ARTE EN EL RENACIMIENTO Dr.Juan José Sánchez Álvarez-Castellanos



Documentos relacionados
LA PERSPECTIVA. Qué es la perspectiva? Los primeros maestros de la perspectiva. Distintos tipos de perspectiva

QUÉ TENGO QUE SABER DE ESTA SEGUNDA EVALUACIÓN DE HISTORIA DEL ARTE?

Miquela Forteza Oliver EL PRIMER RENACIMIENTO O QUATTROCENTO. FLORENCIA!

EL RENACIMIENTO Y EL HUMANISMO

El Barroco en Italia. Contenido. A continuación veremos los maximos representantes de esta corriente. Arquitectura

UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID MATERIA: HISTORIA DEL ARTE OPCIÓN A

Ar tes Visuales Emma Sanguinetti Anna Pignataro

INSTRUCCIONES GENERALES Y VALORACIÓN

La Trinidad, Masaccio,

Arte renacentista S. XV-XVI

Visita al Museo del Prado. Barroco decorativo.

EL Dibujo Técnico, Lineal y Mecánico

Lee atentamente el siguiente texto y después contesta a las preguntas. Se cree que Michelangelo Merisi nació a finales del año 1571, en la

Yahvé o Jehová? En esta carta quiero indicar solamente los nombres más importantes, por ejemplo:

ALEJANDRO SANZ MORENO

TEMA 13. EL BARROCO 1.- CARACTERÍSTICAS DE LA CULTURA BARROCA

El retorno al clasicismo

LECCIÓN 3: EL BAUTISMO

GUÍA DIDÁCTICA. Nivel Bachillerato. BDT BI Curso 2º Profesor Dulce N. Abreut Cabrera Departamento: Geografía e Historia

RENACIMIENTO CINQUECENTO.

INFORMACIÓN SOBRE LA PRUEBA DE ACCESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS CURSO 2015/2016 HISTORIA DEL ARTE

SEGUNDO CURSO DE BACHILLERATO (HISTORIA DEL ARTE) CONTENIDOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN MÍNIMOS EXIGIBLES PARA SUPERAR LA MATERIA

Proporción aurea en la. Gioconda y en Las Meninas. Andrés Suárez 2do bachillerato Estudios matemáticos Profesora: Alice Santos

Glosario del itinerario II

LA PINTURA MURAL. CÓMO SE HACE UN MURAL?

El edificio tiene forma octogonal el continente, que representa los ocho días de la resurrección de Cristo

visita general 3º, 4º, 5º y 6º PrimAria Actividad de previsita. Visita simbólica espiritual Grupos: 3º, 4º, 5º y 6º de primaria

TEMA 8. ARQUITECTURA DEL RENACIMIENTO

ALDO ROSSI. ARQUITECTURA DE LA CIUDAD.

ARTE RENACENTISTA: LOCALIZACIÓN

Jason Henderson Zoe, Costa Rica La Gloria de Dios

Tema 2. El árbol de las religiones. 1º ESO

Tema 7: EL RENACIMIENTO

Lección IV-1 Unidad IV: La Iglesia Página 221 La Iglesia: Prometida y Establecida

Influencia de la Iglesia Católica en la Arquitectura Italiana.

Renacimiento Italia ARQUITECTURA. San Pietro in Montorio, de Bramante

El Renacimiento Clásico Leonardo da Vinci. Prof. Rosario Romero Escribano Historia del Arte II (EG 104) Escuela de Artes Plásticas

DIBUJO I. Teórica CLASE 1

Producción de una pintura abstracta en acrílico sobre madera entelada. A) Detalle C) Pintura

Taller de Reflexión artística III Prof. Manuel Carballo Alumna. Angela Alarcón. Barroco protestante

Roma al completo. Precio Adulto: 94 Precio Niño: 66 Precio Bebé: Gratuito Duración aproximada: 10 h

Memorizar los libros de la Biblia

Marcos Cuarto estudio 4:35 al capítulo 6

HISTORIA DA ARTE PROGRAMA

En la serie fotográfica Alteridad (véase Anexo Fotográfico) que Constantino efectúa

UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO Curso

ASIGNATURA : HISTORIA DEL ARTE II CODIGO : ART-102 CREDITOS : TRES PRESENTACION:

LOS GENIOS ITALIANOS: Arquitectura, Pintura y Escultura 8 Días / 7 Noches

New Testament Christianity by David Cambridge NUEVO TESTAMENTO EL CRISTIANISMO (PRIMERA PARTE)

PROGRAMA. ASIGNATURA: Historia del Arte. Actualización: mayo de 2009

CRITERIOS DE EVALUACIÓN 4º PRIMARIA RELIGIÓN

Día 1 BUENOS AIRES - Miércoles 23-ABR. Salida en vuelo de Air Europa a las 12:15 hs. Con destino a Madrid. Noche a bordo. Día 2 ROMA - Jueves 24-ABR

Los últimos cinco reyes de Judá (640 a 587 a.c.) Lección 1A. Jeremías y los últimos cinco reyes de Judá (A) (Jeremías 1:1-3)

DOCTRINA BÍBLICA LECCIÓN N

MIGUEL ANGEL BUONARROTI: LA PIEDAD

Y es aquí en el versículo 6 que vemos el propósito de hacer esto, de tomar estas piedras y sacarlas, cargarlas y ponerlas en seco.

En sus comienzos el arte griego se caracterizaba por su inalterable. rigidez; sin embargo, los motivos de su aparición fueron similares al del arte

PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA ALUMNOS DE BACHILLERATO LOE Septiembre 2011 HISTORIA DEL ARTE. CÓDIGO 153

Toscana. Bisbe Vilanova, 2 Bis OLOT - GIRONA Tel Fax

Moisés 7. Llegando a la tierra prometida Versión para líderes. Para un estudio de una hora, sólo hagan las preguntas marcadas con asterisco (*)

Cómo podemos guiar a los niños a Cristo?

JUEGO DE MEMORIA: San Josemaría

TEMA 7. EL ANTIGUO RÉGIMEN Y EL BARROCO (3ª parte)

Arte y Dibujo Técnico: Arte y proporcionalidad

Qué es el llamado misionero?

RENACIMIENTO Y REFORMA

Cómo encontrar en la Biblia lo que usted desea

La pintura hasta Introducción.

El Renacimiento Pintura del Renacimiento, de Giotto a Tiziano

Clase Bíblica. El Libro Hechos. Una serie de lecciones para clase bíblica ... Copyright 1999, 2009 Mark Reeves

Plan de mejora de las competencias lectoras en la ESO. PERFECTOS, AMIGOS Y GEMELOS

IGUALES EN LA DIFERENCIA SOMOS DIFERENTES, SOMOS IGUALES

GUÍA DE DISCUSIÓN PARA LOS PADRES

JESUS ES VERDADERO HOMBRE

Qué Creemos? Lección 17. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008

UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL ESTADO DE HIDALGO ESCUELA PREPARATORIA NUMERO UNO 5 SEMESTRE ARTE UNIVERSAL CATEDRATICO: LIC. CRISTINA VELAZQUES REYES

Fueron los apóstoles bautizados con el bautismo de la gran comisión? Por Willie A. Alvarenga

MASCULINO-FEMENINO Perdón mujer, ya sé que debe ser FEMENINO-MASCULINO Las damas van primero.

TEMA 1. CUESTIONES TEÓRICAS... 13

Laboratorio para docentes Museo Botero del Banco de la República

Gian Lorenzo Bernini ( )

HISTORIA DEL ARTE. Curso º de Bachillerato, Educación a distancia I.E.S. Isaac Albéniz 1. OBJETIVOS 2. METODOLOGÍA 3.

BARVA DE HEREDIA, COSTA RICA

BLOQUE TEMATICO IV. Lección 9 SISTEMAS DE REPRESENTACION

Parábola de la torre inconclusa y el rey que va a la guerra

Arte en Grecia y Roma

MIRAR Y COMPRENDER UNA OBRA DE ARTE Rodolfo J. Lugo-Ferrer. El acercamiento a una obra de arte va a depender de varios factores,

ITALIA CIRCUITOS VALIDOS DESDE SALIDA DEL 23 JUNIO 2014

Lección # 3. La Vida Abundante. La Vida de Jesucristo

Créditos académicos. Ignacio Vélez. Facultad de Ingeniería Industrial. Politécnico Grancolombiano

INSTITUTO DE ESTUDIOS BÍBLICOS EL PENTATEUCO

Pastora Susie Fernández Iglesia Casa de Oración y Adoración 20 de octubre del 2013

CUENTOS é HISTORIAS NARRACIÓN DE

La belleza en las matemáticas y las matemáticas en la belleza

ISRAEL PIDE UN REY HUMANO (C.7.2.2)

Pablo David Santoyo COMO CRISTIANOS, SOMOS LLAMADOS A CONSTRUIR TEMPLOS? Ediciones Tesoros Cristianos

Cómo Entender la Biblia INFORME DEL ALUMNO Y HOJAS DE RESPUESTAS

Renacimiento. Arte durante el Renacimiento. El Arte durante el Renacimiento. Primer Renacimiento 11/07/2013

La ventana de Microsoft Excel

Transcripción:

1 ARTE EN EL RENACIMIENTO Dr.Juan José Sánchez Álvarez-Castellanos (Apuntes-borradores para uso exclusivo de Huma 3112. La mayor parte de estos esquemas exigen una explicación más amplia en el salón de clases. Los textos y contenidos están sujetos a revisiones continuas. Las láminas están sacadas de dominios públicos de internet. Se ha separado la parte de contenido de la de las ilustraciones, para facilitar la impresión de la primera parte). Índice: Primera parte: Esquema de contenido Segunda parte: Ilustraciones que acompañan al esquema Nota: Distinguiremos siempre, por lo general, entre el Norte de Europa (Flandes, Norte de Alemania, etc.) y el "Sur" de Europa (Italia, Francia, España, etc.). Distribuiremos la explicación en: arquitectura, escultura y pintura (el orden puede variar). En cada estilo artístico puede distinguirse un período de inicio, un período alto o de esplendor y un período tardío. Como toda moda o estilo, ni las fechas ni los propios autores u obras expresan, en muchos casos, un solo estilo (lo mismo ocurre con las regiones geográficas): las fechas se solapan; un mismo autor puede evolucionar; una misma obra, por ejemplo una catedral, puede contener numerosos estilos (teniendo en cuenta que se tardaban a menudo varios siglos en completar la obra tal y como se conoce hoy en día); y, por último, en una misma región podemos encontrar estilos más puros o más eclécticos.

2 PRIMERA PARTE ESQUEMA DE CONTENIDO I. ESQUEMA CRONOLÓGICO RENACENTISTA Y MANIERISTA Y ALGUNAS DE LAS FECHAS, OBRAS Y AUTORES MÁS REPRESENTATIVOS. -1400: Gótico tardío 1400-1494: Renacimiento temprano 1494-1520: Renacimiento alto 1508-1512: Frescos de la bóveda de la Capilla Sixtina, Miguel Ángel Leonardo: La última cena, Monalisa (1503) Rafael (1483-1520): La escuela de Atenas (1510-11), La madona sixtina (1513) 1519: Muerte de Leonardo da Vinci 1520-1564 Renacimiento tardío 1520 Muerte de Rafael 1536-1541: Juicio final, Capilla Sixtina (Miguel Ángel) Manierismo temprano 1564-1600: Manierismo tardío, Renacimiento tardío. El Greco (Entierro del Conde de Orgaz, 1586). Tintoretto (La última cena, 1592 1594) II. GÓTICO TARDÍO 1. Escultura: En Italia, la familia Pisano comienza a vislumbrar una vuelta a los temas clásicos. Por ej., GIOVANNI PISANO (1245-1314): fachada de la catedral de Siena; pulpito de la catedral de Pisa (es un octágono con 8 paneles; se mezclan temas cristianos y paganos; el más importante es la natividad; vitalidad natural, espacio ordenado, balance cuidadoso; las figuras están curvadas, como en el gótico, pero la serenidad de los rostros es clásica). 2. Pintura: 2.1. Italia. Se abandona el estilo ítalo-bizantino (bidimensional: por ej., el de Cimabue, 1276-1337). Se comienza la tridimensionalidad, el naturalismo, la expresión de emociones humanas, uso de luz- sombra, realismo. El mejor ejemplo: GIOTTO (1276-

3 1337): son famosos sus frescos (Basílica de San Francisco de Asís; la capilla Arena, en Padua, etc.). 2.2. Flandes (Países Bajos). Se busca el realismo mediante una acumulación de detalles precisos y, a menudo, simbólicos, en contraste con el arte italiano. Ejemplos: a) JAN VAN EYCK (1370 1440): La pieza del altar del Cordero (aprox. 1432); El retrato de boda (ejemplo de una obra no religiosa, aunque simbólica); b) JERÓNIMO BOSCH (1450-1516). En su tiempo se pone de moda el tema de la Danza de la muerte. Es difícil enmarcar su estilo, que gira entre el estilo gótico tardío y el manierismo. Por ej.: El jardín de las delicias (tríptico). 3. Arquitectura: Recuérdese los grandes ejemplos de catedrales góticas (Notre Dame, en París; Catedral de Milán, Italia; Fachada de la Catedral de Siena, de Giovanni Pisano). III. EL RENACIMIENTO TEMPRANO (1400-1494): Los italianos comenzaron a volver la mirada a la Grecia y Roma clásicas para buscar inspiración, y se declararon a sí mismos como parte de una civilización revitalizada y superior al pasado inmediato. Se centra en lo humano, y hay preferencia por escenas sencillas. Centros renacentistas: Florencia; el Papado: Nicolás y, Pío II, Sixto IV. 1. Arquitectura. Se vuelve a los principios clásicos: balance, simplicidad, restricción; se reviven los órdenes dórico, jónico y corintio; simetría, simples diseños decorativos; se utiliza la cúpula; las pilastras (columnas cuadradas endosadas o empotradas a la pared), etc. El que estableció los estándares fue BRUNELLESCHI (1377 1446), por ej., la cúpula de la catedral de Florencia. La catedral ya se había construido para el 1400, pero hasta 1420 no se podo resolver el problema de la cúpula. El arquitecto destacado es LEONE BATTISTA ALBERTI (1404-1472). Iglesia de San Andrés, en Mantua (Italia). 2. Escultura. Ejemplo: DONATELLO (1386 1466). Obsesionado con el realismo; perspectiva lineal. Figura masculina parada, desnuda, contrapostura. Por ej. David, que no es tanto una figura heroica cuanto una imagen provocativa de sensualidad refinada.

4 3. Pintura. Características: a) Se destaca la idea de que una composición debe de verse desde un solo lugar; el cuadro suele estar "centrado", como si fuera una fotografía (a menudo, el centro geométrico del lienzo coincide con el punto de fuga central). b) Suele haber una unidad de tiempo, espacio y tema; c) Se emplea la perspectiva (clásica, lineal y atmosférica: véase más adelante); d) Comienza el juego de luz-sombra (aunque no es el claroscuro posterior); e) Comienza a haber un foco de luz; f) Temas: continúan los temas religiosos, pero también paganos; también abunda la presencia de la naturaleza (paisajes, flores, etc.); nos encontramos con el desnudo clásico propio de la escultura griega y romana (es de destacar el desnudo femenino; g) Se aprecia la técnica del esfumado en algunos autores (limar, difuminando, los contornos o líneas: por ej. en Leonardo). h) También destaca, en algunos autores, como Leonardo, el diseño piramidal. En perspectiva se emplean 3 técnicas: a) Clásica: mediante la colocación de las figuras (por ej., la que utiliza Giotto); b) Lineal: descubierta por Brunelleschi: hay un punto en el horizonte en donde confligen todas las líneas. c) Atmosférica: disminuyen los tonos conforme los objetos se alejan. Ejemplos en pintura: a) MASACCIO (1401-1428): La Santísima Trinidad: perspectiva matemática y lineal; se dice que es el primer pintor que muestra la luz cayendo desde un único lugar. Cfr. también El Tributo. b) FRA ANGÉLICO (1400-1455): La Anunciación c) BOTICELLI (1445-1510): maestro de la perspectiva lineal y atmosférica. El nacimiento de Venus, Primavera. d) LEONARDO DA VINCI (1452-1519) y sus primeros cuadros: La Virgen de las Rocas (1483): diseño piramidal, que luego va a ser típico en el Alto Renacimiento; importante la técnica del esfumado).

5 IV. ALTO RENACIMIENTO (1494-1520 en 1519 muere Leonardo da Vinci ) Características: reposo, armonía, heroísmo, colores armónicos, figuras que posan de una manera natural, con rostros serenos, simplicidad, moderación, orden. Espacio y perspectivas realistas. Cuerpos humanos perfectamente proporcionados. Destacan tres autores: MIGUEL ÁNGEL (1475-1564), RAFAEL (1483-1520) y LEONARDO DA VINCI (m. en 1519), entre otros autores. 1. Arquitectura: a) PALLADIO (m. 1580), discípulo de Miguel Ángel. Villa Capra (o Villa rotonda). Sus villas semejan templos de gran monumentalidad, grandiosas columnatas, amplios frontones, y amplias gradas de acceso. b) BRAMANTE (1444 1514): San Pietro il Montorio (o Templete, costeado por los Reyes Católicos). Le encomiendan, también, la construcción de San Pedro (por el Papa Julio II). c) MIGUEL ÁNGEL: San Pedro, en Roma (continúa a Bramante, en 1546, con la cúpula: 131 metros; Escalera de la Biblioteca Laurenciana; Palacio de los conservadores. d) GIACOMO DELLA PORTA (1540-1602): Fachada de la Iglesia de Jesús (1573-1589). Modelo durante 4 siglos de todas las iglesias de los Jesuitas. Las volutas esconden las naves laterales. En realidad, en esta fachada observamos, en parte, la transición al barroco. 2. Pintura: a) LEONARDO: La Gioconda (esposa de Francesco Giocondo; tanto por la posición de sus brazos como por la colocación del cuerpo, setrata de una novedad, además de que sólo se representa media figura). Observar también La última cena. b) MIGUEL ÁNGEL: Frescos de la Capilla Sixtina, por encargo de Julio II. (Destacamos, sobre todo, la bóveda; el Juicio Final expresa, más bien, el estilo manierista, que veremos en el siguiente capítulo de arte). c) RAFAEL: Escuela de Atenas; La Madona sixtina (1513) 3. Escultura: imitación de la escultura clásica Destaca, sobre todo, MIGUEL ÁNGEL: David; Moisés (sepultura de Julio II); La Piedad.

6 SEGUNDA PARTE ILUSTRACIONES QUE ACOMPAÑAN A DICHO ESQUEMA A continuación, se añaden láminas de las obras citadas en el esquema anterior. Los detalles de la mayoría de estas obras se mostrarán en el salón de clase. MAPA DE EUROPA

7 GÓTICO TARDÍO ARQUITECTURA GÓTICA y ESCULTURA DE PISANO Notre Dame, París Catedral de Milán

GIOVANNI PISANO (1245-1314): fachada de la catedral de Siena Y Púlpito del Baptisterio de Pisa (con detalles) 8

9 PINTURA GÓTICO TARDÍO ALGUNOS EJEMPLOS Y ANÁLISIS DE PERSPECTIVA LINEAL

10

Cfr. los cuadros anteriores con este ejemplo renacentista de Perugino: Cristo entregando las llaves. Además de la clara presencia de la perspectiva lineal, pueden observarse las otras características mencionadas de la pintura del Renacimiento: i) Cuadro centrado; la composición se ve desde un solo lugar; j) Hay unidad de tiempo, espacio y tema; k) Juego de luz-sombra; foco de luz; l) Temas: se mezclan los temas religiosos con los paganos -no religiosos (arquitectura, etc.: obsérvese que la mitad del cuadro se dedica a la arquitectura y la naturaleza)-; abunda la presencia de la naturaleza como fondo (paisajes, flores, etc.); nos encontramos con cuerpos clásicos propios de la escultura griega y romana (es de destacar el desnudo femenino; 11

12 PINTORES DEL GÓTICO TARDÍO MENCIONADOS CIMABUE GIOTTO Virgen don el niño Virgen en el trono Basílica de S. Francisco de Asís, detalle

13 FLANDES (PAÍSES BAJOS). JAN VAN EYCK (1370 1440): La pieza del altar del Cordero (aprox. 1432); El retrato de boda (ejemplo de una obra no religiosa, aunque simbólica);

JERÓNIMO BOSCH (EL BOSCO), 1450-1516. El jardín de las delicias (tríptico). 14

Jardín de las delicias, detalle 15

16

17 EL RENACIMIENTO TEMPRANO (1400-1494): Recordemos algunos ejemplos paradigmáticos de arquitectura clásica griega: órdenes arquitectónicos; El Partenón (Atenas) y El Panteón (Roma). Partenón Panteón, e ilustración del interior (original)

18 Arquitectura. BRUNELLESCHI, la cúpula de la catedral de Florencia. LEONE BATTISTA ALBERTI (1404-1472). Iglesia de San Andrés, en Mantua (Italia).

19 Escultura. DONATELLO: David.

20 Pintura. a) MASACCIO (1401-1428): La Santísima Trinidad; El tributo El tributo (abajo) ilustra la secuencia (de izquierda a derecha) narrada en el siguiente texto de Mateo 17, 24-27 24 Cuando entraron en Cafarnaúm, se acercaron a Pedro los que cobraban el didracma y le dijeron: «No paga vuestro Maestro el didracma?» 25 Dice él: «Sí.» Y cuando llegó a casa, se anticipó Jesús a decirle: «Qué te parece, Simón?; los reyes de la tierra, de quién cobran tasas o tributo, de sus hijos o de los extraños?» 26 Al contestar él: «De los extraños», Jesús le dijo: «Por tanto, libres están los hijos. 27 Sin embargo, para que no les sirvamos de escándalo, vete al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que salga, cógelo, ábrele la boca y encontrarás un estáter. Tómalo y dáselo por mí y por ti.»

FRA ANGÉLICO (1400-1455): La Anunciación (y detalle) 21

BOTICELLI: El nacimiento de Venus; Primavera 22

LEONARDO DA VINCI La Virgen de las Rocas 23

24 IV. ALTO RENACIMIENTO 1. Arquitectura: a) PALLADIO Villa Capra (o Villa rotonda). Cfr. con Monticello, en Estados Unidos (cfr. el reverso de una moneda de 5 centavos)

BRAMANTE (1444 1514): San Pietro il Montorio (o Templete ) 25

26 MIGUEL ÁNGEL: San Pedro, en Roma (cfr. la cúpula) Escalera de la Biblioteca Laurenciana;

Palacio de los conservadores. 27

GIACOMO DELLA PORTA Fachada de la Iglesia de Jesús (1573-1589), y detalle 28

29 PINTURA LEONARDO: La Gioconda; La última cena.

30 MIGUEL ÁNGEL : Frescos de la bóveda de la Capilla Sixtina, por encargo de Julio II http://www.wga.hu/tours/sistina/index.html

RAFAEL:; La Madona sixtina (1513) y detalle; Escuela de Atenas. 31

Escultura: Recordemos los modelos de escultura clásica griega: El Doríforo, de Policleto (s. V a. C.). 32

MIGUEL ÁNGEL: David 33

34 Sepultura del Papa Julio II y detalle (Moisés) 1 1 Los cuernos de Moisés. Cfr. Éxodo 34, 29-30. Según se afirma, la confusión viene de la versión latina de Jerónimo (Vulgata), que seguramente confundió, por afinidad, un término hebreo que significa "cuerno" con otro semejante que significa "brillar". El texto de la Vulgata dice así: /34:29/ cumque descenderet Moses de monte Sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei /34:30/ videntes autem Aaron et filii Israhel cornutam Mosi faciem timuerunt prope accedere. La nueva versión latina (Neovulgata) traduce, sin embargo, así: /29/ Cumque descenderet Moyses de monte Sinai, tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod resplenderet cutis faciei suae ex consortio sermonis Domini. /30/ Videntes autem Aaron et filii Israel resplendere cutem faciei Moysi, timuerunt prope accedere. En la versión de la Biblia de Jerusalén, leemos lo siguiente: 29 Luego, bajó Moisés del monte Sinaí y, cuando bajó del monte con las dos tablas del Testimonio en su mano, no sabía que la piel de su rostro se había vuelto radiante, por haber hablado con él. 30 Aarón y todos los israelitas miraron a Moisés, y al ver que la piel de su rostro irradiaba, temían acercarse a él.

La Piedad 35