V.02.10 NLX-miniUCS APPLIANCE Servidor de Comunicaciones Unificadas
Introducción El appliance Elastix NLX-miniUCS pone a su alcance todas las herramientas necesarias para manejar sus requerimientos de comunicación: desde telefonía, correo electrónico, fax, mensajería instantánea y más. Podrá encontrar mayor información relacionada con el software y las actualizaciones de Elastix en www.elastix.com Esta guía Esta guía contiene información importante acerca de su nuevo NLX-miniUCS, incluidas especificaciones técnicas y los primeros pasos para empezar a utilizarlo. Contenido del paquete 1 Appliance 2 Adaptador AC (con conectores intercambiables) 3 Hoja de Lea Esto Primero Especificaciones Técnicas Dimensiones Alto Ancho Largo Peso 2.2 (56 mm) 7.13 (181 mm) 6.42 (163 mm) 0.84 Kg (1.85 lb) Hardware CPU 1.1 GHz RAM 1 GB Disco duro 16 GB (flash) Interfaces de red 3 x Gigabit Ethernet Puertos USB 2 Otros puertos Consola Serial Software Sistema Operativo Elastix (32 bits) Telefonía Puertos Customizable: hasta 8 * analógicos Extensiones Hasta 50 * Llamadas Hasta 32 * concurrentes Fuente de Poder Potencia Nominal Voltaje de operación 14 W 120-240 V Auto switching *: Representa un estimado en un escenario básico. Más información en http://elx.ec/benchmark Configuración predeterminada La Tabla 1 a continuación muestra las configuraciones por defecto que cada appliance NLX-miniUCS trae pre-instalado. PARÁMETRO VALOR Red Hostname elx.localdomain.com DNS Primario 192.168.1.1 eth0 (estática) Dirección IP 192.168.1.251 Máscara de Red 255.255.255.0 Puerta de enlace 192.168.1.1 eth1 & eth2 (DHCP) Credenciales de Ingreso Interfaz Admin (webui) admin Consola Linux root MySQL root Conexión de Consola Serial Bits por segundo 115200 Bits de datos 8 Paridad Ninguno Bits de parada 1 Control de flujo Ninguno Tabla 1. Configuraciones por defecto del Appliance NLX-miniUCS 2 3
Primeros pasos 1. Desempaque el appliance 6. Cambiar las contraseñas (fuertemente recomendado) 2. Conecte el adaptador AC a una toma de corriente y luego el otro extremo al appliance 3. Conecte un cable Ethernet (no incluido) a su PC o portátil y el otro extremo a la primera interfaz/puerto Ethernet del appliance (puerto más cercano al puerto de consola serial) Después de iniciar sesión, coloque el cursor del ratón sobre el icono de la silueta en la esquina superior derecha de la interfaz de usuario web de Elastix y haga clic en "Change Elastix Password" (Figura 1) 4. Conéctese a su appliance El appliance NLX-miniUCS viene configurado por defecto en su primera interfaz Ethernet con la siguiente dirección IP estática: 192.168.1.251/255.255.255.0 (las otras dos interfaces Ethernet vienen configuradas con DHCP). Nota: si no está ya configurado de esa manera, puede que tenga que configurar la tarjeta de interfaz de red (NIC) de su PC o portátil para disponer de una dirección IP como 192.168.1.X/255.255.255.0. Si esto no es posible, pida Asistencia Técnica (ver página 9) 5. Ingrese a configurar su appliance Una vez que el appliance está conectado a la red, puede acceder a la interfaz de administración Elastix a través de un navegador web. Simplemente dirija su navegador a http://192.168.1.251, se recomienda el uso de Firefox. Figura 1. Cambiando la contraseña de la Interfaz Admin de Elastix Para cambiar la contraseña de root (consola Linux), conéctese al servidor vía ssh: ssh root@192.168.1.251 (la contraseña por defecto es: ). Una vez dentro de ejecutar el comando: passwd (Figura 2) En la pantalla de ingreso use las siguientes credenciales para poder entrar: o o : admin : Figura 2. Cambiando la contraseña de la Consola de Elastix 4 5
7. Cambie la dirección IP (opcional) Si es necesario, cambie la dirección IP de su dispositivo para que coincida con el esquema de direcciones de su red de área local (LAN). En la interfaz de usuario de Elastix web ir a: Sistema Network, aquí se pueden configurar los parámetros globales de red de su appliance, así como los parámetros individuales de cada una de las 3 interfaces de red (Nota: las interfaces 2 y 3 serán listadas después de conectarlas a su switch o router). Se recomienda el uso de una dirección IP estática. (Figura 3) Restaurando a la instalación de fábrica Siga los pasos descritos a continuación, relacionados a su Sistema Operativo, si se encuentra queriendo restaurar su miniucs a la instalación de fábrica. ADVERTENCIA: el 'dd' así como 'Formatear...' (en Windows) puede borrar todos los datos en su PC o Laptop. Al utilizar estos comandos, asegúrese completamente de estar apuntando al dispositivo/unidad correcta, correspondiente a la tarjeta CF Usando Linux: 1. Saque la tarjeta de memoria CompactFlash (CF) del interior del miniucs y conéctela a un lector de tarjetas de una PC/Laptop Linux 2. Tome nota del dispositivo que representa la tarjeta CF: fdisk -l grep GB (será el dispositivo que tenga un tamaño cercano a 16 GB) Para esta guía asumiremos que la CF fue asignada como /dev/sdb 3. Desmonte (umount) todas las particiones que se hayan montado automáticamente (si fuese el caso), por ejemplo /dev/sdb1, /dev/sdb2, etc. Figura 3. Cambiando la dirección IP de la interfaz "Ethernet 0" 8. Conecte el appliance al switch/router de su LAN. Si es necesario, reconfigure la dirección IP de la tarjeta de interfaz de red su PC o portátil con la dirección IP que tenía antes del paso 4 9. Configure las reglas de plan de marcado telefónico, fax virtuales, e-mail, y demás servicios. Disfrute de su Appliance de Comunicaciones Unificadas! Nota: Para más información sobre cómo configurar su Elastix visite www.elastix.org o solicite Asistencia Técnica (ver página 9) 4. Descargue el archivo de la imagen Elastix: wget http://elx.ec/miniucsimg 5. Descomprima el archive descargado. Por ejemplo: bunzip2 Elastix24miniUCS270613.img 6. Escriba la imagen Elastix en la CF: dd if=elastix24miniucs270613.img of=/dev/sdb 7. Una vez que la ejecución de dd haya terminado (puede tomar hasta 2 o 3 horas), saque la tarjeta del lector y colóquela de vuelta en el miniucs 6 7
Usando Windows: 1. Saque la tarjeta de memoria CompactFlash (CF) del interior del miniucs y conéctela a un lector de tarjetas de una PC/Laptop Windows 2. Formatee la CF: abra "Mi PC" o "PC" y haga clic derecho en la unidad de la CF (para este ejemplo asumiremos que fue asignada como F:), a continuación seleccione "Formatear..." en el menú. Como 'Sistema de archivos' seleccione NTFS. Deje todas las demás opciones por defecto y haga clic en el botón 'Iniciar'. Nota: el espacio libre obtenido debe ser cercano a 16GB, si es mucho menor, una extensión (extend) del Disk Volume de la CF debe realizarse (use la utilidad del cmd 'diskpart' para esto) 3. Descargue una aplicación dd exportada para Windows. Puede encontrar en: http://www.chrysocome.net/dd Debe haber obtenido un archivo "dd.exe" dentro de un archivo.zip. Copie este archivo.exe a la carpeta System32 (usualmente en: C:\Windows\System32) Asistencia Técnica Gracias por su compra! El Centro de Asistencia Técnica Elastix está listo para ayudarle! Para obtener información de cómo acceder a este soporte profesional, diríjase a: http://elx.ec/soporteelx Garantía limitada Todos los Appliances Elastix vienen con una garantía limitada. Por favor póngase en contacto con su distribuidor local para mayor información e instrucciones de cómo reclamar su garantía. 4. Descargue el archivo de la imagen Elastix apuntando su navegador web a: http://elx.ec/miniucsimg 5. Descomprima el archive descargado (puede usar WinRAR o cualquier otro programa que pueda descomprimir archivos bz2) 6. Escriba la imagen Elastix en la CF: abra el Símbolo de Sistema de Windows (cmd.exe) y ejecute: dd if=[ruta_completa_al_archivo_img] of=\\.\[letra_de_unidad_cf]: por ejemplo: dd if=c:\users\user1\elastix24miniucs270613.img of=\\.\f: 7. Una vez que la ejecución de dd haya terminado (puede tomar hasta 2 o 3 horas), saque la tarjeta del lector y colóquela de vuelta en el miniucs 2013 PaloSanto Solutions. Todos los derechos reservados. Elastix, el logo Elastix, y NLX-miniUCS son todas marcas registradas de PaloSanto Solutions. www.elastix.com www..com +1-877-ELASTIX 8 9