7ª. SESIÓN DEL EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL (EPU)

7ª. SESIÓN DEL EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL (EPU) I. CUESTIONES GENERALES La 7ª sesión del examen periódico universal (EPU) tuvo lugar del 8 al 19 de febrero. El Grupo de Trabajo analizó la situación en 16 países: Angola, Bolivia, Bosnia Herzegovina, Egipto, El Salvador, Fiyi, Gambia, Irán, Irak, Italia, Kazajstán, Madagascar, Nicaragua, San Marino, Eslovenia y Qatar. La mayoría de los Estados bajo Examen (EbE) estuvieron representados por delegaciones de alto nivel (a excepción de Fiyi) y aprovecharon la presentación de sus informes nacionales para anunciar nuevas medidas o actualizar las ya conocidas al Grupo de Trabajo. Sólo Argentina, Canada y países europeos utilizaron la posibilidad de las preguntas escritas con antelación a los EbE. La mayoría de ellos participaron constructivamente en el diálogo con los Estados, a excepción de Nicaragua, San Marino, Angola y Madagascar, quiénes obviaron las preguntas sobre cuestiones delicadas. Respecto a las ONG, su participación fue muy diversa, con más de 30 actores en los EPU de Irán, Egipto e Irak, a sólo 5 para Madagascar, Qatar y San Marino. Los EbE recurrieron con frecuencia a la tradición y la cultura, como Gambia para justificar la criminalización de la homosexualidad, o la voluntad del pueblo, caso de Nicaragua para esgrimir la prohibición del aborto, como defensa a las preguntas o acusaciones de falta de protección de los derechos humanos. Bolivia culpó a los anteriores gobiernos de la pobreza y el desempleo, mientras Nicaragua e Irán, atacaron a occidente (el comercio internacional y las sanciones), o Gambia y Fiyi se escudaron en la situación económica o San Marino por la falta de recursos humanos. Los países del Grupo de Trabajo participaron notablemente en el debate (a excepción de los EPU de San Marino y Madagascar), como demuestra que en la mitad de los EPU se agotó el tiempo antes de concluir todas las intervenciones listadas. Desgraciadamente la alta demanda de intervenciones se debió más a la práctica de filibusterismo : países amigos alabando al país objeto de revisión para así agotar el tiempo de debate y limitar las posibles críticas. Aunque también debe decirse, como en el EPU de Irán que los países críticos adoptaron nuevas estrategias para asegurar su posición en la lista de intervenciones. El número de recomendaciones varió ostensiblemente de las 189 de Irán o las 165 de Egipto a las 56 de San Marino. Los países latinoamericanos fueron los más cooperativos: Bolivia aceptó todas las recomendaciones y Nicaragua y El Salvador la mayoría, sin rechazar ninguna y anunciando compromisos aún mayores. 1

En cambio, Irán (45 de 189), Gambia (32 de 141) o Irak (27 de 156) rechazaron la mayoría. Los motivos, en el caso de que fueran explicados, fueron desde la incompatibilidad con la legislación estatal (Irán, en 28 ocasiones), a considerarlas inapropiadas (Egipto en 14 ocasiones). En el lado positivo San Marino argumentó por escrito cada uno de sus rechazos. Varios de estos rechazos a las recomendaciones demostraron las contradicciones de los estados respecto a los derechos humanos y las obligaciones que, al menos sobre el papel, ya se han comprometido a cumplir, especialmente en áreas como los derechos de la mujer, las parejas del mismo sexo o la abolición de la pena de muerte. El segmento de adopción de los informes finales fue, en la mayoría de casos, puramente técnico, a excepción de Egipto, por cuestiones de procedimiento, e Irán, que si provocó un nuevo debate. Estados Unidos, Reino Unido y varios países europeos pidieron explicaciones a las recomendaciones que responden a las obligaciones de derechos humanos básicas rechazadas por Irán en base a su supuesta inconsistencia con la legislación nacional. La nueva explicación del país fue simplemente el rechazar de plano las recomendaciones que viniesen de una camarilla organizada y que utilizan un lenguaje venenoso que contradice el espíritu del EPU. Para concluir el resumen, mencionar que el Consejo adoptó los informes de la sexta sesión del EPU que tuvo lugar en diciembre de 2009. La controversia la crearon Corea del Norte, al no aceptar ni una sola de las recomendaciones sin ninguna explicación, y Chipre, acusando a Turquía de no tratarlo de acuerdo a los principios del EPU. Pero aparte de estos casos, tanto la participación de los Estados como de las ONG fue notable y el debate fue razonablemente fluido. 2

II. EXAMEN POR PAÍSES ANGOLA Informe nacional: A/HRC/WG.6/7/AGO/1, Recopilación de la información de NU sobre el país: A/HRC/WG.6/7/AGO/2 Resúmen de la información presentada por las partes interesadas: A/HRC/WG.6/7/AGO/3 La nueva constitución establece un Estado democrático que protege los derechos humanos. También prohibe explícitamente la pena capital. Establecimiento de planes nacionales para reducir la pobreza, el analfabetismo, y esfuerzos en favor de la integración escolar de los niños discapacitados. Gran crecimiento del PIB (260%) entre 2002 y 2008, favoreciendo las inversiones en sectores como la salud y la educación. Aumento de la vacunación del 35% al 80% (2002 2008). Aumento de la participación femenina en órganos de decisión nacionales y locales. Establecimiento de una estrategia nacional para la violencia de género. Compromiso para reducir la pobreza y asegurar la educación primaria para todos los niños. Creación de una comisión interministerial sobre cuestiones religiosas y otra para reformar la justicía estableciendo leyes compatibles con los instrumentos internacionales sobre derechos humanos. Notables esfuerzos de reconstrucción a pesar de la devastadora guerra. Ratificación de la Convención Internacional Derechos Civiles y Políticos. Dudas sobre la imparcialidad y transparencia de los jueces. Acusaciones de tortura y las pobres condiciones de los centros de detención. Existencia de trabajo infantil y dificultades al acceso de las niñas a la escuela. Preocupación ante las elevadas tasas de mortalidad materna y casos de SIDA femenino. Preocupación sobre las limitaciones al libertad de expresión, asociación y reunión, así como sobre el control estatal a las ONG en defensa de los derechos humanos. Legislar para prohibir y castigar el tráfico de personas y combatir la violencia de género. Fortalecer la protección de niños, periodistas y activistas de la sociedad civil. Poner fin a los desplazamientos internos y emprender programas de reforma de la tierra y vivienda social. 3

Asegurar el respeto a los derechos y la dignidad humana que los desalojos de inmigrantes ilegales. Mejorar las infraestructuras sanitarias. Ratificar las Convenciones contra la Tortura y la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial. Establecimiento de una Comisión Independiente de Derechos Humanos. EGIPTO Informe nacional: A/HRC/WG.6/7/EGY/1, Recopilación de la información de NU sobre el país: A/HRC/WG.6/7/EGY/2 Resúmen de la información presentada por las partes interesadas: A/HRC/WG.6/7/EGY/3 Cerca de finalizar el estado de emergencia y reemplazarlo por una ley anti terrorista. Aplicación de políticas efectivas para aumentar la participación política femenina (cuotas en las elecciones). Criminalización de la práctica de la mutilación genital femenina. Entrenamiento en derechos humanos a la policía. Libertad de creencias garantizada constitucionalmente. Programas para mejorar la calidad de la educación, sobre todo de las niñas. Adopción de medidas para combatir las peores formas de trabajo infantil. Creación de programas para combatir la pobreza y el desempleo femenino. Plan nacional para establecer 2500 unidades de primeros auxilios en todo el país. Firma de la Convención sobre los Derechos de la Personas con Discapacidad. Reconocimiento a los esfuerzos para acabar con la mutilación genital femenina. Aumento de la participación de las mujeres en política. Establecimiento de proyectos de saneamiento, cuyo objetivo es suministrar agua potable en todas las áreas urbanas para finales de este año. Puesta en marcha de programas de alfabetización y promoción de la educación en derechos humanos. Creación del Consejo Nacional de Derechos Humanos y elconsejo Nacionl de la Mujer. Situación de Estado de Emergencia desde 1981. Acusaciones de tortura, detenciones secretas y tratamientos inhumanos. Persistencia de la violencia de género, infantil y la mutilación genital. Discriminación contra las minorías religiosas. Arrestos y detenciones de bloggers y periodistas. 4

Finalizar el estado de emergencia. Adoptar una moratoria sobre la pena de muerte con la meta de abolirla. Investigar las acusaciones de tortura. Adoptar medidas para combatir las violencia contra las mujeres y erradicar las mutilaciones genitales femeninas. Investigar los abusos contra defensores de derechos humanos y abogados. Eliminación de las provisiones legales y políticas discriminatorias por motivos religiosos. Perseguir a quiénes incitan el odio y la violencia religiosa. Adoptar pasos decididos para garantizar una prensa libre y abierta (internet incluido). Modificar la legislación que restringe las actividades de las ONG y su capacidad de buscar financiación. Establecer una Comisión Electoral independiente. Acceder a la petición de visita del Relator Especial sobre la Tortura. Ratificar el Estatuto de Roma, y los Protocolos Opcionales al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, y la Convención contra la Tortura. MADAGASCAR Informe nacional: A/HRC/WG.6/7/MDG/1, Recopilación de la información de NU sobre el país: A/HRC/WG.6/7/MDG/2 Resúmen de la información presentada por las partes interesadas: A/HRC/WG.6/7/MDG/3 Plan de Acción Nacional sobre Desarrollo de Género: edad de matrimonio aumentada a 18 e incriminación de todas las formas de violencia contra las mujeres. Lanzamiento de un proyecto para combatir el tráfico de personas y el turismo sexual. Planes Nacionales para combatir el trabajo infantil y todas las formas de violencia contra la infancia. Edad laboral aumentada a 15 (18 para el trabajo nocturno). Mejora de las infraestructuras escolares y educación primaria obligatoria. Plan para promover la educación de las niñas. Elección de los jueces. Investigación sobre la represión de 2009 realizada por la guardia presidencial. Mejora de las condiciones de detención. Moratoria de facto sobre la pena de muerte. Adopción de legislación en favor de los derechos de la familia. Plan de Acción para la educación. Ratificación del Estatuto de Roma y la Convención Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos. Situación de la crisis política, casos de corrupción y control político sobre el judicial. Persistencia de la violencia de género, explotación sexual y tráfico de mujeres y niños. 5

Persistencia del trabajo infantil. Uso excesivo de la fuerza, detenciones arbitrarias e ilegales. Represión de los disidentes políticos y periodistas, con sospechas de desapariciones forzadas. Recommendaciones Impulsar unas elecciones libres y justas y volver al orden constitucional y democrático. Acabar con la impunidad e investigar los casos de tortura y abusos. Establecer una justicia independiente. Aumentar los esfuerzos para combatir todas las formas de violencia contra la mujer y los niños, así como el tráfico de personas y la explotación sexual. Adoptar medidas para asegurar la libertad de expresión y reunión. Abolir la pena de muerte. Mejorar las condiciones de las detenciones, especialmente en los centros juveniles. Ratificar el Protocolo Opcional de la Convención Contra la Tortura, el Pacto Internacional de Derechos Culturales,Económicos y Sociales y la Convención International para la Protección de Todas las Personas de las Desapariciones Forzadas. QATAR Informe nacional: A/HRC/WG.6/7/QAT/1 y A/HRC/WG.6/7/QAT/1/Corr.1 Recopilación de la información de NU sobre el país: A/HRC/WG.6/7/QAT/2 Resúmen de la información presentada por las partes interesadas: A/HRC/WG.6/7/QAT/3 Establecimiento de un Comité Nacional de Derechos Humanos; del Centro Internacional de Doha para el Diálogo Interreligioso; la Fundación para la Democracia Árabe y Centro de Doha para Libertad de los Medios. Aceptación de la visita del Relator Especial sobre tráfico de personas. Borrador de ley sobre el tema realizándose. Retirada de la reserva general al Protocolo Opcional a la Convención sobre los Derechos del Niño sobre la venta, prostitución y pornografía infantil; y a la Convención sobre los Derechos del Niño respecto a sus provisiones en conflicto con la ley islámica. Considerando el acceso al Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos, y el Pacto Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Ninguna pena de muerte ejecutada el año pasado. Apertura del Centro de Documentación y Formación de Derechos Humanos de Naciones Unidas para el sudeste asiático. Accesso a varios tratados en derechos humanos. 6

Reconocimiento de los esfuerzos para proteger a los trabajadores expatriados y la igualdad de género. Persistencia del tráfico de personas Críticas al trato y las condiciones de los trabajadores migrantes Falta de interacción del gobierno con la sociedad civil. Falta de mayor protección de los derechos de los niños, mujeres, y no criminalización de los homosexuales Asumir una moratoria oficial sobre la pena de muerte. Cumplir con el Derecho a la Vivienda para todos. Ratificar los pactos internacionales y tratados, y retirar las reservas a la CEDAW. Modificar o rechazar las leyes que no protegen los derechos de niños y mujeres. Reforzar la protección de los trabajadores migrantes. Trabajar junto a la sociedad civil. NICARAGUA Informe nacional: A/HRC/WG.6/7/NIC/1 Recopilación de la información de NU sobre el país: A/HRC/WG.6/7/NIC/2 Resumen de la información presentada por las partes interesadas: A/HRC/WG.6/7/NIC/3 El Plan Nacional para el Desarrollo Humano 2009 2011ha mejorado la alimentación, salud (descenso mortalidad materna, alcanzado nivel de riesgo bajo en la malaria), educación (tasa de analfabetismo está por debajo del 5%), vivienda y seguridad social. La libertad de expresión, el derecho a la alimentación y a una vivienda digna están garantizados constitucionalmente. Ratificada la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y leyes aprobadas asegurando los derechos de las personas afectadas por desórdenes mentales. Reconstruido el sistema judicial. Aprobada la legislación para la protección de los refugiados. Establecimiento de programas nacionales para fomentar la protección de mujeres y niños. Descriminalización de la persecución de las relaciones del mismo sexo. Fortalecer el marco normativo para la protección de los derechos humanos. Ratificación del Segundo Protocolo Opcional del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos y el de la Convención contra la Tortura. 7

Se han emprendido acciones para mejorar la igualdad de género. Se ha prohibido el aborto sin tener en cuenta la salud de la mujer. Falta de protección de los defensores de derechos humanos. Persistencia de la violencia doméstica y sexual. Acusaciones de falta de libertad de expresión y reunión. Dudas sobre la imparcialidad y la independencia de los jueces. Casos de tráfico de mujeres y niños. Acusaciones de discriminación de los pueblos indígenas y afrodescendientes. Investigar el acoso y amenazas de muerte a activistas de ONG, defensores de derechos humanos, y periodistas; y adoptar medidas para garantizar su proteción. Implementar plenamente el derecho a la libertad de expresión y reunión. Ratificar el Protocolo Opcional de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Mujeres; e implementar legislación contra la violencia de género Garantizar la plena independencia del poder judicial. Mejorar la protección de los niños. Abolir la ley del aborto. Garantizar el acceso de los pueblos indígenas a la salud, educación y su participación en asuntos públicos. ITALIA Informe nacional: A/HRC/WG.6/7/ITA/1 Recopilación de la información de NU sobre el país: A/HRC/WG.6/7/ITA/2 Resumen de la información presentada por las partes interesadas: A/HRC/WG.6/7/ITA/3 Amplia gama de leyes civiles y criminales para hacer frente al racismo. Invetigaciones de los incidentes y actos de violencia contra la comunidad romaní e inmigrantes. Intención de ratificar el Protocolo Opcional de la Convención Contra la Tortura. La no ratificación de la Convención sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares porque no distingue entre trabajadores migratorios regulares de los irregulares. Establecimiento de programas educativos que promueven un enfoque multicultural para luchar contra el racismo y xenofobia. Primera campaña a nivel nacional de sensibilización sobre la la homofobia. 8

Creación de un comité consultivo sobre libertad religiosa. La promoción de la educación en derechos humanos y diálogo intercultural. Creación de un fondo de ayuda a las víctimas de tráfico de personas. National Office Against Racism. Dudas sobre la eficiencia e independencia del poder judicial. Las declaraciones y actitudes xenófobas e intolerantes incluso entre los políticos Casos de discriminación racial, especialmente contra romaníes y sintis. Los casos de barcos italianos que se niegan a rescatar a inmigrantes y solicitantes de asilo; y dudas sobre la legalidad de las expulsiones forzadas de inmigrantes. Hacinamiento en las cárceles. Ausencia del crimen de tortura en el código criminal. Poca presencia de mujeres en el Parlamento y en cargos de toma de decisiones. Falta de independencia de los medios de comunicación. Garantizar la independencia de los jueces. Adoptar medidas para fortalecer la independencia de los medios de comunicación. Establecer una institución national independiente de derechos humanos. Tomar las medidas legales apropiadas para combatir el racismo y discriminación con mayor eficacia, y garantizar el acceso a los servicios de salud y educación a los inmigrantes y las minorías. Incorporar el crimen de tortura en la legislación nacional y ratificar el Protocolo Opcional de la Convención contra la Tortura. Ratificar la Convención International sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares; y el Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la Trata de Seres Humanos Eliminar todas las formas de discriminación contra los niños con discapacidades. Descriminalizar la entrada ilegal en el país y garantizar que las expulsiones forzadas cumplen totalmente con la ley internacional. Investigar y castigar los crímenes contra lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros. EL SALVADOR Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/SLV/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/SLV/2). Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/SLV/3) Ratificación del Protocolo Opcional del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; de la Convención International sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares; e intención de ratificar el Protocolo Opcional de la Convención Contra la Tortura. 9

Enviada al Parlamento una ley sobre el acceso a la información y transparencia pública. Nuevo código de procedimiento civil, comercial y criminal. Establecimiento de una comisión nacional para niños desaparecidos. intención de adoptar e ir más allà de las provisiones de La Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer. El compromiso de fortalecer la protección de los derechos humanos tras años de conflicto civil. Adopción de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia. Initiativas para mejorar el acceso a servicios de educación y salud. Esfuerzos para to aumentar la creación de empleo y luchar contra la pobreza extrema. Casos de violencia doméstica y sexual contra mujeres y niñas. Denuncias de ataques e intimidación contra defensores de derechos humanos y periodistas. Persistencia del trabajo infantil y violencia contra los niños. Acusaciones de maltrato y uso excesivo de la violencia por parte de la Policía Nacional Hacinamiento en las prisiones. Falta de acceso a la educación y salud, especialmente para mujeres, niños, indígenas y personas con discapacidad. Denuncias de desapariciones forzadas. Fortalecer la protección de los derechos de las mujeres y acabar con la impunidad. Ratificar el Protocolo Opcional La Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer. Ratificar el Protocolo Opcional La Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas. Garantizar la protección de los activistas de derechos humanos a través de la acción judicial. Incluir la educación en derechos humanos en el entrenamiento de las fuerzas armadas y policiales. Tomar medidas para mejorar las condiciones de las prisiones y reducir el hacinamiento. Adoptar medidas para acabar con el trabajo infantil. Crear un marco legal para proteger y promover los derechos de los pueblos indígenas. Modernizar el sistema judicial y luchar contra la corrupción; considerar la ratificación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; y abolir la pena de muerte. GAMBIA Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/GMB/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/GMB/2) 10

Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/GMB/3) Limitación de la pena de muerte al delito de asesinato y traición causante de muerte. Adopción de de una ley sobre la trata de personas. Inclusión en la Constitución de un capítulo completo sobre derechos humanos y libertades fundamentales (incluyendo derechos civiles, políticos, sociales, económicos y culturales). La salud no se garantiza como derecho humano fundamental pero sí como principio directivo de la política de Estado. Adopción de medidas para proteger los derechos de los niños (Ley sobre la Trata de Niños, y la Ley del Niño). Esfuerzos en la lucha contra la mutilación genital femenina y en promover el empoderamiento de las mujeres. Adopción de una estrategia integral para la reducción de la pobreza. Esfuerzos para garantizar el pleno acceso a la educación. La reintroducción de la pena de muerte en 1995. Persistencia de violencia doméstica, mutilación genital femenina y discriminación contra las mujeres. Dudas sobre la independencia de los jueces. Dudas sobre la independencia de los medios de información, y la libertad de expresión. Falta de protección de defensores de derechos humanos y periodistas. Denuncias de arrestos ilegales, ejecuciones extrajudiciales, malos tratos y tortura. Casos de desapariciones forzadas. Casos de tráfico de personas. Criminalización de las relaciones homosexuales. Luchar contra la violencia contra la mujer (incluyendo la violencia doméstica), y erradicar la práctica de la mutilación genital femenina. Reforzar la protección de los niños, especialmente contra los matrimonios prematuros y la explotación sexual. Garantizar la independencia de los jueces. Establecer una moratoria sobre la pena de muerte, con su abolición como objetivo. Tomar las medidas legales para promover la libertad e independencia de los medios de comunicación y proteger tanto a los periodistas como a los defensores de derechos humanos. Ratificar la Convención Contra la Tortura, y la Convención para la Protección de Todas las Personas Contra las Desapariciones Forzadas. 11

Retirar la legislación que criminaliza las relaciones homosexuales, y luchar contra la violencia basada en la orientación sexual. Establecer una institución nacional de derechos humanos. BOLIVIA Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/BOL/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/BOL/2). Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/BOL/3) Participación politica de todos los sectores de la sociedad (las mujeres constituyen el 50% del consejo de ministros, y afrodescendientes y personas con discapacidad elegidos al Parlamento). Iniciada la modernización del sistema judicial. Estableecimiento del Ministerio para la Transparencia Institucional y la Lucha contra la Corrupción, y un proyecto de ley para luchar contra la corrupción. Proyecto de ley sobre prevención y eliminación de todas las formas de discriminación racial. Desarrollado un plan de acción nacional de derechos humanos. Seguro universal de salud. Una nueva Constitución que supone una una protección más amplia de los derechos humanos y prohíbe la discriminación. Elecciones pacíficas y transparentes. Elección de las más altas autoridades judiciales por sufragio universal. Avances en la protección de los derechos de los pueblos indígenas. Medidas para reducir la mortalidad materna. Alta Persistencia de violencia y discriminación contra las mujeres. Dudas sobre la Independencia y eficiencia del poder judicial. Persistencia de trabajo infantil. Críticas a la legislación de menores. Denuncias de amenazas e intimidación a periodistasy defensores de derechos humanos. Acusaciones de corrupción. Casos de exclusión social, política y económica de lospueblos indígenas e inmigrantes. Extreme poverty, especially in rural areas. Dudas sobre las condiciones de las prisiones. Tomar todas las medidas necesarias para proteger los derechos de mujeres y niños, especialmente en lo referente al tráafico, explotación sexual y violencia doméstica. 12

Erradicar la impunidad para las violaciones de los derechos humanos. Desarrollar una estrategia nacional para la educación en derechos humanos. Tomar las medidas legales para incluir las provisiones de la Convención Contra la tortura en la legislación nacional. Promover la independencia judicial. Asegurar que el sistema de justicia tradicional indígena cumple con los estándares internacionales de derechos humanos y garantiza el derecho de apelación. Apoyar la independencia y diversidad de los medios de comunicación. FIYI Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/FIJ/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/FIJ/2). Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/FIJ/3) Fijada la Hoja de Ruta para la Democracia y el Desarrollo Socio Económico Sostenible 2009 2014, con el objetivo de redactar una nueva Constitución y dirigida a la celebración de elecciones democráticas para septiembre de 2014. La Regulación de Emergencia Pública pone límites a la libertad de expresión y prensa. Criminalización del tráfico de personas. Esfuerzos en la eliminación de los abusos infantil. Establecimiento de la Comisión de Derechos Humanos de Fiyi, pero con problemas en la contratación de personal. Esfuerzos realizados en promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Miembro de la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación Contra la Mujer, de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial,y la Convención sobre los Derechos del Niño. Visita del relator especial sobre el uso de mercenarios. Esfuerzos en el apoyo de grupos vulnerables. Derogación de la Constitución e introducción del Estado de Emergencia. Sin elecciones desde 2006 y hasta 2014. Falta de independencia del poder judicial, y despido de jueces. Persistencia de violencia y abuso sexual contra las mujeres; y de abuso y explotación sexual de niños. Denuncias de detenciones arbitrarias y acoso de defensores de derechos humanos. Restricciones de la libertad de expresión, y censura a los medios de comunicación. Denuncias de tortura y malos tratos de los detenidos. 13

Adelanto de elecciones democráticas. Inclusión en la nueva Constitución de una mayor protección de los derechos humanos y libertades. Establecimiento de un sistema judicial plenamente independiente. Levantar todas las regulaciones de emergencia pública y las restricciones a la libetad de expresión, de reunión y circulación. Combatir e investigar el ataque, acoso y detención de activistas de derechos humanos y periodistas, así como las denuncias de brutalidad en las detenciones. Garantizar el derecho a la libertad de religión o creencia y tomar medidas para proteger todos los grupos religiosos y minorías. Ratificar los principales tratados internacionales de derechos humanos, incluyendo el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Contra la Tortura. Permitir las visitas de los relatores especiales del Consejo d Derechos Humanos. SAN MARINO Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/SMR/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/SMR/2). Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/SMR/3) Inclusión del principio de no discriminación en la Constitución. Compromiso de establecer un sistema integral no discriminatorio de prestaciones sociales Provisiones legal para castigar cualquier forma de discriminación contra las mujeres. plena independencia del poder judicial. Amplias garantías para la dignidad y protección legal de las personas con desórdenes mentales. En proceso de ajustar la legislación nacional a las provisiones internacionales. Retraso en el envío de informes a los órganos de los tratados debido a la falta de recursos humanos. Prevención y castigo de la violencia contra las mujeres; y promoción de la igualdad de género. Defensa de los derechos de los niños y ancianos. Ratificación de la Convención de los Derechos de la Personas con Discapacidad y de su protocolo optional. Requisitos para obtener la ciudadanía. Críticas al sistema de justicia separado para menores. Críticas a la edad de mínima de 16 años para el servicio militar. Protección de las personas en modelos de familya no tradicional. 14

Denuncias de explotacion de trabajadores inmigrantes. Tomar medidas para monitorear y promover los derechos de las mujeres y la igualdad. Garantizar que no se discrimina a los niños en ningun ámbito. Abolir el castigo corporal por ley. Garantizar la plena integración de las personas con discapacidades. Suavizar los requisitos para obtener la ciudadanía. Ratificar los dos Protocolos Opcionales de la Convención sobre los Derechos del Niño; la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares, y el Protocolo Opcional de la Convención Contra la Tortura. Establecer una Institución nacional independiente de derechos humanos. KAZAKHSTAN Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/KAZ/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/KAZ/2) y su corrigendum (A/HRC/WG.6/7/KAZ/1/Corr.1). Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/KAZ/3) Plan de Acción para erradicar la tortura para 2013. Moratoria indefinida de las ejecuciones hasta la plena abolición de la pena de muerte. Las mujeres representan el 40% de todos los pequeños y medianos empresarios. Compromiso de tener al menos un 30% de mujeres en cargos electos para el 2016. Aumento del gasto público en educación. 650 nuevas escuelas construídas. Fortalecimiento de la protección social y económica de las personas con discapacidad. Invitación permanente a todos los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos. Ley sobre Prevención de Violencia Doméstica. Estrategia de igualdad de género. Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos para 2009 2012. Introducción de juicios con jurado. Visita del relator especial sobre tortura. Ratificación de varios tratados internacionales de derechos humanos, incluyendo el Protocolo Opcional de la Convención Contra la Tortura y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y políticos. Casos de tortura y otros malos tratos por parte de las fuerzas policiales. Casos de trabajo infantil. 15

Persistencia de discriminación contra las mujeres, acoso sexual y tráfico. Denuncias de falta de libertad de expresión en los medios de comunicación, especialmente de internet. Dudas sobre la independencia del sistema judicial. Acusaciones de corrupción. Críticas a la calidad de la educación y falta de inclusión de niños con discapacidad. Casos de discriminación de minorías religiosas. Denuncias de expulsiones de refugiados y solicitantes de asilo. Establecer un mecanismo independiente para prevenir e investigar casos de tortura. Investigar y perseguir las violaciones de los derechos de periodistas y defensores de derechos humanos. Fortalecer la independencia de los jueces y la imparcialidad de los procesos. Promulgar leyes integrales para hacer frente al tráfico de mujeres. Aumentar la participación de las mujeres en el proceso de toma de decisiones. Revisar la legislación sobre medios de comunicación, en particular sobre el delito de difamación y el acceso a internet. Mejorar la protección de los niños. Abolir la pena de muerte. Ratificar el Segundo Protocolo Opcional delpacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos, y la la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Opcional. IRAN Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/IRN/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/IRN/2), Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/IRN/3) y su corrigendum (A/HRC/WG.6/7/IRN/3/Corr.1) Ocho miembros del Parlamento, dos vicepresidentes, un ministro y varios viceministros son mujeres. Reforma del sistema judicial en proceso, p.e. tribunales de menores y nuevo código penal. Iniciativas para generar empleo. Los derechos humanos están explicítamente consagrados en la Constitución. Invitación abierta a los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos. Acceso a la salud y la educación. Inversión en programas de bienestar. Esfuerzos por erradicar la pobreza y por proporcionar vivienda adecuada para todos. Planes para reducir el analfabetismo. Alto nivel educativo de las mujeres 16

Represión de protestas pacíficas, en particular después de las elecciones presidenciales de 2009. Acusaciones de detenciones y arrestos extrajudiciales y arbitrarios; de práctica de tortura y malos tratos por parte de las fuerzas policiales y en centros de detención Acusaciones de acoso y detención de disidentes políticos, defensores de derechos humanos y periodistas. Ejecuciones de delincuentes juveniles. Dudas sobre independencia de los jueces Persitencia de discriminación de mujeres y niñas. Casos de tráfico. Denuncias de falta de libertad de expresión, asociación y reunión. Casos de discriminación contra la comunidad Baha i y otras minorías religiosas. Tomar medidas para erradicar la tortura y otros tratos crueles y degradantes, y para prevenir el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad. Prohibir laa ejecuciones de personas que eran menores de 18 años en el momento del delito. Considerar la moratoria sobre la pena de muerte con el fin de abolirla. Respetar el derecho a un juicio justo e imparcial a todas las personas bajo arresto. Llevar a juicio a todas las personas implicadas en abusos de derechos humanos. Eliminar en la ley y en la práctica todas las formas de discriminación. Garantizar La igualdad de derechos entre hombres y mujeres, especialmente en el acceso al empleo, Garantizar la libertad de expresión, de prensa y reunión. Ratificar las provisiones constitucionales que garantizan la libertad de culto. Ratificar la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, y la Convención Contra la Tortura. IRAK Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/IRQ/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/IRQ/2). Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/IRQ/3) La tortura y los malos tratos estan prohibidos en la constitución, y las confesiones extraídas por esos medios no on válidas en los tribunales. Preparando leyes nacionales para combatir el tráfico de personas, la financiación del terrorismo, así como para garantizar la libertad de expresión y asamblea. La pena capital se impone sólo para los crímenes más graves. Reformas para mejorar el nivel de educación. Compromiso de ratificar la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, la Convención contra la Tortura y la Convención sobre la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas. 17

El 27% de los miembros actuales del Parlamento son mujeres. Plan quinquenal para promover y proteger los derechos humanos. Establecimiento del Ministerio para los Derechos Humanos. Legislación para establecer una alta comisión independiente para los derechos humanos. Esfuerzos para afrontar las malas condiciones de las prisiones y poner todos los centros de detención bajo la autoridad del Ministerio de Justicia. Ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial y de la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. Reintroducción de la pena de muerte. Denuncias de tortura y otros malos tratos, y de la existencia de centros de detención no oficiales. Casos de crímenes de honor. Necesidad de hacer frente a la cultura de la impunidad. Denuncias de amenazas y violencia contra minorías religiosas, étnicas y lingüísticas. Denuncias de ataques y asesinatos de homosexuales. Ataques a la libertad de prensa. Reestablecer una moratoria sobre la pena de muerte con el fin de abolirla. Poner todos los centros de detención de facto bajo la autoridad del gobierno. Trabajar en la eliminación de las detenciones sin cargo y juicio y garantizar la transparencia de todas las sentencias. Investigar todos los abusos de los derechos humanos, en particular las acusaciones de tortura. Invitar al relator espacial sobre tortura. Tomar medidas para combatir la intolerancia religiosa, y para promover y proteger los derechos de las minorías. Fortalecer las medidas para erradicar la violencia contra las mujeres y niñas y aumentar la concienciación social sobre sus derechos. Tomar medidas para acabar con la intimidación y abusos contra periodistas y defensores de derechos humanos. Revocar el artículo 128 del código criminal que identifica cometer un delito con motivos honorables como una disculpa atenuante. ESLOVENIA Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/SVN/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/SVN/2) y su corrigendum (A/HRC/WG.6/7/SVN/2/Corr.1). Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/SVN/3) Aspectos Destacados del Informe Nacional 18

Redactado el borrador del Nuevo Código de Família incluye la prohibición del castigo físico a los niños y el reconocimiento de las uniones hetero y homosexuales. Emprendida una campaña de cinco años contra la violencia de género. Cerca de adoptar medidas complementarias para promocionar la integración de la comunida romaní y sobre las personas con discapacidades. Medidas para garantizar la residencia permanente a los ciudadanos de la ex Yugoslavia. En proceso de ratificación el Protocolo Opcional del Pacto Internacional sobre los Derechos Sociales,Económicos y Culturales y la Convención para la Protección de todas las Personas de lasdesapariciones Forzadas. Creación del Ombudsman Independiente en Derechos Humanos. Establecimiento de la Acta de Prevención de la Violencia Doméstica e incorporación de ésta como ofensa criminal en el Nuevo Código Penal. Esfuerzos para promocionar y proteger los derechos del niño. Medidas para fomentar los derechos de las minorías. Medidas para mejorar la condición de la mujer. Ratificación de la Convención contra la Tortura y la Convención sobre los derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Opcional. Preocupación por la existencia de personas borradas persons que han recibido su status de ciudadano tras las disolución de Yugoslavia. Existencia de tráfico sexual y de trabajadores. Persistencia de la violencia doméstica. Discriminación de las minorías, en particular la comunidad romaní. Falta de participación de la mujer en la toma de decisiones y cargos públicos. Preocupación por las muestras de odio en manifestaciones y discursos de los políticos. Investigar y perseguir a los responsables del tráfico de personas y fomentar la concienciación sobre el tema. Desarrollar una estrategia integral para eliminar y prevenir todas las formas de violencia contra mujeres y niños y medidas contra la discriminación de las mujeres. Acelerar el proceso de reconocimiento de las personas borradas. Continuar mejorando las condiciones de vida de la población romaní. Firma y ratificación de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de los Trabajadores Migrantes y sus Familias. BOSNIA HERZEGOVINA Informe nacional: (A/HRC/WG.6/7/BIH/1). Recopilación de la información de NU sobre el país: (A/HRC/WG.6/7/BIH/2). 19

Resumen de la información presentada por las partes interesadas: (A/HRC/WG.6/7/BIH/3) Estrategias de prevención de la violencia contra los niños y la delincuencia juvenil. Trabajando en una Estrategia para establecer una Justicia Transicional y una Legislación sobre los Derechos de las Víctimas de Tortura y las Víctimas de Guerra. Creación del Instituto para las Personas Desaparecidas. Programas de protección para niños y mujeres víctimas del tráfico, junto a las ONG. Revisión del Plan de Acción para aumentar la escolarización de la comunidad romaní. Ratificación de la Convención para la Protección de las Personas con Discapacidad. Adopción de una Estrategia Nacional para los Crímenes de Guerra. Emprendida una reforma judicial para mejorar su independencia. Adopción de una estrategia para prevenir y combatir la violencia doméstica y una ley sobre igualdad de género. Implementación de programas de erradicación de la pobreza. Enfásis dado a los servicios de salud pública. Existencia de tráfico de personas. Persistencia de la violencia contra las mujeres y niños. Denuncias de asaltos y amenazas a defensores de derechos humanos y periodistas, así como presiones políticas a jueces y abogados. Episodios de violencia por motivos étnicos. Casos de discriminación y asaltos contra gais, lesbianas, transexuales y bisexuales. Existencia de refugiados y personas desplazadas internamente. Aumentar los esfuerzos para combatir la impunidad en los crímenes de guerra, especialmente los de índole sexual. Adoptar nuevas medidas para combatir y perseguir el tráfico de mujeres. Investigar y perseguir los ataques a periodistas y defensores de derechos humanos. Eliminar las provisiones discriminatorias de la legislación y las referencias a la pena capital de la Constitución de la República Srpska. Fortalecer la libertad de expresión y de religión y desarrollar una educación multiétnica que promueva la tolerancia. Ratificación de la Convención para la Protección de Todas las Personas de las Desapariciones Forzadas. 20