ), por lo tanto, las presentes reglas le serán de aplicación a toda persona que pretenda y participe en el Concurso. LOS PARTICIPANTES NO TENDRÁN QUE COMPRAR NADA PARA PARTICIPAR Y GANAR. EL COMPRAR ALGO NO AUMENTA LAS POSIBILIDAD DE GANAR. LAS PROBABILIDADES QUE UN PARTICIPANTE RESULTE GANADOR DEPENDERÁ DE SUS HABILIDADES, DE LAS HABILIDADES DE OTROS PARTICIPANTES Y DEL NÚMERO DE PARTICIPANTES QUE SE INSCRIBAN EN EL CONCURSO. Sobre el Promotor del Concurso: Este Concurso ha sido organizado por Televicentro of Puerto Rico LLC., una compañía de responsabilidad limitada debidamente organizada bajo la ley de corporaciones del estado de Delaware, USA, domiciliada para estos efectos y con oficinas principales en Guaynabo, Puerto Rico, y quien estará a cargo de velar por el cumplimiento de las condiciones de participación que se describen en este documento. Sobre el Auspiciador del Concurso: Este Concurso es auspiciado por Glaxo Smithkline representada por su respectiva corporación, la cual está debidamente inscrita en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para realizar negocios en esta jurisdicción, y con domicilio en San Juan, Puerto Rico. Amo a Mi Isla es un concurso en donde Wapa Televisión está buscando el tema musical o jingle de su nueva campaña de publicidad institucional a ser utilizada en anuncios comerciales para Wapa Televisión (Puerto Rico) y Wapa América (Estados Unidos). A estos efectos los participantes del Concurso deberán presentar una canción, letra y música compuesta por el participante, inédita, que nunca haya sido publicada y/o difundida (denominada en adelante como la Canción ). La referida canción será evaluada bajo unos criterios particulares y específicos, por un panel compuesto por profesionales expertos en el campo de la música, publicidad y la televisión, para de este modo entre las canciones presentadas e inscritas en el Concurso, seleccionar una ganadora merecedora del Gran Premio, y la cual será utilizada, como parte del Gran Premio, como tema musical de la nueva campaña publicitaria Institucional de Wapa TV y Wapa América. 1.Elegibilidad para Participar/ Territorio: en este Concurso solo podrán participar personas naturales, con los siguientes requisitos: (i) que sean menores de edad entre 16 a 20 años debidamente autorizados por su padre, madre o tutor legal con custodia y patria potestad sobre los mismos, y; (ii) personas naturales mayores de 21 años; (iii) que sean residentes legales de la isla de Puerto Rico o sus islas municipio, y; (iv) que cumplan con todos los requisitos y Términos y Condiciones de las presentes Reglas (en adelante el Participante o los Participantes ). Empleados, oficiales, directores, afiliadas,
subsidiarias, socios, agencias de publicidad, promoción y/o relaciones públicas o familias inmediatas de los anteriores, de Televicentro of Puerto Rico, LLC., Wapa Televisión, Wapa América y Glaxo Smithkline no serán elegibles para participar en el Concurso. En el evento que una Canción sea escrita o compuesta por más de una persona que reúna los requisitos de elegibilidad anteriores, él o los cuales serán denominados como el/los co autor(es), la misma será inscrita a nombre de un solo Participante, el cual deberá ser seleccionado entre todas las personas que escribieron o compusieron la Canción, no obstante, deberán hacer la salvedad que la Canción fue compuesta por varias personas, indicando sus nombres en el formulario de inscripción. 2.Vigencia del Concurso: El Concurso dará comienzo a partir del día 28 de noviembre de 2015 y terminará el día 21 de febrero de 2016 (en adelante el Plazo ). 3. Cómo Entrar a Concursar y Participar: El tiempo para someter las canciones dará comienzo a la 1:01 de la madrugada del día sábado, 28 de noviembre de 2014 y terminará a las 12:00 de la medianoche del día lunes, 11 de enero de 2016 (en adelante Periodo Inscripción ). Para entrar al Concurso el Participante tendrá que entrar a la página de Internet HYPERLINtv/puertorico (en adelante denominada como la Página Web ) durante el Periodo de Inscripción, seguir las instrucciones posteadas, leer las reglas y enviar su video al email: HYPERLINK apa.tv (composición musical) con los siguientes criterios de elegibilidad: i). Que la Canción sea original, inédita, por lo tanto, su letra y música tiene que haber sido compuesta por el Participante solo o en conjunto con otra(s) persona(s) natural(es) (el/los Co Autor(es) ), de ser este el caso, el Co Autor tendrá que cumplir con los requisitos de elegibilidad descritos en el párrafo 1 y 4 de este documento. ii). Que la grabación de sonido de la Canción no podrá estar hecha y/o incluir Sampling Material ( Sampling Material como se usa aquí significa, el uso o reproducción de cualquier material musical pre existente, el cual sea controlado y/o pertenezca a cualquier otra persona que no sea el Participante y/o el/los Co Autor(es), de una composición musical previamente grabada). iii). Que la Canción y la grabación de sonido de la Canción nunca hayan sido publicadas y/o difundidas y/o utilizadas comercialmente. iv). La letra de la Canción deberá ser en español y deberá tener una duración no menor de dos minutos (2:00). v). La grabación de sonido de la Canción podrá ser entregada cantada a capela, acompañada con cualquier instrumento musical o con un arreglo de varios instrumentos musicales. vi). La Canción tendrá que estar incorporada en un video producido y grabado por el Participante, el cual nunca haya sido publicado y/o difundido (en adelante denominado como el Video ). vii). La Canción y el Video tendrán una temática que contenga valores positivos y promueva un mejor Puerto Rico en una forma original. (la Canción y el Video de ahora en adelante serán denominado en conjunto como el Material ).
4.Derechos de Autor sobre el Material / Transferencia: Todo el Material entregado (Canción y Video) y cargado en la Página Web por los Participantes y Co Autor(es) con el propósito de inscribirse en el Concurso y participar en el mismo, incluyendo la Canción con letra y música (composición musical), cualquier grabación de sonido y/o video, la grabación del Video en donde está incorporada la Canción y la grabación de sonido de la Canción; así como las ejecuciones de músicos, cantantes, coros, en conjunto con cualquier y todo trabajo realizado tales como: arreglos musicales, mezclas, masterizaciones, programación digital en relación a la grabación de sonido de la Canción; gráficas, conceptos creativos, actuaciones de talento(s), scripts, libretos, y storyboards en relación al Video, así como cualquier otro trabajo ejecutado, y que haya sido necesario para producir el Material, desde el comienzo de las grabaciones de sonido y video, así como toda reproducción derivada, serán transferidos su propiedad, a perpetuidad, y en todo el Universo, a favor de Televicentro of Puerto Rico, LLC., por lo que esta, será la única dueña, en forma exclusiva, a perpetuidad, a través de todo el Universo y desde sus comienzos, de todo derecho, título e interés sobre el Material y las ejecuciones que contengan los mismos, libre Televicentro of Puerto Rico, LLC. de cualquier reclamación por parte de terceras personas. Televicentro of Puerto Rico, LLC., tendrá el derecho exclusivo a través del Universo de registrar a su nombre como autor ( Copyrights ) y único dueño, el referido Material, y asegurar cualquier extensión o renovación ( renewals ) de todo derecho de autor ( copyright ) a través del Universo. Televicentro of Puerto Rico, LLC., sus respectivas afiliadas, sucesores, cesionarios, licenciados, auspiciadores y concesionarios tendrán el derecho exclusivo, ilimitado, a perpetuidad y a través de todo el Universo de: (i) ejecutar y/o mostrar públicamente o permitir que otros ejecuten y/o muestren públicamente en cualquier medio electrónico conocido o por conocerse en el futuro, o en cualquier forma, el Material; (ii) usar, exportar, vender, transferir, arrendar o negociar el Material a través del Universo bajo cualquier marca, nombre, entidad comercial o sello y que sea designado por Televicentro of Puerto Rico, LLC.; (iii) re mezclar ( remix ), adaptar, editar el Material conforme a los requerimientos tecnológicos, comerciales y formatos ahora conocidos o por conocerse o a desarrollarse en el futuro, o para eliminar cualquier material que pudiera involucrar a Televicentro of Puerto Rico, LLC. y/o cualquiera de sus afiliadas, cesionarios. auspiciadores y licenciados en cualquier acción legal en su contra; (iv) usar y autorizar el uso del Material como música de fondo, sincronizada con video y/o fílmico, ya sea en cine o para televisión y/o para otros propósitos similares, incluyendo sin limitación alguna, uso en medios de transporte y en comercios, para cualquier producto y en todos los medios de comunicación; (v) mostrar y ejecutar públicamente en todo o en parte el Material, electrónicamente y/o digitalmente ( streaming ) vía Internet. 5.Garantías y Representaciones de los Participantes: Todo Participante y Co Autor(es) que suba su Material en la Página Web para participar en el Concurso, garantiza y representa lo siguiente: (i) que todo el contenido del Material que sometieron es original, creado enteramente y exclusivamente por el Participante y/o el/los Co Autor(es) sin que haya sido incorporado en éste, contenido que pertenezca a una tercera persona. El Participante tendrá que garantizar que ningún Material podrá estar hecho y/o incluir Sampling ( Sampling como se usa aquí significa, el uso o reproducción de cualquier material musical pre existente, el cual sea controlado y/o pertenezca a cualquier otra persona que no sea el Participante y/o el/los Co Autor(es), de una composición musical previamente grabada); (ii) el Participante y/o Co Autor(es) controla(n) el cien por ciento (100%) de todo derecho, título e interés el
Material y de todos los elementos del contenido del mismo; (iii) el Material sometido no viola derechos de autor ( copyrights ), marcas ( trademarks ), derechos morales, derechos de publicidad, derechos de intimidad e imagen y derechos de privacidad de terceras personas; (iv) el Material sometido no ha sido publicado, ni utilizado comercialmente por el Participante, por el Co Autor(es) y/o por tercera persona alguna; (v) el Participante y el Co Autor(es) garantizan y representan que poseen un relevo escrito en donde todas las personas que ejecutaron algún tipo trabajo en el Material transfieren el mismo; (vi) que ningún Material sometido contiene material obsceno, vulgar, desnudez, visuales sexualmente explicito, discriminatorio, que contenga algún producto y/o servicio comercial, que tenga que ver con alcohol, drogas y/o cigarrillos o que contenga cualquier conducta inapropiada y/u ofensiva. Cualquier Material sometido que no cumpla con las disposiciones de este párrafo será descalificado inmediatamente de participar en el Concurso. 6.Uso de Imagen de los Participantes: Al inscribirse en el Concurso los Participantes están aceptando y acuerdan voluntariamente a que Televicentro of Puerto Rico, LLC., sus respectivos afiliadas, sucesores, cesionarios, licenciados, auspiciadores y concesionarios tengan el derecho perpetuo, sin ninguna obligación de índole económica hacia persona alguna y pudiendo otorgar a otros el derecho, de: reproducir, imprimir, publicar y diseminar en cualquier medio el nombre, apodo, voz, dirección, correo electrónico, retrato, fotos, biografía, imagen, semejanza y parecido de los Participantes y de todas aquellas personas que han tenido que ver en parte o en todo con la producción de las grabaciones y ejecuciones en el Material, con el propósito y para fines de publicidad, promoción y mercadeo, en conexión con la explotación del Concurso y del Material sometido. LOS PARTICIPANTES AL INSCRIBIRSE EN EL CONCURSO Y CARGAR EL MATERIAL EN LA PÁGINA WEB, ESTÁN ACEPTANDO SOMETERSE, ACATAR Y CUMPLIR CABALMENTE CON LAS PRESENTES REGLAS DEL CONCURSO Y TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS MISMAS. 7.Fases del Concurso / Manera de Seleccionar al Ganador / Gran Premio Primera Fase Convocatoria e Inscripción: Dará comienzo a la 1:01 de la madrugada del día lunes, 28 de noviembre de 2015 y terminará a la 12:00 de la media noche del lunes, 11 de enero de 2016 ( Periodo de Inscripción ) (Cuatro (6) Semanas). Durante este Periodo de Inscripción, todo Participante que cumpla con las presente Reglas y sus Términos y Condiciones, deberá inscribirse completando la solicitud de inscripción y subiendo en Material en la Página Web, HYPERLINKv/puertorico. No se aceptará ningún Material, sin distinción de persona, luego que haya concluido el Periodo de Inscripción. Segunda Fase Selección de los Top 15 : Dará comienzo desde el martes, 12 de enero de 2016 hasta el domingo, 17 de enero de 2016 (Una (1) Semana). Una vez concluida la Primera Fase, todos los Materiales que hayan sido presentados durante el Periodo de Inscripción, que hayan cumplido con los criterios de elegibilidad (párrafo número 3 de las presentes Reglas) y con las garantías y representaciones de los Participantes (párrafo número 5 de las presentes Reglas) serán evaluados por un panel compuesto de profesionales expertos en las materias de música, publicidad, promoción, mercadeo y televisión. El referido panel de expertos tendrá la responsabilidad de seleccionar quince (15)
Materiales entre los Materiales inscritos, que mejor cumplan con los criterios de evaluación y que mejor representen la temática de valores positivos que promuevan un mejor Puerto Rico. Tercera Fase Votación del Público: Dará comienzo el día lunes, 18 de enero de 2016 hasta el domingo, 14 de febrero de 2016 (Tres (3) Semanas, en adelante Periodo para Votar ). Una vez se hayan seleccionado los Materiales Top 15, con los mismos serán preparadas cápsulas de treinta segundos (30ss) para ser presentadas en segmentos especiales dentro de la programación local de Wapa Televisión durante este periodo, y serán subidas estas cápsulas a la Página Web. Durante esta Tercera Fase o Periodo para Votar, el público podrá entrar a la Página Web, HYPERLINK "wwertorico ( Página Web ) y votar por el Material que crea cumpla con los criterios de valores positivos que promuevan un mejor Puerto Rico. Cada uno de los Materiales Top 15 tendrá la misma oportunidad y saldrá al aire la misma cantidad de veces durante la programación local de Wapa Televisión. Al terminar este periodo serán seleccionados los cinco (5) Materiales que mayor cantidad de votos hayan obtenido a través de la Página Web. Cuarta Fase La Final: Dará comienzo el día lunes, 15 de febrero de 2016 hasta el día domingo, 21 de febrero de 2016 (Siete (7) Días, en adelante La Final ). Los cinco (5) Materiales que mayor cantidad de votos hayan obtenido, serán evaluados por un panel compuesto de profesionales expertos en las materias de música, publicidad, promoción, mercadeo y televisión. El referido panel de expertos tendrá la responsabilidad de seleccionar al ganador del Gran Premio (en adelante el Ganador ) de acuerdo al Material que mejor represente y describa los valores positivos que promuevan un Puerto Rico mejor. La Canción que esté incorporada en el Material que haya resultado Ganador del Gran Premio en la Final, será grabada profesionalmente para ser utilizada en una campaña institucional de publicidad por Wapa Televisión y Wapa América. Televicentro of Puerto Rico, LLC., sus respectivas afiliadas, sucesores, cesionarios, licenciados, auspiciadores y concesionarios no se hacen responsable por desperfectos, problemas técnicos y/o mala comunicación de la Internet, el servidor, el proveedor de servicio de Internet, la Página Web y/o del equipo de computadora utilizado por los participantes o para votar por el público. 8.Gran Premio: el Ganador del Gran Premio recibirá lo siguiente: i). Dos Mil Quinientos dólares en efectivo ($2,500.00) ii). La Canción del Ganador será grabada profesionalmente y será utilizada como canción tema ( jingle ) de la próxima campaña institucional de publicidad de Televisión y Wapa América. iii). El Ganador formará parte del talento que aparecerá en el video promocional campaña institucional de publicidad que saldrá al aire por Wapa Televisión y América. iv). El Ganador recibirá un Tour de relaciones públicas visitando los programas producidos localmente en Wapa Televisión (Puerto Rico). 9.Cobro del Premio: El Ganador del Premio será notificado dentro de los próximos tres (3) días de haber sido seleccionado el Material ganador, de su carácter personal, y deberá presentarse de manera
personal, o bien representado por un tercero debidamente facultado para estos efectos, mediante documento de Declaración Jurada ante Notario, a las facilidades de Wapa Televisión, según sea citado; para iniciar el proceso de entrega del Premio. El Ganador deberá presentarse al lugar previamente señalado, dentro los 15 (quince) días hábiles, tomando como día uno (1) aquel en que fue debidamente notificado que se convirtió en Ganador. El Premio en metálico será entregado y pagado una vez el Ganador se presente personalmente y cumpla con lo que establece el párrafo anterior. El Premio de los $2,500.00 dólares será entregado a los treinta (30) días de su asignación, será pagado y entregado por medio de cheque a nombre del Ganador por Televicentro of Puerto Rico, LLC., en la ciudad de Guaynabo, Puerto Rico. Los impuestos y cargos que correspondan al Premio, será de cargo y pago exclusivo del Ganador del Premio. Cualquier otro gasto en que pueda incurrir el Ganador derivado del reclamo y retiro de su Premio, será también de cargo exclusivo del mismo Ganador. El restante del Premio será entregado según las promociones sean pautadas en Wapa Televisión, no obstante, dicha entrega y ejecución no será más tardar de 120 días contado desde el día que fue notificado el Ganador, como tal. 10.Aceptación: La mera participación en este Concurso implica la aceptación por parte de los Participantes de las presentes Reglas y sus Términos y Condiciones, incluyendo toda aclaración y/o modificación posterior de las presentes Reglas, publicadas en la Página Web. 11.Información Adicional: Los Participantes podrán formular dudas y consultas al teléfono a definir, y a través de la Internet visitando la Página Web, HYPEapa.tv/puertorico. En la Página Web se publicarán las modificaciones, si alguna, a las presentes Reglas y sus Términos y Condiciones, tanto así como sus aclaraciones, complementarios y rectificaciones. 12.Publicación de Datos Personales del Ganador: El Ganador autoriza a Televicentro of Puerto Rico, LLC. y a Glaxo Smithkline, a publicar por cualquier medio escrito o audiovisual, su nombre, apodo, voz, imagen, parecido, semejanza y fotografía, sin derecho a cobro de ninguna suma de dinero, siendo ésta una condición esencial y previa para la entrega del premio, lo anterior a perpetuidad. 13.Publicación de las Reglas del Concurso: Las presentes Reglas del Concurso serán publicadas según lo dispone la Regla 6 del Reglamento de Sorteos del Departamento de Asuntos del Consumidor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.