Guía de Instalación para Windows v1.1
Antes de la instalación...3 Sistemas operativos compatibles...3 Requisitos del Sistema...3 Código de Licencia de Backup Online de TeleCable...6 Instalación...7 2 / 13
Antes de la instalación Sistemas operativos compatibles El programa es compatible con los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows XP (32 y 64 bits) Microsoft Windows Vista (de 32 y 64 bits) MIcrosoft Windows 7 (de 32 y 64 bits) Apple Mac OS X Tiger (10.4.9 y versiones más recientes) Apple Mac OS X Leopard (10.5.x) Apple Mac OS X Snow Leopard (10.6.x) Requisitos del Sistema El equipo debe tener uno de los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows XP (SP2) Microsoft Windows Vista (todas las versiones) Microsoft Windows 7 Apple Mac OS X Tiger (10.4.9 y versiones más recientes) Apple Mac OS X Leopard (10.5.x) Apple Mac OS X Snow Leopard (10.6.x) Nota: En el sistema de arranque dual, no realiza copias de seguridad de archivos que estén en la otra partición. Por ejemplo, si crea una partición para Microsoft Windows e instala en el Mac OS X, no puede realizar copias de seguridad de archivos que estén en la partición de Microsoft Windows. Si desea obtener información sobre otros requisitos, consulte la siguiente tabla: Sistema operativo Componente Requisitos (mínimo y recomendado) Microsoft Windows XP (SP2) Procesador Mínimo: capaz de ejecutar Microsoft Windows XP de 32 ó 64 bits. 3 / 13
Sistema operativo Componente Requisitos (mínimo y recomendado) Microsoft Windows Vista (todas las versiones) y Windows 7 Memoria Mostrar Espacio en disco Conexión a Internet Procesador Memoria Mostrar Espacio en disco Conexión a Internet Recomendado: 1 GHz o superior. Mínimo: 256 MB. Recomendado: 512 MB. Mínimo: 8 bits (256 colores). Recomendado: 16 bits (65000 colores). Mínimo: 50 MB de espacio libre en el disco duro. Espacio adicional para crear copias de seguridad de archivos grandes. Recomendado: 500 MB de espacio libre en el disco duro. Necesario para realizar copias de seguridad de los archivos. Recomendado: conexión a Internet de banda ancha con al menos 192 kbit/s de capacidad de carga. Mínimo: 1 GHz 32 ó 64 bits. Recomendado: 1,8 GHz 32 ó 64 bits. Mínimo: 1 GB. Recomendado: 2 GB. Mínimo: 16 bits. Recomendado: 32 bits. Mínimo: 1 GB de espacio libre en el disco duro (en el disco del sistema). Recomendado: 2 GB de espacio libre en el disco duro (en el disco del sistema). Necesario para hacer copia de seguridad de los archivos. Recomendado: conexión a Internet de banda ancha con al menos 192 kbit/s de capacidad de carga. 4 / 13
Sistema operativo Componente Requisitos (mínimo y recomendado) Apple Mac OS X: Tiger (10.4.9 y versiones más recientes) Leopard (10.5.x) Snow Leopard (10.6.x) Todos los sistemas operativos Procesador Memoria Mostrar Espacio en disco Conexión a Internet Navegadores compatibles con el uso de la interfaz web Sólo compatible con equipos Mac basados en Intel. Mínimo: 256 MB de RAM. Recomendado: 512 MB de RAM. Mínimo: 16 bits. Recomendado: 32 bits. Mínimo: 100 MB de espacio libre en el disco duro. Recomendado: 1 GB de espacio libre en el disco duro. Necesario para hacer copia de seguridad de los archivos. Recomendado: conexión a Internet de banda ancha con al menos 192 kbit/s de capacidad de carga. Microsoft Internet Explorer 6.0 y 7.0 Mozilla Firefox 2.0 y 3.0 Safari 3.0 Para asegurarse de que todas las funciones funcionen correctamente en la interfaz web, le recomendamos que utilice uno de los navegadores compatibles. 5 / 13
Código de Licencia de Backup Online de TeleCable Antes de instalar debe de contratar el servicio Backup Online y obtener un código de licencia para la modalidad con capacidad de 2GB o capacidad ilimitada, para introducirlo durante el proceso de instalación. Puede contratar el servicio Seguridad PC en cualquiera de nuestras tiendas o llamando al Servicio de Atención al Cliente de TeleCable marcando el teléfono gratuito 900 222 111. Se le concede el derecho a utilizar el producto con una licencia en un máximo de un equipo (una instalación) durante el período que tenga contratado el servicio con TeleCable. Lea atentamente los términos y condiciones de la licencia se proporcionan durante la instalación del software. 6 / 13
Instalación Tras ejecutar el fichero de instalación, aparece la pantalla de bienvenida. -> Siguiente Lea atentamente las condiciones de uso de producto y acepte si está de acuerdo. -> Siguiente 7 / 13
Puede elegir la ruta de instalación del programa. Por defecto es Archivos de Programa. -> Siguiente Puede crear un icono de acceso rápido al programa en el escritorio de Windows -> Siguiente 8 / 13
Comienza el proceso de instalación. Sólo tiene la opción de cancelar la instalación del programa o esperar a que finalice. Para un correcto funcionamiento del programa es necesario reiniciar el sistema. Se recomienda reiniciarlo inmediatamente -> Finalizar 9 / 13
Una vez reiniciado el sistema se lanza nuevamente la aplicación de instalación que le solicitará el código de licencia que TeleCable le ha facilitado. Una vez introducido Continuar. Se solicita una dirección de correo electrónica válida (a la que se enviarán los informes de backup periódicos) y una contraseña para el acceso a los archivos de backup. La contraseña debe tener al menos 6 caracteres alfanuméricos. 10 / 13
Una vez finalizado la instalación puede acceder a la consola del programa en la pestaña Copia de Seguridad podrá seleccionar los archivos que desea realizar copia de seguridad. Podrá igualmente detener el proceso de copia si por ejemplo necesita hacer uso intensivo del ancho de banda por otra aplicación. La cuenta de correo válida aparece en la parte inferior izquierda junto con el nombre de su PC. 11 / 13
Desde la pestaña Restaurar podrá reponer en su sistema los archivos que tenga almacenados en su copia de seguridad. IMPORTANTE: Si incluye archivos de sistema en la copia de seguridad y restaura los archivos en otro equipo, es posible que el equipo deje de funcionar. Esto ocurre si se sobrescriben los archivos de sistema del equipo porque ha seleccionado restaurar los archivos de sistema en las ubicaciones originales. Si desea restaurar archivos de sistema a otro equipo en el sistema operativo Windows, recuerde seleccionar una carpeta que no sea Windows o Documents and Settings para restaurar los archivos. Cuando restaure archivos con copia de seguridad de un sistema operativo a otro, debe seleccionar una carpeta de destino. Si se restauran los archivos en la ubicación original, se producirá un error. Nota: Puede restaurar archivos o carpetas individuales al utilizar la interfaz web. 12 / 13
Desde la pestaña Configuración puede cambiar la contraseña, variar la velocidad de la copia de seguridad, definir si recibe informes semanales del backup, guardar historial de documentos de Office o el tiempo de retención de los archivos en el backup. Puede acceder a los archivos de su backup a desde cualquier punto del mundo accediendo a la web https://telecable.ob.f-secure.com/ con el usuario y contraseña que ha definido en la instalación. 13 / 13