Página 1 de 21 UNIVERSAL INTERACTIVO Se trata de un Transmisor universal que toma eventos Contact ID de cualquier panel de alarmas y los envía por GPRS a un Centro de Monitoreo y/o por SMS con mensajes editables y amigables a celulares programados. Posee 4 entradas y 4 salidas colector abierto, que pueden reportar por GPRS al centro de control y por SMS con mensajes editables a celulares preestablecidos Admite telecomandos por GPRS y SMS seguros (código y caller ID), además de comandos locales por DTMF para accionar salidas o enviar reportes. Los reportes GPRS se envían a dos destinos IP/DNS, permitiendo True Kiss-OFF o local Kiss-OFF Se puede utilizar con puente SMS, es decir, accionar una entrada en un transmisor y provocar un cambio de estado en la salida de otro transmisor.
Página 2 de 21 CARACTERISTICAS: Comunicador Universal con 4 Entradas y 4 salidas Alimentación 12V DC bajo consumo. Transmisión Potenciada por disponer de plano de tierra real con su gabinete con chasis metálico Detecta Inhibidores de Celulares (Jammers) comerciales Heart Beat para sostener vínculo para telecomando por GPRS Antena bastón con conector SMA que permite colocar antenas con cable y antenas direccionales Fácil upgrade a 3G para cuando dentro de 3 a 4 años no haya GPRS Apto integración y Mensajes Directos Permite Armar y Desarmar paneles de alarma con confirmación Permite actuar sobre artefactos eléctricos Agrega interactividad SMS / GPRS / DTMF Programación remota total UDP con confirmación a dos destinos con IP y DNS Detecta, guarda en buffer y reporta Jamming Interactivo Reporte de Corte Línea Medición de señal Local y remota Watch-dog ID fijo o seguidor del panel de alarmas Envío de Mensajes con texto programable : o Según eventos Contact ID con textos programables o Según sus 4 entradas Armado Inteligente de paneles hasta 4 particiones 3 celulares de destino para envío de SMS con texto 3 emails de destino para envío de correo con texto 3 caller ID para telecomando + código de 6 caracteres Kiss-OFF local o remoto Buffer de 220 eventos Telecomandos SMS con control de caller ID 4 entradas para: o Transmitir reportes por GPRS y RADIO con CID programables o Actuar sobre las Salidas o Enviar SMS / EMAIL con textos programables o Armado Inteligente de 4 particiones o Consulta de estado remota por SMS 4 salidas que se accionan por: o GPRS, SMS con Código o DTMF desde los teléfonos del sitio o remotos con códigos programables o Armado Inteligente de 4 particiones o Consulta de estado remota por SMS Limitador de SMS en unidades / tiempo
Página 3 de 21 Único con Pantalla de estado reduce al 20% el tiempo de start-up Comando remoto y programación desde cualquier puesto de la red LAN o Internet securizado
Página 4 de 21 CONTENIDO DE LA CAJA: Transmisor DX 2S GPRS / SMS Antena GSM / GPRS Cuatribanda Guía básica de Instalación SEÑALIZACÍON DE LOS LEDS Modo GPRS ON Titila lento OFF Titilan juntos Superior e inferior Pulsante rápido 2 pulsos en apagado Led Superior Recibiendo DTMF del panel de alarma Led Inferior GPRS Registrado en GSM y conectado a GPRS con IP: listo para transmitir Medición de señal GSM / GPRS cada 40 segundos. Pulsa 1 a 7 veces, cada pulso 15%. Tres pulso OK. Equipo apagado Bateria Baja Transmitiendo por GPRS Recibiendo ACK por GPRS Led Interno Funcionamiento Normal
Página 5 de 21 CONEXIONADO Y ALIMENTACIÓN IMPORTANTE: Al igual que en cualquier equipo electrónico, para quitar o colocar la SIM y/o conectar o desconectar cables en las borneras y/o conectar o desconectar la antena, el Transmisor debe estar sin energía. BORNERAS DE CONEXIONADO Las borneras de conexionado pueden diferir en modelo y color siempre conservando los estándares de calidad.
Página 6 de 21 Es importante no superar el torque máximo de los tornillos de las mismas limitado a 0.4 Nm (3.5 Lb-in), es decir, la se debe controlar la fuerza de giro de los destornilladores, pues pueden deteriorarse perdiendo la garantía. Estás borneras, diseñadas para aplicaciones electrónicas, son adecuadas para destornilladores perilleros, pues el diámetro de su mango regula de por sí la fuerza de giro que puede imprimir el técnico. No son adecuados los Atornillares eléctricos, pues los más comunes poseen 2.75NM de torque y superan en más de seis veces la especificación de las borneras. FUNCIONAMIENTO: En cada evento o reporte enviado se incluye: ID de equipo IMEI Indicador de tipo de evento: generado por el panel o propio del Transmisor. Evento Contact id Fecha y Hora Número de Evento y número de Transmisión del mismo evento Trasmisión UDP con confirmación a dos destinos con IP y DNS Detecta Jamming Medición de señal local Detección de intento de Interferencia mediante Jammers comerciales Envío de Mensajes con texto programable : o Según eventos Contact ID con textos programables o Según sus 4 entradas Armado Inteligente de paneles hasta 4 particiones Limitador de SMS con unidades / tiempo 3 celulares de destino para envío de SMS con texto 3 caller ID para telecomando + código de 6 caracteres Kiss-OFF local o remoto ID fijo o automático del panel de alarmas Buffer de 220 eventos Heart Beat para sostener vínculo GPRS y enviar telecomandos por GPRS Telecomandos SMS con control de caller ID
Página 7 de 21 4 entradas para: o Transmitir reportes por GPRS y RADIO con CID programables o Actuar sobre las Salidas o Enviar SMS con textos programables o Armado Inteligente de 4 particiones o Consulta de estado remota por SMS 4 salidas que se accionan por: o GPRS, SMS con Código o DTMF desde los teléfonos del sitio o remotos con códigos programables o Armado Inteligente de 4 particiones o Consulta de estado remota por SMS Cada 24 horas o a demanda se envía un paquete de estado: o IMSI e ICCID o Estado de las entradas y salidas o Nivel de señal del módulo gprs o Nivel de Alimentación o Estado de la línea telefónica (con o sin línea) o Versión de firmware y hardware Telecomandos GPRS: El equipo puede recibir comandos desde el centro del Monitoreo Activación y desactivación de salidas en forma permanente o por un tiempo determinado. Reset confirmación previa Envío de mensajes de texto para verificar Número de la SIM y demás datos Telecomandos SMS El equipo puede recibir comandos por SMS protegidos, ya sea con contraseña y/o desde 3 números celulares validando su caller ID. Activación de salidas 1 a la 4 Desactivación de salidas 1 a la 4 Consulta de estado de equipo Los textos de los mensajes son configurables.
Página 8 de 21 Reportes amigables por SMS configurables Se dispone de 10 mensajes configurables, se indica un ejemplo ilustrativo: Eventos del panel a enviar por SMS Textos Evento Tel 1 Tel 2 Tel 3 Alarma de Zona Alarma Casa calle 14 E13* 1 0 1 Armado de partición Armado Casa calle 14 R4** 0 1 0 Desarmado de partición Desarmado Casa calle 14 E4** 0 1 1 Evento del panel 4 0 0 0 Evento del panel 5 0 0 0 Evento del panel 6 0 0 0 Evento del panel 7 0 0 0 Evento del panel 8 0 0 0 Evento del panel 9 0 0 0 Evento del panel 10 0 0 0
Página 9 de 21 Es posible enviar también eventos propios a enviar por SMS con textos editables, se indica un ejemplo ilustrativo: Evento Textos Editables de eventos por SMS Tel 1 Tel 2 Tel 3 Activación de entrada 1 entrada 1 activa 1 0 1 Activación de entrada 2 entrada 2 activa 0 0 0 Activación de entrada 3 entrada 3 activa 0 0 0 activación de entrada 4 entrada 4 activa 0 0 0 Desactivación de entrada 1 entrada 1 desactiva 0 0 0 Desactivación de entrada 2 entrada 2 desactiva 0 0 0 Desactivación de entrada 3 entrada 3 desactiva 0 0 0 Desactivación de entrada 4 entrada 4 desactiva 0 1 0 Bacteria baja batería baja 0 0 0 Reposición de batería reposición batería 0 0 0 Corte de línea corte línea 0 0 0 Reposición de línea reposición línea 0 0 0 Problemas de GPRS problemas gprs 0 0 0 Test Periódico test periódico 0 0 0 Celulares para envío de SMS Números Teléfono 1 1199999999 Teléfono 2 1199999999 Teléfono 3 1199999999
Página 10 de 21 Comandos locales por DTMF El equipo puede recibir comandos por DTMF discados desde los teléfonos del sitio que actúen sobre las salidas del equipo y/o que transmitan eventos Contact ID por GPRS, se indica un ejemplo ilustrativo: Salidas Teclas a marcar programables Tiempo (HH:MM) Eventos a enviar por GPRS Activar Salida 1 *34# Fijo E130 P00 Z201 Desactivar Salida 1 *85# ---------------- R130 P00 Z201 Activar Salida 2 *56# Fijo E130 P00 Z202 Desactivar Salida 2 *86# ---------------- R130 P00 Z202 Activar Salida 3 *78# Fijo E130 P00 Z203 Desactivar Salida 3 *87# ---------------- R130 P00 Z203 Activar Salida 4 *90# Fijo E130 P00 Z204 Desactivar Salida 4 *88# ---------------- R130 P00 Z204 Eventos por discado DTMF Discar Genera el Eventos: Evento 1 *31# E130 P01 Z301 Evento 2 *32# E130 P01 Z302 Evento 3 *33# E130 P01 Z303 Evento 4 *34# E130 P01 Z304 Evento 5 *35# E130 P01 Z305 Evento 6 *36# E130 P01 Z306
Página 11 de 21 Configuración de acciones según las entradas: Entradas Tiempo (HH:MM) Entradas Eventos Activación de Entrada 1 1 seg ---------------- E130 P00 Z101 Desactivación de Entrada 1 1 seg ---------------- R130 P00 Z101 activación de Entrada 2 1 seg ---------------- E130 P00 Z102 Desactivacion de Entrada 2 1 seg ---------------- R130 P00 Z102 Activacion de Entrada 3 1 seg ---------------- E130 P00 Z103 Desactivacion de Entrada 3 1 seg ---------------- R130 P00 Z103 Activacion de Entrada 4 1 seg ---------------- E130 P00 Z104 Desactivacion de Entrada 4 1 seg ---------------- R130 P00 Z104 Entrada de Condicionamiento ---------------- Deshabilitada ------------------- --- Función Entrada de Condicionamiento: Permite hacer depender el disparo de las restantes entradas según esté o no Activada (12VDC) una Entrada determina. Esta función permite implementar un rudimentario panel de alarmas con el Transmisor. RECEPTOR VIRTUAL Para la recepción de los Reportes en el Centro de Control, se provee un software base Windows que consume mínimos recursos del computador. Esta Aplicación recibe los reportes por Internet y los confirma.
Página 12 de 21 Asimismo envía los Telecomandos y permite la programación remota por GPRS de los Transmisores. PROGRAMACIÓN La configuración del equipo puede realizarse de forma remota a través de software por GPRS y de forma local por puerta serie utilizando un cable accesorio USB. El Software de Programación se conecta por LAN con el Receptor Virtual para envío automático de la programación. NOTAS DE INSTALACIÓN El PASO CERO: Donde instalar y donde NO: Todo el partido se define en los primeros minutos, cuando se elige el lugar del inmueble donde se instalará el Transmisor. Es lo Primero que se hace al llegar a la obra. SIN GPRS: La costumbre era ubicar el panel de alarmas en un lugar central de inmueble, cercano a la entrada telefónica principal y desde donde se puedan cablear los periféricos lo más fácilmente posible. Muchas veces la ubicación la definía la toma telefónica mencionada. CON GPRS: Lo primero es ubicar el GPRS de acuerdo al nivel de señal y a la estabilidad de comunicación. Siempre en un lugar seguro, pero donde sin dudar se hablaría por celular. La ubicación surge de la relación de compromiso entre: El mejor nivel de señal La estabilidad de comunicación Lugar seguro para el panel Facilidad de cableado de periféricos
Página 13 de 21 Recordar que el Transmisor utiliza la red celular, nunca lo instale donde usted sabe que no podrá hablar con su celular. Buscar una relación de compromiso entre una zona protegida del sitio, en el interior del inmueble, donde haya buena señal de celular. Evitar sótanos o áreas muy centrales donde haya baja señal Son adecuadas las zonas cercanas al frente o fondo de la propiedad, siempre alejado de ventanas, accesos o tinglados evitando el fácil sabotaje desde el exterior. Alejarlo de vigas, cables con energía, tinglados metálicos, hormigón, muebles metálicos. Altura mínima de 50 cm. del piso Evitar cercanía con antenas de comunicaciones de gran porte o potencia. Evitar áreas con humedad, calor, cambios extremos de temperatura, polvo, sustancias peligrosas o corrosivas, emisiones inflamables, cabinas de gas, inducción electromagnética o entretechos. QUE HACER SI NO SE CONSIGUE BUEN NIVEL SEÑAL? Con el Transmisor alimentado con batería, acercarse a la línea de edificación o incluso salir a la calle Ver si se obtiene señal Ver si con señal >30% (11/32) se obtiene comunicación estable ENTONCES DONDE FIJAR EL PANEL? Ahora, de alguna manera es el GPRS el que define donde fijar el panel de alarmas. Si no se logra un lugar adecuado para ambos habrá que separarlos, implementando un método para evitar que el Transmisor GPRS siga enviando su Test cuando el panel fuere saboteado! SERVICIOS NECESARIOS EN LAS SIMCARD GPRS SMS bidireccional Canal de voz entrante
DX2S COD:DX2S 20140801 Página 14 de 21 ANTENA El equipo viene provisto de fábrica con una antena externa tipo bastón que se atornilla al conector SMA del gabinete, según el montaje del equipo verificar que la misma quede vertical. No usar antenas distintas a las provistas La antena debe alejarse de partes metálicas, tinglados, etc... En caso de utilizar Antena plana con cable NO fijar la antena sobre superficies metálicas. Fijar la antena sobre vidrio, pues está diseñada para tal fin. Fijar en forma vertical, alejada de cañerías con energía eléctrica, vigas o estructuras metálicas. En algunos casos es necesario alejar la antena plana a más de 50 cm. del equipo. No marcar ni doblar el cable con una curva con radio menor a 1 centímetro No prolongar el cable Descartar la antena en caso de averiar al cable ARMADO Y DESARMADO DEL PANEL DE ALARMA CONECTADO AL TRANSMISOR Conectar la salida S1 del Transmisor a una zona del panel programada como Key Switch por pulso y una salida PGM del panel programada como estado de Armado a la E1 del Transmisor, además programar adecuadamente el Transmisor
DX2S COD:DX2S 20140801 Página 15 de 21 ARMAR POR SMS Enviar un SMS desde un celular cuyo Caller ID esté registrado en el Transmisor (si así se programó) a la SIM del Transmisor con la contraseña de 6 dígitos y luego un texto editable Recibido el mensaje el Transmisor verifica la contraseña de 6 dígitos y/o el caller ID, si corresponde, y controla el estado de la E1: Entrada 1 activada (12VDC): Respondiendo al remitente un SMS: Part. 1 estaba armada. Entrada 1 desactivada (0 VDC): Genera un pulso en la S1, tras lo que aguarda 5 segundos y controla la nuevamente la E1 respondiendo al remitente un SMS: E1 Activa: Partición 1 armada. E1 desactivada: Partición 1 desarmada. DESARMAR POR SMS Enviar un SMS desde un celular cuyo Caller ID esté registrado en el Transmisor (si así se programó) a la SIM del Transmisor con la contraseña de 6 dígitos y luego un texto editable Recibido el mensaje el Transmisor verifica la contraseña de 6 dígitos y/o el caller ID, si corresponde, y controla el estado de la E1: Entrada 1 desactivada (0VDC): Respondiendo al remitente un SMS: Part. 1 estaba desarmada.
DX2S COD:DX2S 20140801 Página 16 de 21 Entrada 1 activada (12 VDC): Genera un pulso en la S1, tras lo que aguarda 5 segundos y controla la nuevamente la E1 respondiendo al remitente un SMS: E1 desactivada: Partición 1 desarmada. E1 Activa: Partición 1 armada Emite además reportes testigos de lo actuado por GPRS al Centro de Control. Se pueden operar hasta 4 particiones con los conjuntos E1/S1, E2/S2, E3/S3 y E4/S4 Envío Detalle Respuesta cccccc Comando cccccc: Código de usuario de 6 caracteres alfanuméricos Comando cccccc [comando para armar Partición 1] salida 1 según en estado de armado Particion 1 armada estado de la Entrada 1 cccccc [comando para armar Partición 1] salida 1 según en estado de armado Particion 1 Desarmada estado de la Entrada 1 cccccc [comando para armar Partición 1] salida 1 según en estado de armado Part. 1 estaba armada estado de la Entrada 1 cccccc [comando para armar Partición 2] salida 2 según en estado de armado Particion 2 armada estado de la Entrada 2 cccccc [comando para armar Partición 2] salida 2 según en estado de armado Particion 2 Desarmada
DX2S COD:DX2S 20140801 Página 17 de 21 cccccc [comando para armar Partición 2] cccccc [comando para armar Partición 3] cccccc [comando para armar Partición 3] cccccc [comando para armar Partición 3] cccccc [comando para armar Partición 4] cccccc [comando para armar Partición 4] cccccc [comando para armar Partición 4] estado de la Entrada 2 salida 2 según en estado de armado Part. 2 estaba armada estado de la Entrada 2 salida 3 según en estado de armado Particion 3 armada estado de la Entrada 3 salida 3 según en estado de armado Particion 3 Desarmada estado de la Entrada 3 salida 3 según en estado de armado Part. 3 estaba armada estado de la Entrada 3 salida 4 según en estado de armado Particion 4 armada estado de la Entrada 4 salida 4 según en estado de armado Particion 4 Desarmada estado de la Entrada 4 salida 4 según en estado de armado Part. 4 estaba armada estado de la Entrada 4
DX2S COD:DX2S 20140801 Página 18 de 21 cccccc [comando para desarmar Partición 1] cccccc [comando para desarmar Partición 1] cccccc [comando para desarmar Partición 1] cccccc [comando para desarmar Partición 2] cccccc [comando para desarmar Partición 2] cccccc [comando para desarmar Partición 2] cccccc [comando para desarmar Partición 3] cccccc [comando para desarmar Partición 3] salida 1 según en estado de armado estado de la Entrada 1 salida 1 según en estado de armado estado de la Entrada 1 salida 1 según en estado de armado estado de la Entrada 1 salida 2 según en estado de armado estado de la Entrada 2 salida 2 según en estado de armado estado de la Entrada 2 salida 2 según en estado de armado estado de la Entrada 2 salida 3 según en estado de armado estado de la Entrada 3 salida 3 según en estado de armado Particion 1 desarmada Particion 1 armada Part. 1 estaba desarmada Particion 2 desarmada Particion 2 armada Part. 2 estaba desarmada Particion 3 desarmada Particion 3 armada
DX2S COD:DX2S 20140801 Página 19 de 21 cccccc [comando para desarmar Partición 3] cccccc [comando para desarmar Partición 4] cccccc [comando para desarmar Partición 4] cccccc [comando para desarmar Partición 4] estado de la Entrada 3 salida 3 según en estado de armado estado de la Entrada 3 salida 4 según en estado de armado estado de la Entrada 4 salida 4 según en estado de armado estado de la Entrada 4 salida 4 según en estado de armado estado de la Entrada 4 Part. 3 estaba desarmada Particion 4 desarmada Particion 4 armada Part. 4 estaba desarmada
DX2S COD:DX2S 20140801 Página 20 de 21 Esquema de Conexiones para Armado de 1 o más particiones
DX2S COD:DX2S 20140801 Página 21 de 21 GARANTIA DX CONTROL S.A. garantiza al comprador de cada aparato y/o producto reparación del mismo y/o su reposición, a exclusivo criterio de DX CONTROL S.A., en caso de defectos de fabricación durante el período de 12 meses a partir de la fecha de compra, sujeta a las condiciones que se indican a continuación: La garantía cubre el equipo en sí mismo, excluyendo responsabilidad de DX CONTROL S.A. sobre los efectos que pudieran provocar ocasionales fallas, ya sea al comprador como a terceros. Se excluye asimismo responsabilidad sobre equipos periféricos conectados al equipo (paneles, fuentes, accesorios, baterías, etc.), así como el transporte del equipo hasta y desde las oficinas que DX CONTROL S.A. determine para la prestación del servicio técnico. Los equipos se fabrican con componentes y procesos de altísima calidad, sin embargo son proclives a fallas como cualquier otro componente del sistema de seguridad y en tal sentido deben ser probados periódicamente. IMPORTANTE: Para que la presente Garantía tenga validez debe acompañarse de la factura de compra y completar los siguientes datos: Modelo: DX 2S Fecha de compra:../ / Nro. Serie:.. Nro. Factura:... Sello y firma del comercio vendedor CONDICIONES GENERALES: 1. El uso del aparato debe realizarse respetando las especificaciones técnicas, de instalación y demás recomendaciones indicadas en el Manual de Instrucciones 2. Esta Garantía no cubre la instalación del equipo 3. Se excluye de la Garantía: Partes dañadas por el uso, que pudieran tener un desgaste o vida limitada menor al periodo cubierto por la presente. Daños producidos en el transporte posterior a la salida de la Fábrica Daños por sabotaje, manipulación incorrecta o incorrecta instalación La Batería interna Equipos intervenidos por terceros no autorizados expresamente por DX CONTROL S.A. Uso indebido, impericia, daños por agua, sobre tensión, desastres naturales, descargas atmosféricas, descargas estáticas.