DETAIL CLEAN CHECK LIST Housekeeper: Property: Date: Initials Kitchen // Cocina Place all dishes, glassware, silverware and utensils in dishwasher and wash. Poner todos los platos, vasos, cubiertos y utensilios a lavar en la dishwasher Clean all cabinets and drawers inside and outside using lemon oil. Limpiar todos los gabinetes y cajones por dentro y por fuera utilizando aceite de limón. Use comet to clean the sinks Use comet (polvo) para limpiar los sinks incluyendo el el circulo por fuera de los desagues. Clean counter tops (Use only approved cleaner) Limpie la barra (Use solo limpiador aprobado) Remove all racks and drawers from refrigerator and clean in and outside. (Move it forward if possible to clean under and back) Remover todas las parrillas y cajones del refrigerador y limpie por dentro y por fuera (mover para adelante si es posible para limpiar piso y paredes) Run vinegar trough the coffee maker. Correr vinagre en la cafetera. Start the oven self cleaner Encender el limpiador automático para el horno Clean the top and front of the stove Limpie la estufa por fuera y por dentro para remover restos de quimico o ceniza de el limpiado aut. Wash all pots, pans, cookie sheets, etc.,
Lavar todos los sartenes, ollas, charolas, etc., usando comet de polvo. Clean the microwave in and outside. Remember to remove grease vents and wash. Limpiar el microondas por dentro y fuera. Recuerde remover los ventiladores de grasa y lavarlos. Clean toaster, blender and all the rest of appliances. Limpiar el tostador, licuadora y el resto de los electrodomésticos. Clean walls and garbage cans. Do not forget the area under the trash cans. Limpiar paredes y los botes de basura. No olvide el área debajo de los botes de basura. Sweep and mop the floor. Barrer y trapear el piso. Especialmente orillas y abajo de refrigerador y estufa. Clean all fake plants, pictures and ornaments. Limpiar todas las plantas artificiales, cuadros y adornos. Never Spray any chemical directly on a electric part of any appliance including Microwave Nunca esparcir quimico directamente a parte electrica de ningun electrodomestico incluyendo Microhondas. Living Room // Sala Clean fireplace area, including ornaments Limpiar el área de la chimenea incluyendo adornos Clean all ceiling fans Limpie todos los ventiladores del techo Open sofa sleeper remove mattress pad to be washed Abrir el sofá cama y quitar el cubre colchón para lavarse. Lift mattress and clean under and all the metal structure Levante el colchón y limpie abajo y toda la estructura de metal Move all furniture to clean under and behind Mover todos los muebles para limpiar abajo y atrás. Remove the area rugs to clean the floor Remover los tapetes para limpiar el piso Clean both sides of the patio doors and inside of all the windows. Removing & cleaning the springs. Limpiar los dos lados de las puertas de los patios y todas las ventanas por dentro. Removiendo y limpiando los springs. Clean all window and patio door tracks. Limpiar los rieles de las puertas y ventanas Vacuum under all cushions Aspirar abajo de todos los cojines Clean all lamps including shades and bulbs. Limpiar todas las lámpara incluyendo gorro y focos. Clean all pictures and other items Limpiar todos los cuadros y demás artículos decorativos
Lemon oil all wood work.. Sweep and mop the floor Barrer y trapear el piso Dinning Room // Comedor Clean all the furniture (Table, chairs, barstools, etc.) including upholstery. Limpie todos los muebles ( mesa, sillas, bancos, etc.) incluyendo la cubierta y patas. Clean all pictures, mirrors, ornaments, ceiling lamps including light bulbs. Limpie todos los cuadros, espejos, adornos, lámparas del techo incluyendo los focos. Lemon oil all wood work Sweep and mop the floor. Make sure to move the furniture to clean under. Barrer y trapear el piso. Asegure de mover los muebles para limpiar abajo. Bedrooms - Lofts // Recamaras - Desvan Send all bedspreads, blankets and mattress pads to laundry Enviar todas las sobrecamas, cobijas y cubre colchones a la lavandería Clean all shelves in closets. Limpiar todos los estantes en los closets Move all furniture and vacuum under and clean behind. Edge vacuum all the room Mueva los muebles aspire abajo y limpie atrás. Aspirar todas las orillas. If the unit has Captain Bunk Beds, remove the trundle bed and clean under it. Si la unidad tiene literas, remover la camita de abajo y limpiar abajo de todo. Clean all pictures, mirrors, ornaments, ceiling fans. Limpie todos los cuadros, espejos, adornos, ventiladores del techo. Clean all drawers and cabinets in and out Limpie todos los cajones y gabinetes por dentro y fuera. Clean all lamps including shades and bulbs. Limpiar todas las lámpara incluyendo gorro y focos.
Lemon oil all wood work Bathrooms // Baños Clean all drawers and cabinets in and out Limpie todos los cajones y gabinetes por dentro y fuera. Clean all soap residue and mold from all tiles. Limpie todos los residuos de jabón y moho del los azulejos. Wash tubs and showers Lavar tinas y regaderas Clean toilet inside and outside. And around the base. Limpiar los inodoros por dentro y por fuera. Y alrededor de la base. Lemon oil all wood work Polish all chrome including toilet paper holder, towel racks, shower curtain rod, trash can, etc. Pulir todos los cromos incluyendo el porta papel, porta toallas, barra de la cortina, bote de basura, etc. Sweep and mop the floor. Barrer y trapear el piso. Miscellaneous // Varios Sweep all decks and wash out all the stains. Barrer todos los balcones y lavar todas las manchas Clean all patio furniture Limpiar todos los muebles del patio Open the windows facing the patio and remove all the dirt out of the tracks. Abra las ventanas que dan al balcon y remueva la tierra de los rieles. Wash all the humidifiers in the unit, remove all the calcium residues using lime away or vinegar Lavar todos los humificadores de la unidad, remover residuos de sarro usando lime away o vinagre Clean washer and dryer in and out. Around and floor. Limpiar lavadora y secadora por dentro y fuera. Alrededor y pisos. Clean the lint filters. Limpiar los filtros de la pelusa. Clean all ceiling fans. Limpiar todos los ventiladores del techo.
Clean all the windows by inside making sure you remove the screen cleaning it and put it back. Limpiar todas la ventanas por dentro. Asegurandose de quitar el protector limpianrlo y ponerlo de regreso. Murphy's oil all the base boards Limpie con Murphy's oil todas las bases de madera (Soclo) Clean all window and door frames Limpie todos los marcos de ventanas y puertas incluyendo los dibujos de las puertas por ambos lados, arriba y abajo. Remove all spider webs in the unit. Remueva todas las telarañas de la unidad. Report any damages in the unit or stuff that wasn't able to clean. (Make a list if possible) Reportar cualquier daño en la unidad o cosas que no se pudieron limpiar ( hacer una lista si es posible) Notes // Notas Inspected by: Date: Re - Do Housekeeper: Date Re - Inspected By: Date: Complete Yes No