MANUAL de RCSS Los padres y alumnos son responsables de leer los contenidos de este manual. La información incluida es importante y conocerlo hará que el año escolar sea más fácil para los alumnos. Si usted tiene alguna pregunta relacionada con este manual, por favor llame al director de su escuela. Si requiere más ayuda, el director le indicará quien es la persona indicada en la oficina central del Sistema Escolar del Condado de Randolph (RCSS, por sus siglas en ingles). Usted puede visitar el sitio Web del Sistema Escolar del Condado de Randolph en www.randolph.k12.nc.us Este Manual hace referencia a las políticas de la Junta Directiva de Educación del Condado de Randolph. Todas las políticas están disponibles en nuestro sitio Web. ÍNDICE DE MATERIAS I. INFORMACIÓN GENERAL Divulgación de Información y Derechos de Privacidad.. 1 Divulgación de Información del Directorio.. 1 Derechos para Acceder a los Registros del Alumno..1 Derechos de Exclusión.. 2 Autorización de Divulgación de Registros de Disciplina..4 Información Académica..5 Prueba de Responsabilidad Estatal..5 Requisitos de Graduación..5 Política de Calificaciones..5 Informe de Calificaciones..6 Ránking de la Clase..6 Desarrollo de Currículo..6 Modificación del Currículo por Escuelas Individuales..7 Servicio en Casa..7 i
Programa Child Find..7 Programa Sección 504..8 Servicios para Alumnos con Discapacidad..8 Servicios para Alumnos Académicamente Sobresalientes..9 Matrícula y Asignación de Alumnos..9 Información Necesaria para Matricular a Alumnos..9 Ley de Asistencia Obligatoria..10 Asignación de Escuela en Base de Domicilio/Residencia..11 Requisitos de Salud e Identificación para Admisión a la Escuela..11 Admisión Discrecional..11 Asignación de Escuela..11 Requisitos de Transferencia/Residencia para Participación Atlética en la Escuela Secundaria..12 Alumnos Sin Hogar..12 PADRES Y VISITANTES..12 Visitantes a la Escuela..12 Voluntarios en la Escuela..13 Comunicación con los Padres y Conferencias..13 Permiso Parental Requerido..13 Participación de los Padres en la Disciplina del Alumno..14 SALUD DEL ALUMNO..14 Programa de Seguro del Alumno..14 Administración de Medicamentos a los Alumnos..15 Medicamentos Sin Receta Médica..15 Autoadministración de Medicamentos de Emergencia por parte del Alumno..15 Notificación de Condiciones de Salud..15 Informe e Investigación de Abuso Infantil..15 Entrega Segura de Recién Nacidos..15 Piojos..16 Conmoción Cerebral y Herida en la Cabeza..17 Consejos Relacionados con el Currículo..17 Programa de Consejería..17 PAUTAS DE TRANSPORTE DE BUS ESCOLAR..18 Rutas de los Buses..18 Asignaciones de Bus..18 Seguridad y Servicios de Transporte del Alumno.. 19 SERVICIOS DE NUTRICIÓN ESCOLAR..19 ii
ATRASOS, CIERRES Y EMERGENCIAS EN LA ESCUELA..20 Condiciones Meteorológicas Severas..20 Actividades Extracurriculares en días de Cierre/Retrasos..20 Plan de Manejo de Crisis..21 ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES..21 Clubes y Organizaciones Patrocinadas por la Escuela..21 Grupos Estudiantiles, No Relacionados con el Currículo, Iniciados por los Alumnos..21 Gobierno Estudiantil..22 Publicaciones Estudiantiles..22 Eventos Sociales..23 Concursos y Competencias..23 Competencias Atléticas Interescolares..23 Restricciones en Participación..24 Clases de Manejo..24 Certificado de Elegibilidad para Conducir..24 MATRÍCULA Y ARANCELES..25 Matrícula para Admisiones Discrecionales (Código de Norma 4135)..25 Aranceles Estudiantiles..26 Condonación de Aranceles Escolares..27 II. CÓDIGO DE CONDUCTA PRINCIPIOS GENERALES, DEFINICIONES, Y DERECHOS DEL ALUMNO.28 Principios..28 Comunicación de las Políticas..28 Aplicabilidad..29 Definiciones..29 Consecuencias por Violaciones..30 Acciones Disciplinarias para Niños Excepcionales/Alumnos con Discapacidades..32 Derechos y Responsabilidades del Alumno..32 REGLA 1: Cumplimiento con las Instrucciones del Personal de la Escuela..34 REGLA 2: Amenazas y Ataques o Heridas Físicas a Otros.. 34 REGLA 3: Armas e Ítemes que Parezcan Armas..35 REGLA 4: Amenaza de Bomba..37 REGLA 5: Amenazas Terroristas..37 REGLA 6: Amenaza Clara para la Seguridad de los Alumnos y Empleados..37 REGLA 7: Trampa; Violaciones a Derechos de Autor; Estándares de la Integridad..39 REGLA 8: Amenazas, Insultos, Palabras Abusivas, Seriamente Descorteses, Señas u Otros Actos, Incluyendo Acciones Relacionadas Sexualmente.. 40 iii
REGLA 9: Disrupción de la Escuela..40 REGLA 10: Peleas..41 REGLA 11: Robo, Entrada Ilegal, y Daño a la Propiedad..41 REGLA 12: Narcóticos, Bebidas Alcohólicas, Estimulantes, Drogas, Sustancias Controladas, o Intoxicantes..42 REGLA 13: Uso de Productos de Tabaco..43 REGLA 14: Asistencia a la Escuela..44 REGLA 15: Conducta en el Bus..45 REGLA 16: Comida y Bebidas..46 REGLA 17: Apuestas..46 REGLA 18: Conducta Interpersonal Inapropiada/Muestras de Afecto en Público.. 46 REGLA 19: Bromas Pesadas..46 REGLA 20: Código de Vestuario del Alumno..47 REGLA 21: Conducto Criminal..48 REGLA 22: Discriminación, Acoso y Bullying.. 49 REGLA 23: Control de Pandillas..52 REGLA 24: Uso de Dispositivos Inalámbricos..54 III. POLÍTICAS IMPORTANTES DE LA JUNTA DE RCSS PROHIBICIÓN DE DISCRIMINACIÓN, ACOSO, Y BULLYING Código de la Política 1710/4021/7230..56 Conductas Prohibidas y Consecuencias..56 Aplicación de la Política..57 Definiciones..57 Reportar e Investigar Quejas de Discriminación, Acoso o Bullying..59 Capacitación y Programas..60 Aviso..60 Coordinadores..60 Registros y Reportes..61 Evaluación..61 PROCEDIMIENTOS POR QUEJAS DE DISCRIMINACIÓN, ACOSO Y BULLYING Código de la Política 1720/4015/7225..62 Definiciones..62 Reporte por Parte de los Empleados u Otra Tercera Partes..63 Quejas Presentadas por las Supuestas Víctimas de Discriminación, Acoso o Bullying..63 Proceso para Abordar Quejas de Supuestos Incidentes de Discriminación, Acoso o Bullying..65 Puntualidad del Proceso.68 Requisitos Generales..68 Registros..69 iv
PROCEMIENTOS DE RECLAMO DEL ALUMNO Y PADRE Código de la Política 1740/4010..69 Opciones para Resolver Quejas..69 Definiciones..69 Puntualidad del Proceso..70 Requisitos Generales..70 Proceso para Resolver Quejas..71 Aviso..74 Registros..74 USO RESPONSABLE DE LA TECNOLOGÍA Código de la Política 3225/7320..74 Expectativas para el Uso de Recursos Tecnológicos Escolares..74 Reglas para el Uso de Recursos Tecnológicos Escolares..75 Material Restringido en Internet..77 Consentimiento Parental..78 La Privacidad..78 Uso de Tecnología Personal en el Propiedad del Sistema Escolar..78 Sitios Web Personales..79 Mensajes de Texto..79 SEGURIDAD EN INTERNET Código de Política: 3226/4205..80 Introducción..80 Definiciones..80 Acceso a Material Inapropiado..81 Uso de Red Inapropiado..82 Educación, Supervisión y Monitoreo..82 LIBERACIÓN DE ALUMNOS A OTROS SISTEMAS EDUCACIONALES Código de la Política 4121..83 Liberación de Alumnos del Sistema del Condado de Randolph..83 LIBERACIÓN DE ALUMNOS DE LA ESCUELA Código de la Política 4210..84 ENFERMEDADES CONTAGIOSAS Código de la Política 4230..85 Definición de Enfermedad Contagiosa..86 Precauciones..86 Currículo..86 Requisitos para Informar y Notificar..86 Educación/Asistencia Escolar para Alumnos con Infección SIDA/VIH y Hepatitis B..88 ALUMNO AGRESOR SEXUAL Código de la Política 4260..89 Alumno Agresor Sexual en Propiedad de la Escuela..89 Servicios Educacionales para Alumnos Agresores Sexuales..89 v
INVESTIGACIONES A NIVEL DE ESCUELA Código de la Política 4340..89 Búsquedas Escolares Código de la Política 4332..90 Búsquedas Basadas en Sospecha Razonable..91 Inspecciones Generales Sin Sospecha..92 Artículos Confiscados..93 Falta de Cooperación..93 Aviso..94 REGISTROS DE DISCIPLINA DEL ALUMNO Código de la Política 4335..94 Retención de Registros y Datos Reportados..94 Divulgación de Registros..94 Retiro de Registros..94 SUSPENSIONES DENTRO LA ESCUELA Y DE CORTO PLAZO Código de la Política 4351..95 Suspensión Dentro de la Escuela..95 Suspensión a Corto Plazo..95 Derechos de Pre-Suspensión del Alumno..96 Derechos de los Alumnos Durante la Suspensión..96 Aviso a los Padres o Guardián..96 SUSPENSIÓN A LARGO PLAZO, SUSPENSIÓN DE 365 DÍAS, Y EXPULSIÓN Código de la Política 4353..97 Definiciones..97 Determinación de Consecuencia Apropiada..98 Servicios Educacionales para Alumnos con Discapacidades durante la Suspensión a Largo Plazo, Suspensión de 365 Días o Expulsión..102 Reducir el Índice de Suspensión y Expulsión..102 CASTIGO CORPORAL Código de la Política 4355..102 ASISTENCIA Código de la Política 4400..104 Registros de Asistencia..104 Contabilidad de Asistencia de los Alumnos..104 Ausencias y Atrasos Excusados..104 Actividades Relacionadas con la Escuela..105 Ausencias Excesivas..106 Retrasos y Retiros Temprano Excesivos..107 Renuncia..107 La Política de Exención de los Exámenes en Cursos de Escuela Secundaria..107 vi