Celdas de media tensión hasta 36 kv Un todoterreno fiable 8DJH 36: Preparadas para todos los requisitos www.siemens.com/infrastructure-cities
En las ciudades, la distribución de energía de mañana ya empieza hoy Izquierda: Madrid es uno de los motores de crecimiento en Espania. Los centros urbanos ofrecen oportunidades para un desarrollo sostenible de la distribución de energía eléctrica. Derecha: Con un crecimiento dinámico, las grandes ciudades optan cada vez más por conceptos de eficiencia energética y compatibilidad medioambiental. Las celdas de media tensión 8DJH 36 aisladas en gas tienen una importancia decisiva para el suministro de energía. Los hechos hablan por sí solos: Hoy día, cada segundo habitante del planeta ya está viviendo en una ciudad, una tendencia que va en aumento. Ahora más que nunca, las ciudades juegan un papel crucial en la lucha contra el cambio climático. Los centros urbanos en todo el mundo son responsables del 75 por ciento del consumo global de energía, y del 80 por ciento de la emisiones de gases invernadero causadas por el hombre. Las ciudades figuran entre los motores de crecimiento del futuro, y el crecimiento de estos centros urbanos ofrece oportunidades para un desarrollo sostenible de la distribución de energía eléctrica. El desafío consta en diseñar el consumo de energía urbano para la infraestructura privada y pública de forma que el crecimiento sea eficiente en cuestiones de energía, sostenible y compatible con el medio ambiente. Estas infraestructuras eléctricas tienen que cumplir requisitos mucho mayores que en cualquier época pasada. Esto rige, en particular, para las instalaciones de media tensión, que juegan un papel importante debido a su función de nudos dentro de la distribución de energía. Las celdas de media tensión tipo 8DJH 36 aisladas en gas ofrecen las respuestas correctas a los nuevos desafíos de hoy y de mañana. Las celdas compactas se definen por su fiabilidad y gran calidad. Aparte de esto, procedimientos de fabricación ecológicos, así como componentes de las celdas totalmente reciclables, aseguran una utilización responsable de recursos. Las celdas presentan un grado máximo de seguridad personal y operacional. Su diseño libre de mantenimiento reduce los gastos de operación al mínimo. Este tipo de celdas es el capítulo más reciente de una larga historia de éxito. Con el desarrollo de celdas de media tensión aisladas en gas hace casi 30 años, Siemens creó el fundamento para el éxito mundial de esta tecnología. Basándose en la experiencia práctica de más de 750.000 funciones instaladas en el nivel de distribución secundaria, y de más de 120.000 celdas instaladas en la distribución primaria, las celdas de media tensión aisladas en gas de Siemens ya ofrecen una máxima disponibilidad de servicio hoy en día. En la distribución de energía eléctrica, las celdas 8DJH 36 son equipos importantes, con unas ventajas que hablan por sí mismas: diseño compacto, ausencia de mantenimiento, independencia del clima. Las celdas de media tensión 8DJH 36 aisladas en gas se utilizan como nudos en diferentes aplicaciones. La flexibilidad en las configuraciones de celdas es un factor decisivo, especialmente en el nivel de distribución hasta 36 kv. Gracias a su diseño modular, las celdas 8DJH 36 sientan precedentes. 2 8
Un tipo de celdas para todos los requisitos Izquierda: Con el crecimiento de las aglomeraciones urbanas también aumenta la demanda de energía eléctrica. Las celdas tipo 8DJH 36 facilitan un desarrollo sostenible de la infraestructura eléctrica. Derecha: Las celdas compactas 8DJH 36 continúan la tradición casi treintenaria de Siemens en el campo de la técnica de maniobra en media tensión con aislamiento por gas. Las funciones pueden ubicarse de forma variable tanto dentro de un bloque de celdas como en disposiciones más complejas. Todas las celdas individuales y todos los bloques de celdas pueden ampliarse opcionalmente. De este modo, con las celdas 8DJH 36 pueden realizarse casi todos los requisitos con diferentes configuraciones de celdas. El diseño compacto de las celdas 8DJH 36 facilita el aprovechamiento eficaz de salas de celdas existentes. Los edificios nuevos pueden ser más reducidos y, por consiguiente, ser construidos a menor coste. De esta forma se asegura una utilización rentable de las superficies, particularmente en zonas urbanas. Al poder instalar los puntos de suministro en las cercanías inmediatas de los consumidores también se reducen considerablemente las pérdidas de energía. Las celdas de media tensión 8DJH 36 aisladas en gas son potentes y por ello perfectamente apropiadas para su empleo en redes de distribución de energía, así como para el abastecimiento de aeropuertos, estaciones de ferrocarril, estadios y grandes complejos de edificios, tales como hoteles, bancos u hospitales. También en relación con la explotación de formas de energía regenerativas, las celdas 8DJH 36 convencen por sus ventajas particulares, ante todo por su aplicación en parques eólicos terrestres o en alta mar, así como en centrales hidroeléctricas o de energía solar. Mediante el empleo de dispositivos de maniobra libres de mantenimiento, la integración de una cuba como sistema de presión sellado herméticamente, así como el uso de terminaciones de cables blindadas con aislamiento sólido, las celdas 8DJH 36 son libres de mantenimiento de por vida. Para los explotadores de las celdas, la seguridad personal y operacional es de central importancia. Debido al diseño del sistema, las celdas sólo pueden maniobrarse con la parte frontal cerrada. Los enclavamientos lógicos mecánicos incorporados en los mecanismos de funcionamiento ofrecen una protección fiable contra maniobras incorrectas. Nuevas soluciones en detalle garantizan un alto grado de flexibilidad para las configuraciones de celdas, así como un alto grado de rentabilidad. En pocas palabras: Las celdas 8DJH 36 son la respuesta correcta a casi todos los requisitos de maniobra en el nivel de media tensión. 3
Función de línea Tipo R Esquema Sección Función de protección de transformador Tipo T Esquema Sección Bloque de celdas con dos funciones de línea y una función de protección de transformador Tipo RRT Esquema Dimensiones Altura de las celdas Altura del compartimento BT (opcional) Profundidad de las celdas Ancho de las celdas 1.600 mm sin compartimento de baja tensión (compartimento BT) 200 mm, 400 mm, 600 mm 920 mm 430 mm (tipo R), 500 mm (tipo T), 1.360 mm (tipo RRT) Más versiones de celdas y bloques en preparación Datos de las celdas Tensión asignada Nivel de aislamiento asignado Frecuencia asignada Corriente asignada en servicio continuo Corriente admisible asignada de corta duración Valor de cresta de la corriente admisible asignada Corriente asignada de cierre en cortocircuito Temperatura del aire ambiente Grado de protección Clasificación IAC* Tensión soportada asignada de corta duración a frecuencia industrial Tensión soportada asignada de impulso tipo rayo Embarrado Funciones de línea Funciones de protección de transformador para celdas con tk=3 s Funciones de línea Funciones de protección de transformador sin equipos secundarios con equipos secundarios para almacenamiento/transporte inclusive sistemas secundarios Partes del circuito primario bajo tensión Envolvente de las celdas Compartimento de baja tensión Montaje junto a la pared Montaje libre* kv kv kv Hz A A A hasta ka hasta ka hasta ka ka C C C 36 70 170 50/60 630 630 200 1 20 50 50 20 25/ 40* hasta +70 5/ 15 2 / 25 2 hasta +55 40 hasta +70 IP 65 IP2X/3X* IP3X/4X* A FL hasta 20 ka (1s) A FLR hasta 20 ka (1s) *Opción de diseño. 1 Dependiente del cartucho fusible ACR. 2 Dependiente de los equipos secundarios. 4
8DJH 36 La respuesta de hoy a las preguntas de mañana Parque eólico 8DJH 36 Su diseño compacto facilita la instalación en torres de aerogeneradores Central eléctrica solar 8DJH 36 Su independencia climática facilita la aplicación en todo el mundo Central hidroeléctrica 8DJH 36 Su independencia climática ofrece una vida útil más larga Suministro de energía público 8DJH 36 Su fiabilidad reduce tiempos de corte de electricidad Planta depuradora 8DJH 36 La utilización responsable de recursos protege el medio ambiente Estadio de deportes 8DJH 36 Máximas normativas de calidad aseguran disponibilidad Electromovilidad 8DJH 36 Un suministro de energía inteligente facilita el desarrollo sostenible de la infraestructura Industria 8DJH 36 Su diseño libre de mantenimiento reduce los gastos de operación Electrificación ferroviaria 8DJH 36 Maniobras seguras en redes de electrificación ferroviaria Hotel 8DJH 36 Su diseño rentable facilita seguridad de inversión Central térmica de residuos 8DJH 36 Su diseño con ensayos de tipo protege al personal de servicio con seguridad Hospital 8DJH 36 Su fiabilidad asegura el suministro de energía Edificio de oficinas 8DJH 36 Su construcción compacta asegura un aprovechamiento óptimo de superficies 5
8DJH 36 es la solución ideal para los requisitos de hoy y de mañana en la distribución de energía. 46
Central eléctrica solar Central hidroeléctrica Parque eólico Suministro de energía público Planta depuradora Estadio de deportes Electromovilidad Industria Electrificación ferroviaria Hotel Central térmica de residuos Hospital Edificio de oficinas 7
Publicado por y copyright 2012: Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 80333 Munich, Alemania Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Low and Medium Voltage Division Medium Voltage Postfach 3240 91050 Erlangen, Alemania www.siemens.com/medium-voltage-switchgear Para más información, sírvanse contactar con nuestro centro de atención al cliente. Teléfono: +49 180 524 70 00 Fax: +49 180 524 24 71 (Con recargo, depende del proveedor) E-Mail: support.ic@siemens.com N o de pedido: E50001-G710-A433-7800 Printed in Germany Dispo 30403 c4bs 7474 fb 4105 WÜ WS 03.12 X.0 Impreso en papel blanqueado sin cloro elemental. Reservados todos los derechos. Todas las marcas registradas o marcas de fábrica utilizadas en el presente documento son propiedad de Siemens AG o de sus empresas asociadas, o bien de sus respectivos propietarios. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Este documento contiene descripciones generales sobre las posibilidades técnicas que pueden, pero no tienen que darse en el caso individual. Por ello, las prestaciones deseadas se determinarán en cada caso al cerrar el contrato.