http://www.colegioabogadoschillan.cl/agrande.png

http://www.colegioabogadoschillan.cl/agrande.png Page 1 of 1

Bienvenidos http://www.colegioabogadoschillan.cl/programa.html Page 1 of 6 PROGRAMA REFORMA PROCESAL CIVIL JORNADAS DE ANALISIS DEL ANTEPROYECTO DE CODIGO PROCESAL CIVIL. HOTEL NEVADOS DE CHILLÁN CHILLÁN - CHILE. 23, 24 y 25 DE OCTUBRE DE 2008 ACREDITACION DE 14:30 A 15:00 ACTO INAUGURAL 15:00 A 15:30 JUEVES 23 DE OCTUBRE DE 2008 - Bienvenida. Paulo De La Fuente Paredes. Presidente Colegio De Abogados de Chillán A.G. 10 minutos. - Apertura. Hugo Botto Oakley. Presidente Capitulo Chileno Instituto Panamericano de Derecho Procesal. 10 minutos. - Inauguración. Sr. Ministro de Justicia, Sr. Carlos Maldonado Curtis. 10 minutos. CLASE MAGISTRAL 15:30 A 16:30. Dr. ADOLFO ALVARADO VELLOSO Presidente Instituto Panamericano De Derecho Procesal. Doctor en Derecho. Director Magíster en Derecho Procesal Universidad Nacional de Rosario-Argentina. Marco teórico e ideológico de una Reforma Procesal CAFÉ. RECESO 20 MINUTOS 16:30 a 16:50 I- BASES DE UN SISTEMA DISPOSITIVO O ACUSATORIO EN EL ACTUAL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL CIVIL CHILENO MODERADOR: Paulo De La Fuente Paredes. 16:50 a 17:15 HRS. GÉNESIS Y NECESIDAD DE UNA REFORMA PROCESAL CIVIL. RODRIGO ZUÑIGA. Secretario ejecutivo Foro Procesal Civil, de la Reforma Procesal Civil, Ministerio de Justicia. 17:15 a 17:40 LOS SISTEMAS PROCESALES. DETERMINACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL EN EL QUE DEBE ENROLARSE EL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL CIVIL. HUGO BOTTO OAKLEY. Doctor en Derecho U. Nacional de Rosario-Argentina Profesor de Derecho Procesal de la Universidad Andrés Bello. 17:40 a 18:05 hrs. LOS PRINCIPIOS Y REGLAS PROCESALES QUE RIGEN LA MATERIA. ENUNCIACIÓN, DETERMINACIÓN Y OPERATIVIDAD. REMBERTO VALDES HUECHE Profesor de Derecho Procesal Facultad de Derecho Universidad de Concepción. II- MEDIOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS.

Bienvenidos http://www.colegioabogadoschillan.cl/programa.html Page 2 of 6 18:05 a 18:30 LA AUTO COMPOSICIÓN. MEDIOS DE AUTO COMPOSICIÓN PREPROCESAL DE TIPO OBLIGATORIO EN RELACIÓN AL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL CIVIL CHILENO. RAÚL NUÑEZ OJEDA Profesor de Derecho Procesal Facultad de Derecho Universidad de Chile. Doctor en Derecho Universidad Pompeu Fabra- España. 18:30 a 18:55 hrs. LA CONCILIACIÓN INTRAPROCESAL EN RELACIÓN AL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL CIVIL CHILENO. JOSE PEDRO SILVA P. Director Departamento de Derecho Procesal. Facultad de Derecho Pontifica Universidad Católica de Chile MESA REDONDA: 18:55 a 19:20 HRS. Sres Silva, Nuñez, Botto, Valdés, Zúñiga. Cierre Del Dia. CENA: 20:30 Hrs VIERNES 24 DE OCTUBRE DE 2008 MODERADOR: Fabián Huepe Artigas III- La actividad probatoria procesal 09:30 a 09: 55 hrs PRINCIPIOS Y REGLAS QUE RIGEN LA PRUEBA JUDICIAL MIGUEL REYES POBLETE. Profesor de Derecho Procesal Facultad de Derecho Universidad La República- Concepción. 09:55 a 10:20 Hrs. FACULTADES DE OFICIO DEL JUEZ EN RELACIÓN A LOS PRINCIPIOS DEL ANTEPROYECTO DE CODIGO PROCESAL CIVIL. PAULO DE LA FUENTE PAREDES Presidente del Colegio de Abogados de Chillán 10:20 a 10:45 Hrs. LA FACULTAD DEL JUEZ DE PRONUNCIARSE ACERCA DE LA PERTINENCIA Y EFICACIA PROBATORIA. FRANCISCO PINOCHET CANTWELL. Profesor de Derecho Procesal Pontifica Universidad Católica de Chile. VIERNES. CAFÉ de 10: 45 A 11:15. IV- PROCESOS CAUTELARES Y DE EJECUCIÓN 11:15 a 11:40. EL PROCESO CAUTELAR Y DE EJECUCIÓN EN EL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL CIVIL. GONZALO CORTEZ MATCOVICH. Director de Departamento y Profesor de Derecho Procesal de la Facultad de Derecho Universidad de Concepción. Doctor en Derecho Universidad de Valencia España. 11:40 a 12:05. Hrs EL PROCESO DE EJECUCIÓN EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL CIVIL. ALVARO PEREZ RAGONE. Profesor de Derecho Procesal Facultad de Derecho Universidad Católica de Valparaíso.

Bienvenidos http://www.colegioabogadoschillan.cl/programa.html Page 3 of 6 Doctor en Derecho Universidad de Colonia - Alemania. 12:05 a 12:30 hrs. "INNOVACIONES AL PROCESO DE EJECUCIÓN INTRODUCIDOS EN EL ANTE PROYECTO DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL". LUIS GONZALO NAVARRETE VILLEGAS. Profesor de Derecho Procesal Facultad de Derecho Universidad de Concepción. Doctor en Derecho Universidad de Navarra. 12:30 a 12:55 DERECHO A LA ACCIÓN Y A LA DEFENSA EN EL ANTEPROYECTO DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. CARLOS ASTORGA BERNALES. Vice - Presidente Colegio Abogados Chillán, MESA REDONDA: 12:55 a 13:25. Sres. Pérez Ragone, Cortez, Navarrete, Pinochet. VIERNES. RECESO DE 13:25 A 16:00 HRS. ALMUERZO. 14:00 a 16:00 Hrs. V- La relación procesal 16:00 A 16:25 Hrs. EL TRÁMITE PROCEDIMENTAL. SIMPLIFICACIÓN Y UNIFICACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS EN RELACIÓN AL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL CIVIL CHILENO. RAÚL TAVOLARI OLIVEROS Profesor de Derecho Procesal Facultad de Derecho Universidad de Chile. Ex Presidente Instituto chileno de Derecho Procesal. 16:25 A 16:50 Hrs. LOS RECURSOS Y SUS EFECTOS. SU IMPACTO EN LA SERIE PROCESAL. RECURSOS ORDINARIOS RAÚL NUÑEZ OJEDA. Profesor de Derecho Procesal Facultad de Derecho Universidad de Chile. Doctor en Derecho Universidad Pompeu Fabra- España. 16:50 A 17:15 Hrs. LAS CARGAS DINÁMICAS DE LA PRUEBA CARLOS ISIDRO BUSTOS. Profesor de Derecho Procesal Facultad de Derecho Universidad Nacional de Córdoba- Argentina Café de 17:15 a 17:40 hrs. 17:40 A 18:05 Hrs ADOPCIÓN DEL JUICIO MONITORIO CIVIL EN RELACIÓN AL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL CIVIL CHILENO ANA CLARA MANASSERO. Profesora de Derecho Procesal Facultad de Derecho Universidad Nacional de Rosario- Argentina 18:05 a 18:30 hrs. PROCEDIMIENTO MONITORIO EN EL ANTEPROYECTO DE CODIGO PROCESAL CIVIL CHILENO. JENARO MURILLO SANCHEZ. Coordinador de Extensión y Profesor de Derecho Procesal Universidad Católica de la Santísima Concepción. MESA REDONDA DE 18:30 a 19:00 Hrs.

Bienvenidos http://www.colegioabogadoschillan.cl/programa.html Page 4 of 6 CENA 20:30. y cierre del día. SABADO 25 DE OCTUBRE DE 2008 10:00 a 10:30 Hrs. LA EXPERIENCIA BRASILEÑA EN LA REFORMA PROCESAL EN MATERIA DE EJECUCIÓN CIVIL GLAUCO GUMERATO RAMOS. Profesor de Derecho Procesal. Magíster en Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo- Brasil. Especialista en Derecho Procesal Civil. Integrante del Instituto Brasileño de Derecho Procesal. 10:30 A 11:30 Hrs CLASE MAGISTRAL DR. JUAN MONTERO AROCA Catedrático de Derecho Procesal en la Universidad de Valencia España Experiencia española en la Reforma Procesal Civil 13:00 Hrs. Almuerzo. TERMINO DE JORNADAS. Palabras: - Encargado proyecto, Director Departamento Derecho Procesal U. de Chile. - Presidente Colegio. - Presidente Instituto Panamericano. - Ministro de Justicia o Subsecretario de Justicia. CHECK OUT HOTEL 13:00 HRS. PATROCINIO: MINISTERIO DE JUSTICIA. COLEGIO DE ABOGADOS DE CHILLÁN. COLEGIO DE ABOGADOS DE CONCEPCIÓN. COLEGIO DE ABOGADOS DE TALCAHUANO. INSTITUTO PANAMERICA DE DERECHO PROCESAL. UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN. UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS AUSPICIOS: MINISTRIO DE JUSTICIA COLEGIO DE ABOGADOS DE CHILLÁN A.G. COLEGIO DE ABOGADOS DE TALCAHUANO.A.G.

Bienvenidos http://www.colegioabogadoschillan.cl/programa.html Page 5 of 6 UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS. UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN. EDITORIAL LIBROTECNIA. PROFESORES INVITADOS y PONENTES: JUAN MONTERO AROCA Universidad de Valencia-España. GLAUCO GUMERATO RAMOS Pontifica U. Católica de Sao Paulo-Brasil RODRIGO ZUÑIGA Ministerio Justicia - Chile ADOLFO ALVARADO VELLOSO Instituto Panamericano Dº Procesal GONZALO CORTES MATCOVICH U. de Concepción. JOSE PEDRO SILVA BENAVIDES Pontificia U. Católica de Chile RAUL TAVOLARI OLIVEROS Universidad de Chile RAÚL NUÑEZ OJEDA Universidad de Chile REMBERTO VALDES HUECHE U. de Concepción ALVARO PEREZ RAGONE. Pontificia U. Católica de Valparaíso HUGO BOTTO OAKLEY U. Andres Bello ANA CLARA MANASSERO U. Nacional de Rosario CARLOS ISIDRO BUSTOS U. Nacional de Córdoba. LUIS GONZALO NAVARRETE. U de Concepción Chillán FRANCISCO PINOCHET CANTWELL Pontificia U. Católica de Chile JENARO MURILLO SANCHEZ U. Católica Santísima Concepción PAULO DE LA FUENTE PAREDES Pdte Colegio Abogados de Chillán A.G. CARLOS ASTORGA BERNALES Vice-Pdte Colegio Abogados de Chillán A.G. Todas las ponencias serán publicadas en la Biblioteca del Instituto Panamericano de Derecho Procesal. www.institutoderechoprocesal.org. Además todas las jornadas serán publicadas en un libro por la Editorial Librotecnia. Diploma por asistencia. Diploma por ponencia. COSTOS DE INSCRIPCIÓN: ABOGADOS ASOCIADOS: ($15.000.) U$D 30.- dólares americanos ASOCIACIÓN DE MAGISTRADOS:

Bienvenidos http://www.colegioabogadoschillan.cl/programa.html Page 6 of 6 ($15.000.) U$D 30.- dólares americanos ALUMNOS O EGRESADOS: ($10.000.) U$D 20.- dólares americanos ABOGADOS NO ASOCIADOS: ($30.000.) U$D 60.- dólares americanos MAYOR INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES www.colegioabogadoschillan.cl secretaria@colegioabogadoschillan.cl. Teléfono: 56-42-430762

From: <mnilo@vtr.net> To: <aav@alvarado-abogados.com>; <aav@academiadederecho.com> Cc: <hugobotto@bmsabogados.cl> Sent: Tuesday, October 14, 2008 10:36 PM Subject: confirmación programa Estimado profesor: Junto con saludarlo y esperando que se encuentre bien, confirmo el itinerario del viaje a Antofagasta, las actividades y horarios. Lunes 20/10 19:00-20:50 hrs. Stgo. - Afta. El código de reserva es MLV37 SKY. Hugo, se pueden reservar los asientos hasta el día antes al fono (2) 3533100 Martes 21/10, en la mañana si a ud. le parece, recorrido por la ciudad y visita al monumento natural "La Portada", también si le interesa conocer el edificio de tribunales civiles o la Corte de Apelaciones. Almuerzo en Club de Yates. A las 18:00 hrs. la conferencia "Garantismo Procesal v/s Activismo Judicial. Un análisis ideológico necesario para la reforma procesal civil". Le recuerdo que ud. dispone de 1 hora y 15 minutos y su tema es el garantismo procesal y sus principales diferencias con la corriente contraria. Hugo, tu tema quedó como me lo pediste, dispones de 1 hora y sería conveniente que trataras los temas conflictivos, pruebas de oficio y medidas cautelares anticipativas e innovativas, si se puede. En la noche cena de camaradería. Miércoles 22/10, Afta. - Stgo. 8:25 hrs. - 10:05 hrs. Stgo. - Concepción 12:20-13:40 hrs. El código de reserva es 43G8ZH LAN CHILE, los asientos están reservados en fila 3. El hotel de su estadía es el Diego de Almagro, ubicado en la costanera. Si tiene alguna duda o consulta no dude en comunicarse conmigo. Espero que salga todo bien, estamos trabajando para que haya una buena concurrencia sobretodo de jueces y abogados, porque los estudiantes siempre participan, tienen más tiempo y son más entusiastas. Por mi parte, desde ya le agradezco el esfuerzo y deseo sinceramente que tenga una buena y grata estadía en mi ciudad, trataré de hacer lo mejor para el éxito de la actividad y que se quede con la sensación de que valió la pena. Le cuento que participé, como ponente, en un seminario organizado por la Universidad Católica del Norte, en la cual intervinieron tres profesores de la Univ. de Zaragoza, España y una jueza civil de primera instancia, una jueza oral. Fue muy interesante, pude mostrar mi postura abiertamente garantista en cuanto a las facultades del juez civil en un modelo oral y sobretodo respecto de las facultades probatorias. Saqué felicitaciones e hice contactos para mi tesis con el Secretario General de la Univ. de Zaragoza y profesor de derecho procesal. Quedamos entusiasmados con los seminarios de procesal así que uds. tienen que ser el gran número final. Un abrazo, y nos vemos pronto. Marcela.

De: mnilo@vtr.net [mailto:mnilo@vtr.net] Enviado el: sábado, 01 de noviembre de 2008 20:47 Para: aav@academiadederecho.com Asunto: saludos y feliz retorno Don Adolfo: Ud. no tiene nada que agradecer, es lo que se merece y aún quedamos cortos. Lamento no haber podido compartir más con ud. en mi ciudad adoptiva -en la que me he desarrollado profesionalmente y donde encontré a mi compañero de vida- así como siento la baja concurrencia de público a la conferencia que con tanto ahínco y esfuerzo preparamos la Asociación de Magistrados para la comunidad jurídica de la ciudad (en todo caso es lo corriente), pero lo que me alegra es que el grupo que asistió fue muy destacado, porque como le conté, había jueces, abogados (de los buenos) y profesores de derecho procesal y de otras áreas del derecho también. Los comentarios posteriores fueron de los mejores, ud. causó sensación y yo, como su alumna y seguidora, cumplí un sueño que atesoré desde que entré a la maestría y conocí sus enseñanzas. Creo que Chile y Antofagasta, en particular, necesitaban también conocerlas y transmitirlas. Me siento muy contenta de que haya disfrutado una breve pero interesante estadía en mi ciudad, junto a las personas que quiero y me aprecian, como Olaya, quien recibirá su saludo. Un abrazo, le deseo lo mejor para Azúl, que todo resulte impecable y nos vemos en la despedida en Rosario que téngalo por seguro, en lo que mi respecta, será un hasta pronto. Marcela.