Compresor HG CO Ampliación del programa de productos Compresores semiherméticos para procesos de CO subcríticos de hasta 40 bar Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009 1
En una ojeada Basado en nuestro actual programa semihermético con sus excelentes ventajas y características, así como en una gama base acreditada desde hace mucho tiempo en el uso sobre el terreno, ahora se encuentra disponible una gama de compresores ampliada y adaptada con precisión para su empleo con CO en sistemas en cascada subcríticos. Especialmente apropiado para aplicaciones en supermercados e instalaciones de refrigeración industriales. Presiones de condensación posibles de hasta 40 bar (se corresponde aprox. con + 5 C de temperatura de condensación). Características especiales Como los compresores Bock se realizan en la empresa de forma cualitativa y robusta y con alta calidad, la adaptación al CO se limita esencialmente al diseño del motor en relación con adaptaciones individuales del mecanismo motor, así como con las modificaciones correspondientes en la zona de la válvula y de la obturación. Con ello se consigue, por una parte, la mayor seguridad posible en el funcionamiento gracias a las piezas estándar acreditadas por su amplio uso y, por otra parte, se dan las mejores condiciones para un mantenimiento de las piezas de recambio económico. El refrigerante CO El dióxido de carbono (CO) es conocido en la técnica frigorífica con la denominación R744 y dispone de una larga tradición. Se trata de un gas incoloro condensado bajo presión con un olor o sabor ligeramente ácido. El dióxido de carbono no posee un potencial de ozonólisis (ODP =0) y en la aplicación como refrigerante en circuitos cerrados tiene un directo efecto invernadero inapreciable (GWP =. No es inflamable, es químicamente inactivo y más pesado que el aire. El dióxido de carbono afecta a las personas de forma narcotizante y asfixiante sólo en caso de altas concentraciones del mismo. Dado que la eficacia de energía del dióxido de carbono es menor frente a otros refrigerantes, en este último tiempo se ha trabajado especialmente en optimizar la técnica de instalaciones y equipos para aplicaciones específicas. El dióxido de carbono está disponible naturalmente en grandes cantidades. El programa completo...4 tamaños con 14 etapas de potencia Desplazamiento volumétrico y 4 cilindros 4 cilindros Cilindrada Nueva fase de ampliación Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009
Modelos disponibles HGX1P CO HGXP CO HGX34P CO HGX4 CO Clave del tipo HGX34P/15-4 CO Serie Carga con esterol Tamaño Número de cilindros ) Pluscom ) Cilindrada Número de polos Versión CO 3) HG = Hermetic Gas-cooled (refrigerado con gas de aspiración) ) Indicación adicional en compresores Pluscom 3) Versión CO para procesos subcríticos Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009 3
HGX1P CO 1 / HGXP CO / HGX34P CO 1 / HGX4 CO 1 Campo de aplicación ilimitado t O t C Temperatura de evaporación ( C) Temperatura de condensación ( C) t Oh Sobrecalentamiento del gas de aspiración (K) Presión de servicio máxima admisible (HD): 40 bar Presión de parada máxima admisible: 7 bar 1 HGX1P/75-4 CO, HGX34P/15-4 CO HGX4/385-4 CO, HGX4/465-4 CO Temperatura máxima de condensación t C = 0 C HGX34P/55-4 CO Temperatura máxima de condensación t C = -5 C 3 HGX4P/555-4 CO Temperatura máxima de condensación t C = -7,5 C Notas Límites de aplicación El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de aplicación mostrados en el diagrama. Las zonas límite no deben elegirse como punto de dimensionamiento o de servicio continuo. En el funcionamiento con Bock EFC (Electronic Frequency Control) pueden producirse restricciones de los límites de aplicación. Para más explicaciones, véase el ejemplo de cálculo en la página 17 del catálogo semihermético de Bock. Datos de potencia Los datos de potencia para CO se basan en un sobrecalentamiento del gas de aspiración de 0 K sin subenfriamiento del líquido con una frecuencia de red de 50 Hz. Los datos se basan en valores transitorios calculados matemáticamente, ya que no existen datos de referencia estandarizados. Además, la influencia de la proporción de aceite sobre la potencia frigorífica es en gran parte desconocida. Por dicho motivo, no se pueden excluir las divergencias. Factor de conversión para 60 Hz = 1, 4 Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009
Aceite para refrigeradores Los compresores están equipados con Bock C55E, una carga especial de aceite disponible directamente en Bock. En este caso, se trata de un esterol térmicamente resistente que presenta una buena miscibilidad / solubilidad con CO. Posee un aditivo especial que protege al compresor de forma segura contra el desgaste incluso bajo cargas extremas como predominan en las instalaciones de CO. Este aceite puede utilizarse tanto en instalaciones transcríticas como en instalaciones subcríticas. Separación de fases Para el funcionamiento con CO se requiere el aceite Bock C55E Temperatura Concentración aceite Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009 5
CO Datos de potencia 50 Hz Tipo HGX1P/40-4 CO HGX1P/50-4 CO HGX1P/60-4 CO HGX1P/75-4 CO Temp. cond. C - -1 - -1 - -1 - -1 Potencia frigorífica Q O [W] Potencia absorbida P e [kw] Temperatura de evaporación C -5-30 -35-40 -45-50 9601 1,6 898 1,59 895 1,95 1019 1,60 117 1,99 10358,41 14493 1,89 13478,38 1435,90 18009,8 16703,9 15354 3,56 8384 1,14 7859 1,41 786 1,71 6664,01 10481 1,44 9813 1,76 9090,11 8308,49 1631 1,71 11774,1 10893,54 9995,98 15704,06 14617,61 13489 3,14 1335 3,68 736 1,06 6779 1,5 695 1,49 5781 1,75 535,01 9040 1,30 8463 1,56 7856 1,85 713,16 6530,49 10855 1,56 10136 1,90 9394,3 8637,58 7877,97 13484 1,87 1587,33 11650,77 10690 3,1 970 3,66 5763 1,13 534 1,31 491 1,51 4470 1,73 401 1,93 7195 1,40 6671 1,64 6137 1,89 5587,14 5015,41 8589 1,71 7965 1,97 739,5 6690,54 6058,89 1065,08 9877,44 9081,79 878 3,16 748 3,55 4451 1,16 4079 1,31 3716 1,49 3357 1,66 3000 1,81 5554 1,45 5096 1,65 4647 1,85 400,06 3750,5 6634 1,76 6096 1,96 5557,18 507,44 4515,75 811,15 7549,43 6883,71 67 3,01 5596 3,36 3303 1,15 993 1,8 708 1,4 445 1,54 4107 1,45 377 1,61 3374 1,75 304 1,89 4966 1,7 4506 1,88 4057,06 367,8 6134,10 5576,31 5030,54 4511,80 Datos de potencia 50 Hz Referido a un sobrecalentamiento del gas de aspiración de 0 K sin subenfriamiento del líquido Nueva fase de ampliación 6 Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009
CO Datos de potencia 50 Hz Tipo HGXP/110-4 CO HGXP/15-4 CO HGXP/160-4 CO HGXP/190-4 CO HGX34P/15-4 CO HGX34P/55-4 CO Temp. cond. C - -1 - -1 - -1 - -1 - -1 - -1 Potencia frigorífica Q O [W] Temperatura de evaporación C Potencia absorbida P e [kw] -5-30 -35-40 -45-50 5076 3,5 340 4,11 1608 5,04 9581 3,85 7641 4,85 5513 5,94 3657 4,75 3411 6,00 31465 7,34 43940 5,73 41076 7, 37909 8,80 50516 6,5 46888 8,3 431 10,11 58817 7,6 54985 9,61 1879,95 0483 3,64 18963 4,40 1739 5,0 5813 3,49 4183 4,9 386 5,19 0465 6,14 31876 4,9 9843 5,30 7634 6,41 559 7,57 3833 5,17 35915 6,39 3375 7,70 30415 9,09 43976 5,85 40964 7,36 378 8,83 3459 10,35 5141 6,9 48070 8,58 44587 10,34 18847,71 17661 3,5 16386 3,86 15031 4,51 13604 5,18 1 3,1 0860 3,84 1935 4,56 17741 5,33 16068 6,13 7458 3,9 577 4,7 3873 5,6 1907 6,57 1984 7,550 33044 4,70 30961 5,69 8740 6,76 6379 7,90 3880 9,08 37695 5,7 3515 6,54 3614 7,75 9933 8,97 715 10,6 4489 6,31 4150 7,63 38461 9,08 35377 10,61 14985,93 13906 3,39 178 3,9 11619 4,46 1046 5,00 17693 3,45 16434 4,0 15091 4,64 13708 5,9 135 5,9 1833 4,5 053 4,95 18615 5,71 16931 6,50 1515 7,30 6301 5,09 4386 5,95 415 6,87 0388 7,8 18306 8,78 975 5,83 7608 6,83 5393 7,80 3149 8,81 0918 9,9 35187 6,83 3671 7,97 9990 9,0 7354 10,49 11554 3,01 1061 3,41 9665 3,84 873 4,7 779 4,67 13654 3,54 1538 4,04 1140 4,56 1089 5,05 939 5,51 16844 4,39 1545 4,97 14069 5,59 1707 6, 11377 6,83 099 5,6 18607 5,98 16941 6,73 15301 7,48 13690 8,1 915 6,03 108 6,80 198 7,58 17395 8,44 1567 9,44 713 7,05 498 7,98 656 8,99 050 10,0 8553,99 7774 3,31 7033 3,64 6339 3,95 10104 3,50 9175 3,91 888 4,30 7486 4,64 1490 4,35 1136 4,8 1036 5,9 933 5,74 15039 5,1 1363 5,79 1316 6,36 1110 6,90 17110 5,95 1556 6,55 14045 7,0 1600 7,96 0098 7,0 1873 7,74 16461 8,51 1487 9,7 Datos de potencia 50 Hz Referido a un sobrecalentamiento del gas de aspiración de 0 K sin subenfriamiento del líquido Nueva fase de ampliación Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009 7
CO Datos de potencia 50 Hz Tipo HGX4/310-4 CO HGX4/385-4 CO HGX4/465-4 CO HGX4/555-4 CO Temp. cond. C - -1 - -1 - -1 - -1-7,5 Q P Potencia frigorífica Q O [W] Potencia absorbida P e [kw] Temperatura de evaporación C -5-30 -35-40 -45-50 716 9,39 6745 11,8 63 14,44 8953 11,58 83376 14,6 76917 17,88 108690 13,99 10155 17,66 93763 1,59 18397 16,46 1473 18,70 63011 8,49 58989 10,47 5467 1,63 4996 14,93 77885 10,46 799 1,93 67534 15,6 61719 18,47 94098 1,64 87548 15,63 80934 18,88 7450,30 11043 15,07 104916 18,78 101110 0,70 54304 7,77 50853 9,33 47186 11,08 43304 1,96 3907 14,91 6711 9,56 6874 11,5 58340 13,70 5359 16,0 48458 18,43 814 11,58 75597 13,93 69880 16,56 64088 19,36 5813,6 965 13,7 90446 16,70 8395 19,84 80510 1,46 43175 8,39 40031 9,76 36797 11,6 33471 1,83 30055 14,4 53374 10,35 49498 1,06 45487 13,9 41360 15,86 37135 17,81 64619 1,5 5980 14,58 54938 16,83 49967 19,17 44900 1,5 76757 14,86 71198 17,34 6548 19,95 6478 1,30 3395 8,64 30535 9,80 7810 11,03 5117 1,8 459 13,49 41168 10,67 37755 1,11 34368 13,63 3106 15,16 7749 16,65 49971 1,91 46019 14,65 41971 16,49 3781 18,34 33563 0,1 59196 15,7 54300 17,9 4949 19,4 47017 0,5 465 8,55 354 9,48 014 10,43 183 11,33 30494 10,56 7644 11,71 4983 1,88 59 13,99 36548 1,79 33443 14,18 308 15,59 6900 16,93 43843 15,7 39757 16,89 3593 18,58 34131 19,45 Datos de potencia 50 Hz Referido a un sobrecalentamiento del gas de aspiración de 0 K sin subenfriamiento del líquido Nueva fase de ampliación 8 Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009
Datos técnicos Tipo Número de cilindros Desplazamiento volumétrico 50 / 60 Hz (1450/1740 1/min) Tensión 1 Datos eléctricos 3 Peso Conexiones 6 Carga de Potencia Potencia Corriente de Conducto de Tubería de aceite máx. de máxima arranque presión DV aspiración SV servicio absorbida (rotor bloqueado) m³/h A kw A kg mm I pulgadas mm I pulgadas L / Y / Y HGX1P/40-4 CO 3,60 / 4,40 4 7,3 / 4,,3 43 / 5 49 1 / 1 / 16 / 5 0,9 HGX1P/50-4 CO 4,50 / 5,40 4 8,7 / 5,0,9 43 / 5 49 1 / 1 / 16 / 5 0,9 HGX1P/60-4 CO 5,40 / 6,40 4 9,5 / 5,5 3, 45 / 6 49 1 / 1 / 16 / 5 0,9 HGX1P/75-4 CO 6,70,10 4 10,6 / 6,1 3,6 45 / 6 49 1 / 1 / 16 / 5 0,9 HGXP/110-4 CO 9,40 / 11,30 4 18,9 / 10,9 6,0 11 / 70 78 16 / 5 / 7 1,1 HGXP/15-4 CO 11,10 / 13,30 4 0,9 / 1,1 7, 96 / 57 78 16 / 5 / 7 1,1 HGXP/160-4 CO 13,70,40 4 5,6 / 14,8 8,8 96 / 57 8 16 / 5 / 7 1,1 HGXP/190-4 CO 16,50 / 19,80 4 9,9 / 17,3 9,9 134 / 77 84 16 / 5 / 7 1,1 HGX34P/15-4 CO 4 18,80 /,60 4 3,4 / 18,7 11,1 134 / 77 98 16 / 5 / 7 1,4 HGX34P/55-4 CO 4,10 / 6,60 4 3,4 / 18,7 11,1 134 / 77 97 16 / 5 8 / 1 1 1,4 PW*1+ PW*1/PW*1+ HGX4/310-4 CO 4 7,10 / 3,50 5 8, 16,5 8 / 107 15 / 7 8 / 1 1 3,4 HGX4/385-4 CO 4 33,50 / 40,0 5 31,6 18,5 8 / 107 151 / 7 8 / 1 1 3,4 HGX4/465-4 CO 4 40,50 / 48,60 5 38,3,3 107 / 140 154 8 / 1 1 35 / 1 3 3,4 HGX4/555-4 CO 4 48,0 / 57,80 5 38,3,3 107 / 140 154 8 / 1 1 35 / 1 3 3,4 * PW = Part Winding, motores para el arranque con bobinado parcial 1 = 1. Bobinado parcial =. Bobinado parcial Explicaciones: 1 Tolerancia (± 10%) referida al valor central del campo de tensión. Otras tensiones y tipos de corriente a petición. Tenga en cuenta la corriente máx. de servicio / potencia máx. absorbida para el dimensionamiento de protecciones, cables de alimentación y fusibles Protecciones: Categoría de uso AC3 Calefacción del sumidero de lodo de aceite 110-40 V - 1-50/60 Hz HGX1P, HGXP, HGX34P: 50-10 W Calefacción PTC autorregulable, montaje en el diámetro de la carcasa Calefacción del sumidero de lodo de aceite 30 V - 1-50/60 Hz HGX4: 80 W Ajuste fijo, montaje en el manguito de inmersión 3 4 5 6 Todos los datos se basan en el valor central del campo de tensión. 0-40 V / 380-40 V Y - 3-50 Hz 65-90 V / 440-480 V Y - 3-60 Hz 380-40 V Y/YY - 3-50 Hz PW 440-480 V Y/YY - 3-60 Hz PW PW = Part Winding, motores para el arranque con bobinado parcial (no es necesaria una descarga de arranque) > Comportamiento del bobinado: 66% / 33% > Versiones para Y/ a petición Para conexiones soldadas Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009 9
Dibujo acotado HGX1P HGX1P/40-4 CO HGX1P/50-4 CO HGX1P/60-4 CO HGX1P/75-4 CO B1 ca.40 100 DV B L1 A SV A1 ca.80 44 98 E F H,D1 K,O ca.30 J 08 66 318 ca.415 4x 10 16 19 SV orientable 90 Medidas en mm HGXP HGXP/110-4 CO HGXP/15-4 CO HGXP/160-4 CO HGXP/190-4 CO H,D1 DV 88 B1 L1 Medidas en mm A SV A1 ca.310 64 115 B E F K,O J 109 ca.0 3 361 ca.505 4x 1 198 ca.40 SV orientable 90 Medidas en mm 10 Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009
Dibujo acotado HGX34P HGX34P/15-4 CO HGX34P/55-4 CO ca. 85 DV B1 A 43 310 74 40 ca. 510 A1 SV A1 ca. 315 71 115 L1 E F 4x 1 30 7 H,D1 K,O J SV orientable 90 Medidas en mm HGX4 HGX4/310-4 CO HGX4/385-4 CO HGX4/465-4 CO HGX4/555-4 CO DV L1 A ca.360 306 B B1 SV A A1 405 ca. 78 170 D P F J C E H D1 O K X 73 Q 436 11 535 ca.690 4x 11 80 330 ÖV 4 SV orientable 90 Medidas en mm Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009 11
Medidas para el amortiguador de vibraciones Tipo Ø a b c d mm mm mm mm HGX1P CO 30 30 M 8 0 HGXP CO 40 30 M 10 0 HGX34P CO 40 30 M 10 0 HGX4 CO 40 30 M 10 0 Conexiones Conexiones HGX1P CO HGXP CO HGX34P CO HGX4 CO SV DV A A1 B B1 C D D1 E Tubería de aspiración Conducto de presión Conexión del lado de aspiración, no interceptable Conexión del lado de aspiración, interceptable Conexión del lado de presión, no interceptable Conexión del lado de presión, interceptable Ver datos técnicos, página 9 1 " NPTF 7 " UNF 7 " UNF 7 " UNF 7 " UNF 1 " NPTF 7 " UNF 7 " UNF 7 " UNF 7 " UNF Conexión del disyuntor de seguridad de la presión del aceite OIL - - - 7 " UNF Conexión del disyuntor de seguridad de la presión del aceite LP - - - 7 " UNF Conexión de retorno del aceite del separador de aceite Conexión del manómetro de la presión del aceite 1 / 4 / 4 / 4 / 4 " NPTF 1 " NPTF F Purgador de aceite M 8 M 10 M 10 M x 1,5 H J Tapón Carga de aceite Calefacción del sumidero del lodo de aceite 1 / 4 / 4 / 4 " NPTF M x 1,5 Ø 15 mm Ø 15 mm Ø 15 mm M x 1,5 K Mirilla 1 1 " - 18 UNEF 1 1 " - 18 UNEF 1 1 " - 18 UNEF 4 agujero M 6 L1 Termostato de protección térmica 1 " NPTF O ÖV P Q Conexión del regulador del nivel de aceite Conexión de la válvula de servicio de aceite Conexión del sensor de presión diferencial de aceite Conexión de la sonda de temperatura del aceite 1 1 " - 18 UNEF 1 1 " - 18 UNEF 1 1 " - 18 UNEF 1 - - - 1 / 4 " NPTF - - - M 0 x 1,5 - - - 1 " NPTF = Actualmente no existe todavía ningún interruptor para 40 bar disponible 1 Medidas, ver vista X, página 13 1 Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009
Medidas y conexiones Vista X: Posibilidad de conexión para el regulador del nivel del aceite HGX4... CO Conexión de tres ranuras para el regulador del nivel del aceite Productos ESK, AC+R, CARLY (3x M6, 10 profundo) Conexión de tres ranuras para el regulador del nivel del aceite Producto TRAXOIL (3x M6, 10 profundo) Medidas en mm Volumen de suministro Volumen de suministro HGX1P CO HGXP CO HGX34P CO HGX4 CO Compresor de pistón semihermético de dos cilindros con motor de accionamiento para el arranque directo 0-40 V / 380-40 V Y - 3-50 Hz 65-90 V / 440-480 V Y - 3-60 Hz Cárter del compresor de una sola pieza con electromotor herméticamente integrado Compresor alternativo semihermético de cuatro cilindros con motor de accionamiento para el arranque directo 0-40 V / 380-40 V Y - 3-50 Hz 65-90 V / 440-480 V Y - 3-60 Hz Cárter del compresor de una sola pieza con electromotor herméticamente integrado Compresor alternativo semihermético de cuatro cilindros con motor de accionamiento para el arranque con bobinado parcial 380-40 V Y/YY - 3-50 Hz 440-480 V Y/YY - 3-60 Hz Unidad de motor abridada al cártel del compresor Protección de bobinado con sondas del termistor y disparador electrónico Bock MP10 Termostato de protección térmica (sonda del termistor) Tapa de la bomba de aceite con posibilidad de enroscar un sensor de presión diferencial de aceite (interruptor p de la marca Kriwan) Posibilidad de conexión directa de reguladores del nivel de aceite de ESK, AC+R o CARLY Posibilidad de conexión directa de reguladores del nivel de aceite de la marca Traxoil Calefacción del sumidero de lodo de aceite 30 V - 1-50/60 Hz, 80 W Calefacción del sumidero del lodo de aceite 110-40 V - 1-50/60 Hz, 50-10 W Calefacción PTC, autorregulable Carga de aceite: Bock C55E Mirilla Válvula de seguridad del compresor Válvula de corte de aspiración y de corte de presión Carga de gas de protección 4 amortiguadores de vibraciones como paquete adjunto Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009 13
Accesorios Accesorios HGX1P CO HGXP CO HGX34P CO HGX4 CO 1 Descarga de arranque mediante Bock ESS (Electronic Soft Start) IP0 (bornes de conexión IP00) para el montaje en el armario de distribución Regulación continua de la velocidad mediante Bock EFC (Electronic Frequency Control), montada en el compresor de forma compacta y lista para el servicio tras su conexión HGX1P: IP65 HGXP/HGX34P: IP54 Aceite para compresor Bock C55E como unidad de relleno en envase de 1 o 5 litros 3 Sensor de presión diferencial de aceite (interruptor p marca Kriwan) 0-40 V - 1-50/60 Hz 4 Válvula de servicio de aceite 5 Bock Compressor Management BCM 000 con control de la presión de aceite, control de la temperatura del aceite (NTC), termostato de protección térmica (PTC) por tapa de cilindro 6 Tapa del cilindro refrigerada con agua Tapa del cilindro refrigerada con agua, resistente al agua de mar 7 Ventilador suplementario 0-40 V - 1-50/60 Hz, 7/68 W, IP44 adjunto Ventilador suplementario 30 V / 400 V Y - 3-50 Hz, 10 W, 30-65 V / 400-460 V Y - 3-60 Hz, 190 W, IP54 adjunto 8 Adaptador intermedio para la válvula de corte de presión ) ) ) Regulación continua de la velocidad mediante un convertidor de frecuencias externo (montaje en el armario de distribución) a petición. ) Campo de tensión ± 10% 1 3 4 5 6 7 8 Garantía La garantía para los compresores semiherméticos en sistemas en cascada subcríticos de CO está limitada a los defectos de fabricación debido a la todavía reducida experiencia general en la explotación con CO. En caso de que existan desperfectos en el compresor quedará reservada la valoración de un eventual derecho de garantía en virtud de un examen individual en la fábrica. No asumiremos ninguna prestación de garantía a causa de daños subsiguientes. 14 Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009
Notas Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009 15
Bock Kältemaschinen GmbH Benzstraße 7 D-7636 Frickenhausen N de teléfono +49 70 9454-0 Nº de fax +49 70 9454-137 mail@bock.de www.bock.de Nº art. 961-0.09-E Salvo modificaciones 16 Bock Kältemaschinen GmbH 4.0.009