PROGRAMA SECTORIAL DE I + D AGRARIO Y ALIMENTARIO DEL MAPA

MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA AGRARIA Y ALIMENTARIA (INIA) SUBDIRECCION GENERAL DE PROSPECTIVA Y COORDINACIÓN DE PROGRAMAS PROGRAMA SECTORIAL DE I + D AGRARIO Y ALIMENTARIO DEL MAPA INFORME FINAL DE PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Titulo del Proyecto: ESTUDIO, EVALUACIÓN E INTRODUCCIÓN DE NUEVAS ESPECIES AUTÓCTONAS MEDITERRÁNEAS DE LA PENÍNSULA IBÉRICA Y BALEARES PARA USOS ORNAMENTALES Y PAISAJÍSTICOS. Proyecto Nº : SC98-073-C2 Departamento: DEPARTAMENTO DE GENÉTICA VEGETAL Centro: CABRILS Organismo o Comunidad Autónoma: INSTITUT DE RECRCA I TECNOLOGÍA AGROALIMENTARIES (IRTA). COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUNYA. Coordinador del Proyecto: PERE CABOT ROIG Fecha de comienzo del proyecto: ENERO 1998 UNESCO 310703 Fecha de finalización: DICIEMBRE 2001 Fecha: 19 de junio 2002 Vº.Bº. Director del Centro, El Coordinador del Proyecto, Fdo.: Fdo.: PERE CABOT ROIG

Hoja núm. 2 INSTRUCCIONES El informe final del proyecto consta de dos partes: 1. Informe normalizado Se cumplimentará en los impresos que acompañan estas instrucciones. La extensión del texto de los apartados correspondientes a Planteamiento y objetivos (2 hojas), Resultados obtenidos (1 hoja) e Información científica y técnica (3 hojas) no debe sobrepasar el número de hojas indicado utilizando escritura a espacio y medio. Se enviará también un disquete con el contenido de estos apartados en Word. Los gráficos y cuatros, realizados con caracteres fácilmente legibles, se incorporarán en hojas aparte y no se contabilizarán a efectos de espacio ocupado, si bien no han de superar el 50% del señalado para el texto. Las hojas números 10 a 16 pueden repetirse las veces que fuera necesario. De cada uno de los trabajos publicados se remitirá una separata. Pueden acompañarse las diapositivas o negativos de fotografías que ilustren o aclaren el contenido del informe. 2. Memoria Se presentará como documento independiente, con título o introducción que identifique claramente el número y título del proyecto, así como el Centro de Investigación en que se ha realizado. Ofrecerá una visión general del desarrollo del proyecto y de cada uno de los resultados obtenidos, así como el grado de consecución de los objetivos propuestos; se señalarán las colaboraciones o ayudas recibidas y las actividades realizadas. Se reflejarán, con el detalle suficiente para evidenciar los avances logrados por el proyecto, las conclusiones a que se ha llegado, el interés de las mismas, su aplicación al sector y los posibles cauces de difusión. Para homogeneizar, en lo posible, la presentación de la Memoria se deben incluir en la misma los siguientes epígrafes: 1. Introducción 2. Planteamiento y desarrollo de las actividades realizadas 3. Grado de consecución de los objetivos 4. Conclusiones y resultados alcanzados 5. Aplicación al sector y posible difusión de resultados 6. Colaboraciones y ayudas recibidas o prestadas 7. Vinculación del proyecto a programas de cooperación científica y técnica internacional; entidades extranjeras con las que se ha cooperado (nombre, dirección y país); financiación y cuantía, en su caso, y utilización de resultados alcanzados. Su extensión será de 10 a 25 folios a espacio y medio y se incorporarán cuantos gráficos, cuadros y tablas permitan dar una visión más exacta de los resultados obtenidos.

Hoja núm. 3 EQUIPO INVESTIGADOR NOMBRE TITULACIÓN % DEDICACIÓN EJC Coordinador del Proyecto: CABOT ROIG, PERE ING. AGRÓNOMO 0,7 Investigadores: LLAURADÓ MIRAVALL, MARTA Dra. BIÓLOGA 0,5 MASVIDAL CALPE, LLUIS ING. T. AGRÍCOLA 0,7 ORTIGOSA REPISA, ANTONIO ING. T. AGRÍCOLA 0,5 C.I.F.A.- LA MOJONERA MOLINA HERRERA, ANA ING. T. AGRÍCOLA 0,8 PEREZ PARRA, JERÓNIMO J. CUETO ROMERO, MIGUEL GUIRADO ROMERO, JOSE GARCIA BALAGUER, Mª LUISA ING. AGRÓNOMO 0,4 LDO. BIOLÓGICAS 0,4 LDO. BIOLÓGICAS 0,4 LDA. BIOLÓGICAS 1 Becarios:

PLANTEAMIENTO Y OBJETIVOS DEL PROYECTO Hoja núm. 4

En el momento de plantearnos la necesidad de abordar éste proyecto, partíamos de una situación y evolución del Sector Ornamental que resumimos brevemente. El consumo de flores y plantas ornamentales habia crecido extraordinariamante los años anteriores a la propuesta del proyecto. La facturación global del sector que se estimaba en 1.993 en unos 48.000 millones de pesetas, pasó según fuentes del propio sector a acercarse a los 65.000 millones ( valor que se aproximaba al 1% de la producción agraria a nivel estatal). De las 800 ptas. que cada ciudadano de nuestro pais gastaba en flores y plantas en 1.984, se pasó a 2.000 en 1.989 y según el informe de Comet consultores, había superado las 3.500 ptas en 1996; ésta cifra quedaba aún muy lejos de las 7.000 a 13.000 ptas/hab./año de la mayoría de paises europeos. La evolución de la balanza comercial de flores y plantas, que había presentado una tendencia negativa en los años 1.991 y 1992, según la FEPEC cambió muy positiuvamente entre los años 1.993 y 1.996. La escasez de oportunidades de negocio en las actividades agrícolas reguladas por la P.A.C., la integración europea, la democratización del Este de Europa y la liberalización del comercio del G.A.T.T., abrían nuevas perspectivas tanto políticas como comerciales, favoreciendo un incremento por parte de la C.E.E.de las importaciones agrarias de paises terceros, produciendo presiones a los paises de tradición productiva ornamental y obligando a una reorganización de los modelos de importación exportación. Por todo ello, era muy importante reorientar la producción ornamental hacia aquellos productos que fueran capaces de adquirir una buena cota de mercado. En este sentido y como objetivo básico de éste proyecto, planteamos el estudio y domesticación de las especies autóctonas de clima mediterráneo para distintos usos ornamentales y paisajísticos, ya que ofrecían una serie de ventajas sobre los cultivos tradicionales que resumimos sucintamente: -Posibilidad de cultivo al aire libre o con estructuras sencillas, con una distribución geográfica muy extensa si teníamos en cuenta los requerimientos edafoclimáticos de las distintas especies y con un nivel de inversión menor al de los cultivos tradicionales. -Queríamos aprovechar la oportunidad de desarrollar técnicas y actividades comerciales adecuadas para la propagación, aumentando las posibilidades de abastecimiento de material vegetal propio, rompiendo la dependencia con otros países. -Notábamos una creciente profesionalización de la jardinería pública y privada, demandando una mayor variedad de especies y con criterios cada vez más estrictos de calidad y adaptación ambiental (xerojardinería, hidrosiembras, utilización de plantas tapizantes,...). -Parecía muy claro que tanto en los cultivos de planta de flor en maceta, como en flor cortada y verde de corte, se daba una tendencia del consumo claramente favorable a factores como la novedad, la rusticidad y la diversificación. -Se empezaba a vislumbrar una clara política comunitaria de implicar al Sector Agrícola en la conservación del patrimonio natural.en este sentido, se preveía un incremento espectacular de las superficies repobladas con especies autóctonas bien adaptadas y también la aparición de numerosas fuentes de financiación para éste objetivo. -Estaba aumentando la sensibilidad social y el dinero destinado a la restauración paisajística en zonas degradadas y otras obras, especialmente en aquellas actuaciones sometidas a Evaluación de Impacto Ambiental (E.I.A.). Entre los años 1993 y 1996 se pudo observar también un aumento del nº de viveros que producían planta autóctona, hecho que se podía constatar por el aumento de su presencia en las principales españolas: Iberflora, Hortimostra,...

Hoja nº 4-1 PLANTEAMIENTO Y OBJETIVOS DEL PROYECTO

El espectacular incremento en aquel período de las obras de jardinería y restauración paisajística de promoción tanto pública como privada, estaba suponiendo para el sector un aumento del volumen de negocio que, previsiblemente iba a continuar en los próximos años. A partir de éste planteamiento y objetivo general, quisimos concretar más los objetivos específicos en los que queríamos centrar prioritariamente los esfuerzos. Son los cuatro que citamos a continuación: 1.-Estudio y evaluación de nuevas especies autóctonas arbustivas, subarbustivas y herbáceas, originarias de regiones de clima mediterráneo de la Península Ibérica y Baleares con la finalidad de favorecer la innovación y la diversificación de la oferta en las distintas utilizaciones ornamentales u paisajísticas: -Jardinería exterior en clima mediterráneo. -Restauración paisajística. -Nuevas especies para flor cortada, planta de maceta y vede de corte. 2.-Puesta a punto de los métodos de propagación necesarios para desarrollar formas de presentación comercial: -material vegetal. -planta para distintos usos ornamentales. La finalidad sería conseguir actividades económicas novedosas y de alto valor añadido para mejorar la competitividad del sector. 3.-Implementación de campos de plantas madres bancos de semillas y colección de campos de las especies de interés seleccionadas con la finalidad de proporcionar recursos fitogenéticos de utilidad al mismo proyecto en los ensayos de producción y aplicación y también a viveristas, productores especializados y jardineros. 4.-Promocionar la flora autóctona y darla a conocer y divulgar a los profesionales del sector como al público en general, haciendo especial énfasis en: -La promoción de la jardinería sostenible, usando plantas bien adaptadas como pueden ser las autóctonas. -Diversificando la estructura de la oferta ornamental a través de la innovación. -La conservación de la biodiversidad estudiando la posible introducción de endemismo y/o especies en peligro de extinción en el mundo de la jardinería.

RESULTADOS OBTENIDOS Hoja núm. 5

En el curso de estos cuatro años de realización del proyecto: Estudio, evaluación e introducción de nuevas especies autóctonas mediterráneas de la Península Ibérica y Baleares, para usos ornamentales y paisajísticos, se ha cubierto un ciclo de domesticación con algunas de las especies propuestas en el protocolo del proyecto y también se han incluido algunas pocas de las seleccionadas en las salidas de campo. En realidad, los resultados quedan plasmados en los apartados que hacen referencia a las publicaciones dentro de éste mismo informe normalizado. Queremos resaltar como consecución de uno de los objetivos del proyecto, el esfuerzo de divulgación realizado en la difusión de los resultados sobre todo en los Congresos y Jornadas de la SECH, Jornadas Técnicas, publicaciones en revistas del sector y charlas y pruebas de cultivo y utilización con productores, asociaciones profesionales y utilizadores de planta. Resumimos los resultados: Desde un primer momento se valoró la importancia que tenía la propagación de la especie cara a su posible introducción en el mercado. A partir de los ensayos realizados,se ha establecido el proceso de multiplicación técnica y comercialmente viable de las siguientes especies: Adenocarpus decorticans, Arbutus unedo, Cistus albidus, Cistus clusi, Clematis cirrhosa, Coris monspeliensis, Crithmum maritimum, Genista cinerea, Genista umbellata, Helianthemum almeriense, Helichrysum stoechas, Lavandula dentata, Lavandula lanata, Limonium hibericum, Ononis tridentata,, Otanthus maritimus,pistacia lentiscus, Retama monosperma, Retama sphaerocarpa, Rhamnus alaternus, Rosmarinus eriocalix, Sedum sediforme, Silene littorea, Staehelina dubia, Teucrium polium ssp aragonense,thymus longuiflorus, Viburnum tinus, Vinca difformis. Se ha determinado el valor ornamental y metodologá de cultivo de las siguientes especies según sus usos: - Flor cortada y seca: Limonium serotinum, Limonium caesium, Trachelium caeruleum, Centrantus rubert y Reseda luteola. - Verde de corte: Myrtu comunis, Rhamnus alaternus, Arbutus unedo, Pistacia lentiscus, Chamaerops humilis y Viburnum tinus. - Planta de maceta: Antirrhinum mollisimum, Asteriscus maritimus,geranium sanguineum Lavandula dentata, Lavandula lanata, Thymus longuiflorus y Thymus vulgaris. - Jardineria sostenible y revegetación: las citadas en el apartado de propagación y además: Doricnium hirsutum, Lotus creticus, Lotus cytisoides, Myrtus comunis y Vietex agnus-castus. -Se dispone de una colección de plantas madres de las especies seleccionadas que han tenido un buen funcionamiento para distintas aplicaciones ornamentales o paisajísticas y estamos en condiciones de suministrar material. Disponemos de material vegetal de partida con garantía sanitaria. Citaremos algunos géneros de los que se dispone de varias especies: Cistus, Dorycnium, Frankenia, Genista, Lavandula, Limonium, Lotus, Medicago, Myrtus, Rosmarinus,Sedum, Teucrium, Thymus, Viburnum,Vitex, etc...queremos significar también que de algunas de éstas especies se dispone de varios clones con características ornamentales diferenciadas y que por tanto tienen un valor añadido muy interesante de cara a su utilización en jardinería tanto pública como privada, utilizando la reproducción vegetativa (Myrtus, Dorycnium, Rosmarinus,... ).

Hoja núm. 6 INFORMACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA PROPORCIONADA POR EL PROYECTO. POSIBLES APLICACIONES

La información científica y técnica proporcionada por al proyecto queda explicitada en los apartados del 9 al 12 de éste informe normalizado: -10 artículos científicos -9 artículos de divulgación -colaboraciones en dos libros -12 trabajos presentados a Congresos, Reuniones, Simposios,....Los resultados y actividades del proyecto, son una muestra fehaciente de los trabajos que se han ido realizando en el transcurso de los 4 años de ejecución del mismo y, podemos afirmar que se han cumplido los objetivos tal como se refleja en los distintos apartados de éste informe final de proyecto.. Como proyecto agronómico y experimental, todos los resultados son de gran interés para su aplicación a las actividades económicas y productivas de las distintas empresas del sector: viveros, floricultores, productores de planta de maceta y verde de acompañamiento floral, empresas de jardinería y paisajismo,etc... Queremos resaltar la importancia que tiene para el sector productivo el hecho de que durante éstos cuatro años, se haya mantenido y ampliado la colección de plantas madres de las especies seleccionadas que han tenido un buen funcionamiento para distintas aplicaciones ornamentales o paisajísticas. Disponemos de planta madre seleccionada de éstas especies y estamos en condiciones de suministrar material vegetal de partida con garantía sanitaria. Citaremos algunos géneros de los que se dispone de varias especies: Cistus, Dorycnium, Frankenia, Genista, Lavandula, Limonium, Lotus, Medicago, Myrtus, Rosmarinus,Sedum, Teucrium, Thymus, Viburnum,Vitex, etc...queremos significar también que de algunas de éstas especies se dispone de varios clones con características ornamentales diferenciadas y que por tanto tienen un valor añadido muy interesante de cara a su utilización en jardinería tanto pública como privada, utilizando la reproducción vegetativa (Myrtus, Dorycnium, Rosmarinus,... ). Dada la importancia que tiene el conocimiento y puesta a punto de las técnicas de reproducción, se ha establecido el proceso de multiplicación técnica y comercialmente viable de las siguientes especies: Adenocarpus decorticans, Arbutus unedo, Cistus albidus, Cistus clusi, Clematis cirrhosa, Coris monspeliensis, Crithmum maritimum, Genista cinerea, Genista umbellata, Helianthemum almeriense, Helichrysum stoechas, Lavandula dentata, Lavandula lanata, Limonium hibericum, Ononis tridentata,, Otanthus maritimus,pistacia lentiscus, Retama monosperma, Retama sphaerocarpa, Rhamnus alaternus, Rosmarinus eriocalix, Sedum sediforme, Silene littorea, Staehelina dubia, Teucrium polium ssp aragonense,thymus longuiflorus, Viburnum tinus, Vinca difformis. En éste apartado, se ha trabajado muy en contacto con los viveristas parta posibilitar la aplicación inmediata de los resultados. -Ha finalizado el ciclo de domesticación de algunas de las especies propuestas en el protocolo y también el de otras que se han ido seleccionando en las salidas de campo. En las publicaciones y ponencias de éstos últimos años, se han divulgado los resultados de la domesticación y también la aplicabilidad de las más interesantes.vamos a citar algunas de las que se están utilizándose en el sector productivo: Centrantus ruber, Cistus albidus, Cistus clusii, Dorycnium hirsutum, Dorycnium pentaphyllum, Frankenia laevis, Geranium sanguineum, Limoniastrum monopetalum, Limonium serotinum,lotus creticus, Lotus cytisoides, Medicago citrina, Myrtus comunis, Pistacia lentiscus, Rosmarinus officinalis, Thymus hiemalis, Thymus longuiflorus, Thymus serphyllum, Thymus vulgaris, Vitex agnus-castus.,... Hoja núm. 6

INFORMACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA PROPORCIONADA POR EL PROYECTO. POSIBLES APLICACIONES

Para poder aplicar los resultados, se ha seguido en la linea de realizar un gran esfuerzo de divulgación y promoción, con la satisfacción de ver como se han ido consolidando a nivel productivo muchas de las especies estudiadas en el proyecto y por tanto se ha contribuido a mejorar la estructura varietal de la oferta con especies y/o cultivares con características de sostenibilidad. Por la importancia a nivel de transferencia, queremos destacar algunas de las actuaciones más interesantes llevadas a cabo durante los cuatro años de duración del proyecto y que han contribuido a la aplicación de los resultados de las especies estudiadas: -Se realizaron con gran éxito de participación (30 ponentes y 90 asistentes) las Primeras Jornadas sobre plantas autóctonas: producción y utilización en jardinería y restauración del paisaje, celebradas en el Mercat de Flor y Planta Ornamental de Catalunya de Vilassar de Mar; se cumplieron plenamente los objetivos que coinciden con los del proyecto. - En el marco de la semana de divulgación organizada por la Fundació Catalana per la Recerca, se realizó una jornada de puertas abiertas para informar sobre el desarrollo del proyecto. -La participación en la organización y ponencias del equipo del proyecto en la Primera Jornada sobre Jardinería Sostenible que, por iniciativa del Ayuntamiento de Vilassar de Mar, se celebró en el Mercat de Flor y Planta Ornamental de Catalunya con asistencia de más de 80 personas. El curso de formación dirigido al profesorado del Servei de Formació Agrària del DARP, sobre domesticación y producción de plantas autóctonas y PAM. Finalmente decir que las pruebas piloto realizadas en la jardinería del Centro de Cabrils del IRTA, han llevado a establecer colaboraciones con diferentes empresas e instituciones públicas y privadas, com son: Parques i Jardines de Barcelona, Ayuntamientos de Sabadell, Badalona, Vilassar de Mar, Cespa.., Mercat de Flor i Planta Ornamental de Catalunya, CORMA,...etc..

FORMACIÓN DE PERSONAL Hoja núm. 7

TESIS DOCTORAL Título del trabajo: Nombre del doctorando: Director de tesis o trabajo: Universidad Facultad/Escuela Fecha presentación Calificación TESIS DOCTORAL Título del trabajo Nombre del doctorando Director de tesis o trabajo: Universidad Facultad/Escuela Fecha presentación Calificación TESIS DOCTORAL Título del trabajo Nombre del doctorando Director de tesis o trabajo: Universidad Facultad/Escuela Fecha presentación Calificación

PATENTES Y OBTENCIONES Hoja núm. 8

PATENTE U OBTENCIÓN Autor(es) Denominación: Registrado en Fecha Situación actual (2) Autor(es) Denominación: Registrado en Fecha Situación actual (2) Autor(es) Denominación: Registrado en Fecha Situación actual (2) (2) En explotación, en trámite, pendiente de adjudicación, etc.

PUBLICACIONES ARTÍCULOS CIENTÍFICOS Hoja núm. 9

Autor(es) (1): Cabot Roig, P., Argimón i de Vilardaga, X. Título:Introduction to the cultivation of indigenous plants as ornamentals (II). Nombre de la revista: Ornaqmental Horticulture País de edición: Idioma:Inglés Volumen: 2 Número: 2 Año: 1998 Páginas: Autor(es) (1):Molina,A., Schwarzer, H, García Balaguer, M.L., Pérez Parra,J., Pallarés, A, Guirado,J., Cueto, M. Título: Flora autóctona: las ornamentales desconocidas. Nombre de la revista: Investigación, gestión y medio natural. País de edición: España Idioma:castellano Volumen: Número:3 Año: 1.998 Páginas: Autor(es) (1): Barragán, E., Pastor, J.N., Cabot,P. Título: Estudio de la reproducción por semillas de Ononis tridentata L., Limonium hibericum E. Y Fumana thymifolia L. Ssp. Hispidula, para su utilización ornamental y paisajística. Nombre de la revista:actas de Horticultura VIII Congreso Nacional ce Ciencias Hortícolas País de edición: España Idioma: Castellano Volumen: 1 Número: 24 Año:1999 Páginas:150-154 (1) Nomínense en el orden en que aparecen en el trabajo

PUBLICACIONES ARTÍCULOS CIENTÍFICOS Hoja núm. 9-1

Autor(es) (1): Cabot, P., Pastor,J.N., Barragán,E. Título: Estudio sobre el interés en la introducción de nuevas especies autóctonas, para su uso ornamental y paisajístico. Nombre de la revista:actas de Horticultura VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas País de edición:españa Idioma:Castellano Volumen: 1 Número:24 Año:1.999 Páginas:155-158 Autor(es) (1):Cabot,P., Pastor, J.N., Barragán,E., Título: Evaluación de la capacidad de propagación vegetativa de tres especies autóctonas: Arbutus unedo, Rhamnus alaternus, Pistacia lentiscus. Nombre de la revista: Actas de Horticultura VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas. País de edición:españa Idioma: Castellano Volumen: 1 Número: 24 Año: 1.999 Páginas:171-175 Autor(es) (1):Pastor,J.N., Barragán,E., Cabot,P. Título: Estudio de la propagación vegetativa de Ceanothus thyrsiflorus var. Repens y de Cuprossecyparis leylandii. Nombre de la revista: Actas de Horticultura VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas. País de edición: España Idioma:Castellano Volumen: 1 Número: 24 Año:1.999 Páginas: 176-181 (1) Nomínense en el orden en que aparecen en el trabajo

PUBLICACIONES ARTÍCULOS CIENTÍFICOS Hoja núm. 9-2

Autor(es) (1): Pastor J.N., Barragán, E., Cabot, P. Título: Influencia de los tratamientos hormonales en la propagación vegetativa de seis especies autóctonas de la zona de Lleida con potencial ornamental. Nombre de la revista:actas de Horticultura VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas. País de edición: España Idioma:Castellano Volumen:1 Número: 24 Año: 1.999 Páginas: 182-187 Autor(es) (1): Cabot,P.,Travesa E. Título : Empleo de las plantas autóctonas con fines ornamentales y paisajísticos Nombre de la revista: Actas de Horticultura del IV Jornadas del grupo de ornamentales País de edición: España Idioma:Castellano Volumen: unico Número: 31 Año:2000 Páginas:1-6. Autor(es) (1):García,M.L., Schwarzer, H. Título: Producción en contenedor de dos especies silvestres del género Sedum, bajo distintas dosis de riego. Nombre de la revista:actas de Horticultura de las IV Jornadas del grupo de ornamentales País de edición:españa Idioma:Castellano Volumen: unico Número:31 Año: 2000 Páginas:43-50. (1) Nomínense en el orden en que aparecen en el trabajo

PUBLICACIONES ARTÍCULOS CIENTÍFICOS Hoja núm. 9-3

Autor(es) (1): Schwarzer,H., Garcia, M.L. Título: Tratamientos para la germinación en Ononis especiosa Lag., Sideritis pusilla (Lange) Pau, Euzomodendron bourgaeanum Coss. y Lycium intricatum Boiss. Nombre de la revista:actas de Horticultura IV Jornadas del grupo de ornamentales. País de edición: España Idioma:Castellano Volumen:unico Número: 31 Año: 2000 Páginas: 19-27. Autor(es) (1):. Título : Nombre de la revista: País de edición: Idioma: Volumen: Número: Año: Páginas: Autor(es) (1): Título Nombre de la revista: País de edición: Idioma: Volumen: Número: Año: Páginas: (1) Nomínense en el orden en que aparecen en el trabajo

PUBLICACIONES ARTÍCULOS DE DIVULGACIÓN Hoja núm. 10

Autor(es) (1):Cabot,P. Título: Domesticación de especies herbáceas y leñosas autóctonas. Nombre de la revista:cd room de las primeras jornadas sobre plantas autóctonas. País de edición:españa Idioma: catalán Volumen: Número: Año:1.998 Páginas: Autor(es) (1):Gonzalez, J., Título: La investigación y formación, bazas importantes en el desarrollo de la Horticultura Almeriense. Nombre de la revista: Horticultura. País de edición:españa Idioma:Castellano Volumen: Número:133 Año:1.998 Páginas: 58-62. Autor(es) (1): Cabot, P. Título:Interés en plantas autóctonas para uso ornamental y paisagístico Nombre de la revista : Horticultura País de edición: España Idioma: Castellano Volumen: Número: 141 Año: 1.999 Páginas: 99-101.

PUBLICACIONES ARTÍCULOS DE DIVULGACIÓN Hoja núm. 10-1

Autor(es) (1): García, M.L., Schwarzer, H. Título:Divulgación de la importancia de la conservación de los recursos fitogenéticos silvestres en una zona de continua y agresiva expansión agrícola. Nombre de la revista: Diario La voz de Almería País de edición: España Idioma:Castellano Volumen: Número:dia:18 de junio Año:1.999 Páginas: 34 Autor(es) (1): Cabot, P., Título: Espècies autóctonas per a jardinería. Nombre de la revista: Barcelona Verda. País de edición:españa Idioma:Catalán. Volumen: Número: 68 Año:2000 Páginas:30-31. Autor(es) (1): Cabot, P. Título: Espècies autòctones per a jardinería. Nombre de la revista: La Gaseta País de edición: España Idioma: Catalán Volumen: Número: 147 Año: 2001 Páginas: 12-13 (1) Nomínense en el orden en que aparecen en el trabajo

PUBLICACIONES ARTÍCULOS DE DIVULGACIÓN Hoja núm. 10-2

Autor(es) (1): Cabot,P. Título: Empleo de plantas autóctonas con fines ornamentales y paisajísticos. Nombre de la revista: Plantflor País de edición: España Idioma:Castellano Volumen: Número: 85 Año 2001 Páginas: 77-81 Autor(es) (1):Cabot, P., Título: Autóctonas : domesticación y uso. Nombre de la revista: Noticias Zulueta País de edición:españa Idioma:Castellano Volumen: Boletín técnico Número: 18 Año: 2001 Páginas:77-81 Autor(es) (1):Cabot,P. Título: Ornamentales y sostenibilidad Nombre de la revista: Horticultura País de edición: España Idioma:Castellano Volumen: Número: 156 Año:2001 Páginas:50-58 (1) Nomínense en el orden en que aparecen en el trabajo

PUBLICACIONES LIBROS Hoja núm. 11

Autor(es) (1): García M.L., Schwarzer,H., et al. Título: Plantas autóctonas del sureste mediterráneo. Producción intensiva con fines ornamentales y paisajísticos. Nombre de la revista: Informaciones técnicas. País de edición: España Idioma: Castellano Volumen: 52/98 Número: Año: 1998 Páginas: Autor(es) (1):Cabot,P.et al. Título:La Horticultura Española. Nombre de la revista: País de edición: España (Reus) Idioma:Castellano Volumen:cap. clavel Número: Año:2001 Páginas:407-409 Autor(es) (1): Título: Nombre de la revista: País de edición: Idioma: Volumen: Número: Año: Páginas: (1) Nomínense en el orden en que aparecen en el trabajo

Hoja núm. 12 TRABAJOS PRESENTADOS A CONGRESOS, REUNIONES, SIMPOSIOS, ETC.

Autor(es):Cabot,P Título: Domesticación de especies herbáceas y leñosas autóctonas. Denominación Primeras jornadas sobre plantas autóctonas. Lugar de celebración: Vilassar de Mar Fecha: Noviembre. 1998 Editado por: Organización de las jornadas Año: 1998 Volumen: CD-room Paginas Autor(es) : Barragán,E., Pastor,JN., Cabot,P. Título : Estudio de la reproducción por semillas de Ononis tridentata L., Limonium hibericum E. y Fumana thymifolia (L.) ssp. Hispidula, para su utilización ornamental y paisajística. Denominación : VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas. Lugar de celebración: Murcia Fecha: 20 al 23 de abril Editado por: Actas de Horticultura Año: 1.999 Volumen: 24 Paginas 150-154 Autor(es): Cabot,P., Pastor,J.N., Barragán,E. Título: Estudio sobre el interés en la i9ntroducción de nuevas especies autóctonas, para su uso ornamental y paisagístico. Denominación : VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas. Lugar de celebración: Murcia Fecha: 20 al 23 de abril Editado por:actas de Hoticultura Año: 1999 Volumen: 24 Paginas 155-158

Hoja núm. 12-1 TRABAJOS PRESENTADOS A CONGRESOS, REUNIONES, SIMPOSIOS, ETC.

Autor(es): Cabot,P.,Pastor,J.N., Barragán, E. Título: Evaluación de la capacidad de propagación vegetativa de tres especies autóctonas: Arbutus unedo, Rhamnus alaternus y Pistacia lentiscus. Denominación: VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas. Lugar de celebración: Murcia Fecha:20 al 23 de abril Editado por: Actas de Horticultura Año 1999 Volumen: 24 Paginas 171-175 Autor(es): Pastor, J.N., Barragán, E., Cabot, P. Título: Estudio de la propagación vegetativa de Ceanothus thyrsiflorus var. Repens y de Cuprosecyparis leylandii. Denominación: VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas. Lugar de celebración: Murcia Fecha:20 al 23 de abril Editado por: Actas de Horticultura Año: 1999 Volumen: 24 Paginas 176-181 Autor(es): Pastor J.N., Barragán,E., Cabot,P. Título: Influencia de los tratamientos hormonales en la propagación vegetativa de seis especies autóctonas de la zona de Lleida con potencial ornamental. Denominación: VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas. Lugar de celebración:murcia Fecha: 20 al 23 de abril Editado por: Actas de Horticultura Año:1999 Volumen: 24 Paginas 182-187

Hoja núm. 12-2 TRABAJOS PRESENTADOS A CONGRESOS, REUNIONES, SIMPOSIOS, ETC.

Autor(es):Cabot, P., Travesa, E. Título: Empleo de la planta autóctona con fines ornamentales y paisajísticos. Denominación: IV Jornadas del grupo de Ornamentales de la SECH Lugar de celebración: Cartagena Fecha:26 y 27 de octubre Editado por: Actas de Horticultura Año: 2000 Volumen: 31 Paginas 1 a 6. Autor(es) : García, M.L., Schwarzer,H. Título: Producción en contenedor de dos especies silvestres del género Sedum, bajo distintas dosis de riego. Denominación: IV Jornadas del grupo de Ornamentales de la SECH. Lugar de celebración: Cartagena Fecha:26 y 27 de octubre Editado por: Actas de Horticultura Año: 2000 Volumen: 31 Paginas: 45 a 49. Autor(es): Schwarzer, H., Garcia, M.L. Título: Tratamiento para la germinación en Ononis especiosa Lag., Sideritis pusilla (Lange) Pau., Euzomodendron bourganeanum Coss. y Lycium intricatum Boiss. Denominación: IV Jornadas del grupo de Ornamentales. Lugar de celebración: Cartagena Fecha:26 y 27 de octubre Editado por: Actas de Horticultura Año: 2000 Volumen: 31 Paginas 19 al 27.

Hoja núm. 12-3 TRABAJOS PRESENTADOS A CONGRESOS, REUNIONES, SIMPOSIOS, ETC.

Autor(es):Cabot, P. Título: Xerojardinería: el jardín natural mediterráneo. Denominación: Primeras Jornadas sobre Jardinería sostenible. Lugar de celebración: Vilassar de Mar Fecha: 18 al 20 de mayo Editado por: Ayuntamiento de Vilassar Año: 2001 Volumen: Video Paginas Autor(es): García M.L., Schwarzer,H. Título : Influencia del lote de semillas sobre la eficacia de distintos tratamientos para la germinación de Pistacia lentiscus (Anacardiaceae). Denominación: IV Congreso Ibérico de Ciencias Hortícolas Lugar de celebración: Cáceres Fecha: 7 al 11 de mayo Editado por :Actas de Horticultura Año: 2001 Volumen: Libro de resúmenes Paginas 428 Autor(es): García M.L., Schwarzer,H. Título: Conservación, propagación y potencial comercial de la flora autóctona del monte mediterráneo almeriense. Investigación y Gestión en el monte mediterráneo. Denominación: IV Congreso Ibérico de Ciencias Hortícolas Lugar de celebración: Almería Fecha: 30 de mayo al 2 de junio Editado por: Jornadas homenaje a D. Antonio Pallarés Navarro. Año: 2001 Volumen: Paginas

OTROS TRABAJOS DE DIFUSIÓN DE RESULTADOS (No incluidos en epígrafes anteriores) Hoja núm. 13

Se resumen los trabajos de difusión que no constan en epígrafes, por años: 1998. Cabot, P. Ponencia en la XIV edición sobre Monografías de paisajismo y jardinería organizadas por ICEA (Institució Catalana d Estudis Agràris). Tema: Aplicaciones de la flor en jardinería: la flor cortada. Barcelona. Abril 1998. Cabot, P. Conferencia: sobre La distribución y comercialización en ornamentales: post recolección y conservación de la flor cortada, en la ETSEA de la Universidad de Lleida, Mayo de 1998. Cabot, P. Ha sido miembro del jurado del IV concurso-exposición nacional de rosas en el Centro de Lectura de Reus, Mayo 1998. Cabot, P. Participación y divulgación del proyecto de plantas autóctonas en Via Digital, Junio 1998. Cabot, P. Dirección como el tutor del proyecto fin de carrera de Ester Barragán Recassens: Utilización de especies autóctonas como planta ornamental: opinión del sector y estudio de los métodos de propagación de ocho especies silvestres de la zona de Lleida. En la Universidad de Lleida (ETSEA), Junio de 1998. calificación: Excelente. Cabot, P. Participación en el XXV Congreso de Parques y Jardines Públicos PARJAP 98, sobre La jardinería en la España Seca, Murcia, Septiembre 1998. Cabot, P. Miembro del jurado de Flor cortada en la Hortimostra, celebrada en el M.F. i P.O.C. de Vilassar de Mar, Noviembre 1998. Cabot, P. Organizador de las Primeras Jornadas sobre plantas autóctonas celebradas en el M.F. i P.O.C. de Vilassar de Mar, Noviembre 1998. Molina, A., Schwarzer, H., García Balaguer, M.L., Pérez Parra, J., Guirado, J., Cueto, M. Participación en el VII Concurso Internacional sobre conservación y utilización de recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación con la conferencia Recolección, conservación, reproducción y cultivo de flora autóctona del sureste peninsular con fines ornamentales y restauradores. CRF. INIA. 1998. Molina, A., Schwarzer, H., García Balaguer, M.L., Pérez Parra, J., Guirado, J., Cueto, M. Participación en el stand de la Consejería de Agricultura y Pesca en la XIV Edición de la Expo.Agro de Almería. Noviembre 1998. Molina, A., Schwarzer, H., García Balaguer, M.L., Pérez Parra, J., Guirado, J., Cueto, M. Asistencia a reuniones de la asociación de productores de planta ornamental de Almería con la finalidad de establecer futuras colaboraciones.1998. Hoja núm. 13-1

OTROS TRABAJOS DE DIFUSIÓN DE RESULTADOS (No incluidos en epígrafes anteriores)

1999 Cabot, P. Conferencia: La distribución y comercialización en ornamentales: posrecolección, transporte y conservación, en el ETSEA de la Universidad de Lleida. Mayo 1999. Cabot, P. Ponencia en la XIV edición sobre: Monografías de Paisajismo y Jardinería organizadas por el ICEA (Institució Catalana d Estudis Agràris). Tema: La vegetación: las plantas autóctonas y la xero-jardinería. Barcelona, Marzo 1999. García,M.L., Schwarzer,H,. Participación en el stand de la Consejería de Agricultura y Pesca en la XV Edición de la Expo-Agro de Almería. Noviembre 1999. García, M.L, Schwarzer,H. Colaboración con la Asociación de Productores de Planta Ornamental de Almería (APPOAL) para la elaboración del Informe Técnico Situación Actual de plantas ornamental en el CIF La Mojonera dirigido a productores. Duración: 60 horas. Mayo-Junio 1999. 2000 Cabot, P. Conferencia Utilización de planta arbustiva y herbácea en jardinería dentro del curso Tecnología de jardines en la Escuela de Capacitación Agraria del Ampurdá, Monells (Girona). Enero 2000. Cabot, P. En le marco de la semana de divulgación organizada por la Fundación Catalana para la Investigación, se ha realizado una jornada de puertas abiertas para explicar las líneas de trabajo del IRTA en el Centro de Cabrils, haciendo especial énfasis en los proyectos de plantas autóctonas, aromáticas y medicinales, en los aspectos prodictivos y medioambinetales. Así mismo, y también como otra actividad de divulgación dentro de la misma semana, se dieron dos conferencias a los institutos Vilatzara (Vilassar de Mar) y GEM (Mataró) sobre: Estudi i utilització de plantas autòctones per a jardineria i restauració de paisatges. Manteniment de la biodiversitat. Semana del 13 al 18 de Noviembre del 2000. 2001 El equipo del proyecto, participó activamente en la organización de la primera Jornada sobre Jardinería Sostenible que promovía el ayuntamiento de Vilassar de Mar, se celebró en el Mercat de la Flor i Planta Ornamental de Catalunya. El coordinador del proyecto organizó e impartió varias conferencias en el módulo sobre, Producción de plantas autóctonas y PAM, curso de formación dirigido al profesorado del Servei de Formació Agrària del DARP.

Hoja núm. 14 FINANCIACIÓN DEL SUB PROYECTO IRTA - CABRILS CONCEPTO Personal Laboral Eventual Personal Laboral Contratado Gastos 1.851,1 Funcionamiento 2 Dietas nacionales 2.103,5 4 Dietas extranjero FINANCIACIÓN INIA Año:1998 Año:1999 Año:2000 Año :2001 TOTAL Euros.000 Pts Euros.000 Pts Euros.000 Pts Euros.000 Pts Euros.000 Pts 9.796,5 1.630 9.916,7 1.650 10.036, 9 308 1.983,3 4 350 2.103,5 4 330 1.772,9 9 350 1.803,0 4 1.670 10.157, 1 295 1.202,0 2 300 1.502,5 4 1.690 39.907, 2 200 6.809,4 7 250 7.512,6 5 6.640 1.133 1.250 Equipo 2.103,5 350 1.742,9 290 3.846,4 640 4 4 8 SUBTOTAL... 15.854, 2.638 15.746, 2.620 13.612, 2.265 12.861, 2.140 58.075, 9.663 7 52 92 66 8 Costes indirectos 907,53 151 919,55 153 901,52 150 841,42 140 3.570,0 594 1 TOTAL... 16.762, 2.789 16.666, 2.773 14.514, 2.415 13.703, 2.280 61.645, 10.257 23 07 44 08 81 FINANCIACIÓN DE OTRAS ENTIDADES U ORGANISMOS ENTIDAD U ORGANISMO AÑO CONCEPTO Euros.000 PTA. TOTAL...

FINANCIACIÓN DEL SUB PROYECTO C.I.F.A. LA MOJONERA FINANCIACIÓN INIA CONCEPTO Año:1998 Año:1999 Año:2000 Año :2001 TOTAL Euros.000 Pts Euros.000 Pts Euros.000 Pts Euros.000 Pts Euros.000 Pts Personal Laboral Eventual Personal Laboral Contratado Gastos Funcionamiento 6611.13 1.100 6911.64 1.150 7121.15 1.200 7512.65 1.250 28247.5 7 4.700 2163.64 360 2301.88 383 2301.88 383 2163.64 360 8931.04 1.486 Dietas nacionales 961.62 160 1021.72 170 1051.77 175 1081.82 180 4116.93 685 Dietas extranjero Equipo SUBTOTAL... 9736.40 1.620 10235.24 1.703 10565.8 1.758 10758.1 1.790 41295.5 6.871 0 2 4 Costes indirectos 1117.88 186 1129.90 188 1129.90 188 1117.88 186 4495.57 748 TOTAL... 10854.2 8 1.806 11365.14 1.891 11695.7 0 1.946 11876.0 1.976 45791.1 1 7.619 FINANCIACIÓN DE OTRAS ENTIDADES U ORGANISMOS ENTIDAD U ORGANISMO AÑO CONCEPTO Euros.000 PTA. TOTAL...

Hoja núm. 14 FINANCIACIÓN DEL PROYECTO CONCEPTO Personal Laboral Eventual FINANCIACIÓN INIA Año:1998 Año:1999 Año:2000 Año :2001 TOTAL Euros.000 Pts Euros.000 Pts Euros.000 Pts Euros.000 Pts Euros.000 Pts 16.407, 63 Personal Laboral Contratado Gastos 4.014,7 Funcionamiento 6 Dietas nacionales 3.065,1 6 Dietas extranjero Equipo 2.103,5 4 SUBTOTAL... 25.591, 1 Costes indirectos 2.025,4 1 TOTAL... 27.616, 51 2.730 16.828, 34 668 4.285,2 2 510 3.125,2 6 350 1.742,9 4 4.258 25.981, 76 337 2.049,4 5 4.595 28.031, 21 2.800 17.158, 05 713 4.074,8 7 520 2.854,8 1 2.870 17.669, 75 678 3.365,6 6 475 2.584,3 6 2.940 68.154, 77 560 15.740, 51 430 11.629, 58 290 3.846,4 8 4.323 24.178, 4.023 23.619, 3.930 99.371, 72 78 34 341 2031,4 338 1.959,3 326 8.065,5 2 8 4.664 26.210, 4.361 25.579, 4.256 107.43 14 08 6,92 11.340 2.619 1.935 640 16534 1.342 17.876 FINANCIACIÓN DE OTRAS ENTIDADES U ORGANISMOS ENTIDAD U ORGANISMO AÑO CONCEPTO Euros.000 PTA. TOTAL...

Hoja núm. 15 CIRCUNSTANCIAS QUE HAN LIMITADO EL DESARROLLO DEL PROYECTO

1. De carácter científico El presupuesto financiado, fue inferior al demandado, con reducción en todas las partidas presupuestarias. Esto, obligó a redimensionar el número de especies y los aspectos a estudiar planteados en los objetivos 2. De gestión En Catalunya, la poca disponibilidad del Dr. Josep Mª Montserrat Martí, director del Institut Botanic de Barcelona por la construcción del nuevo Jardín Botánico, ha dificultado la colaboración con dicha Institución. En Andalucía, la obligatoriedad de una mayor implicación de los investigadores no pertenecientes al C.I.F.A. en temas relacionados con sus respectivos centros de trabajo ( Cueto,M. fué nombrado Director de Departamento en la U.AL. en 1.999 y Pérez, J. Ejerce de director de la E.E. Las Palmerillas desde finales de 1.998), ha ocasionado que su participación en el proyecto se viera mermada a partir de los nombramientos, limitando a su vez la coordinación entre los distintos organismos. Estas circunstancias han influido negativamente, sobre todo en la divulgación de resultados. 3. Desviaciones con respecto a lo autorizado - De personal En Catalunya, no ha habido variaciones de personal durante los años de ejecución del proyecto. En Andalucía, en el año 1.998, cambió la coordinadora del proyecto Ana Molina Herrera motivado por el cese de su actividad en la administración pública y fue sustituida por Mª Teresa Lao Arenas. Este mismo año, cambió de Centro el investigador Jerónimo Pérez Parra y se incorporaron dos nuevas investigadoras: Hedwig Schwuarzer y Trinidad Reyes Arribas. Esta última, cesó su actividad investigadora al año siguiente, debido a su incorporación a la empresa privada. - De asignación presupuestaria En Catalunya, los gastos corrientes se han ajustado a las previsiones.en cuanto a Instalaciones y Equipo, se ejecutó tal como estaba previsto en 1.998 la obra de cubierta y malla de ombreo en el túnel mixto. En Andalucía, al no haber inversiones en Instalaciones y Equipo, los gastos corrientes, se han ajustado a las previsiones. - En el Plan de trabajo En las dos Comunidades Autónomas participantes en el proyecto, se ha seguido el ritmo previsto a nivel logístico y se ha realizado un notable esfuerzo de divulgación y transferencia de resultados.