El Amigo que le ayuda Cuarta edición
Serie vida cristiana Su nueva vida Su Biblia Quién es Jesús La Iglesia Evangelismo personal Ética bíblica Cuando oramos Cómo estudiar la Bibliae El Amigo que le ayuda Adoración cristiana Obreros cristianos Familia y matrimonio El plan de Dios, tu decisión Evangelio de Juan Esto creemos Lo que hacen las iglesias El ministerio de la enseñanza El cristiano en su comunidad
El Amigo que le ayuda Cuarta edición por L. Jeter Walker
Dirección de la oficina de Global University en su zona: Preparado en colaboración con el personal de la Oficina Internacional de Global University Centro de Evangelismo y Discipulado Global University 1211 South Glenstone Springfield, MO 65804 USA Este libro fue publicado originalmente en inglés con el título: Your Helpful Friend. 1981, 1994, 2003, 2010 Global University Reservados todos los derechos. Primera edición 1981 Segunda edición 1994. Tercera edición 2003. Cuarta edición 2010 El Texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizada con permiso. PN 04.01.10 ISBN 978-0-7617-1513-9 www.globaluniversity.edu www.globalreach.org Impreso en los Estados Unidos de América
Índice PREFACIO... 7 LA SERIE VIDA CRISTIANA... 9 ANTES DE COMENZAR... 10 UNIDAD UNO Lección 1 Usted tiene un amigo: El Espíritu Santo...18 2 El Espíritu Santo le da vida...30 3 El Espíritu Santo le ayuda a orar...42 UNIDAD DOS Lección 4 El Espíritu Santo le guía...58 5 El Espíritu Santo le da poder...70 6 El Espíritu Santo le llena...82 UNIDAD EVALUACIONES Unidad 1 Evaluación...97 2 Evaluación...103 Palabras finales...109
I n t r o d u c c i ó n 7 PREFACIO Probablemente usted haya leído en la cubierta posterior de este libro algunas razones de que la gente estudia este curso. Son éstas las suyas? Si así es, disfrutará leyendo acerca de hombres y mujeres que han recibido el Espíritu Santo como su amigo y ayudador. Aprenderá de la Biblia lo que este amigo puede hacer por usted. Lo mejor de todo es que mientras vaya poniendo en práctica las sugerencias de cada lección, irá conociendo mejor a Dios y le servirá más eficazmente. Encontrará una lista de lecturas sugeridas al final de este libro de provecho si planea enseñar el curso o quiere estudiar más sobre el tema y mantenerse informado sobre lo que el Espíritu Santo esta haciendo hoy. Este curso usa un método moderno de aprendizaje, que le ayudará a aprender principios fácilmente y ponerlos en práctica inmediatamente. L. Jeter Walker
8 E l A m i g o q u e l e a y u d a
I n t r o d u c c i ó n 9 LA SERIE VIDA CRISTIANA El Amigo que le ayuda es uno de 18 cursos en este programa de discipulado práctico para nuevos creyentes. La Serie Vida Cristiana es un estudio para ayudar a los alumnos a crecer en su relación con Cristo, interactuar con la Palabra de Dios, y entender mejor los propósitos de Dios para su vida. Los alumnos estudiarán temas cristianos básicos bajo seis temas recurrentes. Los cursos son conversacionales en estilo y fáciles de leer. La tabla siguiente más abajo ilustra como están organizadas las unidades de estudio para la Serie Vida Cristiana. Vida Espiritual Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Su nueva vida Cuando oramos La Biblia Su Biblia Cómo estudiar la Biblia Teología Quién es Jesús El Amigo que le ayuda La Iglesia La Iglesia Adoración cristiana Servicio Ética Cristiana Evangelismo personal Ética bíblica Obreros cristianos Familia y matrimonio El plan de Dios, tu decisión Evangelio de Juan Esto creemos Lo que hacen las iglesia El ministerio de la enseñanza El cristiano en su comunidad
10 E l A m i g o q u e l e a y u d a Antes de comenzar Cómo usar este libro Si usted ha estudiado otros cursos de Vida Cristiana, usted puede haber notado que este libro es ligeramente más grande y tiene un nuevo diseño. Esta introducción explicará las nuevas características que han sido añadidas para hacer el curso más fácil de estudiar. Lea detenidamente la introducción. Este libro es dividido en lecciones en vez de capítulos. Cada lección comienza con dos páginas importantes. Después del número de lección se haya el título y una introducción breve a la lección. En la siguiente página está El Plan. Este es el bosquejo o plan de la lección. Hay una lista de lo que usted estudiará en la lección. Luego encontrará Los Objetivos. Los objetivos son pautas de lo que usted debería ser capaz de hacer después de estudiar la lección. Lea los objetivos con cuidado; ellos le ayudarán a concentrarse en los puntos más importantes en la lección. Para ayudarle a alcanzar sus objetivos, cada lección tiene preguntas y actividades. El subtítulo Aplicación le presenta preguntas para contestar del material aprendido. No se salte esta parte. Escribir las respuestas le ayudará a aplicar lo que usted ha aprendido. La mayor parte de las preguntas pueden ser contestadas directamente en su libro. Si no hay bastante espacio para escribir sus respuestas, escríbalas en un cuaderno que usted puede usar para repasar las lecciones más tarde. Después de contestar una pregunta, verifique la respuesta al final de lección en la sección Verifique sus respuestas. No consulte las respuestas hasta que usted haya escrito su propia respuesta. Esto le ayudará a recordar mejor lo que estudia. Compare sus respuestas con aquellas dados al final de lección; luego corrija las que usted no contestó correctamente. Las respuestas están en un orden mezclado de modo que usted no vea fácilmente la respuesta a la siguiente pregunta.
I n t r o d u c c i ó n 11 Cómo contestar las preguntas de estudio Este curso usa diferentes clases de preguntas. Más abajo hay ejemplos de los tres tipos más comunes y cómo contestarlas. Selección Múltiple Una pregunta de selección múltiple le pide que escoja una respuesta entre varias que se le ofrecen. Ejemplo 1 La Biblia tiene un total de a) 100 libros. b) 66 libros. c) 27 libros. d) 2 libros. La respuesta correcta es b) 66 libros. En la guía de estudio, encierre en un círculo la letra b) como se muestra aquí: 1 La Biblia tiene un total de a) 100 libros. b) 66 libros. c) 27 libros. d) 2 libros. Correcto o Incorrecto En una pregunta Correcto o Incorrecto se le pide que escoja, de entre varias, cada declaración que es CORRECTA. Ejemplo 2 Cuáles declaraciones son CORRECTAS? a) La Biblia tiene un total de 120 libros. b) La Biblia es un mensaje para los creyentes de hoy. c) Todos los autores de la Biblia escribieron en hebreo. d) El Espíritu Santo inspiró a los escritores de la Biblia. Los ítems b) y d) con correctos. Usted debiera hacer un círculo en estas dos letras para mostrar su elección.
12 E l A m i g o q u e l e a y u d a Emparejamiento En una pregunta de emparejamiento se le pide que relacione lo que corresponda, cosas tales como nombres con descripciones, o libros de la Biblia con sus autores. Ejemplo 3 Escriba el número del nombre del líder frente a cada frase que describa alguna de sus acciones.... a) Recibió la ley en el monte Sinaí 1. Moisés 2. Josué...b) Condujo a los israelitas a través del Jordán... c) Marchó alrededor de Jericó... d) Vivió en el palacio de Faraón Las frases a) y d) se refieren a Moisés y las frases b) y c) a Josué. Usted escribirá 1 frente a la a) y d), y 2 frente a la b) y c), como en el ejemplo anterior. Sugerencias para el estudio 1. Reserve momentos tranquilos y regulares para su estudio. Será más fácil concentrarse si el estudio es la parte de sus hábitos diarios. 2. Ore al comenzar cada sesión de estudio. Con su Biblia abierta, el Espíritu Santo y este curso, usted está en el aula del Espíritu Santo. Pida al Señor que le ayude a entender la lección y aplicarla a su vida. 3. Lea detenidamente la introducción de la lección, el plan de lección, y los objetivos. 4. Comience leyendo detenidamente la lección. Busque referencias de la Biblia y tome cualquier nota que puede ser provechosa. Los versículos de Biblia refuerzan puntos importantes en la lección. 5. Conteste las preguntas de estudio en los espacios proporcionados. Use su cuaderno cuando sea necesario.
I n t r o d u c c i ó n 13 6. Piense en lo que usted ha aprendido y busca maneras de aplicarlo en la interacción con familia y amigos, en un estudio de la Biblia, etc. 7. Tome su tiempo. Ninguna campana sonará para obligarle a avanzar a un nuevo material. Evaluaciones de unidad Al final de este curso, usted encontrará las Evaluaciones de Unidad. Las preguntas y las Hojas de Respuesta están claramente marcadas para cada unidad. Con cuidado siga las direcciones dadas. Usted debería completar y enviar sus hojas de respuesta a su instructor para correcciones. Si usted no estudia con una oficina de Global University todavía se beneficiará, completando las Evaluaciones de Unidad. Maneras de estudiar este curso Este curso ha sido escrito de modo que usted pueda estudiarlo por sí mismo. Nos gusta decir que el profesor está en el libro. Sin embargo, usted también puede estudiar este curso en varios tipos de grupo, como estudios bíblicos de mediados de semana, centros de aprendizaje, grupos en casas, y programas juveniles. Este curso puede ser usado como material por correspondencia o como instrumento para ministerios de prisiones, así como en programas de alcance a una comunidad étnica u otro ministerio especial. Usted hallará que tanto el contenido como los métodos de estudio son excelentes para cumplir estos objetivos. Si usted estudia este curso por sí mismo, todo su trabajo puede ser completado por correo. Asegúrese de usar la dirección de su oficina local de Global University. Si usted estudia en un grupo asegúrese de seguir alguna instrucción adicional que su maestro pueda dar. Además, su iglesia puede asociarse con Global University para abrir un centro de discipulado. Visítenos online en www. globaluniversity.edu para más información.
14 E l A m i g o q u e l e a y u d a Certificado Certificados de unidad o individuales están disponibles para los alumnos al terminar con éxito nuestros cursos. Por ejemplo, si usted estudia en un centro de discipulado o con una oficina nacional, usted puede recibir un certificado de su maestro de Global University. Si usted estudia por su cuenta, puede enviar sus Hojas de Respuesta de Evaluación de Unidad completadas a su oficina local. Las oficinas nacionales y los centros de discipulado pueden pedir certificados a la Oficina Internacional o por GPH en los EE. UU. Ayuda adicional El Prospecto del Centro de Evangelismo y Discipulado (CED), el Manual del Centro de Discipulado y Aprendizaje, el Formulario de Convenio de Centro de Estudio, y el formulario de pedidos del CED están disponibles online para impresión y descarga. Otros materiales disponibles para este curso incluye grabaciones audio complementarias Visítenos en www.globaluniversity.edu y www.globalreach.org por materiales adicionales. Additional Helps The Center for Evangelism and Discipleship (CED) Catalog, Discipleship Training Center Manual, the Study Center Agreement Form, and the CED Order Form are available online for print downloads. Other materials available for this course include supplemental audiocassettes. Visit us at www.globaluniversity.edu and www.globalreach.org for additional resources.
I n t r o d u c c i ó n 15 Acerca de la autora La Rda. Luisa Jeter Walker dedicó su vida entera para ayudar a la gente a comprender las verdades de la Biblia. Ella recibió los títulos de Licenciatura y Maestría en Educación Cristiana, y fue ministra ordenada con las Asambleas de Dios de EE.UU. Sus libros y materiales destacan más de cuarenta años de ministerio en Perú, Cuba, Centroamérica, las Antillas, y Bélgica. Al momento de su fallecimiento, vivía en Springfield, Missouri, EE.UU. La Rda. Walker trae al escribir este curso un conocimiento profundo, tanto bíblico como también personal, de la obra maravillosa del Espíritu Santo, su amigo y ayudador.
1 Unidad Lecciones 1 Usted tiene un amigo: El Espíritu Santo 2 El Espíritu Santo le da vida 3 El Espíritu Santo le ayuda a orar