Estudiar en los Países Bajos siendo extranjero A diferencia del sistema educativo superior boliviano, en los Países Bajos existe una variedad de opciones de estudios una vez egresado del Colegio. Esto se debe a que el sistema educativo neerlandés permite a los estudiantes preuniversitarios cursar clases conforme a su nivel y sus preferencias. Esto influencia las posibilidades de ingresar a los diversos tipos de entidades educativas. A continuación le presentamos un pequeño panorama del sistema educativo superior neerlandés accesible a estudiantes bolivianos. I. Las Hogescholen y las Universidades en los Países Bajos: la práctica profesional y la enseñanza académica Las Hogescholen son entidades educativas superiores (parecidas al College en Gran Bretaña, Irlanda o Estados Unidos) que dispensan una educación profesional práctica, es decir ciencias aplicadas. En los Países Bajos se reúnen bajo el término de Hoger Beroepsonderwijs (HBO) lo que significa literalmente educación superior profesional. En cambio las Universidades, que de igual modo son entidades educativas superiores, dispensan una educación igualmente profesional pero más teórica y académica. En los Países Bajos estudiar en una Universidad implica menos horas de estudio en clase, más tiempo de estudio por su cuenta e investigación, y precisa un buen conocimiento del inglés puesto que gran parte de las lecturas requeridas son en esta lengua. Estas entidades se reúnen bajo el término de Wetenschappelijk Onderweis (WO) que significa literalmente educación académica científica. Cabe resaltar que el nivel de diplomas dispensados por estos dos tipos de entidades educativas es diferente. Los HBO dispensan principalmente diplomas de estudios equivalentes a la Licenciatura, en este caso los Bachelor s (profesionales), que representa en los Países Bajos cuatro años de estudios. bien existe la posibilidad de proseguir con una Maestría (Master s) dentro del sistema HBO, no obstante y por lo general se recurrirá más al WO cumpliendo con ciertos requisitos para este nivel de estudios. Los títulos obtenidos tendrían por ejemplo la indicación siguiente: Bachelor of engineering o Master of engineering, precisando que provienen de un HBO. Los WO dispensan también diplomas de Bachelor s (académicos) que requieren por lo general tres años de estudios y son considerados como superiores a los Bachelor s obtenidos en el HBO. Además la tendencia general es que uno prosiga con un Master s después de haber obtenido un Bachelor s, que representa una especialización que dura entre uno y dos años de estudios adicionales. Los títulos indicarían lo siguiente: Bachelor of Arts o Master of Arts, precisando que provienen de un WO. Los Master s académicos permiten además proseguir al nivel universitario con un PhD, o sea un doctorado. Esto implica que el estudiante deberá realizar una investigación de tres a cuatro años según su especialidad, y defender sus resultados ante un jurado y se obtiene el título de Doctor (PhD). II. Institutos y Centros: la variedad de formaciones profesionales. Los Institutos son ramas de entidades educativas superiores que se especializan en un ámbito o un conjunto de ámbitos específicos. Por lo general pertenecen a una Universidad, son de tipo académico y recurren a menudo a la investigación como método de enseñanza. n embargo existen casos en algunas Hogenscholen donde la enseñanza es más práctica. Dispensan títulos de Bachelor s, Master s y PhD, según su tipo de especialización. Los Centros son entidades educativas superiores que ofrecen una enseñanza y formaciones profesionales especializadas en un ámbito o conjunto de ámbitos. Estas entidades pueden formar parte de un HBO, WO, o ser independientes. Dispensan certificados y diplomados, pero también títulos de Bachelor s, Master s, hasta PhD en algunos casos, tanto para los que se quieren profesionalizar y los que ya son profesionales.
III. El acceso a la educación superior neerlandesa para estudiantes bolivianos. todas las entidades educativas en los Países Bajos están autorizadas a recibir estudiantes extranjeros. Para ello precisan firmar un convenio con el Servicio de Inmigración y Naturalización de la Cancillería neerlandesa, el IND. A continuación se les presenta un cuadro con todas las entidades educativas superiores acreditadas por el IND, su ubicación en los Países Bajos, el ámbito de especialización, si participa o no a las Becas Nuffic y su página web. mbre Ciudad Tipo de institución educativa Amsterdamse voor de Kunsten Especialización Nuffic Página web Ámsterdam HBO Arte www.ahk.nl ArtEZ Arnhem HBO Arte y diseño www.artez.nl Avans Breda HBO Variado www.avans.nl Azusa Ámsterdam HBO Teología azusa.nl/ Berlage Institute Rotterdam Instituto Arquitectura, urbanismo berlage-institute.nl/ Binger Filmlab Ámsterdam Centro de Cinematografía www.binger.nl desarrollo Central College Leiden WO Arte, diseño www.central.edu/abroad/leid Leiden en Agrarische Ede Windesheim Codarts, voor Kunsten Dronten HBO Estudios agrarios www.cah.nl Ede HBO Variado www.che.nl Zwolle HBO Variado www.windesheim.nl Rotterdam HBO Música, danza y circo www.codarts.nl De Appel Ámsterdam Centro de Arte www.deappel.nl arte De Ateliers Ámsterdam Instituto Arte www.de-ateliers.nl Design Academy Eindhoven HBO Diseño www.designacademy.nl Erasmus Rotterdam Europort Business School Fontys Hogescholen Gereformeerde Gerrit Rietveld Academie Grootseminarie Rolduc Haagse Hanzehogeschool Groningen Rotterdam WO Variado www.eur.nl Rotterdam Escuela de Comercio y www.epbs.nl negocios gestión Eindhoven HBO Variado www.fontys.nl Zwolle HBO Trabajo social, www.gh.nl cultural, pedagogía, religión Ámsterdam HBO Arte www.gerritrietveldacademie. nl Kerkrade Seminario Formación de www.rolduc.nl sacerdotes Den Haag HBO Variado www.dehaagsehogeschool.nl Groningen HBO Variado www.hanze.nl
HAS Den Bosch Den Bosch HBO Variado www.hasdenbosch.nl Het Vogelenzang Instituto Formación de www.tiltenberg.org/cms Willibrordhuis sacerdotes de Tiltenberg Zeist HBO Pedagogía en www.hhelicon.nl Helicon danza Inholland Diemen HBO Variado www.inholland.nl Leiden Leiden HBO Variado www.hsleiden.nl Rotterdam Rotterdam HBO Variado www.hogeschoolrotterdam.nl Tio Hengelo HBO Turismo y www.tio.nl hotelería van Ámsterdam HBO Variado www.hva.nl Ámsterdam van Arnhem HBO Variado www.han.nl Arnhem en Nijmegen van Beeldende Kunsten, Muziek en Dans Van Hall Larenstein van Utrecht voor de Kunsten Utrecht Wittenborg Den Haag HBO Arte, diseño, arquitectura de interior y moda www.kabk.nl Wageningen HBO Estudios agrarios, www.vanhall-larenstein.nl químicos, medio ambiente Utrecht HBO Variado www.hu.nl Utrecht HBO Arte www.hku.nl/web/show Deventer HBO Gestión de Empresas Internacional www.wittenborg.nl Zeeland Vlissingen HBO Variado hz.nl/hz/ Zuyd Maastricht HBO Variado www.hszuyd.nl Hotelschool Den Haag Den Haag HBO Hotelería www.hotelschool.nl IHS Rotterdam Instituto Vivienda, desarrollo urbano www.ihs.nl ILRI/Alterra Wageningen Instituto Geo-información, www.alterra.nl www.ilri.nl agua y clima, estudios agrarios, paisajismo Institute of Den Haag Instituto Estudios sociales www.iss.nl Social Studies International Centre for development oriented Research in Agriculture (ICRA) Jan van Eyck Academie Koninklijk Instituut voor de Tropen Maastricht School of Management (MSM) Nederlandse Strijk Kwartet Academie Wageningen Centro Investigación agraria Maastricht Instituto Arte, diseño y teoría Ámsterdam Instituto Salud, desarrollo sostenible y cultura Maastricht Escuela de Administración de negocios empresas Ámsterdam Instituto Estudio para cuarteto de cuerda www.icra-edu.org www.hanvaneyck.nl www.kit.nl www.msm.nl www.nska.nl
NHTV Internationale Breda ordelijke Leeuwaarden Nyenrode Business Opera Studio Nederland Protestantse Breda HBO Turismo, hotelería www.nhtv.nl Leeuwaarden HBO Variado www.nhl.nl Breukelen WO Negocios www.nyenrode.nl Ámsterdam Centro Clases de canto de ópera Kampen WO Estudios de teología PTC+ Barneveld Centro de formación Radboud Nijmegen www.operastudio.nl www.thuk.nl Agricultura y horticultura Nijmegen WO Variado www.ru.nl Rijksakademie van Beeldende Kunsten Rijksuniversiteit Groningen Saxion Hogescholen STC Group Rotterdam HBO Gestión y transporte marítimo Stenden (antes Nederland) Stenden (antes Drenthe) International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation (ITC) Protestants Christelijk HBO Nederland (Marnix) Stoas T.M.C. Asser Instituut Technische Eindhoven Apeldoorn Kampen TiasNimbas Business School www.ptcplus.com Ámsterdam Instituto Arte www.rijksakademie.nl Groningen WO Variado www.rug.nl Deventer HBO Variado saxion.nl www.stc-group.nl Leeuwarden HBO Variado www.stenden.com Emmen HBO Variado www.stenden.com Enschede Instituto Ciencias de la www.itc.nl Tierra, geoinformación, recursos naturales, planificación urbana Utrecht HBO Pedagogía www.marnixacademie.nl/ Dronten HBO Enseñanza en www.stoashogeschool.nl/ temas agrarios Den Haag Instituto Derecho www.asser.nl internacional Eindhoven WO Variado www.tue.nl Apeldoorn WO Teología www.tua.nl Kampen WO Teología www.tukampen.nl Utrecht Escuela de Negocios, gestión negocios de empresas TU Delft Delft WO Estudios técnicos variados www.tiasnimbas.edu www.tudelft.nl
Tyndale Theological Seminary Badhoevedor p Seminario Formación de sacerdotes, padres, etc. www.tyndale-europe.edu UNESCO-IHE Delft Instituto Estudios sobre www.unesco-ihe.org gestión de agua voor Humanistiek Utrecht WO Humanística www.uvh.nl Utrecht Utrecht WO Variado www.uu.nl Leiden Leiden WO Variado www.leiden.edu Maastricht Maastricht WO Variado www.maastrichtuniversity.nl Twente Enschede WO Variado www.utwente.nl/nl van Ámsterdam WO Variado www.uva.nl Amsterdam van Tilburg WO Variado www.tilburguniversity.edu/nl Tilburg Vrije Ámsterdam WO Variado www.vu.nl Wageningen Wageningen WO Variado SI www.wageningenuniversity.nl Webster University Leiden WO Variado www.webster.nl/ IV. El costo de estudiar en los Países Bajos Según las instancias neerlandesas oficiales, el monto mínimo necesario para que un estudiante que reside en los Países Bajos pueda estudiar es de 800 Euros por mes, o sea unos 8.000 Bolivianos. Para obtener la visa de estudios el candidato deberá demostrar que tiene 12 veces este monto en su cuenta bancaria para financiar un año de estudios. Según los programas de estudios, el nivel y la duración, la matrícula puede variar entre 900 y 7.500 Euros por año. Las matrículas para estudiantes que no provienen de la Unión Europea son generalmente más elevadas. Un año universitario puede costar entre 14.000 y 22.000 Euros, gastos de estadía incluidos. Para más información, refiérase al lazo siguiente en inglés: www.eurogates.nl/en_cost_education_netherlands Para conocer los costos de matrícula deberá visitar la página web de la entidad educativa de su interés, o entrar en contacto directamente con esta entidad. V. Opciones de becas para estudiar en los Países Bajos 1. Becas de cooperación Los Países Bajos ofrecen becas de cooperación a través del sistema Netherlands Fellowship Programme (NFP) gestionado por Nuffic y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores neerlandés. La meta de estas becas es promover la capacitación dentro de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en 60 países en desarrollo ofreciendo formaciones y educación a sus empleados. Estas becas se dirigen, por lo tanto, a profesionales que acumularon por lo menos tres años de experiencia laboral tras haber obtenido un título universitario, es decir por lo menos una Licenciatura. Las personas interesadas pueden postular para cursos cortos (Short Courses), maestrías (Master s Degrees) y doctorados (PhD). Cabe mencionar que la enseñanza para estos tres tipos de becas se hace en inglés. Para los que cumplen con estos requisitos, se les invita a cliquear sobre el siguiente lazo que los redirigirá a la página de Nuffic referente a las becas NFP. Ahí encontrarán todas las informaciones necesarias para postularse en línea. www.nuffic.nl/nfp
Para más información sobre las becas de cooperación NFP puede contactarse con Céline Braakhuis, Encargada de becas de la Embajada Real de los Países Bajos en Bolivia: celine.braakhuis@minbuza.nl +591 (2) 244 40 40 2. Otras becas su caso no entra en el marco de las becas de cooperación de NFP, usted puede sin embargo encontrar becas para estudiar en los Países Bajos. existe un compendio que abarque la totalidad de las ofertas, pero con el siguiente lazo, usted verá su búsqueda facilitada. Le proponemos utilizar un motor de búsqueda en el sitio web de Nuffic que le dará acceso a becas de pregrado y postgrado en universidades de los Países Bajos. www.nuffic.nl/international-students/scholarships/grantfinder En caso de que este lazo no le parezca suficiente, también puede referirse a la siguiente página: www.eurogates.nl/en_scholarships_grants_holland Como estas becas no forman parte del sistema de becas de cooperación, la Embajada Real de los Países Bajos no le podrá brindar apoyo para las postulaciones. obstante estamos a su disposición si precisa información sobre la obtención de visa de estudios. Esperamos que los datos presentados en este documento le hayan sido útiles y que estudiar en los Países Bajos se vuelva una realidad para usted.