Respaldo en Línea Movistar

Transcripción

1 Respaldo en Línea Movistar Contenido Capítulo 1: Ayuda de en línea Respaldo en Línea Movistar...3 Qué es Respaldo en Línea (Backup) Movistar...3 Cómo funciona el programa?...4 Capítulo 2: Instalación...5 Instalación en un equipo Windows...5 Activar el programa...6 Capítulo 3: Suscribirse al programa...6 Actualizar a una versión completa...7 Renovar la suscripción...7 Qué sucede con mis archivos si mi suscripción vence?...8 Capítulo 4: Crear copias de seguridad...9 Iniciar la primera copia de seguridad...9 De qué categorías de archivos deseas realizar copias de seguridad?...11 Qué pasa si elimino un archivo que ya está en la copia de seguridad?...14 Qué sucede si deseo eliminar todos los archivos con copia de seguridad del servidor con copia de seguridad?...14 Qué pasa si quiero detener la copia de seguridad de los archivos?...15 Detener temporalmente la copia de seguridad de los archivos...15 Qué puedo hacer si se tarda demasiado en crear las copias de seguridad?...15 Capítulo 5: Comprobación del estado de la copia de seguridad y restauración de las operaciones...16 Información de estado...16 Información de la copia de seguridad...17 Información sobre la operación de restauración...18 Consultar archivos de copia de seguridad...19 Acceso al contenido de copia de seguridad en la web...18 Capítulo 6: Restaurar archivos con copia de seguridad

2 Restaurar archivos con copia de seguridad en otro equipo...20 Restaurar archivos en su equipo...22 Qué pasa si quiero detener la restauración de archivos?...22 Detener la restauración de los archivos de forma temporal...23 Detener la restauración de archivos...23 Capítulo 7: Cambiar la configuración de la copia de seguridad...24 Limitación del uso del ancho de banda...24 Cómo guardar revisiones de documentos de Office...25 Cómo conservar archivos eliminados en la copia de seguridad...25 Realizar copias de seguridad de archivos ocultos y archivos del sistema...26 Cambiar la configuración de suscripción...26 Cambiar la suscripción...28 Cómo recibir informes de estado de copia de seguridad

3 Capítulo 1 Ayuda de Respaldo en Línea (Backup) Movistar Temas: Qué es Respaldo en Línea (Backup) Movistar? Cómo funciona el programa? IInformación sobre el programa Respaldo en Línea (Backup) Movistar. En esta guía se describe el programa Respaldo en Línea (Backup) Movistar y se explica cómo puede utilizarlo. Consejo: Recomendamos usar una red Fija o WiFi para realizar las copias de seguridad. Qué es Respaldo en Línea Backup Movistar? El programa Respaldo en línea (F-Secure) Backup Movistar es una aplicación de software que puedes utilizar para realizar copias de seguridad y restaurar imágenes, vídeos, música, mensajes de correo electrónico, documentos de Office y otros archivos. El programa Respaldo en línea (F-Secure) Backup Movistar trabaja en Internet. Según la versión del servicio de Respaldo en línea, puedes tener espacio disponible de copia de seguridad tanto limitado como ilimitado. Si se almacenan de forma remota, los datos estarán mucho más seguros que si se almacenan en el disco duro del equipo. Puedes acceder a los datos almacenados de forma remota a través de Internet y ver, reproducir, descargar y compartir los archivos. 3

4 Cómo funciona el programa? Puedes seleccionar a qué clase de contenido deseas realizar una copia de seguridad. Backup Movistar localiza y realiza copias de seguridad de forma automática de los archivos mediante las categorías de contenido seleccionada. Nota: La opción de realizar copias de seguridad de archivos por categorías de contenido sólo está disponible en la versión con espacio ilimitado de copia de seguridad (versión completa) de Respaldo en línea F-Secure Backup Movistar. También puedes seleccionar para incluir carpetas y archivos específicos en tu copia de seguridad. Se realizan copias de seguridad de los archivos en un servidor seguro de Internet. La realización de copias de seguridad es un proceso continuo que funciona en segundo plano. El programa detecta cualquier cambio en los archivos de su equipo y, automáticamente, retira esos archivos antiguos de la copia de seguridad y añade los nuevos. Nota: Si excluyea una categoría de contenido que habías incluido previamente en la copia de seguridad, los archivos con copia de seguridad de dicha categoría de contenido se eliminarán automáticamente de la copia de seguridad. Se eliminarán en un número de días que puedes modificar en la configuración. Una vez transcurrido este período, ya no podrás restaurar estos archivos. Posteriormente, puedes restaurar cualquier archivo desde la copia de seguridad a tu equipo. Puedes seleccionar la opción para restaurar todos los archivos, archivos o carpetas específicos o archivos incluidos en las categorías de contenido con copia de seguridad. Cómo desinstalar el producto del dispositivo Android 4

5 Capítulo 2 Instalación Temas: Instalación en un equipo Windows Activar el programa En este capítulo se explica cómo instalar el producto. En las siguientes secciones se explica cómo puedes instalar y activar el programa Respaldo en línea Backup Movistar en equipos Windows. Instalar Respaldo en línea Backup Movistar en un equipo Windows. Para instalar el programa: 1. Realiza una de las siguientes acciones: Una vez descargado el programa Backup Movistar, haz doble click en el archivo.exe descargado para iniciar la instalación. 2. Selecciona el idioma de instalación y haz click en Siguiente. Se abre el Contrato de licencia. 3. Lee el acuerdo de licencia. Si estás de acuerdo con la licencia, haz click en Aceptar. Comienza la instalación. Cuando se ejecuta el programa Respaldo en línea Backup Movistar por primera vez tras la instalación, debes activarlo. Un asistente te informará sobre cómo realizar la activación. 5

6 Capítulo 3 Suscribirse al programa Temas: Actualizar a una versión completa Renovar la suscripción Qué sucede con mis archivos si mi suscripción vence? Información sobre la suscripción al programa. En este capítulo se explica cómo puede actualizar o renovar su suscripción. Puedes actualizar la versión de prueba a una versión completa del programa. Si tienes una versión de prueba, cuando abras el programa se mostrará un recordatorio indicando el espacio de copia de seguridad libre. Nota: Si la versión de prueba ya ha caducado, puedes solicitar una versión completa del programa en la tienda electrónica de Movistar. Para actualizar a una versión completa del programa: 1. En el recordatorio, haz click en Actualizar ahora. Se abre la página Actualizar a una versión completa. 2. Haz click en Comprar... Se abre la página del Centro de actualización de versiones de prueba de F-Secure Online Backup. 3. Sigue las instrucciones que aparecen en las páginas y realiza las siguientes acciones: a) Copia la clave de suscripción. b) Cierra la página Activación de su suscripción y el navegador. 6

7 c) En el programa Backup Movistar (F-Secure Online Backup), pega la clave de suscripción que has copiado. d) Haz click en Actualizar. El programa valida tu suscripción. Es posible que los archivos de tu copia de seguridad se eliminen permanentemente una vez que tu suscripción haya vencido. Si tienes una versión de prueba, dispones de diez días para restaurar tus archivos de la copia de seguridad antes de que se eliminen permanentemente. Capítulo 3 7

8 Capítulo 4 Crear copias de seguridad Temas: Iniciar la primera copia de seguridad Qué pasa si elimino un archivo que ya está en la copia de seguridad? Qué sucede si deseo eliminar todos los archivos con copia de seguridad en el servidor con con copia de seguridad? Qué pasa si quiero detener la copia de seguridad de los archivos? Qué puedo hacer si se tarda demasiado en crear las copias de seguridad? Información sobre los archivos de copia de seguridad. En este capítulo se explica de qué categorías de archivos se pueden realizar copias de seguridad y de qué ubicaciones de archivos se realizan copias de seguridad de forma predeterminada. Puedes realizar copias de seguridad de archivos por tus categorías, con independencia de la ubicación en la que se encuentren en tu equipo. Si deseas realizar copias de seguridad de archivos que se encuentran en ubicaciones específicas, puedes añadirlos a la copia de seguridad. Iniciar la primera copia de seguridad La primera copia de seguridad puede tardar varios días o incluso semanas, según la velocidad del equipo, la disponibilidad de la banda ancha y la cantidad de datos. Te recomendamos que dejes el equipo conectado (mediante un acceso de Internet Fijo) también por la noche hasta que se haya completado la copia de seguridad. Puedes utilizar el equipo normalmente mientras se esté creando la copia de seguridad. 8

9 Para iniciar la primera copia de seguridad: 1. Una vez que introduzcas tu clave de suscripción, selecciona Back up files 2. A continuación, selecciona una de las siguientes acciones y haz click en Siguiente: Si no has utilizado Respaldo en línea Movistar con anterioridad, debe crear un nombre de usuario. Haz click en No, no lo he utilizado. Deseo crear un nombre de usuario ahora. Si has utilizado Respaldo en línea Backup Movistar con anterioridad, inicia sesión. Haz click en Sí, lo he utilizado. Deseo iniciar sesión con mi nombre de usuario. En función de tu selección, se abrirá una ventana para que inicies sesión o para que crees un nombre de usuario. 3. Realiza las siguientes acciones: a) Introduce tu dirección de correo electrónico. b) Introduce una contraseña. La contraseña tiene que ser fácil de recordar, pero difícil de adivinar. Utiliza una combinación de caracteres en minúsculas y mayúsculas con números. c) Haz click en Siguiente. Necesitas la dirección de correo electrónico y la contraseña para: Recibir informes sobre los eventos de copia de seguridad en el equipo. Acceso a los archivos de copia de seguridad en la web. Cualquier asistencia técnica que puedas necesitar en el futuro. 4. Haz click en Continuar. El programa valida tu nombre de usuario. 5. Realiza uno de los siguientes pasos para crear una nueva copia de seguridad: Introduce un nombre para la copia de seguridad para poder identificarla más tarde. Puede que necesites el nombre si mueves la copia de seguridad a otro equipo, o si ya has creado todas las copias de seguridad que te permite tu licencia, debes primero eliminar una copia de seguridad existente para crear una nueva. Selecciona la copia de seguridad que desees eliminar, haz click en Eliminar y confirma la eliminación de la copia de seguridad seleccionada. A continuación, introduce un 9

10 nombre para la nueva copia de seguridad. Nota: Si está volviendo a instalar el programa en tu equipo y tienes una copia de seguridad existente, puedes seleccionar si deseas utilizar la copia de seguridad existente o crear una nueva. 6. Haz click en Siguiente. 7. Puedes realizar copias de seguridad de los archivos por categorías, por archivos y carpetas o por ambos métodos. Realiza las siguientes acciones para seleccionar de qué tipo de archivos deseas realizar copias de seguridad: En la ventana Seleccione contenido de copia de seguridad, puedes seleccionar las categorías de contenido de las que deseas realizar copia de seguridad. Nota: La realización de copias de seguridad por categorías está disponible sólo en la versión con espacio de copia de seguridad ilimitado (versión completa) del programa F-Secure Online Backup. En la ventana Seleccione contenido de copia de seguridad, haz click en Seleccionar... En la ventana que se abre, puedes incluir archivos y carpetas específicos para la copia de seguridad. 8. Haz click en Siguiente. 9. Selecciona el número de días que deseas que los archivos que se eliminaron de tu equipo se queden en la copia de seguridad y haz click en Siguiente. 10. Haz click en Finalizar. Backup Movistar (F-Secure Online Backup) comienza a realizar la copia de seguridad de tus archivos. Nota: Puedes cerrar la ventana y utilizar tu equipo con normalidad. De qué categorías de archivos desea realizar copias de seguridad? En esta sección se explica qué categorías de archivos puede seleccionar para realizar copias de seguridad. Nota: La opción de realizar copias de seguridad de archivos por categorías sólo está disponible 10

11 en la versión con espacio ilimitado de copia de seguridad (versión completa) de F-Secure Online Backup. Si seleccionaste la realización de copias de seguridad de archivos por categorías, el programa realiza copias de seguridad de tus archivos con independencia de la ubicación en la que se encuentren. Busca en tu equipo imágenes, música, documentos de Office, mensajes de correo electrónico y marcadores del explorador. De forma predeterminada, las categorías de imágenes, documentos de Office, vídeos, música, mensajes de correo electrónico y marcadores del explorador se seleccionan para realizar copias de seguridad. En la página Copia de seguridad, puedes hacer click en Cambiar... para incluir otras categorías en la copia de seguridad. Nota: Si excluyes una categoría de contenido que habías incluido previamente en la copia de seguridad, los archivos con copia de seguridad de dicha categoría de contenido se eliminarán automáticamente de la copia de seguridad. Se eliminarán en un número de días que se puedes modificar en la configuración. Una vez transcurrido este período, ya no podrá restaurar estos archivos. El proceso de copia de seguridad se ejecuta en segundo plano. La velocidad de copia de seguridad puede variar según los siguientes factores: El tipo y la velocidad de la conexión a Internet. Cuánto tiempo tengas abierta la conexión a Internet Si utilizas el equipo para algo más a la vez. A continuación se describen las categorías de archivos que puedes seleccionar para realizar copias de seguridad: Documentos Documentos de Microsoft Office, plantillas y bases de datos Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Project, Access, Fax at work, Money, Visio. Documentos de OpenOffice.org, plantillas y bases de datos. Todas las aplicaciones de OpenOffice y OpenOffice 2. Documentos de autoedición InDesign, QuarkXpress, PageMaker, FrameMaker Dibujos de creación de modelos y diseño asistido por ordenador. 11

12 Extensiones: dxf,.dwg,.mac,.pla,.pln,.pz3,.pzz files.pdf,.txt,.xlsx,.xlsm,.xlsb,.xls,.xlt,.xlm,.xlw,.xltx,.xltm,.xlam,.qef,.slk,.csv,.dot,.dotx,.dotm,..doc,.docm,..docx,.asd,.lex,.msw,.rtf,.svd,.accdb,.mdb,.accdt,.accdr,.accde,.mda,.ldb,.xsn,.pptx,.pptm,.ppt,.potx,.potm,.pot,.pps, mpp,.mpt,.msproducer,.mpc,.mpv,.pub,.ppsx,.ppam,.ppsm,.awd,.mny,. vsd,.vst,.one,.onepkg,.mht,.mhtml,.odb,.sxc,.stc,.ods,.ots,. odg,.otg,.sxd,.std,.odp,.otp,.sxi,.sti,.odf,.ott,. sxw,.stw,.odif,.odm,.odm,.off,.sxg,.txt,.pdf Documentos de aplicaciones creativas.ai,.eps,.cpt,.cdr,.cdx,.fla,.png,.psd,.psb,.psp,.eps,.dxf,.fhd,.fh9,.graffle,.wec..xar Imágenes Todos los archivos de aplicaciones gráficas y cámaras digitales comunes. Fotografías y dibujos, incluidas imágenes RAW de cámaras digitales..ai,.bmp,.cdr,.cdx,.cpt,.cr2,.crw,.dng,.dcr,.dxf,.emf,.eps,.fh9,.fhd,.gif,.graffle,.jpe,.jfif,.jpg,.jpeg,.nef,.orf,.pef,,.png,.ps,.psb,.psd,.psp,.ptx,.raf,.raw,.rgb,.sr2,.svg,.tga,.tif,.tiff,.wec,.xar Vídeos y Música Archivos de vídeo, Archivos de audio y Archivos de música.3gp,.3g2,.2gp2,.asf,.avi,.flv,.h264,.ivf,.mkv,.mov,.mp4,.mpe,.mpeg,.mpg,.ogm,.ogv,.vcd,.vob,.vp3,.vp6,.vp7,.vp8,.wmv,.xvid 12

13 .aac,.ac3,.aif,.aiff,.aifc,.ape,.apl,.au,.cda,.dts,.flac,.mid,.midi,.mp3,.m2a,.m4a,.m4b,.mka,.m4p,.mp4,.mp2,.mla,.mpa,.oga,.ogg,.ra,.rmi,.snd,.wma,.wav Mensajes de correo electrónico Mensajes de correo electrónico (selección predeterminada) Aplicación de correo electrónico predeterminada (Outlook, Outlook Express, Windows Mail, Thunderbird) Marcadores de explorador web Marcadores de Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome y Safari Qué pasa si elimino un archivo que ya está en la copia de seguridad? Los archivos que han eliminado de tu equipo permanecen en la copia de seguridad durante 15, 30 o 45 días, en función de tu configuración. De este modo, puedes recuperar los archivos eliminados si los eliminaste por error. Puedes cambiar la hora si lo deseas. Para obtener más información, consulta la sección Cambiar la configuración de la copia de seguridad. Qué sucede si deseo eliminar todos los archivos con copia de seguridad en el servidor con copia de seguridad? Puedes eliminar todos los archivos del servidor de copia de seguridad Para eliminar archivos: 1. En la página principal, haz click en Estadísticas. Se abre la página Estadísticas. 13

14 2. En la parte inferior de la página, haz click en Eliminar. Nota: No puedes eliminar archivos si el producto está restaurando archivos actualmente. Se han eliminado todos los archivos del servidor de copia de seguridad. Tras la eliminación, la realización de copias de seguridad de archivos está en pausa. Qué pasa si quiero detener la copia de seguridad de los archivos? Puedes detener temporalmente la realización de copias de seguridad de archivos. Detener temporalmente la copia de seguridad de los archivos Puedes detener temporalmente la realización de copias de seguridad de archivos: 1. Haz click en el botón Pausar en la parte inferior de la pantalla. Puedes encontrar un botón Pausa en la página Copia de seguridad. La copia de seguridad de los archivos está en pausa. 2. Haz click en Reanudar para seguir realizando copias de seguridad de tus archivos. Cuando creas una copia de seguridad de los archivos por primera vez, puede tardar varios días e incluso semanas. Se recomienda utilizar un acceso de Internet dedicado (fijo). Deja tu equipo encendido hasta que se haya completado el proceso inicial de copia de seguridad. Si estás utilizando la versión de Respaldo en línea Backup Movistar con espacio de copia de seguridad ilimitado y has activado muchas categorías (por ejemplo, Imágenes, Música y Vídeos), la velocidad de copia de seguridad se puede ver ralentizada. En función del rendimiento de tu equipo o de la velocidad de tu conexión a Internet, el proceso de copia de seguridad puede ralentizar tu equipo. 14

15 Capítulo 5 Comprobación del estado de la copia de seguridad y restauración de las operaciones Temas: Información de estado Información de la copia de seguridad Información sobre la operación de restauración Consultar archivos de copia de seguridad El programa Backup Movistar te proporciona comentarios continuos sobre el estado de la copia de seguridad y las operaciones de restauración. En las siguientes secciones se explica información sobre estado, copia de seguridad y restauración puede consultar. En la página principal, en la parte superior izquierda de la ventana, puedes ver el estado de Respaldo en línea F-Secure Online Backup. Los siguientes símbolos muestran el estado del programa. Icono de estado Explicación Muestra que el programa está en línea y funciona sin ningún problema. Por ejemplo, el programa está creando una copia de seguridad de tus archivos. Muestra la información del estado. Por ejemplo, el programa está restaurando tus archivos. Indica una situación de error no crítica. Por ejemplo, tu suscripción al servicio está por caducar o se está acabando tu espacio libre en la copia de seguridad. 15

16 Icono de estado Explicación Indica una situación de error crítico en el programa. Por ejemplo, tu suscripción al servicio ha caducado o no hay conexión a la red. Indica un estado desconocido. Muestra que el programa está apagado o no está configurado. Si utilizas la versión de Respaldo en Línea F-Secure Online Backup con espacio de copia de seguridad limitado, puedes ver la siguiente información de estado: En la página principal, puedes ver el espacio del que dispone para realizar copias de seguridad. En la página Estadísticas, puedes ver la cantidad y el tamaño de los archivos con copia de seguridad según sus categorías. (Esto se aplica a las versiones con espacio de copia de seguridad ilimitado). En la página principal, cuando creas o actualizas tu copia de seguridad, puedes ver qué porcentaje de los archivos incluidos en la copia de seguridad se han copiado. En la página Copia de seguridad, puedes ver la información siguiente: Una barra de progreso que muestra el progreso de una copia de seguridad en curso. El número total de archivos que ya tienen copia de seguridad. El tamaño total de los archivos que ya tienen copia de seguridad. El nombre del archivo al que actualmente se le está realizando una copia de seguridad. Nota: Cuando el producto ha empezado a realizar copias de seguridad de los archivos, el porcentaje de archivos con copia de seguridad no se muestra inmediatamente. El producto tiene que calcular primero la cantidad total de datos a los que se les realiza copia de seguridad. Si hay una gran cantidad de datos, puedes transcurrir un tiempo antes de que el porcentaje se muestre. Cuando se haya completado la operación de copia de seguridad, puedes ver una lista 16

17 de los archivos con copia de seguridad haciendo click en el enlace Ver lista de archivos. En la página principal, cuando restauras tus archivos desde la copia de seguridad, puedes ver qué porcentaje de los archivos que has seleccionado para restaurar se han restaurado. En la página de restauración, puedes ver la siguiente información: Una barra de progreso que muestra el progreso de una operación de restauración en curso. El número total de archivos que ya se han restaurado. El tamaño total de los archivos que ya se han restaurado. El nombre del archivo que actualmente se van a restaurar. Nota: Cuando se haya completado la operación de restauración, puedes ver una lista de los archivos restaurados haciendo click en el enlace Ver lista de archivos. Puedes acceder a tus archivos con copia de seguridad desde la Web a través de tu navegador o mediante el programa Respaldo en Línea Backup Movistar (F-Secure Online Backup) en tu equipo. Acceso al contenido de copia de seguridad en la web Puedes acceder a tus archivos con copia de seguridad desde la Web a través de tu explorador web. A través del acceso web F-Secure Online Backup, puedes ver, reproducir y descargar tus archivos con copia de seguridad, pero no puedes hacer copias de seguridad de ningún archivo. Nota: El acceso web F-Secure Online Backup admite los siguientes exploradores: Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Safari Chrome Para abrir el acceso web F-Secure Online Backup: Nota: También puede abrir el acceso web haciendo click en el botón Abrir el acceso web 17

18 en la página principal. 1. Introduce la siguiente dirección web en tu navegador: Si eres un cliente que ha adquirido el programa a través de nuestros socios comerciales o a través de la tienda electrónica de F-Secure en Europa, África, Asia o Australia ( accede a Si eres un cliente que ha adquirido el programa a través de nuestros socios comerciales o a través de la tienda electrónica de F-Secure en América del Norte, Central o del Sur ( ), accede a Si no estás seguro de cuál es la dirección web adecuada, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de F-Secure. 2. Para iniciar sesión, introduce tu nombre de inicio de sesión (dirección de correo electrónico) y contraseña. El nombre de inicio de sesión y la contraseña son los mismos que los utilizados en el programa Respaldo en Línea F-Secure Online Backup. Ver archivos con el programa F -Secure Online Backup Puedes ver una lista de archivos con copia de seguridad mediante el programa F-Secure Online Backup. Para ver una lista de archivos con copia de seguridad: 1. En la página principal, haz click en Copia de seguridad. 2. Haz click en el enlace Ver lista de archivos. La lista completa de archivos con copia de seguridad en línea se muestra cuando haces click en la opción Ver lista de archivos situada debajo de la barra de progreso de copia de seguridad. La lista se abre en una ventana nueva y muestra información detallada sobre los archivos y carpetas que se han añadido a la copia de seguridad. En la barra de progreso, puedes ver el nombre del archivo al que actualmente se le está realizando una copia de seguridad. 18

19 Capítulo 6 Restaurar archivos con copia de seguridad Temas: Restaurar archivos con copia de seguridad en otro equipo Restaurar archivos en su equipo Qué pasa si quiero detener la restauración de archivos? Información sobre la restauración de archivos con copia de seguridad. En este capítulo se explica cómo restaurar los archivos con copia de seguridad. Esta sección explica cómo puedes restaurar archivos con copia de seguridad en otro equipo. Es posible que en alguna ocasión desees restaurar una copia de seguridad en un equipo diferente al que utilizaste para crear la copia. Nota: Si ya has instalado el programa Respaldo en Línea F-Secure Online Backup en otro equipo y has realizado copias de seguridad de los archivos en él, no podrás restaurar los archivos desde otro equipo. Para restaurar archivos con copia de seguridad: 1. En la ventana Bienvenido a F-Secure Online Backup, haz click en Restaurar mi copia de seguridad en este equipo. 2. En el inicio de sesión de la ventana F-Secure Online Backup, realiza las siguientes 19

20 opciones: a) Introduce tu dirección de correo electrónico. b) Introduce una contraseña. c) Haz click en Siguiente. Necesitas la dirección de correo electrónico y la contraseña para: Recibir informes sobre los eventos de copia de seguridad en el equipo Acceso a los archivos de copia de seguridad en la web Cualquier asistencia técnica que puedas necesitar en el futuro 3. Haz click en Siguiente. El programa valida tu nombre de usuario. 4. Selecciona la copia de seguridad que deseas restaurar y haz click en Siguiente. 5. Realiza las siguientes acciones: a) Selecciona uno de los tipos de restauración: Restaurar por archivos y carpetas: Selecciona archivos y carpetas específicos que desees restaurar en tu equipo. Restaurar todo: Restaurar todos los archivos del servidor de copia de seguridad en tu equipo. 6. Haz click en Aceptar. 7. Realiza una de las siguientes acciones: Si has seleccionado la opción para restaurar por archivos y carpetas, en la ventana Seleccione archivos y carpetas específicos que se abre, selecciona los archivos y carpetas que deseas restaurar y haz click en Cambiar... para seleccionar la ubicación en la que deseas restaurar los archivos. Si has seleccionado la opción para restaurar todos los archivos, en la ventana Restaurar todos los archivos que se abre, haz click en Cambiar... para seleccionar la ubicación en la que deseas restaurar los archivos. 8. Haz click en Aceptar para iniciar la operación de restauración. Cuando se haya completado la operación de restauración, puedes ver los archivos restau- 20

21 rados haciendo click en la ruta de acceso en la página Restaurar. Nota: Te recomendamos que tras restaurar tus archivos, los organices en tu equipo y configures la copia de seguridad. Restaurar archivos en su equipo En esta sección se explica cómo puedes restaurar los archivos con copia de seguridad en el mismo equipo en el que se realizaron esas copias de seguridad. Para restaurar archivos con copia de seguridad: 1. En la página principal, haz click en Restaurar. Se abre la página Restaurar. 2. Selecciona uno de los tipos de restauración: Restaurar por archivos y carpetas: Selecciona archivos y carpetas específicos que desees restaurar en tu equipo. Restaurar todo: Restaurar todos los archivos del servidor de copia de seguridad en tu equipo. 3. Haz click en Aceptar. 4. Realiza una de las siguientes acciones: Si has seleccionado la opción para restaurar por archivos y carpetas, en la ventana Seleccione archivos y carpetas específicos que se abre, selecciona los archivos y carpetas que deseas restaurar y haz click en Cambiar... para seleccionar la ubicación en la que deseas restaurar los archivos. Si has seleccionado la opción para restaurar todos los archivos, en la ventana Restaurar todos los archivos que se abre, haz click en Cambiar... para seleccionar la ubicación en la que deseas restaurar los archivos. 5. Haz click en Aceptar para iniciar la operación de restauración. Cuando se haya completado la operación de restauración, puedes ver los archivos restaurados haciendo click en la ruta de acceso en la página Restaurar. 21

22 Puedes detener temporalmente la restauración de archivos o puedes cancelar la operación de restauración por completo. Detener la restauración de los archivos de forma temporal Puedes detener temporalmente la restauración de archivos. Para detener temporalmente la restauración de archivos: 1. En la página Restaurar, haz click en el botón Pausa. La restauración de archivos está en pausa. 2. Haz click en Reanudar para seguir restaurando tus archivos. Detener la restauración de archivos Puedes detener la restauración de archivos. Para detener la restauración de archivos: 1. En la página principal, haga clic en Restaurar. Se abre la página Restaurar. 2. Haz click en el botón Cancelar situado cerca de la barra de progreso. Se abrirá el cuadro de diálogo Está seguro de que desea cancelar la restauración de archivos? 3. Para cancelar la operación de restauración por completo, haz click en el botón Sí. No se restaurará ningún archivo después de esta acción. 22

23 Capítulo 7 Cambiar la configuración de la copia de seguridad Temas: Limitación del uso del ancho de banda Cómo guardar revisiones de documentos de Office Cómo conservar archivos eliminados en la copia de seguridad Realizar copias de seguridad de archivos ocultos y archivos del sistema Limitación del uso del ancho de banda Cambiar la configuración de suscripción Información sobre cómo cambiar la configuración de la copia de seguridad. Este capítulo explica cómo puedes cambiar la configuración de la copia de seguridad en la ficha Configuración. Puedes limitar el uso del ancho de banda durante la operación de copia de seguridad. Para limitar el uso del ancho de banda: 1. En la página principal, haz click en Configuración. 2. En Limitar el uso del ancho de banda, selecciona el ancho de banda máximo admitido. Este es el ancho de banda máximo que el programa utiliza cuando realizas copias de seguridad de tus archivos. 3. Haga clic en Aceptar. 23