SISTEMAS CAD/CAM INSTRUMENTOS SISTEMAS DE HIGIENE UNIDADES DE TRATAMIENTO SISTEMAS RADIOLÓGICOS S I S T E M A S D E C Á M A R A S C A D / C A M Q U E E N T U S I A S M A N CEREC OMNICAM Y CEREC BLUECAM SIEMPRE LA PRIMERA OPCIÓN.
Impresiones digitales en color sin polvo CEREC Omnicam: LA SENCILLEZ DEL ESCANEO. Facilidad de manejo, impresión sin polvo e impresiones digitales en 3D precisas en color natural! La CEREC Omnicam hace posible para usted un escaneo sencillo, intuitivo y ergonómico. Y la presentación en colores naturales convence no sólo a sus pacientes.
CEREC Omnicam El escaneo sencillo en detalle. Impresión sin polvo La CEREC Omnicam está optimizada para el escaneo de las sustancias dentales y gingiva sin necesidad de utilizar polvo. Sólo tiene que guiar la cámara sobre la zona a escanear y comenzar la impresión. Al no ser necesario empolvar, se elimina una fase en el fl ujo de trabajo, se reduce la curva de aprendizaje y sobre todo se hace que la impresión de la hemiarcada o de la arcada completa sea más cómoda y rápida que nunca. Facilidad de manejo insuperable Acceso perfecto CEREC Omnicam se ajusta naturalmente a su mano. Gracias a su diseño delgado y al pequeño tamaño del cabezal también podrá acceder sin problemas ni esfuerzo adicional a la parte trasera del área de los dientes laterales. Su cuerpo redondeado facilita el giro de la cámara y aumenta la comodidad en el manejo. Independientemente de la posición del paciente (de pie o tumbado) podrá escanear la arcada inferior o superior de forma ergonómica y relajada sin tener que cambiar su posición habitualmente natural de tratamiento. Imágenes 3D precisas en colores naturales También usted se quedará sorprendido al ver cómo se forma el modelo tridimensional y en color en la pantalla. Las diferentes superficies se visualizan en su color natural. Esta información directa en tiempo real no sólo le facilita la orientación en la boca, sino que le ayuda a distinguir entre amalgama, oro o composite, y le permite diferenciar en particular claramente entre los margenes de preparación y la gingiva. Comunicación con el paciente convincente La CEREC Omnicam le ofrece otro benefi cio muy especial: en el modo de comunicación con el paciente, podrá grabar secuencias de vídeo y presentarlas al paciente. La visualización en color natural le posibilita enseñar al paciente claramente la necesidad del tratamiento permitiéndole una mejor y más rápida comprensión del tratamiento ofrecido. Proceso de escaneo fluido Con un movimiento fl uido, se guía el cabezal de la cámara a poca distancia sobre los dientes a escanear mientras que el modelo 3D se forma sucesivamente. El proceso de escaneo fl uido convence por su alta profundidad de campo. Este proceso se puede interrumpir y volver a poner en marcha en cualquier momento.
Impresiones digitales precisas con luz azul CEREC Bluecam: EFECTIVIDAD ACREDITADA. Tecnología Bluecam acreditada, manejo sencillo e impresiones digitales de dientes individuales rápidas. Con la cámara CEREC Bluecam podrá escanear superficies revestidas de polvo en un abrir y cerrar de ojos. Esta cámara convence por su eficiencia y precisión sobre todo cuando se trata de dientes individuales. 02 07
CEREC Bluecam La eficiencia acreditada del escaneado en detalle. Sencillo Captación automática La CEREC Bluecam trabaja paso a paso con imágenes individuales, que se fusionan con altísima precisión en un modelo. Durante este proceso, la cámara CEREC Bluecam identifica automáticamente el momento óptimo de toma y realiza la captación de forma automática. Estabilización de la imagen Gracias al corto tiempo de captación de imagen de CEREC Bluecam, las imágenes movidas serán cosa del pasado. Además, esta cámara tiene un sistema de detección de imágenes movidas, mediante el cual, las tomas sólo se realizan cuando la cámara esta inmóvil. Por último, el software CEREC elige las imágenes óptimas. Rápido Una mayor área de imagen El diseño prismático especial del cabezal de CEREC Bluecam y la proyección paralela del haz de luz le proporcionan una amplia área de imagen. Además, la cámara permite un acceso sorprendentemente bueno a las superficies dentales distales en el área de los molares. Sólo tiene que guiar la cámara paso por paso sobre el área de impresión deseado y captar todo un cuadrante completo en muy poco tiempo. Precisa Técnica de escaneado precisa y acreditada Innumerables usuarios en todo el mundo apuestan cada día por CEREC Bluecam. Déjese fascinar por su precisión y eficiencia. Para obtener la precisión deseada, la cámara CEREC Bluecam necesita sólo un finísimo recubrimiento de la superficie a captar. Con un spray para superficies de fácil aplicación (CEREC Optispray) esto se realiza en menos tiempo del esperado. Elevada profundidad de campo No importa si coloca la CEREC Bluecam con el soporte de cámara directamente sobre el diente o si hace las tomas a cierta distancia: la orientación paralela de la trayectoria del haz de luz y una alta profundidad de campo garantizan una altísima calidad de imagen con un manejo sencillo. Algo inconcebible sin usar la luz azul de onda corta. 03 06
CEREC AC - Escanear con tecnología de cámaras de primera clase La competencia en sistemas CAD/CAM de Sirona. Mejorar lo mejor no es tarea fácil. Con la introducción de la cámara CEREC Omnicam, Sirona no sólo ha ampliado su portafolio de cámaras sino que ha consolidado también su posición líder en el campo de la impresión digital. Usted como odontólogo tiene ahora la posibilidad de elegir entre dos sistemas de cámara de primera del mercado y de asegurarse con la unidad de adquisición CEREC AC en todos los casos beneficios unicos. Aprovéchese de su manejo sencillo, alta precisión y excelentes resultados clínicos. Prepárese para una experiencia de tratamiento completamente nueva que también le entusiasmará a usted. Uiam, unt et pedipsus, niet, et exerspe rcim.
CEREC Omnicam versus CEREC Bluecam. Cámara CEREC Omnicam CEREC Bluecam Método de captación de imagen Filmar Mediante un método de escaneo fl uido se registran los datos de manera continuada. Así se crea un modelo 3D en color Campo de aplicación Medidas Dientes individuales, cuadrante, arcada completa (gana gracias a su uso sin polvo cuanto más grande sea el área de escaneado) Longitud total: 228 mm Longitud de la punta de la cámara: 108 mm Altura y ancho de la punta: 16 mm Peso de la cámara 313 g 270 g Distancia/Área de profundidad de campo Archivos abiertos* No está sujeta a tasa de utilización para Sirona Connect (envío del fi chero de impresión a un laboratorio) Se puede combinar con una fresadora Modo de comunicación con el paciente Escaneo en 3D en color Sin polvo Ventajas 0-15 mm, puede guiarse a muy poca distancia de los dientes Manejo insuperablemente sencillo Impresión sin polvo Imágenes 3D precisas en colores naturales * Los datos de impresión se pueden procesar con el software inlab (Sirona Connect) o con un software de otro fabricante (exportación de datos de construcción inlab con interfaz OPEN inlab). Fotografiar Mediante la toma de algunas imágenes individuales se crea un modelo 3D Dientes individuales, cuadrante (arcada completa posible) Longitud total: 206 mm Longitud de la punta de la cámara: 86 mm Altura y ancho de la punta: 22 x 17 mm Se puede colocar directamente sobre los dientes Precisión acreditada en múltiples ocasiones Manejo fácil Datos de medición rápidos para superfi cies opacas
SISTEMAS CAD/CAM INSTRUMENTOS SISTEMAS DE HIGIENE UNIDADES DE TRATAMIENTO SISTEMAS RADIOLÓGICOS Sirona única a escala mundial experta en sistemas para bienes de equipo dentales Sirona desarrolla y produce sistemas CAD/CAM para consultas (CEREC) y laboratorios (inlab), instrumentos y sistemas de higiene, unidades de tratamiento, así como sistemas generadores de imagen. El objetivo de Sirona es siempre suministrar productos que le garanticen el máximo nivel de rentabilidad, facilidad de uso e innovación. Para el beneficio de su consulta. Para el bien de sus pacientes. Así, con cada nuevo desafío que tenga que afrontar a diario puede Ud. estar seguro: Hoy va a ser un buen día con Sirona. Salvo cambios técnicos o errores, N o de pedido A91100-M43-B610_7800, Impreso en Alemania, No de dispo 04601, JP12-0138 WS 07123.V0 Visítenos en las redes sociales! sirona.com/social www.sirona.com/omnicam Sirona Dental Systems Fabrikstrasse 31 64625 Bensheim Alemania E-mail: contact@sirona.de sirona.es