Versión 1.3 06/10/2013 Manual del usuario Cámara de red N inalámbrica HD con movimiento panorámico/inclinación DCS-5222L
Descripción general del manual D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. La información del presente documento puede llegar a quedarse anticuada debido a posibles avances y modificaciones en nuestros servicios y sitios web. Consulte el sitio web www.mydlink.com para obtener la información más actualizada. Revisiones del manual Marcas comerciales D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Copyright 2013 de D-Link Corporation. Descripción general del manual Revisión Fecha Descripción 1.0 23 de diciembre de 2011 DCS-5222L Revisión A1 con versión de firmware 1.00 1.1 5 de junio de 2011 DCS-5222L Revisión A1 con versión de firmware 1.10 1.2 22 de agosto de 2012 DCS-5222L Revisión A1 con versión de firmware 1.20 1.3 10 de junio de 2013 Cambios de la IU en el firmware, se ha añadido filtrado IP y la característica HTTPS Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Corporation. i
Índice Descripción general del producto... 1 Qué contiene la caja?... 1 Requisitos del sistema... 2 Introducción... 3 Características... 4 Descripción general del hardware... 5 Parte frontal... 5 Atrás... 6 Unidad de control remoto... 7 Ajuste del enfoque de la cámara... 8 Instalación... 9 Establecimiento de configuración cero...10 Asistente de configuración de la cámara...13 Consideraciones sobre la instalación inalámbrica...16 WPS: configuración del botón de pulsación...17 mydlink...18 Configuración...19 Utilidad de configuración...19 Vídeo en directo...20 Configuración...22 Asistente de configuración...22 Asistente para la configuración de la conexión a Internet...23 Índice Asistente para la configuración de detección de movimiento...27 Red...33 Inalámbrico...35 DNS dinámico...36 Configuración de la imagen...37 Audio y vídeo...38 Fecha y hora...40 Clip de vídeo...41 Instantánea...42 Filtro IP...43 Configuración HTTPS...44 Grabación SD...45 Salida digital...46 Detección de movimiento...47 Detección de sonido...48 Control de cámara...49 Gestión de SD...50 Mantenimiento...51 Admin...51 Sistema...53 Actualización del firmware...54 Estado...55 Información del dispositivo...55 Registro...56 Ayuda...57 ii
Índice Configuración de la DCS-5222L con un router...58 Solución de problemas...64 Principios básicos de la conexión en red...68 Comprobar su dirección IP...68 Asignación estática de una dirección IP...69 Especificaciones técnicas: aplicaciones de terminal de E/S 70 Especificaciones técnicas...71 iii
Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del producto Qué contiene la caja? DCS-5222L Cámara de red Cable Ethernet CAT5 Antena (opcional 1 ) Fuente de alimentación 2 Control remoto CD-ROM Base de la cámara y kit de montaje 1 La cámara contiene una antena interna y no es necesario conectar la antena externa a menos que desee potenciar la señal o instalar una carcasa externa. Debe seleccionar la antena que desea utilizar en la sección Setup > Wireless (Configuración > Inalámbrica) de la utilidad de configuración de la cámara web (la interna se establece de forma predeterminada). 2 El uso de una fuente de alimentación con una clasificación de voltaje distinta de la correspondiente al DCS-5222L provocará daños y anulará la garantía de este producto. Si falta cualquiera de los componentes anteriores del paquete, póngase en contacto con el distribuidor. 1
Sección 1 - Descripción general del producto Requisitos del sistema Requisitos de red Requisitos del asistente para la configuración en CD Requisitos de la utilidad de configuración basada en web Red Ethernet de 10/100 o una red inalámbrica 802.11n/g/b Una conexión a Internet Un router conectado al módem de banda ancha Un ordenador con lo siguiente: Un PC con una conexión con cables al router Windows 8 (32/64 bits), Windows 7 (32/64 bits), XP (32/64 bits),vista (32/64 bits), Mac OS X 10.5 o superior Requisitos del explorador: Internet Explorer 7 o superior Firefox 12 o superior Safari 4 o superior Chrome 20 o superior Nota: Asegúrese de que tiene instalada la versión de Java más reciente. Visite www.java.com para descargar la última versión. Requisitos del sitio web de mydlink Conexión a Internet de banda ancha Ordenador con: Internet Explorer 7 o superior (ActiveX) Firefox 12 o superior Safari 4 o superior Chrome 20 o superior 2
Sección 1 - Descripción general del producto Introducción Le felicitamos por la compra de la DCS-5222L Cámara de red N inalámbrica HD con movimiento panorámico/inclinación. La cámara DCS-5222L constituye una solución versátil para su hogar o pequeña oficina. La cámara DCS-5222L es un sistema completo que incorpora una CPU y un servidor web capaz de transmitir imágenes de vídeo de alta calidad con fines de seguridad y vigilancia. Se puede acceder a la cámara de forma remota y controlarla desde cualquier PC o equipo portátil de la red local, o bien por Internet a través de un explorador web. La DCS-5222L incorpora conexión inalámbrica 802.11n, lo que permite colocar la cámara en cualquier lugar dentro del rango de funcionamiento de la red inalámbrica. La cámara DCS-5222L también incluye funciones de monitorización remota y de detección de movimiento, que la convierten en una solución de seguridad doméstica completa y rentable. 3
Sección 1 - Descripción general del producto Características Facilidad de uso La cámara DCS-5222L constituye un sistema independiente que incorpora su propia CPU, evitando así requisitos especiales de hardware o software, como el uso de tarjetas de captura de vídeo para PC. La DCS-5222L admite el modo ActiveX para Internet Explorer y el modo Java para otros exploradores como Firefox, Chrome y Safari. Compatibilidad con varias plataformas La DCS-5222L admite la conexión en red TCP/IP, el protocolo HTTP y otros protocolos relacionados con Internet. También se puede integrar fácilmente con otras aplicaciones de Internet/Intranet gracias a sus características basadas en estándares. Configuración web Mediante un explorador web estándar, los administradores pueden configurar y gestionar la cámara de red directamente desde su propia página web a través de una Intranet o de Internet. Gran variedad de usos Con los servicios de Internet de alta velocidad actuales, la cámara de red DCS-5222L puede ofrecer una solución ideal para vídeo en directo a través de Internet y para monitorización remota. La DCS-5222L permite el acceso remoto desde un explorador de web para visualización de imágenes en directo y gestión de las cámaras de red en cualquier momento, desde cualquier lugar del mundo. Las cámaras de red tienen una amplia gama de aplicaciones, incluida la monitorización industrial y pública de hogares, oficinas, bancos, hospitales, guarderías y parques de ocio. Compatibilidad con redes inalámbricas 802.11n o Ethernet/Fast Ethernet La cámara DCS-5222L ofrece conectividad inalámbrica 802.11n y Ethernet/Fast Ethernet, lo cual facilita la integración de la DCS-5222L en el entorno de red existente. La DCS-5222L funciona con una red basada en Ethernet a 10 Mbps o en Fast Ethernet a 100 Mbps para los entornos con cables tradicionales. Por otra parte, también funciona con puntos de acceso o routers 802.11n para entornos en los que se requiere mayor flexibilidad. Además, la característica de estudio del sitio permite ver las redes inalámbricas disponibles y conectar con ellas. Utilidad de monitorización remota La aplicación D-ViewCam añade funcionalidad y características mejoradas a la cámara de red, y permite a los administradores acceder a ella y configurarla desde un lugar remoto a través de la Intranet o de Internet. Otras características adicionales son la monitorización de imágenes, la grabación de imágenes en una unidad de disco duro, la visualización de hasta 32 cámaras en una sola pantalla y la captura de instantáneas. Tenga en cuenta que D-ViewCam solo funciona en ordenadores con Windows. LED de IR para una funcionalidad de día y de noche Los indicadores LED de infrarrojos integrados permiten la visualización nocturna a distancias de hasta 16 pies (5 metros). 4
Sección 1 - Descripción general del producto Sensor de luz Descripción general del hardware Parte frontal LED de IR para visión nocturna Lente de la cámara Antena externa (Opcional) Sensor de infrarrojos pasivo (PIR) para la detección de movimiento Micrófono Receptor del control remoto 5
Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Atrás Salida de audio Conecta los auriculares o altavoces para proporcionar salida de audio. Botón WPS Conector de E/S El conector de E/S de 4 pines proporciona una interfaz para la salida del conmutador foto-acoplado y la entrada foto-acoplada. Un ejemplo de lo que se puede hacer con una entrada y una salida digital es la conexión de un sensor de movimiento al puerto, indicando a la cámara que tome una instantánea y active una alarma conectada al puerto. Ranura para Micro SD Se utiliza para almacenar las imágenes y vídeos grabados Botón Reset (Reiniciar) Pulse y mantenga pulsado para reiniciar en los parámetros predeterminados de fábrica. Puerto Ethernet Se conecta a un PC o una red a través de una conexión Ethernet. Receptor de alimentación Se conecta al adaptador de alimentación. 6
Apéndice A - Especificaciones técnicas Características Controlador remoto Sistema de código: NEC Frecuencia del transmisor de IR: 38 KHz Descripción general del hardware Unidad de control remoto Tecla de dirección de panorámica/inclinación Al pulsar las teclas de dirección de panorámica/inclinación (arriba, abajo, izquierda, derecha), moverá la cámara Tecla Home (Inicio) Al pulsar la tecla Home (Inicio), moverá la cámara a la posición inicial. Tecla Calibration (Calibración) Al pulsar la tecla Calibration (Calibración), calibrará las posiciones de panorámica e inclinación moviéndolas de un extremo a otro e irá a la posición inicial corregida. Tecla Privacy (Intimidad) Al pulsar la tecla Privacy (Intimidad), se inclinará a la posición de intimidad (modo de intimidad). Al pulsarla de nuevo, la tecla Privacy (Intimidad) volverá a inclinar la cámara a la posición anterior. 7
Sección 1 - Descripción general del producto Ajuste del enfoque de la cámara Utilice la herramienta de ajuste del enfoque incluida para ajustar el enfoque de la cámara girando hacia la derecha o hacia la izquierda el marco circular que rodea el objetivo. Nota: para ajustar el enfoque, se recomienda utilizar la herramienta de ajuste del enfoque incluida en lugar de intentar ajustar el objetivo con los dedos o con otros objetos. 8
Sección 1 - Descripción general del producto Existen tres maneras de configurar la cámara: Instalación Establecimiento de configuración cero: si tiene un router preparado para mydlink, esta es la manera más fácil de configurar la cámara. Consulte la página 10. Asistente de configuración de la cámara: si no tiene un router preparado para mydlink, utilice el asistente para la instalación de la cámara para que le guíe a través de la instalación y configuración inicial de la cámara. Consulte la página 13. Instalación manual del hardware: esta sección muestra cómo configurar la cámara de forma manual aunque, para utilizar las características de mydlink de la cámara, necesitará ejecutar el asistente para la instalación de la cámara. Consulte la página 15. 9
Sección 1 - Descripción general del producto Establecimiento de configuración cero Si tiene un router Cloud preparado para mydlink, puede aprovechar las ventajas de la configuración cero. La configuración cero configura automáticamente los parámetros de la cámara y la añade automáticamente a su cuenta de mydlink. Este tipo de configuración permite configurar la cámara simplemente enchufándola y conectándola al router. Conecte la cámara al router Cloud preparado para mydlink y la configuración cero configurará y añadirá automáticamente la cámara DCS-5222L a su cuenta de mydlink. Tras el breve periodo de tiempo que tarda esto, puede acceder de forma remota a la cámara desde el sitio web www.mydlink.com para gestionar y supervisar su DCS-5222L Conectar el cable Ethernet Utilice el cable Ethernet incluido y enchúfelo a la cámara. Enchufe el otro extremo en un puerto disponible del router. Si desea utilizar la cámara de forma inalámbrica, podrá retirar el cable una vez finalizado el establecimiento de la configuración cero. Acoplar el adaptador de alimentación externo Conecte el adaptador de alimentación al conector de la cámara y, a continuación, enchufe el adaptador de alimentación a una toma de pared. 10
Sección 1 - Descripción general del producto Marque su cuenta de mydlink Abra un explorador web e inicie sesión en su cuenta de mydlink. La página de mydlink comprobará si existen nuevos dispositivos y mostrará una notificación desplegable de New device Found! (Nuevo dispositivo encontrado) en la esquina inferior izquierda. Haga clic en la notificación para continuar. Aparecerá un resumen y una notificación de confirmación con los detalles configurados automáticamente. Tome nota de los detalles y haga clic en Yes (Sí) para añadir la cámara a su cuenta. 11
Sección 1 - Descripción general del producto La configuración cero se desplazará a la ficha Live View (Visualización en directo) de mydlink de su cámara, en la que verá una pantalla parecida a la que aparece a continuación. Si desea conectar la cámara al router de forma inalámbrica, puede simplemente desconectar el cable Ethernet y desplazar la cámara al lugar previsto; los parámetros inalámbricos del router se han transferido automáticamente a la cámara y no se necesita ninguna configuración adicional. La cámara está configurada, puede ir a "mydlink" en la página 18 para obtener más información sobre las características de mydlink de esta cámara o ir a "Configuración" en la página 19 para acceder a opciones de configuración avanzadas de la cámara. 12
Sección 2 - Instalación Asistente de configuración de la cámara Si no tiene un router Cloud preparado para mydlink, puede utilizar el asistente para la configuración de la cámara para que le guíe a través del proceso para añadir la cámara al servicio mydlink. Si utiliza Windows Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad óptica del equipo para que se inicie el programa de ejecución automática. Si no se abre el programa de autoarranque, vaya a My Computer (Mi PC), desplácese hasta la unidad de CD y haga doble clic en el archivo autorun.exe. Una vez iniciado el asistente, tan solo hay que hacer clic en Set up your Cloud Camera (Configurar la cámara Cloud) para explorar el Asistente de configuración, que le guiará paso a paso a través del proceso de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración y el registro de la cámara con su cuenta de mydlink. 13
Sección 2 - Instalación Usuarios de Mac Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad óptica del equipo. En el escritorio, abra la unidad de CD y haga doble clic en el archivo SetupWizard (Asistente de configuración). Después de 20 a 30 segundos se abrirá el asistente de configuración, el cual le guiará paso a paso a través del proceso de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración y el registro de la cámara con su cuenta de mydlink. 14
Sección 2 - Instalación Instalación manual del hardware Si desea configurar la cámara sin utilizar el Asistente para la configuración de la cámara, siga estos pasos. Nota: para utilizar las características mydlink de este producto, necesitará llevar a cabo los pasos del Asistente para la configuración de la cámara o del establecimiento de configuración cero. Conectar el cable Ethernet y el cable de alimentación Utilice el cable Ethernet incluido y enchúfelo a la cámara. Enchufe el otro extremo en un puerto de LAN disponible del router. Enchufe el adaptador de alimentación suministrado en la parte posterior de la cámara Enchufar el adaptador de alimentación externo Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de pared. Configurar la cámara Consulte Configuración en la página 19 para obtener información sobre cómo configurar la cámara. Opcional: uso de WPS para conectar de forma inalámbrica Puede utilizar WPS para conectar la cámara a la red de forma inalámbrica. Para obtener más información, consulte WPS: configuración del botón de pulsación en la página 17. Si el router no admite WPS podrá seguir configurando los parámetros inalámbricos de la cámara en la interfaz de web de la cámara. 15
Sección 1 - Descripción general del producto Consideraciones sobre la instalación inalámbrica La cámara D-Link permite acceder a la red a través de una conexión inalámbrica desde cualquier punto del rango de funcionamiento de la red inalámbrica. No obstante, el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas pueden limitar dicho rango. Los rangos habituales varían en función de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices básicas: 1. Reduzca al mínimo el número de paredes y techos entre el adaptador y otros dispositivos de red (como la cámara de red). Cada pared o techo puede reducir el rango del adaptador entre 3-90 pies (1-30 metros). 2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en un ángulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ángulo de 2 grados, parece tener un grosor de más de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace en línea recta a través de una pared o un techo (en lugar de en ángulo) para conseguir una mejor recepción. 3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio pueden afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y otros dispositivos de red de forma que la señal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormigón, provocarán distorsiones en la señal inalámbrica. 4. Mantenga el producto alejado como mínimo de 3 a 6 pies (o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos eléctricos que generen interferencias de RF. 5. Si utiliza teléfonos inalámbricos a 2,4 GHz u otras fuentes de radiofrecuencia (como hornos microondas), la conexión inalámbrica puede sufrir graves distorsiones o perderse por completo. Asegúrese de que la base de su teléfono de 2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. Dicha base transmite una señal incluso cuando no se utiliza el teléfono. 16
Sección 2 - Instalación WPS: configuración del botón de pulsación Si lo prefiere, puede crear una conexión con la cámara mediante la característica de configuración protegida Wi-Fi (WPS). Para crear una conexión WPS: Paso 1 Pulse y mantenga pulsado el botón WPS durante tres segundos. El LED de estado WPS situado sobre el botón parpadeará en azul. Paso 2 Pulse el botón WPS del router o punto de acceso durante 120 segundos. Este botón se suele encontrar en la parte frontal o lateral del router. No obstante, para activar la función WPS en algunos routers o puntos de acceso es posible que se requiera iniciar sesión en la interfaz web y hacer clic a continuación en un botón en pantalla. Si tiene dudas acerca de la localización del botón WPS en su router o punto de acceso, consulte el manual del usuario correspondiente. La DCS-5222L creará automáticamente una conexión inalámbrica segura con el router o punto de acceso. Mientras se establece la conexión, el LED verde parpadeará y la cámara se reiniciará. Botón WPS Nota: La cámara contiene una antena interna y no es necesario conectar la antena externa a menos que desee potenciar la señal o instalar una carcasa externa. Debe seleccionar la antena que desea utilizar en la sección Setup > Wireless (Configuración > Inalámbrica) de la utilidad de configuración de la cámara web (la interna se establece de forma predeterminada). 17
Sección 3 - Portal de mydlink mydlink Tras registrar la cámara DCS-5222L con una cuenta de mydlink en el Asistente para la configuración de la cámara, podrá obtener acceso remoto a la misma desde el sitio web www.mydlink.com. Después de registrarse en su cuenta mydlink, verá una pantalla parecida a la siguiente: Para obtener más información detallada sobre cómo utilizar la cámara con mydlink, vaya a la sección Asistencia del sitio web de mydlink y consulte la sección Manual del usuario del producto para encontrar la última guía de instrucciones sobre las características de mydlink de la cámara. 18
Configuración Utilidad de configuración Una vez finalizado el Asistente para la instalación, la cámara se encuentra lista para su uso. La interfaz de configuración de web integrada de la cámara se ha diseñado para facilitar el acceso a la DCS-5222L y su configuración. Al final del asistente, introduzca la dirección IP de la cámara en un explorador web, como Internet Explorer. Para iniciar sesión, escriba el nombre de usuario admin y la contraseña creada en el Asistente para la instalación. Si no creó ninguna contraseña, el campo se dejará en blanco de forma predeterminada. Tras escribir la contraseña, haga clic en Aceptar. Nota: si va a conectar el PC directamente a la cámara o si va a utilizar esta en una red cerrada, la IP predeterminada será 192.168.0.20. 19
Vídeo en directo Asegúrese de que tiene instalada en el equipo la versión más reciente de Java a fin de garantizar un funcionamiento correcto cuando vea el vídeo en modo Java. Java se puede descargar gratis en el sitio web de Sun (http://www.java.com). Al iniciar sesión en la interfaz web de la cámara, se mostrará el contenido descargado en directo. Pulsador de acción Utilice el pulsador de acción Pan / Tilt / Zoom (panorámica / inclinación P/I/Z / zoom) para controlar el movimiento y el zoom de la cámara. Los iconos de flecha grandes desplazarán la cámara hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, mientras que los iconos de flecha pequeños moverán la posición de la cámara en diagonal en la dirección hacia la que señalan. El botón Home (Inicio) moverá la cámara a la posición de Inicio preestablecida. Panorámica: Vigilancia: Pulse este botón y la cámara hará una panorámica desde la posición más a la izquierda a la posición más a la derecha y después volverá a la posición original. Haga clic en este botón para mover rápidamente la cámara a la configuración de vigilancia que desee en función de las posiciones preestablecidas. Consulte la configuración de control de la cámara para crear posiciones preestablecidas. Detener: Esto detendrá la función de panorámica y vigilancia. Ir a: Seleccione esta opción desde la lista desplegable para mover rápidamente la cámara a la posición preestablecida deseada. Consulte la configuración de Control de la cámara para crear posiciones preestablecidas. Paso de panorámica/ Este parámetro puede cambiar la velocidad de panorámica/inclinación inclinación: de la cámara. Selección de idioma: Seleccione el idioma predeterminado para la interfaz de usuario. La página siguiente contiene varios iconos que se pueden utilizar para controlar las funciones principales de la cámara. 20
Icono Nombre del botón Función Botones de perfil Utilice estos botones para alternar entre los perfiles de vídeo. Consulte la página 38 para obtener más información sobre cómo configurar perfiles. Botón de pantalla completa Muestra el vídeo a pantalla completa. Botón de instantánea Botón de grabación de vídeo Botón de la carpeta de almacenamiento Toma una instantánea de la imagen mostrada actualmente en la pantalla y la guardará en un archivo del disco duro en una carpeta especificada utilizando el botón de la carpeta de almacenamiento. Activa la función de grabación de la cámara. Grabará el vídeo mostrado actualmente en la pantalla y lo guardará en un archivo del disco duro en una carpeta especificada utilizando el botón de la carpeta de almacenamiento. Establece la ubicación para guardar las instantáneas y las grabaciones de vídeo. Botón para escuchar Botón para hablar Envía el sonido recibido del micrófono de la cámara a través de los altavoces del PC. Vuelva a hacer clic para apagarlo. Envía el sonido procedente de un micrófono conectado al PC a través de los altavoces conectados a la cámara. Botones de zoom Amplían o reducen la imagen. 21
Asistente Si lo desea, puede configurar la red mediante para la configuración de la co- para la configuración de la conexión a Internet), el Internet Connection Setup Wizard (Asistente nexión a Internet: donde se incluyen instrucciones paso a paso. Consulte la página Asistente para la configuración de la conexión a Internet en la página 23 para obtener más información. Configuración Si prefiere configurar la conexión a Internet de manual la cámara de forma manual, puede consultar de la conexión a la página Red en la página 33, que proporciona Internet: más detalles sobre la información necesaria. Asistente Si lo desea, puede configurar la detección de para la configuración de detección Setup Wizard (Asistente para la configuración movimiento mediante el Motion Detection de movimiento: de detección de movimiento), donde se incluyen instrucciones paso a paso. Consulte la página Asistente para la configuración de detección de movimiento en la página 27 para obtener más información. Configuración Si prefiere configurar las características de manual detección de movimiento de la cámara de de detección de forma manual, puede consultar la página movimiento: Detección de movimiento en la página 47, que proporciona más detalles sobre la información necesaria. Configuración Asistente de configuración Esta sección permite iniciar los asistentes de configuración que le guiarán a través del proceso para configurar las diversas de la cámara. Si está familiarizado con el ajuste manual de los parámetros, puede omitir los asistentes y realizar los ajustes necesarios según le convenga. 22
Asistente para la configuración de la conexión a Internet Este asistente le guiará a través de un proceso paso a paso para configurar su nueva cámara D-Link y conectarla a Internet. Tenga en cuenta que este asistente no registrará la cámara en mydlink.com. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Seleccione Automatic IP Address (Dirección IP automática) si desea que el servidor DHCP (activado normalmente en el router) asigne a la cámara sus parámetros IP. Si desea asignar manualmente los parámetros IP, seleccione Static IP Address (Dirección IP estática) e introduzca los datos siguientes: Dirección IP: Máscara de subred: Introduzca una dirección IP para la cámara. Introduzca la máscara de subred de la red. Puerta de enlace predeterminada: DNS primario: DNS secundario: Introduzca la dirección de puerta de enlace predeterminada. Normalmente es la dirección IP del router. Especifique la dirección IP del servidor DNS primario. Normalmente es la dirección IP del router. Especifique la dirección IP del servidor DNS secundario. Es opcional. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 23
Si se le pide que conecte utilizando PPPoE, seleccione Enabled (Activado) e introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la conexión PPPoE. Seleccione esta opción únicamente si la cámara esta conectada directamente al módem de banda ancha. Si está en una red con un router o puerta de enlace, no seleccione esta opción. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Una cuenta de DNS dinámico permite acceder a la cámara a través de Internet cuando tiene una dirección IP que cambia cada vez que se conecta a Internet. Si tiene una cuenta de DNS dinámico, haga clic en Enable (Activar) e introduzca los datos siguientes: Activar: Haga clic aquí para activar la función DDNS. DDNS: Dirección del servidor: El servidor de nombre de dominio dinámico tendrá un nombre de host DNS y sincronizará la dirección IP pública del módem cuando se haya modificado. Se debe especificar el nombre de usuario y la contraseña para utilizar el servicio DDNS. Seleccione su servidor DNS dinámico en el menú desplegable. Nombre de host: Escriba el nombre de host del servidor DDNS. Nombre de usuario: Contraseña: Escriba su nombre de usuario o la dirección de correo electrónico utilizada para conectar al DDNS. Escriba la contraseña utilizada para conectar al servidor DDNS. Tiempo de espera: Puede establecer la frecuencia con la que la cámara notifica al servidor DDNS su dirección IP global actual introduciendo las horas un número completo. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 24
Cree un nombre exclusivo para su cámara. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Seleccione la zona horaria en la que está ubicada geográficamente la cámara para que los eventos programados se produzcan a la hora correcta. Si la zona horaria respeta el horario de verano, marque la casilla Enable Daylight Saving (Activar el horario de verano) y seleccione Auto Daylight Saving (Horario de verano automático) para que se configure automáticamente el horario de verano o seleccione Set date and time manually (Establecer manualmente la fecha y la hora) para activar el menú desplegable y poder establecer usted mismo la hora de inicio y final del horario de verano. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 25
Se muestra un resumen de confirmación de las opciones seleccionadas. Si está de acuerdo con la configuración seleccionada, haga clic en Apply (Aplicar); si no es así, haga clic en Back (Atrás) para hacer los cambios necesarios. 26