El avance de la tecnología dental CAD/CAM en América Latina

Transcripción

1 Sirona Dental Mexico Agosto 2013 Volumen 1, nº 1 El avance de la tecnología dental CAD/CAM en América Latina El interés mostrado en América Latina por la tecnología CAD/CAM aumenta. Odontólogos y técnicos dentales de la región, participaron en una formación en la empresa líder del mercado, para obtener el título de Certified CEREC Trainer : Entrenadores CEREC Certificados. Contenido Bensheim/Salzburgo.2 Concepto CAD/CAM en Latinoamérica... 2 Transferencia de conocimientos Para mercados en expansión 3 CEREC e InLab... 4 Puntos de interés El mercado dental en creci- miento Vanguardia de tecnología Sirona Método patentado Sirona Biogeneric Ubica al entrenador de tu país

2 Bensheim, Alemania y Salzburgo, Austria Los sistemas CAD/CAM se consolidan cada vez con más intensidad en las consultas y laboratorios dentales de América Latina. La tecnología innovadora permite la construcción asistida por PC de restauraciones dentales en una sola sesión, lo que deriva en numerosas ventajas tanto para consultas, clínicas y laboratorios dentales, como para pacientes. Por este motivo, 24 odontólogos y técnicos de laboratorio de América del Sur se dieron cita en Alemania para ampliar sus conocimientos acerca de esta tecnología. En las instalaciones de Sirona, líder mundial en el mercado de la tecnología del sector dental, los asistentes participaron en un programa de formación para obtener el título de Entrenador Certificado en soluciones CEREC e inlab. Tras la obtención del título, los formadores podrán ejercer en su país como asesores y personas de contacto para odontólogos CEREC y odontólogos interesados en la tecnología CAD/CAM, y transferir los conocimientos adquiridos en este curso de formación. La tecnología innovadora permite la construcción asistida por PC de restauraciones dentales en una sola sesión Sobre Sirona Sirona es líder del mercado global y tecnológico de la industria dental. Desde hace más de 130 años, la compañía es socio del comercio especializado, consultas odontológicas, clínicas y laboratorios dentales a escala mundial. Sirona desarrolla y produce toda la gama de equipo dentales, entre ellos sistemas CAD/CAM para restauraciones cerámicas (CEREC), sistemas radiológicos digitales para radiología intraoral y panorámica así como tomografía volumétrica (3D), puestos de tratamiento, instrumentos y equipos de higiene. Más información sobre Sirona y productos de Sirona en Internet: El concepto CAD/CAM en Ame rica Latina El mercado dental CAD/CAM en América Latina crece de manera constante. Según los datos facilitados por el Instituto Americano de Investigación de Mercado Research and Markets, este mercado ha experimentado un crecimiento de un 10,9% sólo durante el año El crecimiento que ha tenido lugar en los últimos años se atribuye principalmente al aumento de tratamientos dentales debido al envejecimiento de la población residente en determinados países, la cual mantiene un alto nivel de exigencia estético y cosmético, así como una necesidad creciente de restauraciones con implantes. Los analistas anticipan que el mercado continuará experimentando un gran crecimiento en los próximos años. El líder del sector, Sirona, confirma igualmente este crecimiento: "La demanda de sistemas dentales CAD/CAM en países de América Latina es cada vez mayor. Nuestra experiencia nos dice que la mejor forma de que el usuario aprenda a manejar las nuevas tecnologías es disponiendo a su lado de un odontólogo con avanzada experiencia en el manejo de CEREC. A través de nuestros cursos de formación, proporcionamos in situ la mejor asistencia posible a usuarios y a todos los odontólogos y técnicos dentales interesados en la tecnología", explica Mariangela Di Nato, Sales Manager CAD/CAM para América Latina de Sirona y la responsable de poner en marcha el programa. 2

3 Únete! Sea el siguiente en convertirse en un Entrenador CEREC Certificado. Para consultar las fechas del siguiente curso o solicitar mas información para ser el siguiente entrenador, comuníquese a la oficina de Sirona Dental México. 24 Odontólogos de América Latina salieron del centro de Sirona, en Bensheim, como entrenadores CEREC certificados. El programa ha sido dirigido por Mariangela Di Nato, Sales Manager CAD/ Transferencia de conocimientos para mercados en expansio n. Av. Santa Fe 170 Int Lomas de Santa Fe Álvaro Obregón, Mexico Distrito Federal Tel: ventas.mexico@sirona.com El programa de formación "Train the Trainer América Latina" está estructurado en módulos y tiene lugar cada año. Durante el curso, los participantes reciben formación en vistas de convertirse en Entrenadores internacionales de CEREC e inlab. En el primer módulo, deberán completar un curso de formación de una semana de duración en la sede de Sirona en Bensheim. Aquí no solamente se imparte una serie de seminarios y cursos de formación, sino que además los participantes podrán observar más de cerca los procesos de producción del equipamiento dental. Una vez finalizado el primer módulo que tiene lugar en el centro de producción, los participantes reciben el certificado de entrenadores CEREC, válido a nivel internacional y por un período limitado. En el marco del programa "Train the Trainer América Latina", los participantes se forman de manera continua en lo que respecta a las novedades y al desarrollo de productos, manteniéndose así y en todo momento a la vanguardia de la tecnología. La válidez del certificado se prolonga mediante la participación en estos cursos regulares de formación. Para adquirir experiencia en el ámbito internacional e impulsar la interacción con otros usuarios, los odontólogos y técnicos dentales asisten además a módulos impartidos en diferentes países. 3

4 El sistema CAD/CAM de la empresa líder del mercado: CEREC e inlab Frank Acosta Especialista de CEREC en Estados Unidos quien llevó a acabo la formación basada en la práctica. La odontología asistida por ordenador ofrece a odontólogos, técnicos de laboratorio y pacientes una serie de ventajas: la cadena de producción digital reduce el tiempo del tratamiento, mejora la higiene y permite el trabajo conjunto de consultas y laboratorios, independientemente de la distancia geográfica. La eliminación de la impresión con alginato hace que el tratamiento resulte más cómodo para el paciente. Con el sistema CEREC de Sirona, los odontólogos pueden diseñar directamente en la consulta restauraciones individuales de inlays, onlays, pasando por coronas, hasta carillas y construcciones de puentes de menor tamaño y fabricarlos empleando la unidad fresadora. El sistema inlab representa el sistema CAD/CAM para el laboratorio dental: éste ofrece al odontólogo la posibilidad de diseñar de forma digital toda la gama de restauraciones hasta la diversa variedad de construcciones de puentes o modelos, y a continuación tallarlos o en caso necesario, solicitarlos en el centro de producción. Software inlab 4.2: Planeación y diseño de Una restauración con Biogeneric Tanto los sistemas CEREC como inlab funcionan con el método biogenérico, el cuál es capaz de analizar las características dentales del paciente de forma individual y crea a continuación una propuesta específica para la restauración. Como líder global en innovación de equipo dental, invertimos continuamente en investigación y así, en el futuro de la odontología moderna. Conectando tecnologías digitales con soluciones integradas y optimizando los flujos de trabajo, obtenemos mejoras en los resultados de su tratamiento, mayor confort y seguridad para el paciente, así como ahorros en tiempo y costos cada día de trabajo. La combinación de una constante fuerza innovadora, ventas globales y estructuras de servicio ascendentes, hacen de Sirona el líder global en el mercado en el que confían miles de consultas y laboratorios en todo el mundo. Hoy va a ser un buen día. Con Sirona. 4

5 5