DULCE DE LECHE Febrero de 2008 POSICION ARANCELARIA P.A. (correlativa especifica de c/ país) 1901.9011.- Dulce De Leche (Manjar) REGIMEN ARANCELARIO GENERAL: DERECHO AD-VALOREM 6% DERECHO ESPECIFICO - CONVENIO VIGENTE: ACE 35 ACUERDO CHILE MERCOSUR REGIMEN PREFERENCIAL PARA ARGENTINA % DE REBAJA 100% DERECHO AD-VALOREM 0 % DERECHO ESPECIFICOS - ARANCELES PARA RESTO MUNDO AD-VALOREM % P.A. UE USA KO CO MX VE CA CR SA BR PY UY PE BO EC CH EFTA 1901.9011 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 UE. Unión Europea, USA. Estados Unidos, KO. Corea del Sur, CO. Colombia, MX. México, VE. Venezuela, CA, Canadá, CR. Costa Rica, SA. El Salvador, BR. Brasil, PY. Paraguay, UY. Uruguay, PE. Perú, BO. Bolivia, EC. Ecuador.CH. China, EFTA, IMPUESTOS INTERNOS: I.V.A.: 19% sobre valor CIF y derecho ad-valorem CERTIFICADO DE ORIGEN: Necesario para poder gozar de las preferencias arancelarias previstas en el Acuerdo Chile-Mercosur. NORMAS DE ORIGEN MERCOSUR: Los Requisitos Específicos prevalecerán sobre los criterios generales. (Anexo 13, Art. 4) REQUISITO: Las mercancías serán consideradas originarias cuando el contenido regional de las mismas no sea inferior al 60% de su valor FOB. (Anexo 13, Art. 3, numeral 10) NORMAS GENERALES De acuerdo al Art. 3 del Régimen de Origen, numerales 1, 2, 3, 4 y 5 se consideran originarias las: Las mercancías que sean elaboradas íntegramente en territorio de una o más de las Partes Signatarias, cuando en su elaboración fueran utilizadas única y exclusivamente, materiales originarios de las Partes
Signatarias. Mercancías de los reinos mineral, vegetal y animal, incluyendo los de caza y pesca, extraídos, cosechados o recolectados, nacidos y criados en los territorios de las Partes Signatarias o dentro o fuera de sus aguas territoriales patrimoniales y zonas económicas exclusivas, por barcos de sus banderas o arrendados por empresas establecidas en sus territorios, y procesados en sus zonas económicas, aun cuando hayan sido sometidos a procesos Primarios de embalaje y conservación, necesarios para su comercialización. (Anexo 13, Art. 3, N 2) Las mercancías elaboradas con materiales no originarios, siempre que resulten de un proceso de transformación, realizado en los territorios de las Partes Signatarias que les confiera una nueva individualidad. Esta individualidad este presente en el hecho que la mercancía se clasifique en partida diferente a los materiales, según nomenclatura NALADISA. (Anexo 13, Art. 3, N 6, inciso 1) No obstante, no serán consideradas originarias las mercancías que a pesar de clasificar en partida diferente, son resultantes de operaciones o procesos efectuados en el territorio de las Partes Signatarias, por los que adquieran la forma final en la que serán comercializadas, cuando en esas operaciones o procesos fueran utilizados exclusivamente materiales o insumos no originarios y consistan en simples montajes o ensamblajes, embalajes, fraccionamiento en lotes o volúmenes, selección, clasificación, marcación, composición de surtidos de mercancías u otras operaciones que no impliquen un proceso de transformación substancial de las características de las mercancías. (Anexo 13, Art. 3, N 6, inciso 2) REQUISITOS SANITARIOS Los productos alimenticios son regulados por El Reglamento Sanitario de los Alimentos Decreto Nº 977 Ministerio de Salud D.O. 13-05-97. Los requisitos de ingreso son los siguentes: ALIMENTOS - SERVICIO DE SALUD: El Reglamento Sanitario de los Alimentos establece las condiciones a que debe ceñirse la producción, elaboración, envase, almacenamiento, distribución, venta e importación de alimentos (Decreto Nº 977 Min. Salud D.O. 13.05.97). Corresponde a los Servicios de Salud ejecutar el Control Sanitario de los alimentos de cualquier tipo, sustancias tóxicas y peligrosas para la salud, productos farmacéuticos, alimentos de uso médico, cosméticos, estupefacientes y sustancias sicotrópicas (Of. Circ. Nº 604, D.N.A., 15.10.82) CERTIFICADO SANITARIO - SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO: Las preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche, y los productos de pastelería que se internen o importen al territorio nacional deben venir premunidos de un Certificado Sanitario del país de origen (D.F.L. Nº 19-2345 D.O. 26.11.79). Solo necesitarán Certificado Fitosanitario del país de origen los productos que se clasifiquen en las Categorías de Riesgo 2, 3, 4, y 5, según especificación de Resolución Nº 3.801, del Serv. Agrícola y Ganadero de 23.11.1998. Para su desaduanamiento se debe tramitar un Certificado de Destinación Aduanera para Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 1 y Art. 2, Inc. 3). Dicho Certificado tiene por objeto colocar las mercancías en un lugar de deposito determinado y a disposición del Servicio Agrícola y Ganadero. Este Servicio, previo los análisis e inspecciones correspondiente, autorizará su comercialización definitiva a través del Informe Inspección Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 3). Corresponde al S.A.G. aplicar normas de protección agrícola como cuarentena, aislamiento, eliminación, desinfección y desinfestación, también como ordenar la desnaturalización de un producto o la industrialización, en caso de no ser apto el producto en cuestión para el consumo. Además es su atribución dictar normas sobre el ingreso al país de mercancías peligrosas para los vegetales. Las mercancías peligrosas para los vegetales en tránsito por el territorio nacional o aguas territoriales, deberán ser transportadas en vehículos cuyas condiciones, a juicio del Servicio, impidan la contaminación o propagación de plagas (D.L. Nº 3557 SAG D.O. 09.02.81).
IMPORTACION PROHIBIDA: Prohíbe el ingreso al país de productos sin certificación que acredite que está libre de dioxina. Prohíbe la internación desde Bélgica de productos a base de huevos, carnes y subproductos de estos (Decreto Nº 415 - Min. Salud - D.O. 31.07.1999). CARACTER ESENCIAL: Los productos afectos al sistema de bandas de precio, tanto puros como mezclados, o asociados con otras materias, deberán clasificarse en la partida del Arancel Aduanero que les confiera el carácter esencial, salvo que constituyan una preparación contemplada como tal en el texto de una partida o en una nota de Sección 0 de Capítulo del Arancel Aduanero. Cuando el azúcar se presente mezclada o asociada con otras materias en una proporción en peso seco superior al 65%, se presumirá que el azúcar le confiere su carácter esencial. Podrán solicitar la modificación de la clasificación de mercancías, mediante resolución ante el Director Nacional del Servicio Nacional de Aduanas (Ley Nº 19.897, art. 2º, D.O. 25.09.03, Min. Hacienda). ESPECIFICACIONES PARA SU INGRESO A CHILE El organismo encargado de especificar las normas técnicas reguladoras es el Instituto Nacional de Normalización (www.inn.cl) y para este producto hay una norma que lo regula; Código NCh2082.Of1999 Título (español) Productos lácteos - Manjar o dulce de leche - Requisitos Precio $7000 Esta norma establece la clasificación y los requisitos de calidad del manjar o dulce de leche para consumo directo y repostería. Esta norma se aplica al manjar o dulce de leche de origen nacional e importado. Dólar Observado a la fecha 07/02/2008 Pesos Chilenos $ 474. ESTADISTICAS DE IMPORTACIÓN PRODUCTO: 1901.9011 IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Volumen Cif en U$S '2007 Kgr.Netos 3309370,06 3728152,75 '2006 Kgr.Netos 3375270,31 3254975,91 '2005 Kgr.Netos 2521880,24 2318627,38 '2004 Kgr.Netos 1655320,09 1528477,1 '2003 Kgr.Netos 408007,81 415478,61 '2002 Kgr.Netos 325523,572 239482,02 RANKING POR PAÍS DE ORIGEN PERÍODO 01/01/07 AL 31/12/07 Nombre Unidad Volumen Cif en U$S ARGENTINA Kgr.Netos 3306130,89 3709681,24 URUGUAY Kgr.Netos 1351,68 7780,67 USA. - ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 898,177 4746,32 COLOMBIA Kgr.Netos 494,4 3088,04
FRANCIA Kgr.Netos 110 1772,1 BRASIL Kgr.Netos 378,8 987,28 COSTA RICA Kgr.Netos 6,115 97,1 PRINCIPALES EMPRESAS IMPORTADORAS PRODUCTOS ANALIZADOS Nombre Unidad Volumen Cif IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA Kgr.Netos 1072595,4 1173457,32 DISTRIBUIDORA MANAR LTDA. Kgr.Netos 587664 628718,68 NEVARES CHILE S.A. Kgr.Netos 463500 508586,56 LESAFFRE CHILE S.A. Kgr.Netos 307891,154 326373,41 NESTLE CHILE S.A. Kgr.Netos 285000 319829,05 COMERCIALIZADORA REDPAN LTDA. Kgr.Netos 229708 236025,59 AXIS LOGISTICA DE CHILE S.A. Kgr.Netos 81236,987 148802,6 CIA.AGR.Y LECH.QUILLAYES PETER Kgr.Netos 127584,9 138800,24 CENCOSUD SUPERMERCADOS S.A. Kgr.Netos 48000 69557,64 IMAHE S.A. Kgr.Netos 34653,846 59720,24 UNITED MARKETING AND SALES CHI Kgr.Netos 30588 39397,15 DISTRIBUIDORA D&M LIMITADA Kgr.Netos 23582 25496,48 DULCINEA S.A. Kgr.Netos 1747,331 11747,09 SANTA ROSA CHILE ALIMENTOS LTD Kgr.Netos 3267 8974,05 COMERC. DE INSUMOS Y PRDTOS. A Kgr.Netos 1351,68 7780,67 ALIMENTOS Y SERVICIOS S.A. Kgr.Netos 4500 6290,82 STARBUCKS CHILE S.A. Kgr.Netos 898,177 4746,32 LEVADURAS COLLICO S.A. Kgr.Netos 3020,8 3213,02 JADUE MENACHE LTDA. Kgr.Netos 587,4 3176,4 VALLES Y MONTA0AS DEL SUR S.A. Kgr.Netos 494,4 3088,04 CAPE FOODS INGREDIENTS CHILE S Kgr.Netos 110 1772,1 WATT S S.A. Kgr.Netos 960 1201,45 RODRIGO LATAPIAT CHARLIN Kgr.Netos 375 954,92 EXTREMO SUR LTDA Kgr.Netos 12,146 131,04 SUPERMERCADOS UNIMARC S.A. Kgr.Netos 8,784 122,6 PRECIOS DE REFERENCIA Los precios de importación están detallados por origen y son los que siguen: Pais Origen Un.Medida Cantidad Cif Unit. Argentina kgr.netos 25000 1,0768 Argentina kgr.netos 12000 1,1937 Argentina kgr.netos 4000 1,0852 Argentina kgr.netos 8000 1,1937 Uruguay kgr.netos 675,84 5,8794 Argentina kgr.netos 7750 1,4104 Argentina kgr.netos 9244 1,4104 Argentina kgr.netos 4550,4 1,6201
Argentina kgr.netos 50000 1,079 Argentina kgr.netos 174,0154 5,8848 Argentina kgr.netos 1782 1,4514 Brasil kgr.netos 375 2,5465 Argentina kgr.netos 26000 1,0578 Argentina kgr.netos 1041,751 3,6869 Argentina kgr.netos 4456,8 1,1499 Argentina kgr.netos 164,1538 5,1384 Argentina kgr.netos 170,7154 5,1386 Argentina kgr.netos 20 5,45 Argentina kgr.netos 24000 1,089 Argentina kgr.netos 20800 1,3105 Argentina kgr.netos 20000 1,1217 Argentina kgr.netos 2502 1,2179 Argentina kgr.netos 2496 1,3355 Francia kgr.netos 110 16,11 Argentina kgr.netos 12480 1,4498 Argentina kgr.netos 28000 1,05 Argentina kgr.netos 23000 0,8965 USA - Estados Unidos kgr.netos 898,1769 5,2844 Argentina kgr.netos 12000 0,9259 Uruguay kgr.netos 675,84 5,6332 Argentina kgr.netos 10000 0,9254 Brasil kgr.netos 3,8 8,5158 Argentina kgr.netos 5652 0,843 Argentina kgr.netos 14640 0,9631 Argentina kgr.netos 20000 0,994 Costa Rica kgr.netos 6,115 15,879 Argentina kgr.netos 5000 0,9053 Argentina kgr.netos 14000 0,9223 ASPECTOS SOBRESALIENTES DEL MERCADO Como se puede observar en los datos estadisticos las importaciones han crecido de forma gradual los cuatro ultimos años. Datos en Toneladas Producto 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Producción 17.887 20.784 21.964 24.140 26.105 26.638 26.838 24.988 24.847 23.988 Importación 325 408 1.655 2.521 3.375 3.309 Exportación 3.567 3.019 3.581 2.742 2.832 3.102
Elaboración por empresa año 2006, todavía no se publican datos año 2007 CANALES DE DISTRIBUCIÓN En este sentido, los canales de distribución son las cadenas de supermercados y las distribuidoras de alimentos. LINK DE INTERÉS www.aduana.cl www.inn.cl www.sofofa.cl www.argentinatradenet.gov.ar www.sag.gov.cl FERIAS DEL SECTOR Alimenta 2008 Desde 23 al 26 de Octubre 2008 Organiza: Expotrade S.A. Pweb: www.expotrade.cl IMPORTADORES Promerco Ltda. Dirección: Galvarino 7401 Parque Industrial Aconcagua. Quilicura - Santiago Tel: (2) 623-5824
Fax: (2) 6246857 Contacto: Sr. Claudio Acuña (Gte. Gral.) claudio.acuna@promerco.cl Sr. Reginaldo Salas (Adq`y Com. Ext.) 399-0015 rsalas@promerco.cl Velarde Hnos. Dirección: Av. Las Esteras Norte 2460. Quilicura. Pan. Norte 9245. Tel: (2) 623-3323 Sr. Gonzalo Velarde. Gte. General Sr. Jaime Velarde. Gte. Comercial jaimev@velarde.cl / gerenciav@velarde.cl (Yesica Suarez) Promasa Ltda. Dirección: Bellavista 0217. Dpto. 3. Providencia. Tel: (2) 732-2299 Fax: (2) 732-3300 Sr. Cristóbal Daneri. Gte.Gral. Email: promasa@terra.cl Procesadora de Alimentos Ltda. El Roble 160. Lampa. Tel: 460-0535 Contacto: Sr. Pablo Ruiz Tagle (Gte. Gral.) (Karen) Email: pruiz-tagle@prodeasa.cl Pweb: www.prodeasa.cl Adelco S.A.. Av. Santa Elena 1761. San Joaquin. Tel: (2) 565-4000 Sra. Maria Antonieta Omerovic momerovic@elabal.cl Dir. Mapocho 2783, Santiago. Tel. 681-3084 Sra. Luz Maria Guerra (Gte. Compra y Vta. Adelco) lguerra@adelco.cl Sr. Carlos Pustela cpustela@gelatos.cl Mundo Dulce / Gelatos 347-4200 Importadora Café Do Brasil Dirección: Caupolicán 9401. Quilicura. Tel: (2) 487-1800 Sr. Patricio Fuentes pfuentes@icb.cl 487-1818 Comprador abarrotes Distribucion Y Servicios D&S (Lider) DIRECCION: Panamericana Norte 8301 TELEFONO: (56-2) 200-5000 FAX: (56-2) 200-5100 E/MAIL: info@dys.cl Pweb: www.dys.cl Cristian Steinmeyer Gerente Alimentación 2005419 csteinmeyer@dys.cl Cristian Pugin Comprador 2005449 cpugin@dys.cl Desayunos y Dulces Gastón Donoso Gerente Comercial Alimentación 2005426 gadonoso@dys.cl Unimarc S.A.C.I.C. DIRECCION: Amunategui 178 Piso 7
TELEFONO: (56-2) 687-7000 PWEB : www.unimarc.cl Jefe de compras abarrotes: Willians Rebolledo wrebolledo@unimarc.cl int. 7205 (gloria) En el caso de los abarrotes, tomar contacto en Argentina con Maria Rufo (11) 4717-2020. Jumbo DIRECCION: Av. Pte. Kennedy 9001. Piso 5. Las Condes TELEFONO: (56-2) 959-0000 PWEB : www.jumbo.cl Jaime Bueno, Jefe Producto Abarrotes 9590422 jbueno@cencosud.cl Rodrigo Dinamarca, Asistente Abarrotes 9590656 rdinamarca@santaisabel.cl Jessica Liberona, Asistente Abarrotes 9590437 jliberona@jumbo.cl Supermercados San Francisco S.A. - Tottus Enrique Alcalde 1379. Talagante. Tel: 815-1378 Central 815-5684 Contacto: Sr. Marcelo Fernandino Pagueguy (Gte. Gral.) mfernandino@falabella.cl Compradora Pámela Oses 815-5310 poses@falabella.cl compra abarrotes Sr. Raúl Pérez riperez@falabella.cl trabaja com Oses Contacto: Sra. Lucia Sarret (Compradora productos perecibles) Email : npinto@falabella.cl Nicol Pinto Pweb : www.supersanfrancisco.cl *Compran por Supermercados San Francisco y Tottus