INVENTARIO DE EMISIONES A LA ATMOSFERA EN LA COMUNIDAD DE ARAGÓN.

INVENTARIO DE EMISIONES A LA ATMOSFERA EN LA COMUNIDAD DE ARAGÓN. Año 2006 1

El presente Inventario ha sido realizado por encargo del Departamento de Medio Ambiente. Promueve: Departamento de Medio Ambiente Dirección técnica: Dirección General de Calidad Ambiental y Cambio Climático Colabora: Instituto Aragonés de Estadística Realiza: Laboratorio de Investigación en Tecnologías de la Combustión (LITEC) Dirección: Luis Valiño y Javier Ballester Autores: Ana Pilar Ruiz, Delia Falcón, Bruno Crespo, Cristina Gonzalo, Ana María López y Oscar Veses Fotografía: Ricardo Hernández

IV

ÍNDICE ÍNDICE GENERAL: CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO...1 CAPÍTULO 2 DESCRIPCIÓN DE LA METODOLOGÍA...4 2.1. Alcance...6 2.2. Recopilación de la información...9 2.3. Estimación de emisiones...9 2.3.1. Métodos basados en medidas de emisiones... 10 2.3.2. Métodos basados en balances de materia... 11 2.3.3. Métodos basados en factores de emisión... 11 2.4. Aplicaciones informáticas...13 2.5. Control y garantía de calidad...13 2.6. Análisis de incertidumbre...14 2.6.1. Incertidumbre asociada a los datos de partida... 15 2.6.2. Incertidumbre asociada a la metodología... 15 2.6.3. Actividades o instalaciones no consideradas. Extrapolación de datos... 16 2.7. Comparativa 2003-2006...17 CAPÍTULO 3 PLANTAS INDUSTRIALES...20 3.1. Producción de energía eléctrica...24 3.2. Cemento, cal y yeso...26 3.2.1. Fabricación de cemento... 26 3.2.2. Fabricación de cal... 26 3.2.3. Fabricación de yeso... 26 3.2.4. Resultados... 27 3.3. Industria química...28 3.3.1. Industria química básica... 28 3.3.2. Fabricación de productos químicos básicos... 29 3.3.3. Fabricación de productos plásticos mediante procesos de transformación. 31

Índice 3.4. Industria del metal...32 3.4.1. Siderurgia... 32 3.4.2. Fundición de metales no férreos... 33 3.4.3. Fabricación de productos metálicos y maquinaria... 33 3.4.4. Resultados... 34 3.5. Industria de madera y papel...35 3.5.1. Fabricación de papel y cartón... 35 3.5.2. Fabricación de muebles... 35 3.5.3. Resultados... 36 3.6. Industria alimentaria...37 3.6.1. Fabricación de productos para la alimentación de animales... 37 3.6.2. Fabricación de productos de panadería y pastelería... 37 3.6.3. Industria de bebidas... 38 3.6.4. Industria cárnica... 38 3.6.5. Otras industrias alimentarias... 39 3.6.6. Resultados... 39 3.7. Fabricación de material eléctrico y electrónico...40 3.7.1. Fabricación de motores eléctricos, transformadores y generadores... 40 3.7.2. Fabricación de hilos y cables eléctricos aislados... 41 3.7.3. Otros... 41 3.7.4. Resultados... 42 3.8. Fabricación y mantenimiento de vehículos a motor...43 3.8.1. Fabricación de vehículos a motor... 43 3.8.2. Mantenimiento de vehículos... 43 3.8.3. Resultados... 43 3.9. Fabricación de material de construcción, cerámica y vidrio...45 3.9.1. Fabricación de ladrillos, tejas y productos de tierras cocidas... 45 3.9.2. Fabricación de cerámica, azulejos y baldosas... 45 3.9.3. Industria del vidrio... 46 3.9.4. Fabricación de elementos de hormigón y yeso... 46 3.9.5. Resultados... 47 3.10. Otras actividades industriales...48 CAPÍTULO 4 COMPARATIVA 2003-2006 PLANTAS INDUSTRIALES...50 4.1. Producción de energía eléctrica...52 vi

Índice 4.2. Cemento, cal y yeso...54 4.3. Industria química (solo química básica)...56 4.4. Industria del metal...58 4.5. Industria de la madera y el papel...60 4.6. Industria alimentaria...62 4.7. Fabricación y mantenimiento de vehículos a motor...64 4.8. Fabricación de material de construcción, cerámica y vidrio...66 4.9. Fabricación de material eléctrico y electrónico...68 4.10. Otras actividades industriales...69 CAPÍTULO 5 PLANTAS NO INDUSTRIALES...72 5.1. Hospitales...74 5.2. Vertederos...76 5.3. Estaciones depuradoras de aguas residuales...77 CAPÍTULO 6 COMPARATIVA 2003-2006 PLANTA NO INDUSTRIAL...78 6.1. Hospitales...80 6.2. Vertederos...81 6.3. Estaciones depuradoras de aguas residuales...83 CAPÍTULO 7 FUENTES MÓVILES...86 7.1. Tráfico rodado...88 7.1.1. Resultados... 91 7.2. Maquinaria agrícola...92 7.2.1. Resultados... 93 7.3. Tráfico ferroviario...94 7.3.1. Resultados... 95 7.4. Tráfico aéreo...96 7.4.1. Resultados... 97 CAPÍTULO 8 COMPARATIVA 2003-2006 FUENTES MÓVILES...98 8.1. Tráfico rodado...100 8.2. Maquinaria agrícola...101 vii

Índice 8.3. Tráfico ferroviario...102 8.4. Tráfico aéreo...102 CAPÍTULO 9 FUENTES DE AREA ESTACIONARIA...104 9.1. Sector doméstico...106 9.1.1. Gasóleo C...107 9.1.2. Biomasa...108 9.1.3. Gas natural...108 9.1.4. Gases licuados del petróleo (GLP)...108 9.1.5. Resultados...109 9.2. Extracción y tratamiento de minerales...110 9.2.1. Minerales energéticos...110 9.2.2. Minerales metálicos...111 9.2.3. Minerales no metálicos...111 9.2.4. Productos de cantera...111 9.2.5. Resultados...111 9.3. Asfaltado de carreteras...112 9.4. Distribución al por mayor de combustibles...114 9.5. Estaciones de servicio...116 9.6. Limpieza en seco...118 9.7. Uso de disolventes...119 9.8. Empleo de refrigerantes y propelentes...120 9.9. Agricultura...121 9.9.1. Quema en campo abierto de rastrojos...122 9.9.2. Quema en campo abierto de residuos agroforestales...122 9.9.3. Descomposición anaerobia en arrozales...122 9.9.4. Uso de fertilizantes...123 9.9.5. Uso de pesticidas...123 9.9.6. Resultados...123 9.10. Ganadería...125 9.10.1. Fermentación entérica...125 9.10.2. Gestión del estiércol...126 9.10.3. Resultados...126 9.11. Fuentes biogénicas...127 viii

Índice 9.11.1. Emisiones foliares...127 9.11.2. Emisiones del suelo...127 9.11.3. Emisiones de los humedales...128 9.11.4. Resultados...128 9.12. Incendios forestales...129 CAPÍTULO 10 COMPARATIVA 2003-2006 FUENTES DE ÁREA ESTACIONARIA..132 10.1. Sector doméstico...134 10.2. Extracción y tratamientos de minerales...135 10.3. Asfaltado de carreteras...136 10.4. Distribución al por mayor de combustibles...137 10.5. Estaciones de servicio...138 10.6. Limpieza en seco...140 10.7. Uso de disolventes...141 10.8. Uso de refrigerantes y propelentes...142 10.9. Agricultura...143 10.10. Ganadería...145 10.11. Fuentes biogénicas...146 10.12. Incendios forestales...146 10.13. Resultados de fuentes de área estacionaria...147 CAPÍTULO 11 RESULTADOS DEL INVENTARIO...148 11.1. Emisiones de monóxido de carbono (CO)...150 11.2. Emisiones de dióxido de carbono (CO 2 )...155 11.3. Emisiones de óxidos de nitrógeno...160 11.4. Emisiones de óxido nitroso (N 2 O)...164 11.5. Emisiones de amoniaco (NH 3 )...168 11.6. Emisiones de dióxido de azufre (SO 2 )...172 11.7. Emisiones de PM 10...176 11.8. Emisiones de partículas totales...180 11.9. Emisiones de metano (CH 4 )...184 11.10. Emisiones de COVNM...188 ix

Índice 11.11. Emisiones de benceno (C 6 H 6 )...192 11.12. Emisiones de tolueno (C 7 H 8 )...197 11.13. Emisiones de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP)...201 11.14. Emisiones de propano (C 3 H 8 )...204 11.15. Emisiones de formaldehído (CH 2 O)...209 11.16. Emisiones de etano (C 2 H 6 )...213 11.17. Emisiones de etileno (C 2 H 4 )...216 11.18. Emisiones de acetileno (C 2 H 2 )...221 11.19. Emisiones de hidrofluorocarbonos (HFC)...225 11.20. Emisiones de perfluorocarbonos (PFC)...228 11.21. Emisiones de hexafluoruro de azufre (SF 6 )...232 11.22. Emisiones de As y sus compuestos...236 11.23. Emisiones de Cd y sus compuestos...241 11.24. Emisiones de Cr y sus compuestos...245 11.25. Emisiones de Cu y sus compuestos...249 11.26. Emisiones de Hg y sus compuestos...253 11.27. Emisiones de Ni y sus compuestos...256 11.28. Emisiones de Pb y sus compuestos...261 11.29. Emisiones de Zn y sus compuestos...265 11.30. Emisiones de dioxinas y furanos (PCDD + PCDF)...269 11.31. Emisiones de Cl y sus compuestos inorgánicos...272 11.32. Emisiones de F y sus compuestos inorgánicos...276 11.33. Emisiones de benzo(a) PIRENO...280 CAPÍTULO 12 EVOLUCIÓN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO...286 12.1. Tendencias de las emisiones por SECTOR Y GAS...293 12.1.1. Emisiones por sector...293 12.1.2. Emisiones por gas...295 12.2. Tendencias de otros gases de efecto invernadero indirecto y materia particulada...299 x

Índice 12.2.1. Óxidos de nitrógeno (NOx)...299 12.2.2. Compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM)...300 12.2.3. Monóxido de carbono (CO)...301 12.2.4. Óxidos de azufre (SO x )...302 12.2.5. Materia particulada...303 CAPÍTULO 13 BIBLIOGRAFÍA...306 xi

Índice ÍNDICE DE TABLAS Tabla 2.1-Grados de incertidumbre de los distintos contaminantes... 15 Tabla 2.2-Definición de los grados de incertidumbre... 16 Tabla 3.1- Producción de energía eléctrica... 25 Tabla 3.2-Cemento, cal y yeso... 27 Tabla 3.3-Industria química... 30 Tabla 3.4-Industria química... 31 Tabla 3.5-Industria del metal... 34 Tabla 3.6-Industria de la madera y el papel... 36 Tabla 3.7-Industria Alimentaria... 39 Tabla 3.8-Fabricación de material eléctrico y electrónico... 42 Tabla 3.9-Fabricación y mantenimiento de vehículos a motor... 44 Tabla 3.10-Fabricación de material de construcción, cerámica y vidrio... 47 Tabla 3.11-Otras actividades industriales... 48 Tabla 5.1-Hospitales... 75 Tabla 5.2-Vertederos... 76 Tabla 5.3-Estaciones depuradoras de aguas residuales... 77 Tabla 7.1-Tráfico rodado... 91 Tabla 7.2-Maquinaria agrícola... 93 Tabla 7.3-Tráfico ferroviario... 95 Tabla 7.4-Tráfico aéreo... 97 Tabla 9.1.Sector doméstico...109 Tabla 9.2-Extracción y tratamiento de minerales no energéticos...112 Tabla 9.3-Extracción y tratamiento de minerales energéticos...112 Tabla 9.4-Asfaltado de carreteras...113 Tabla 9.5-Distribución al por mayor de combustibles...115 Tabla 9.6-Estaciones de servicio...117 Tabla 9.7-Limpieza en seco...118 Tabla 9.8-Uso de disolventes...120 Tabla 9.9- Empleo de refrigerantes y propelentes...121 Tabla 9.10-Agricultura...124 Tabla 9.11-Ganadería...126 Tabla 9.12- Fuentes biogénicas...128 Tabla 9.13-Incendios forestales...130 Tabla 11.1-Emisiones de monóxido de carbono(t)...151 Tabla 11.2-Emisiones de dióxido de carbono (Kt)...156 Tabla 11.3-Emisiones de óxidos de nitrógeno (t)...160 xii

Índice Tabla 11.4-Emisiones de óxido nitroso ( t)...164 Tabla 11.5-Emisiones de amoniaco (t)...168 Tabla 11.6-Emisiones de dióxido de azufre (t)...172 Tabla 11.7-Emisiones de dióxido de PM 10 (t)...176 Tabla 11.8-Emisiones de partículas totales (t)...180 Tabla 11.9-Emisiones de metano (t)...184 Tabla 11.10-Emisiones de COVNM (t)...189 Tabla 11.11-Emisiones de benceno (t)...193 Tabla 11.12-Emisiones de tolueno (t)...197 Tabla 11.13-Emisiones de HAP (Kg)...201 Tabla 11.14-Emisiones de propano (t)...205 Tabla 11.15-Emisiones de formaldehído (t)...209 Tabla 11.16-Emisiones de etano (t)...213 Tabla 11.17-Emisiones de etileno (t)...217 Tabla 11.18-Emisiones de acetileno (t)...221 Tabla 11.19-Emisiones de HFC (Kg)...225 Tabla 11.20-Emisiones de perfluorocarbonos (Kg)...229 Tabla 11.21-Emisiones de hexafluoruro de azufre (Kg)...233 Tabla 11.22-Emisiones de As y sus compuestos (Kg)...237 Tabla 11.23-Emisiones de Cd y sus compuestos (Kg)...241 Tabla 11.24-Emisiones de Cr y sus compuestos (Kg)...245 Tabla 11.25-Emisiones de Cu y sus compuestos (Kg)...249 Tabla 11.26-Emisiones Hg y sus compuestos (Kg)...253 Tabla 11.27-Emisiones Ni y sus compuestos (Kg)...257 Tabla 11.28-Emisiones Pb y sus compuestos (Kg)...261 Tabla 11.29-Emisiones Zn y sus compuestos (Kg)...265 Tabla 11.30-Emisiones de dioxinas y furanos (mg I-TEQ)...269 Tabla 11.31-Emisiones Cl y sus compuestos inorgánicos (t)...273 Tabla 11.32-Emisiones F y sus compuestos inorgánicos (t)...277 Tabla 11.33-Emisiones benzo(a)pireno (g)...281 Tabla12.1- Potencial de Calentamiento Global...288 Tabla12.2-Total CO2 equivalente (Gg) en Aragón...289 Tabla12.3-Total de CO2 equivalente (Gg) en España...290 Tabla12.4-CO2 equivalente según sector (Gg)...293 xiii

Índice INDICE DE GRÁFICOS: Gráfico 2.1-Ejemplo de comparativa de contaminantes entre 2003 y 2006... 18 Gráfico 3.1-Distribución provincial de las emisiones procedentes de las plantas de producción de energía eléctrica... 25 Gráfico 3.2-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la fabricación de cemento, cal y yeso... 27 Gráfico 3.3-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la industria química básica... 30 Gráfico 3.4-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la transformación de plásticos... 32 Gráfico 3.5-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la industria del metal... 34 Gráfico 3.6-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la industria de madera y papel... 37 Gráfico 3.7-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la industria alimentaria... 40 Gráfico 3.8-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la fabricación de material eléctrico y electrónico... 42 Gráfico 3.9-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la fabricación y mantenimiento de vehículos a motor... 44 Gráfico 3.10-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la fabricación de material de construcción, cerámica y vidrio... 47 Gráfico 3.11-Distribución provincial de las emisiones procedentes de otras actividades... 49 Gráfico 4.1-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de las plantas de producción de energía eléctrica... 54 Gráfico 4.2-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de la industria del cemento, cal y yeso... 56 Gráfico 4.3-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de la industria química... 58 Gráfico 4.4-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de la industria del metal... 60 Gráfico 4.5-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de la industria de la madera y el papel.... 62 Gráfico 4.6-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de la industria alimentaria... 64 Gráfico 4.7-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de la fabricación y el mantenimiento de vehículos a motor... 65 xiv

Índice Gráfico 4.8-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de la fabricación de material de construcción, cerámica y vidrio.... 67 Gráfico 4.9-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de la fabricación de material eléctrico y electrónico.... 69 Gráfico 4.10-Comparativa de contaminantes entre 2003-2006 procedentes de las otras actividades industriales.... 70 Gráfico 5.1-Distribución provincial de las emisiones procedentes de los hospitales... 75 Gráfico 6.1-Evolución de los consumos de los distintos combustibles en los hospitales... 81 Gráfico 6.2-Evolución provincial de los residuos sólidos urbanos depositados en vertederos... 82 Gráfico 6.3-Comparativa de las emisiones en vertederos entre el año 2003 y 2006... 82 Gráfico 6.4-Evolución provincial de los caudales depurados en las EDAR... 83 Gráfico 6.5-Comparativa de las emisiones en EDAR entre al año 2003 y 2006... 84 Gráfico 7.1-Distribución provincial de las emisiones procedentes del tráfico rodado... 92 Gráfico 7.2-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la maquinaria agrícola... 94 Gráfico 7.3-Distribución provincial de las emisiones procedentes del tráfico ferroviario... 96 Gráfico 8.1-Evolución provincial del consumo de gasóleo A en el tráfico rodado...100 Gráfico 8.2-Evolución provincial del consumo de gasóleo A en el tráfico rodado...101 Gráfico 8.3-Evolución provincial del consumo de gasóleo A en el tráfico rodado...101 Gráfico 8.4-Evolución provincial del consumo de gasóleo B en maquinaria agrícola...102 Gráfico 9.1-Distribución provincial de las emisiones procedentes del sector doméstico...109 Gráfico 9.2-Distribución provincial de las emisiones procedentes del asfaltado de carreteras...114 Gráfico 9.3-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la distribución al por mayor del combustible...115 Gráfico 9.4-Distribución provincial de las emisiones de las estaciones de servicio...117 Gráfico 9.5-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la limpieza en seco...119 Gráfico 9.6-Distribución provincial de las emisiones procedentes del uso de disolventes...120 Gráfico 9.7-Distribución provincial de las emisiones procedentes del empleo de refrigerantes y propelentes...121 Gráfico 9.8-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la agricultura...124 Gráfico 9.9-Distribución provincial de las emisiones procedentes de la ganadería...127 Gráfico 9.10-Distribución provincial de las emisiones procedentes de las fuentes biogénicas...128 Gráfico 9.11-Distribución provincial de las emisiones procedentes de los incendios forestales...130 xv

Índice Gráfico 10.1-Evolución de los consumos de los distintos combustibles en el sector doméstico...134 Gráfico 10.2-Evolución de las producciones de los diferentes tipos de minerales...135 Gráfico 10.3-Evolución provincial del consumo de gasóleo en la extracción de minerales...136 Gráfico 10.4-Evolución provincial del consumo de productos asfálticos...137 Gráfico 10.5-Evolución provincial del gas natural en las líneas de baja presión...138 Gráfico 10.6-Evolución provincial del consumo de gasóleo para automoción...139 Gráfico 10.7-Evolución provincial del consumo de gasolinas para automoción...139 Gráfico 10.8-Evolución provincial de las emisiones de COVNM en las estaciones de servicio...140 Gráfico 10.9-Evolución provincial de las emisiones de COVNM en las tintorerías...141 Gráfico 10.10-Evolución provincial de las emisiones de COVNM debidas al uso de disolventes...142 Gráfico 10.11- Evolución provincial de las emisiones de HFC debidas al uso de refrigerantes y propelentes...143 Gráfico 10.12-Evolución del tipo de cultivo...143 Gráfico 10.13-Evolución provincial de la emisión de metano...144 Gráfico 10.14-Evolución provincial de la emisión de óxido nitroso...144 Gráfico 10.15-Evolución provincial del número de cabezas totales de bovino...145 Gráfico 10.16-Evolución provincial de la superficie quemada debido a los incendios forestales...146 Gráfico 11.1-Distribución provincial de las emisiones de monóxido de carbono...152 Gráfico 11.2-Distribución sectorial de las emisiones de monóxido de carbono...152 Gráfico 11.3-Comparativa provincial de emisiones de CO entre 2003 y 2006...154 Gráfico 11.4-Distribución provincial de las emisiones de dióxido de carbono...155 Gráfico 11.5-Distribución sectorial de las emisiones de dióxido de carbono...157 Gráfico 11.6-Comparativa provincial de emisiones de CO2 entre 2003 y 2006...159 Gráfico 11.7-Distribución provincial de las emisiones de óxidos de nitrógeno...161 Gráfico 11.8-Distribución sectorial de las emisiones de óxidos de nitrógeno...161 Gráfico 11.9-Comparativa provincial de emisiones de NO x entre 2003 y 2006...163 Gráfico 11.10-Distribución provincial de las emisiones de óxido nitroso...165 Gráfico 11.11-Distribución sectorial de las emisiones de óxido nitroso...165 Gráfico 11.12-Comparativa provincial de emisiones de N 2 O entre 2003 y 2006...167 Gráfico 11.13-Distribución provincial de las emisiones de amoniaco...169 Gráfico 11.14-Distribución sectorial de las emisiones del amoniaco...169 Gráfico 11.15-Comparativa provincial de emisiones de NH 3 entre 2003 y 2006...171 Gráfico 11.16-Distribución provincial de las emisiones de dióxido de azufre...173 xvi

Índice Gráfico 11.17-Distribución sectorial de las emisiones de dióxido de azufre...173 Gráfico 11.18-Comparativa provincial de emisiones de SO 2 entre 2003 y 2006...175 Gráfico 11.19-Distribución provincial de las emisiones de PM 10...177 Gráfico 11.20-Distribución sectorial de las emisiones de PM 10...177 Gráfico 11.21-Comparativa provincial de emisiones de PM 10 entre 2003 y 2006...179 Gráfico 11.22-Distribución provincial de las emisiones de partículas totales...181 Gráfico 11.23-Distribución sectorial de las emisiones de partículas totales...181 Gráfico 11.24-Comparativa provincial de emisiones de partículas totales entre 2003 y 2006...183 Gráfico 11.25-Distribución provincial de las emisiones de metano...185 Gráfico 11.26-Distribución sectorial de las emisiones de metano...185 Gráfico 11.27-Comparativa provincial de emisiones de metano entre 2003 y 2006...187 Gráfico 11.28-Distribución provincial de las emisiones de COVNM...188 Gráfico 11.29-Distribución sectorial de las emisiones de COVNM...191 Gráfico 11.30-Comparativa provincial de emisiones de COVNM entre 2003 y 2006...191 Gráfico 11.31-Distribución provincial de las emisiones de benceno...194 Gráfico 11.32-Distribución sectorial de las emisiones de benceno...194 Gráfico 11.33-Comparativa provincial de emisiones de benceno entre 2003 y 2006...196 Gráfico 11.34-Distribución provincial de las emisiones de tolueno...198 Gráfico 11.35-Distribución sectorial de las emisiones de tolueno...198 Gráfico 11.36-Comparativa provincial de emisiones de tolueno entre 2003 y 2006...200 Gráfico 11.37-Distribución provincial de las emisiones de HAP...202 Gráfico 11.38-Distribución sectorial de las emisiones de HAP...202 Gráfico 11.39-Comparativa provincial de emisiones de HAP entre 2003 y 2006...204 Gráfico 11.40-Distribución provincial de las emisiones de propano...206 Gráfico 11.41-Distribución sectorial de las emisiones de propano...206 Gráfico 11.42-Comparativa provincial de emisiones de propano entre 2003 y 2006...208 Gráfico 11.43-Distribución provincial de las emisiones de formaldehído...210 Gráfico 11.44-Distribución sectorial de las emisiones de formaldehído...210 Gráfico 11.45-Comparativa provincial de emisiones de formaldehído entre 2003 y 2006...212 Gráfico 11.46-Distribución provincial de las emisiones de etano...214 Gráfico 11.47-Distribución sectorial de las emisiones de etano...214 Gráfico 11.48- Comparativa provincial de emisiones de etano entre 2003 y 2006...216 Gráfico 11.49-Distribución provincial de las emisiones de etileno...218 Gráfico 11.50-Distribución sectorial de las emisiones de etileno...218 Gráfico 11.51-Comparativa provincial de emisiones de etileno entre 2003 y 2006...220 Gráfico 11.52-Distribución provincial de las emisiones de acetileno...222 Gráfico 11.53-Distribución sectorial de las emisiones de acetileno...222 xvii

Índice Gráfico 11.54-Comparativa provincial de emisiones de acetileno entre 2003 y 2006...224 Gráfico 11.55-Distribución provincial de las emisiones de HFC...226 Gráfico 11.56-Distribución sectorial de las emisiones de HFC...226 Gráfico 11.57-Comparativa provincial de emisiones de HFC entre 2003 y 2006...228 Gráfico 11.58-Distribución provincial de las emisiones de PFC...230 Gráfico 11.59-Distribución sectorial de las emisiones de PFC...230 Gráfico 11.60-Comparativa provincial de emisiones de PFC entre 2003 y 2006...232 Gráfico 11.61-Distribución provincial de las emisiones de SF 6...234 Gráfico 11.62-Distribución sectorial de las emisiones de SF 6...234 Gráfico 11.63-Comparativa provincial de emisiones de SF 6 entre 2003 y 2006...236 Gráfico 11.64-Distribución provincial de las emisiones de As y sus compuestos...238 Gráfico 11.65-Distribución sectorial de las emisiones de As y sus compuestos...238 Gráfico 11.66-Comparativa provincial de emisiones de As y sus compuestos entre 2003 y 2006...240 Gráfico 11.67-Distribución provincial de las emisiones de Cd y sus compuestos...242 Gráfico 11.68- Distribución sectorial de las emisiones de Cd y sus compuestos...242 Gráfico 11.69-Comparativa provincial de emisiones de Cd y sus compuestos entre 2003 y 2006...244 Gráfico 11.70-Distribución provincial de las emisiones de Cr y sus compuestos...246 Gráfico 11.71-Distribución sectorial de las emisiones de Cr y sus compuestos...246 Gráfico 11.72-Comparativa provincial de emisiones de Cr y sus compuestos entre 2003 y 2006...248 Gráfico 11.73-Distribución provincial de las emisiones de Cu y sus compuestos...250 Gráfico 11.74-Distribución sectorial de las emisiones de Cu y sus compuestos...250 Gráfico 11.75-Comparativa provincial de emisiones de Cu y sus compuestos entre 2003 y 2006...252 Gráfico 11.76-Distribución provincial de las emisiones de Hg y sus compuestos...254 Gráfico 11.77-Distribución sectorial de las emisiones de Hg y sus compuestos...254 Gráfico 11.78-Comparativa provincial de emisiones de Hg y sus compuestos entre 2003 y 2006...256 Gráfico 11.79-Distribución provincial de las emisiones de Ni y sus compuestos...258 Gráfico 11.80-Distribución sectorial de las emisiones de Ni y sus compuestos...258 Gráfico 11.81-Comparativa provincial de emisiones de Ni y sus compuestos entre 2003 y 2006...260 Gráfico 11.82-Distribución provincial de las emisiones de Pb y sus compuestos...262 Gráfico 11.83-Distribución sectorial de las emisiones de Pb y sus compuestos...262 Gráfico 11.84-Comparativa provincial de emisiones de Pb y sus compuestos entre 2003 y 2006...264 xviii

Índice Gráfico 11.85-Distribución provincial de las emisiones de Zn y sus compuestos...266 Gráfico 11.86-Distribución sectorial de las emisiones de Zn y sus compuestos...266 Gráfico 11.87-Comparativa provincial de emisiones de Zn y sus compuestos entre 2003 y 2006...268 Gráfico 11.88-Distribución provincial de las emisiones de dioxinas y furanos...270 Gráfico 11.89-Distribución sectorial de las emisiones de dioxinas y furanos...270 Gráfico 11.90-Comparativa provincial de emisiones de dioxinas y furanos entre 2003 y 2006...272 Gráfico 11.91-Distribución provincial de las emisiones de Cl y sus compuestos inorgánicos...274 Gráfico 11.92-Distribución sectorial de las emisiones de Cl y sus compuestos inorgánicos...274 Gráfico 11.93-Comparativa provincial de emisiones de Cl y sus compuestos inorgánicos entre 2003 y 2006...276 Gráfico 11.94-Distribución provincial de las emisiones de F y sus compuestos inorgánicos...278 Gráfico 11.95-Distribución sectorial de las emisiones F y sus compuestos inorgánicos...278 Gráfico 11.96-Comparativa provincial de emisiones de F y sus compuestos inorgánicos entre 2003 y 2006...280 Gráfico 11.97-Distribución provincial de las emisiones de benzo(a)pireno...282 Gráfico 11.98-Distribución sectorial de las emisiones de benzo(a)pireno...282 Gráfico 11.99-Comparativa provincial de emisiones de Benzo(a)pireno y sus compuestos inorgánicos entre 2003 y 2006...284 Gráfico 12.1-Repartición del CO 2 equivalente en Aragón para 2003...290 Gráfico 12.2-Repartición del CO 2 equivalente en Aragón para 2006...291 Gráfico 12.3-Repartición del CO 2 equivalente en España para 2003...291 Gráfico 12.4-Repartición del CO 2 equivalente en España para 2006...292 Gráfico 12.5-Repartición del CO 2 equivalente según actividad en Aragón en 2003...294 Gráfico 12.6-Repartición del CO 2 equivalente según actividad en Aragón en 2006...294 Gráfico 12.7-Comparativa entre los sectores más contaminantes de CO2 equivalente...295 Gráfico 12.8-Comparativa entre 2003 y 2006 de actividades más contaminantes de CO2....296 Gráfico 12.9-Comparativa entre 2003 y 2006 de actividades más contaminantes de CH4...297 Gráfico 12.10-Comparativa entre 2003 y 2006 de actividades más contaminantes de N 2 O...298 Gráfico 12.11-Comparativa entre 2003 y 2006 de actividades más contaminantes de NO x...300 xix

Índice Gráfico 12.12-Comparativa entre 2003 y 2006 de actividades más contaminantes de COVNM...301 Gráfico 12.13-Comparativa entre 2003 y 2006 de actividades más contaminantes de CO...302 Gráfico 12.14-Comparativa entre 2003 y 2006 de actividades más contaminantes de SO x...303 Gráfico 12.15-Comparativa entre 2003 y 2006 de actividades más contaminantes de materia particulada....304 xx

LISTADO DE ACRÓNIMOS Listado de acrónimos LISTADO DE ACRÓNIMOS ADIF AENA ATEB AVE CLH CNAE COPERT IV CORES CORINAIR CORINE EDAR EMEP EPA EPER GIVET GLP GWP IAEST IAF ICAO IGN INRETS Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea Asociación Técnica de Emulsiones Bituminosas Alta Velocidad Española Compañía Logística de Hidrocarburos Clasificación Nacional de Actividades Económicas Computer Progamme to calculate Emissions from Road Transport Corporación de Reservas Estratégicas de productos petrolíferos Co-ordinated Information on the environment in the European community AIR Co-ordinated Information on the environment in the European community Estación Depuradora de Aguas Residuales European Monitoring and Evaluation Program Environmental Protection Agency European Pollutant Emission Register Grupo de Investigación en seguridad e impacto medioambiental de Vehículos y Transportes Gases Licuados de Petróleo Global Warming Potencial Instituto Aragonés de Estadística Instituto Aragonés de Fomento Internacional Civil Aviation Organization Instituto Geográfico Nacional Institut Nacional de Recherche sur les Transport et leer Sécurité xxi

Listado de acrónimos IPCC LITEC NPI OCA RENFE RSU SABI SICA SNAP Internacional Panel for Climate Change Laboratorio de Investigación en Tecnologías de las Combustión Nacional Pollutant Inventory Organismo Colaborador de la Administración Red Nacional de Ferrocarriles Españoles Residuos Sólidos Urbanos Sistema de análisis de Balances Ibéricos Sistema Integrado de Calidad Ambiental Selected Nomenclature for sources of Air Pollution xxii

Unidades de medida UNIDADES DE MEDIDA Unidades de masa µg Microgramos mg g kg t kt Miligramos Gramos Kilogramos Toneladas Kilotoneladas Unidades de concentración ppm mg/nm 3 Partícula por millón Miligramos por metro cúbico normal Unidades de caudal Nm 3 /h Nm 3 /s Metros cúbicos normales por hora Metros cúbicos normales por segundo Otras unidades Km/h m 2 I-TEQ Kilómetros por hora metros cuadrados Equivalente tóxico internacional xxiii

xxiv Unidades de medida

Capítulo 1 INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO

Introducción y objetivo La conservación del medio ambiente es, cada vez más, un objetivo compartido por todos los sectores de la sociedad. Esta preocupación se ve reflejada en legislaciones cada vez más exigentes que, a su vez, influyen en una gran variedad de actividades socioeconómicas. La eficacia de las medidas preventivas o correctoras que puedan impulsarse desde los diversos niveles de la administración depende en buena parte de la cantidad y la calidad de la información disponible. En este sentido, los inventarios de emisiones constituyen una herramienta fundamental. Uno de las principales preocupaciones en materia medioambiental es la emisión de contaminantes a la atmósfera, cuya evaluación es el objetivo del presente inventario. Además de las estimaciones del volumen de emisiones, un aspecto relevante del estudio es el análisis de su distribución geográfica. Una parte importante de la contaminación atmosférica en Aragón procede de actividades industriales, el tráfico o los usos domésticos, que en muchos casos se concentran en torno a las áreas más pobladas. Por tanto, el correcto diagnóstico de la situación requiere, además de evaluar la cantidad de emisiones, determinar cómo se distribuyen sobre el territorio aragonés. Para el conocimiento del origen, cuantía y evolución temporal de las emisiones de contaminantes a la atmósfera, se hace preciso elaborar periódicamente inventarios de emisiones. Esta información permite diseñar de manera racional las estrategias de reducción pertinentes y valorar su eficacia con posteridad. Por este motivo, el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón ha decidido elaborar un inventario de emisiones atmosféricas en la comunidad autónoma en el año 2006, después de haber realizado el correspondiente al año 2003. Como resultado, se dispone de una descripción detallada y actualizada de la situación en Aragón, enormemente útil para la gestión ambiental desde el punto de vista de la protección del medioambiente atmosférico. En particular, y tal y como se destaca en las Directivas Europeas relacionadas, este tipo de información constituye un instrumento imprescindible para la evaluación y gestión de la calidad del aire, y también aporta los datos necesarios para la 2

Introducción y objetivo puesta en práctica de sistemas de modelado de dispersión de contaminantes en la atmósfera. El Inventario de Emisiones a la Atmósfera de Aragón del año 2006 se ha realizado, siempre que ha sido posible, conforme a los procedimientos recomendados por la Agencia Europea del Medio Ambiente, y ha contemplado los contaminantes y actividades potencialmente contaminadoras definidos por el Centro Temático de Emisiones Atmosféricas de dicha Agencia. 3

Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE LA METODOLOGÍA

Descripción de la metodología 2.1. ALCANCE El presente Inventario de emisiones a la atmósfera en la comunidad autónoma de Aragón se ha realizado según la metodología recogida en la Guía Metodológica para el Desarrollo de Inventarios de Emisiones del año 2003, elaborada para su aplicación a nivel nacional por los grupos de trabajo creados entre la administración central y las comunidades autónomas en aplicación de la Directiva 96/62/CE, de evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente. El objeto de este inventario es el estudio de las emisiones durante 2006 de las principales fuentes de contaminación atmosférica en Aragón a nivel provincial, comarcal y municipal. En la elaboración del inventario se han considerado los contaminantes recogidos en el EPER (Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes) y en la Guía Metodológica de Inventarios de Emisiones, a los que se han añadido otros contaminantes para los cuales ha sido posible calcular sus emisiones en cada uno de los apartados, por medio de metodología IPCC, CORINAIR o NPI. Los contaminantes evaluados pueden agruparse en los siguientes grandes bloques: Contaminantes principales CH 4 CO CO 2 HFC N 2 O NH 3 COVNM NO x Metano Monóxido de carbono Dióxido de carbono Hidrofluorocarbonos Óxido de nitrógeno Amoníaco Compuestos orgánicos volátiles no metánicos Óxidos de nitrógeno 6

Descripción de la metodología PFC SF 6 SO 2 Perfluorocarbonos Hexafluoruro de azufre Óxidos de azufre PM 10 Materia particulada con un diámetro aerodinámico 10 µ Partículas totales Metales pesados As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Arsénico Cadmio Cromo Cobre Mercurio Níquel Plomo Zinc Otros contaminantes orgánicos Benceno Tolueno HAP Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos Etano Etileno Acetileno Propano Formaldehído Benzo(a)pireno Otros contaminantes de naturaleza química Dioxinas y furanos Cl F Cloro y compuestos inorgánicos Flúor y compuestos inorgánicos 7

Descripción de la metodología La presente Memoria se ha estructurado, en función del sector de actividad y del tipo de foco, de acuerdo con la siguiente clasificación de las fuentes de emisión: Fuentes puntuales Plantas industriales Producción de energía eléctrica Cemento, cal y yeso Industria química Industria química básica Industria de transformación de plásticos Industria del metal Fabricación de material de construcción, cerámica y vidrio Industria de la madera y el papel Industria alimentaria Fabricación de material eléctrico y electrónico Fabricación de vehículos a motor y de otro material de transporte Otras actividades industriales Plantas no industriales Hospitales Vertederos Estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) Fuentes de área Fuentes de área móviles Tráfico rodado Maquinaria agrícola y forestal Tráfico ferroviario Tráfico aéreo Fuentes de área estacionarias Sector doméstico Extracción y tratamiento de minerales 8

Descripción de la metodología Asfaltado de carreteras Distribución al por mayor de combustibles Estaciones de servicio Limpieza en seco Uso de disolventes Empleo de refrigerantes y propelentes Agricultura Ganadería Fuentes biogénicas Incendios forestales 2.2. RECOPILACIÓN DE LA INFORMACIÓN En primer lugar se procedió a la elaboración de una base de datos con las fuentes industriales potencialmente contaminadoras de la atmósfera en Aragón. El punto de partida fue la base de datos elaborada en el Inventario de Emisiones a la atmósfera para la comunidad de Aragón de 2003 actualizándose posteriormente con las bases de datos del Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes (EPER) y del Sistema Integrado de Calidad Ambiental (SICA). Se han comprobado que las empresas seleccionadas estuvieran activas y que los códigos CNAE eran correctos. La recopilación de la información necesaria para la elaboración del inventario ha constituido una de las principales tareas del estudio. En todos los casos ha sido necesario combinar datos procedentes de distintos organismos oficiales (Institutos de Estadística, Gobierno de Aragón, ) así como de diversos estudios publicados. Además, en el caso de las plantas industriales ha sido necesario solicitar información a un gran número de empresas, mediante el envío de cuestionarios, correos electrónicos y llamadas telefónicas. El listado de todas las fuentes de información consultadas sería demasiado extenso, por lo que únicamente se citarán en los apartados respectivos de la Memoria. 2.3. ESTIMACIÓN DE EMISIONES Los métodos de cálculo de las emisiones varían en función de la naturaleza de la actividad considerada y de la información de partida y están orientados a obtener el resultado más completo y preciso para cada actividad. Estos métodos pueden clasificarse en: 9

Descripción de la metodología Métodos basados en medidas de emisiones Métodos basados en balances de materia Métodos basados en factores de emisión Método para el cálculo del CO 2 2.3.1. Métodos basados en medidas de emisiones Cuando se disponen de medidas por parte de las empresas, pueden distinguirse las siguientes situaciones: Plantas que realizan mediciones en continuo Plantas que realizan medidas periódicas Plantas que realizan mediciones en continuo Este tipo de instalaciones suelen aportar en los cuestionarios el dato de emisiones totales anuales para los diferentes parámetros medidos en continuo. En el presente inventario las emisiones monitorizadas en continuo eran incompletas, por lo que se han utilizado factores de emisión de acuerdo con la Decisión de la Comisión del 29 de Enero del 2004 por la que se establecen las directrices para el seguimiento y la notificación de gases de efecto invernadero de conformidad con la directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo para el cálculo de CO 2. Plantas que realizan medidas periódicas La metodología de cálculo depende de los datos suministrados en el cuestionario. Para datos de emisiones reflejados en mg/nm 3, ppm o %, datos de caudal de gas en la chimenea (Nm 3 /h o Nm 3 /s) y horas al año de funcionamiento de los equipos, se ha efectuado la conversión de dichas unidades de concentración a toneladas/año de contaminantes. Para datos de emisiones de los contaminantes reflejados en mg/nm 3, ppm o % y dato de consumo anual de combustible, pero ausencia del dato de % O 2 en los gases de salida de la chimenea y del caudal de los gases, no se ha podido realizar la conversión a toneladas/año, debido a la falta de datos. Por ello, en estos casos se ha prescindido de dichos datos y se han calculado las emisiones aplicando los factores de emisión correspondientes. Estos datos son recogidos por las OCAs (Organismos de Control Autorizado), pero al igual que en el caso en continuo, sólo son recogidos unos pocos contaminantes. Para comprobar la veracidad de los datos facilitados, se han realizado una serie de 10

Descripción de la metodología estimaciones de contaminantes producidas a partir de los datos de medidas suministradas. En la mayoría de casos se ha podido comprobar que los resultados obtenidos por este método no se parecen a los obtenidos por factores de emisión. Esto se debe a que las medidas dependen mucho del momento y de la forma en la que se realicen. Para evitar el problema de la poca fiabilidad que muestra esta toma de datos y por ser estos incompletos, se ha optado por utilizar factores de emisión. Plantas que no disponen de datos de emisiones En este caso se han considerado dos tipos de instalaciones: - Plantas que han facilitado datos de cantidades de materias primas y de combustible utilizados en sus procesos productivos. En este caso se han estimado los contaminantes mediante el balance de materia de combustión de los combustibles consumidos o mediante factores de emisión a partir de los datos de consumo de materias primas y de combustible facilitados en los cuestionarios. - Plantas que no han facilitado datos de las cantidades de materias primas y combustibles consumidos en sus proyectos productivos y cuyos cuestionarios no aportan datos suficientes para hacer ninguna estimación. Para estimar las emisiones en estos casos se ha recurrido a consultas telefónicas con la empresa afectada, dando prioridad a aquellas empresas que supusieran un mayor impacto ambiental. 2.3.2. Métodos basados en balances de materia Este tipo de métodos se aplican cuando determinados elementos sufren una transformación conocida, muy cercana al 100% de conversión. Así, el balance de materia se puede utilizar para calcular las emisiones de SO 2 y CO 2 a partir del contenido de azufre y carbono en el combustible. Al disponer de información más completa mediante otros procedimientos no ha sido necesario realizar ninguna estimación con este método. 2.3.3. Métodos basados en factores de emisión Para cada uno de los sectores se han estudiado individualmente los diferentes procesos generadores de emisiones a la atmósfera y los distintos contaminantes. Para cuantificar las emisiones de determinadas actividades se han utilizado factores de emisión recomendados por diversas fuentes, en función de los productos obtenidos de las materias primas consumidas y de los combustibles utilizados. 11

Descripción de la metodología Tras una exhaustiva búsqueda de fuentes bibliográficas, para la selección de los factores de emisión más adecuados se estudiaron las siguientes metodologías: -Guía Metodológica para el Desarrollo de Inventarios de Emisiones del año 2003 -Inventarios Nacionales de Emisiones a la Atmósfera 1990-2005. Análisis por actividades emisoras de la nomenclatura SNAP-97. -Atmospheric Emission Inventory Guidebook (EMEP/CORINAIR) -Compilation of Air Pollutant Emission Factors (EPA-AP 42) -Emission Estimation Technique Manuals (National Pollutant Inventory de Australia(NPI)) -Libro de trabajo para el Inventario de Gases de Efecto Invernadero (Directrices del IPPC para los Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero) -Estudio de las Emisiones a la Atmósfera en la Ciudad de Zaragoza (1996) En medida de lo posible se ha seleccionado la metodología IPCC para gases de efecto invernadero, por ser la utilizada por el Ministerio de Medio Ambiente y CORINAIR para el resto de emisiones, por estar recomendada por la Agencia Europea de Medio Ambiente. No obstante, en numerosas ocasiones se ha tenido que complementar dichas metodologías con factores procedentes de alguna de las otras fuentes mencionadas debido, principalmente, a la ausencia de factores de emisión para algún contaminante en determinadas actividades. Si se disponía de algún factor de emisión, se acudía primero a la EPA (Environmental Protection Agency) y, si allí no se encontraba dicho factor de emisión, se acudía al NPI. Dentro de las plantas industriales cuando no se disponía de ningún dato por parte de las empresas se han completado las emisiones con datos suministrados por el EPER del año 2006. 12

Descripción de la metodología 2.4. APLICACIONES INFORMÁTICAS La información del Inventario de Emisiones de Aragón del año 2006 está integrada en una aplicación informática, con objeto de facilitar consultas o actualizaciones posteriores de la información. Para el diseño de dicha aplicación informática se han tenido en cuenta los siguientes objetivos: Obtener de forma gráfica y visual datos de emisión tanto de las industrias que forman parte del tejido empresarial de cada municipio como de otras fuentes de emisión como el tráfico, actividades agroganaderas Capacidad de realizar consultas para conocer los datos de emisión de una determinada industria con la posibilidad de poder disponer de esta información desglosada por procesos o por los diferentes focos de emisión que componen cada instalación. Disponer de una base de datos en la que se disponga de todos los datos recopilados. Por otra parte, en el caso de las emisiones correspondientes al tráfico rodado, se ha utilizado el programa informático COPERT IV (Computer Programme to Calculate Emissions from Road Transport) desarrollado por la Agencia Europea de Medio Ambiente. En este programa se integran todos los factores de emisión y correlaciones de la metodología CORINAIR. 2.5. CONTROL Y GARANTÍA DE CALIDAD Según se indica en la Guía Metodológica para el Desarrollo de Inventarios de Emisiones del año 2003, es necesario desarrollar procedimientos que garanticen la calidad del resultado final. Se recuerda que un buen sistema de garantía y control de la calidad producirá resultados tan buenos como la metodología de estimación permita. En el desarrollo del presente inventario se ha optado, a la vista de lo expuesto en la sección 2.3 (ver también 2.6), por el siguiente orden de prioridad dentro de la metodología de cálculo, con el objetivo de obtener unos resultados de la mayor calidad posible: Sector regulado Factores de emisión 13

Descripción de la metodología Medidas en continuo Medidas de emisión puntuales realizadas por OCAS En las metodologías IPCC y CORINAIR se distinguen tres niveles de calidad, en orden creciente, para la estimación cuantitativa de la actividad y de los factores de emisión. Por ejemplo, para los factores de emisión, el nivel 1 corresponde a valores generales suministrados a nivel de la Unión Europea, el nivel 2 corresponde a valores obtenidos del inventario nacional de cada estado y el nivel 3 a valores medidos in situ mediante procedimientos regulados por la administración. Las metodologías obligan a tomar el nivel más alto disponible para cada instalación. Aquellas empresas de Aragón que tienen que notificar sus emisiones al Régimen de Comercio de Derechos de Emisiones tienen que rellenar anualmente el informe de emisión verificado, en adelante, sector regulado, que proporciona información a nivel 3 de sus emisiones (en algunos casos, nivel 2) según una metodología desarrollada para el cálculo de emisiones de CO 2 en relación con la normativa europea relacionada con el protocolo de Kyoto (Decisión 280/2004/CE), que también es útil para el cálculo de las emisiones de otros contaminantes. El sector regulado incluye en general a las empresas más contaminantes. Estos datos son suministrados por el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón y se han utilizado para este inventario en su totalidad. Para el resto de fuentes contaminantes se han llevado a cabo los siguientes pasos para asegurar la fiabilidad de los resultados: Chequeos de veracidad. Con este método se pretende localizar errores importantes de manera rápida en el proceso de estimación de emisiones. Para ello es necesario que se conozca previamente el orden de magnitud de las emisiones para los distintos procesos. Chequeos de paridad. Este tipo de chequeos consisten en una revisión independiente de los cálculos realizada por una persona con experiencia técnica en el tema. Este tipo de revisiones se han realizado en aquellas fuentes en las que los datos pudieran parecer erróneos. 2.6. ANÁLISIS DE INCERTIDUMBRE Los principales aspectos a considerar para evaluar la incertidumbre asociada a la elaboración del presente inventario son los siguientes: -Incertidumbre asociada a los datos de partida 14

Descripción de la metodología -Incertidumbre asociada a la metodología -Actividades o instalaciones no consideradas 2.6.1. Incertidumbre asociada a los datos de partida Los datos de partida proceden del sector regulado, de los cuestionarios enviados a las empresas y de las bases de datos EPER del año 2006. Se han comprobado numerosos errores en los datos procedentes de los cuestionarios, unidades equivocadas en la mayoría de los casos. Una vez corregidos estos errores, la incertidumbre asociada a los datos del cuestionario se estima pequeña. En lo que se refiere a datos estadísticos puede considerarse que el grado de incertidumbre es despreciable frente al resto. Hay que indicar que existe una incertidumbre asociada a posibles errores en las bases de datos de las empresas, en particular, códigos CNAE, ceses de actividad, etc. Se han observado algunos problemas que se han podido solucionar. 2.6.2. Incertidumbre asociada a la metodología La propia metodología de cálculo de las emisiones lleva asociada una incertidumbre. En muchos casos es difícil de obtener el grado de incertidumbre para cada uno de los factores de emisión utilizados. En la Tabla 2.1 se muestran los grados de incertidumbre asociados a todos los contaminantes considerados en la metodología CORINAIR, para los principales códigos SNAP. Tabla 2.1-Grados de incertidumbre de los distintos contaminantes CATEGORÍA SNAP Instalaciones de combustión para la producción de energía A B C B D A C E Plantas de combustión no industrial B C C C E B C E Plantas de combustión industrial A B C B D A C E Procesos industriales B C C C E E B D D Extracción y distribución de combustibles fósiles C C C C E D D Uso de disolventes B E Tráfico rodado C C C C E E B C E O tra s f ue nte s mó v ile s y ma quina ria C D D D E C D D Elimina ció n y tra ta mie nto de re siduos B B B C D B C E Actividades agrícolas D D D D E C D E Fuentes biogénicas D D D E E E D E E Los rangos de incertidumbre asociados a cada letra que aparecen en la Tabla 2.2 se han SO 2 NO X COV CO NH 3 Metales pesados CO 2 CH 4 N 2 O 15

Descripción de la metodología obtenido de la EU Guidance Report on Supplementary Assessment under EC Air Quality Directives, donde han sido definidos para su aplicación en la elaboración de modelos de la calidad del aire. Tabla 2.2-Definición de los grados de incertidumbre Puntuación Definición Rango típico del error A B C D Estimación basada en un gran número de medidas realizadas en un gran número de instalaciones representativas de la totalidad del sector 10 al 30 % Estimación basada en un gran número de medidas realizadas en un gran número de instalaciones representativas de gran parte del sector 20 al 60 % Estimación basada en medidas realizadas en un pequeño número de instalaciones representativas o a criterios de ingeniería basados en un número de hechos relevantes. 50 al 150 % Estimación basada en medidas puntuales o en cálculos de ingeniería derivados de hechos relevantes 100 al 300 % E Estimación basada en cálculos de ingeniería basados en hipótesis Otro orden de magnitud En todos los casos, cuando el cálculo de las emisiones se realiza a partir de medidas directas en continuo el nivel de incertidumbre desciende, por lo que los datos obtenidos tendrán una calidad o fiabilidad superior. En estas situaciones la incertidumbre proviene de posibles errores en la medida de concentración de alguno de los parámetros o del caudal de gases, y se podría considerar que el índice de incertidumbre sería A. Para medidas suministradas por el sector regulado se estima una incertidumbre de un 1% aproximadamente asociada a los aparatos de medida. En un principio se optó por tomar también los datos medidos por las OCAs, pero finalmente se decidió desestimarlos, debido a una general falta de fiabilidad demostrada por la gran diferencia entre las medidas y los cálculos por medio de factores de emisión. 2.6.3. Actividades o instalaciones no consideradas. Extrapolación de datos Al realizar el inventario no se puede obtener la totalidad de las emisiones de Aragón, ya que no se dispone de datos de todas las empresas. Aunque se dispone de datos de las empresas de mayor potencial contaminante no se tiene información sobre las emisiones de muchas empresas pequeñas a las que no se ha consultado o no han respondido al cuestionario. Para obtener una estimación de las emisiones totales se ha realizado una extrapolación a partir de la información disponible. Para obtener los consumos de combustible debidos al sector no regulado, para aquellos sectores no representados en la encuesta y sin datos en el EPER se procedió a su estimación mediante la diferencia entre el total de los consumos del balance regional de combustibles, obtenido del boletín de coyuntura energética de Aragón y los consumos 16