ISSN 0716-2308 VOLUMEN 24 - N O 1, Abril 2008 Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cambio Climático, Calentamiento Global y Crisis Energética Global: Mitos, Realidades y Desafíos. Nueva Planta Térmica en Complejo Arauco. Biomasa Forestal una Oportunidad para la Generación de Energía.
Editorial El papel en el concierto mundial. La globalización sumada al desarrollo de las nuevas tecnologías de información y comunicaciones ha sorprendido al mundo debido a que la necesidad de papel se ha incrementado de manera importante, paradójicamente contrario a lo que se esperaba. La tecnología digital, aún no ha sido capaz de desplazar la necesidad que tienen las personas de leer en duro, noticias, textos, revistas, etc., por lo que ha sido necesario aumentar la producción con una mejor calidad para la actual y futura demanda. Si observamos el plano mundial, la producción de papel se está concentrando en grandes productores, que en beneficio del consumidor se ve favorecido por la estrategia de bajos costos con la producción a gran escala, y por ende, en precios más competitivos para los impresores, editoriales, litografías e incluso a pequeños copiadores. Adicionalmente, cabe destacar que la industria papelera se está incorporando cada vez más a la producción de fibra, debido a que muchas fábricas no integradas y sumada a los altos precios en materias primas, energía y transporte, se ven obligadas a su detención. La industria papelera está enfrentada a grandes desafíos. En primer lugar ambientales, lo que ha significado inversiones en el rehúso de aguas, menores emisiones aéreas y manejo optimizado de los sólidos generados. En segundo lugar, eficiencia energética, producto del desarrollo económico de los países con una constante y creciente demanda por recursos, llámese petróleo, energía eléctrica, y hoy día una fuerte competencia por la biomasa proveniente de los bosques. En tercer lugar, tenemos los aspectos legales y en particular, lo que se refiere a la contratación de mano de obra sumada a los aspectos de seguridad de las personas. Lo anterior ha motivado a la industria a desarrollar programas de prevención y a establecer políticas generales que conducen a un cambio cultural en los trabajadores. La oportunidad que tiene la industria papelera chilena y que está asociada al potencial forestal del que dispone, nos obliga a aumentar el valor agregado a los productos, orientando la especialización en las necesidades del mercado inmediato e invirtiendo en tecnología limpia, generando proyectos energéticamente auto sostenidos y desarrollando una cultura del trabajo cada vez más eficiente y de auto cuidado. Marco Rodríguez Superintendente Secado y Papel CMPC Celulosa S.A. Planta Laja
ISSN 0716-2308 VOLUMEN 24 - N o 2, Agosto 2008 CELULOSA Y PAPEL ASOCIACION TECNICA DE LA CELULOSA Y EL PAPEL - CHILE Sumario 4 8 16 20 24 29 31 33 35 Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cambio Climático, Calentamiento y Crisis Energética Global: Mitos, Realidades y Desafíos. Eficiencia Energética: Solución a un Problema de Todos. Nueva Planta Térmica en Complejo Arauco. Biomasa Forestal una Oportunidad para la Generación de Energía. Energía Verde Empresa Pionera en la Eficiencia Energética desde el año 1993. Medidas Prácticas de Eficiencia Energética. Seminario - Taller: Gestión en Ruido Ambiental. Noticias. Directorio ATCP-CHILE (2008-2009) Presidente 1er Vicepresidente 2do Vicepresidente Directora Financiera Director Financiero Sup. Director Secretario Directores Directiva REVISTA Representante Legal Ramiro Peralta A. Coordinador Silvana Mariani A. Comité Editorial Claudio Zaror Z. Álex Berg G. Dante Giacomozzi V. Ramiro Peralta A. Álvaro Oñat T. Silvana Mariani A. Publicidad Secretaría ATCP Chile. Diseño y Producción Periodística S/Y/K Publicidad, Tel. 41. 224 6125. Impresión Trama Impresores, Talcahuano, Chile. (Quienes sólo actúan como impresores) Sr. Ramiro Peralta A. Sr. José Paz P. Sr. Fernando Rioseco Sch. Sra. Liliana Montero H. Sr. Álex Berg G. Sr. Dante Giacomozzi V. Sr. Claudio Zaror Z. Sr. Arnoldo Jara C. Sr. Sergio Carreño M. Celulosa y Papel, Vol. 24, N o 2 año 2008. Janequeo 884, Depto. 402 Edificio Licancabur, Concepción Casilla 74-C, Concepción, Chile Fonos (56) (41) 2888 130 / 2888 131 / 2888 132 Fax (56) (41) 2888 133 E-mail: atcpchile@atcp.cl
Trabajo Técnico Breve Historia del Papel. Silvana Mariani A., Ing. Civil Químico, M en C de Productos Forestales. Cuando el hombre comenzó a comunicarse requirió la necesidad de fijar la palabra hablada para que ésta se mantuviera inalterable en el tiempo, y quedará plasmada como documento y testimonios, para esto requería de un material que permitiera transmitir la información con fácil manejo y almacenamiento. Al principio el hombre de acuerdo a sus medios lo realizó a través de pinturas rupestres, pictogramas que se grabaron en cuevas, tablillas de barro, pieles de animales y otros materiales que se los permitían. Figura 1: Chino en pleno proceso de formación de la hoja de papel. Este secreto se mantuvo en Oriente por seis siglos, hasta que los árabes consiguieron la receta de fabricación, fueron éstos quienes lo trasmitieron al resto de occidente (Figura 2) a través sus rutas comerciales, pasando por Bagdad, Damasco y El Cairo. Dado que los musulmanes abarcaron grandes extensiones la fabricación del papel llego a Africa, Marruecos y España, Italia, Francia, Austria, Alemania, y resto de Europa. Ya en el siglo XV a.c. los fenicios inventaron el alfabeto y comenzaron a escribir palabras y los materiales que hasta ese momento habían servido de base para plasmar imágenes se hicieron poco prácticos ya fuese por su peso, volumen, fragilidad, etc. El año 3.000 a.c. los egipcios inventaron el Papiro que consistía en un tejido de tiras muy delgadas de hasta diez metros con los tallos del Papiro (Cyperus papyrus) una planta muy abundante en el río Nilo, al cual daban un tratamiento con almidón, prensado y luego de secarlo al sol lo utilizaban para escribir, este sin embargo no era Papel como lo asocia la mayor parte de las personas dado que no era un material compuesto por fibras individualizadas, sin embargo ese fue el origen de la palabra Papel. Con el tiempo la caducidad del papiro obligo a buscar un material más duradero, pues al deteriorarse se perdían las historias, pensamientos, invenciones, etc. Figura 2: Ruta de expansión del proceso de fabricación de papel. Orígenes de la Producción de Papel a Mayor Escala El Papel en el Continente Europeo Aunque no existe una confiabilidad del 100 por ciento donde nació el papel, sus orígenes se encontrarían alrededor del siglo II en China, durante la dinastía de Han, un chino llamado Ts ai Lun en el año 105, tuvo la tarea de preparar un material que sirviera para escribir y que tuviera durabilidad en el tiempo, esto debido a que en esa época (200 a.c a 265 d. C) China utilizaba para escribir la seda, pero el importante crecimiento cultural, artístico e industrial comenzó a demandar grandes cantidades de seda que la Corte Imperial denoto como un derroche. Fue así como a Ts ai Lun se le ocurrió que una posibilidad era utilizar trapos viejos, corteza, bambú y viejas redes, remojándolas por muchos días en agua e hirviéndolas luego en lechada de cal, así las fibras se individualizaban obteniéndose la pulpa, las fibras suspendidas en agua se sacaban con cedazos de forma rectangular que dejaban escurrir el agua y en el fondo del cedazo quedaba una lámina húmeda que se prensaba y dejaba secar con lo cual se obtenía la lámina de papel.(fipol) Este importante secreto de cómo fabricar papel se mantuvo en poder de los chinos por muchos años, hasta que en el año 610 un monje budista lo introdujo en Kioto (Japón), para los años 770 los japoneses imprimían papel utilizando láminas de cobre y los chinos para el 875 dieron al papel el uso como papel sanitario. R e v i s t a C e l u l o s a & P a p e l 4 Hasta el siglo XVIII la fabricación de papel fue netamente artesanal siguiendo la misma técnica de los chinos, sin embargo la mayor demanda de este esencial producto animo a algunos inventores a crear una forma más rápida y de mayor capacidad. La primera fábrica de papel se estableció en España alrededor del 1150 en la localidad de Xátiva, que se señala como la cuna del papel, su ubicación se debió a su situación geográfica estratégica pues se encontraba en la Vía Augusta (ruta comercial entre Roma y Cádiz). Fue líder indiscutible en la fabricación de papel y lo exportaban a toda Europa, además esto se potencio puesto que la Corona de Aragón de esa época controló y favoreció a estas papeleras como abastecedores del papel que se utilizaba en el archivo real y prohibió producir papel en otras regiones. Sin embargo con el tiempo Italia mejoraría la fabricación del papel agregando mejores cualidades al papel tales como mejor acabado y con un precio más competitivo gracias a la mecanización del proceso de fabricación, así el papel de Xátiva comenzó a perder terreno y a ganarlo las importaciones de papel italiano. En el siglo XIII existían fábricas en Bolonia, Génova y Barbiano. Durante los siglos XIV y XV se establecen también fábricas en Troyes, Nüremberg y diversas ciudades alemanas y Viena.
Tema de Actualidad La invención de la imprenta en 1453 por el alemán Johannes Gutenberg con caracteres móviles fue uno de los grandes hitos de la historia de la cultura. La posibilidad de realizar tiradas de múltiples ejemplares de libros facilitó el acceso de un mayor número de personas en todo el mundo al saber escrito y conllevó a radicales transformaciones en la política, la religión y las artes, provocando además una fuerte demanda por papel. El Papel en el Continente Americano En el continente americano la primera fábrica de producción de papel se estableció a manos de los españoles alrededor de 1580 en México en el pueblo de Culhuacán. Luego en 1620 se establecieron una segunda fábrica al borde del río Magdalena al sur de Ciudad de México, la mayor parte del papel de todas formas se importaba de Europa y no fue hasta después de la Independencia de México que la industria se desarrollo y expandió. Luego fue el Virreinato del Perú que en 1581 funda el primer taller tipográfico y hasta el siglo XVI los únicos dos lugares donde se producía papel y se imprimía eran México y Perú. A pesar que a Chile la primera imprenta con tres tipógrafos norteamericanos llego en el año 1811 y que fue en la cual se imprimió el primer diario de nuestro país la Aurora de Chile, el papel era traído desde el extranjero ya fuese de España o el Virreinato del Perú. No fue hasta 1869 que se tienen los primeros datos de la instalación de una planta se papel en Limache que más tarde en 1893 se trasladaría a la ciudad de Quillota y que utilizaba como materia prima la palma chilena (Jubaea chilensis). Cabe destacar que entre las fábricas más antiguas de papel en Chile y aún en funcionamiento es la empresa Schorr&Concha, ubicada en la ciudad de Talca que comenzó a operar en 1907 y que sigue produciendo hasta hoy día. Luego la compañía manufacturera de papeles y cartones (CMPC) en 1920 que inició produciendo 2.200 ton/año entre papeles de envolver y cartones. Más al sur en Concepción en 1957 se pone en marcha papelera BioBio (actualmente Nosrke Skog BioBio), mientras que la primera fábrica de Celulosa kraft se instalo en la ciudad de Laja (VIII Región) y comenzo a operar en 1959 con una capacidad de producción de 70.000 ADT/año San juán R., 1997. Obtención de pulpas y propiedades de las fibras para papel. 1ª Ed., Universidad de Guadalajara, México. Ramírez Mª del Mar. 2005. La reproducción de la imagen y su impacto en la construcción de nuevas realidades: Historia del papel y de la imprenta en el continente americano. AMBITOS, Nº13-14, p.247-263. R e v i s t a C e l u l o s a & P a p e l 5