Ministerio de Fomento Ministerio del Interior Subsecretaría Direccin General de Proteccin Civil CUESTIONARIO SOBRE LOS FLUJOS DE TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS POR CARRETERA. 1998 Datos del centro de trabajo Cod:.. Corrija, en caso necesario, los datos de la etiqueta: Nombre:...... Centro: Direccin:...... Direccin Municipio:...... Cd. postal:.. Municipio: Provincia:........ Provincia y CP: Por favor, consigne el CIF: Datos de la empresa (Razn social) Nombre de la empresa: CIF: Direccin Municipio Provincia: Cdigo postal Nombre de la persona de contacto D/Dª Teléfono: Sello y firma de la empresa CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION Las informaciones presentadas en este boletín tendrán carácter confidencial, por lo que solamente podrán ser utilizadas con el fin de elaborar los mapas de flujos de transportes de mercancías peligrosas, según lo dispuesto en la Directriz Básica de Planificacin de Proteccin Civil ante el Riesgo de Accidentes en los Transportes de Mercancías Peligrosas por y Todas las personas que, en ejercicio de su actividad profesional, puedan tener acceso a esta informacin están obligadas a guardar secreto profesional sobre el contenido de este boletín y a asegurar su confidencialidad OBLIGATORIEDAD Los expedidores de mercancías peligrosas, las empresas de transporte ferroviario y los transportistas de mercancías peligrosas por carretera, facilitarán, a requerimiento de la Direccin General de Proteccin Civil y de los rganos competentes de las Comunidades Autnomas, las informaciones que sean necesarias para la elaboracin de los mapas de flujos de los transportes de mercancías peligrosas que habrán de formar parte del Plan Estatal y de los Planes de las Comunidades Autnomas, previstos en la Directriz Básica. (R.D. 387/1996, de 1 de Marzo, por el que se aprueba la Directriz Básica de Planificacin de Proteccin Civil ante el riesgo de Accidentes en los Transportes de Mercancías Peligrosas por y ). Por favor, cumplimente el reverso de este impreso.
Por favor, enumere en este apartado las sustancias peligrosas que, durante 1998, se han: * expedido desde esta instalacin (pueden ser envíos nacionales o exportaciones) o bien, se han: * recibido procedentes de otro país (es decir, slo si son importaciones) SUSTANCIA O MATERIA Marque una o las dos cruces, según proceda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Para cada una de estas sustancias, cumplimente la ficha A (Datos generales de la materia) y, si procede, las restantes fichas B,C y D Por favor, lea la Hoja de Instrucciones antes de cumplimentar el cuestionario
INSTRUCCIONES GENERALES 1. La informacin solicitada se refiere al transporte realizado durante todo el año 1998. 2. La relacin de materias para la que se realiza este estudio es la de mercancía peligrosas cuyas condiciones de transporte vienen recogidas en el Acuerdo Europeo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas por (ADR), por lo que tendrá que figurar su denominacin y la clasificacin (cifras y letras identificativas) según dicho Acuerdo. 3. El cuestionario consta de cuatro fichas diferentes: Ficha A. Datos generales de una materia Ficha B. Envíos de una materia (transporte por carretera o intermodal) Ficha C. Recepciones (slo importaciones) de una materia (transporte por carretera o intermodal) Ficha D. Ficha auxiliar para el transporte intermodal 4. Deberán cumplimentarse tantos cuestionarios ( incluyendo la ficha A y, siempre que proceda, las restantes fichas) como materias diferentes se expidan o reciban (slo importaciones) en la instalacin. 5. En el reverso de esta hoja se detalla el contenido de cada una de las fichas. 6. Para aclarar cualquier duda, dirijase a: Unidad de Apoyo para el Estudio de Flujos tfo 93 4 51 11 11 7. Un agente entrevistador autorizado por el Ministerio de Fomento contactará con usted para proceder a la recogida del/de los cuestionario/s 8. El plazo máximo para la entrega del cuestionario debidamente cumplimentado finalizará el: 3 de Mayo de 1999 EL MINISTERIO DE FOMENTO Y LA DIRECCION GENERAL DE PROTECCION CIVIL AGRADECEN SU COLABORACION
INSTRUCCIONES GENERALES (Continuacin) FICHA A. Datos generales de una materia * Consigne la denominacin, cdigo ADR y Nº ONU de la materia. * Se distinguen dos columnas: Datos sobre los envíos ( tanto nacionales como exportaciones) de materia. Datos sobre las recepciones-importaciones de materia (Recuerde, slo se han de incluir la importaciones). FICHA B. Envíos de una materia (por carretera o intermodales) * Consigne de nuevo la denominacin, cdigo ADR y Nº ONU de la materia. * En esta ficha se deben describir todos y cada uno de los envíos de materia realizados por carretera o mediante transporte intermodal (alguna etapa por carretera y otra/s etapa/s por ferrocarril o barco). * Itinerario : Describa detalladamente el itinerario recorrido entre la instalacin y el punto de destino, consignando la denominacin de las vías utilizadas en sentido origen-destino. En caso de un flujo intermodal, resuma las etapas realizadas y utilice la "Ficha Auxiliar para el Transporte " para describir cada etapa más detalladamente. FICHA C. Recepciones-importaciones de una materia (por carretera o intermodales) * Slo se cumplimentará si ha habido alguna importacin de materia. * Consigne de nuevo la denominacin, cdigo ADR y Nº ONU de la materia. * En esta ficha se deben describir todas y cada una de las recepciones-importaciones de materia realizadas por carretera o mediante transporte intermodal (alguna etapa por carretera y otra/s etapa/s por ferrocarril o barco) * Itinerario : Describa detalladamente el itinerario recorrido entre el primer municipio español de paso y la instalacin industrial, consignando la denominacin de las vías utilizadas en sentido origen-destino. En caso de un flujo intermodal, resuma las etapas realizadas y utilice la "Ficha Auxiliar para el Transporte " para describir cada etapa más detalladamente. FICHA D. Ficha Auxiliar para el Transporte * Slo se cumplimentará si ha habido algún flujo de transporte intermodal de la materia. * Consigne de nuevo la denominacin, cdigo ADR y Nº ONU de la materia. * Definiciones: Flujo intermodal : Envío o recepcin de una materia desde un punto inicial de origen hasta un punto final de destino, realizando durante el trayecto alguna etapa por carretera y otra/s etapas en otros modos de transporte (ferrocarril o barco). Etapa de un flujo intermodal : Parte de un flujo intermodal realizada desde su comienzo hasta su final en un único modo de transporte * En esta ficha se descibirán todas y cada una de las etapas de cada flujo intermodal. * Itinerario : Describa detalladamente el itinerario recorrido entre el comienzo y final de la etapa, consignando la denominacin de las vías utilizadas en sentido origen-destino.
FICHA A. DATOS GENERALES DE UNA MATERIA CUMPLIMENTE UNA FICHA POR CADA MATERIA DIFERENTE Por favor, lea la Hoja de Instrucciones antes de cumplimentar el cuestionario. No rellene los espacios sombreados TFO para consultas:93-4 51 11 11 NOMBRE DEL CENTRO: DATOS DE LA MATERIA DENOMINACION (según ADR) CLASIFICACION (según ADR) Nº ONU ENVIOS DE MATERIA (NACIONALES Y EXPORTACIONES) RECEPCIONES DE MATERIA (SOLO IMPORTACIONES) DATOS GENERALES DE Toneladas expedidas año 1998 Toneladas recibidas año 1998 SU TRANSPORTE ( slo importaciones) Slo por carretera Slo por ferrocarril... Transporte intermodal TOTAL A PARTIR DE AHORA, REFIÉRASE SÓLO AL TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR CARRETERA EMPRESAS Para la materia expedida Para la materia recibida TRANSPORTISTAS ( slo importaciones) Nombre o razn social telefono. CIF Nombre o razn social telefono. CIF Nombre o razn social telefono. CIF Nombre o razn social telefono. CIF Nombre o razn social telefono. CIF DEL TOTAL DE TONELADAS De la materia expedida De la materia recibida TRANSPORTADAS POR ( slo importaciones) CARRETERA, DESGLOSE ENTRE: Capacidad Capacidad Tn % unitaria (*) Tn % unitaria (*) Cisternas.. % % Contenedores % % Bidones % % Recipientes a presin.... % % Otros (especifique). % %.. % %.. % %.. % % TOTAL 100% 100% (*) Especificar la capacidad en volumen o peso del recipiente/envase unitario para cada tipo OBSERVACIONES
FICHA B. ENVIOS DE UNA MATERIA (por carretera o intermodales) CUMPLIMENTE UNA FICHA POR CADA MATERIA DIFERENTE Por favor, lea la Hoja de Instrucciones antes de cumplimentar el cuestionario. No rellene los espacios sombreados TFO para consultas: 93-4 51 11 11 NOMBRE DEL CENTRO: DATOS DE LA MATERIA DENOMINACION CLASIFICACION (SEGÚN ADR) Nº ONU Describa cada uno de los envíos ( por carretera o intermodales ) de esta materia. Incluya los envíos nacionales e internacionales PUNTOS DE DESTINO En caso de un destino extranjero, consigne el país y en "municipio" el último municipio español de paso DATOS 1998 MODO DE TRANSPORTE UTILIZADO el Transporte " el Transporte " el Transporte "
FICHA B. ENVIOS DE UNA MATERIA (por carretera o intermodales) (Continuacin) PUNTOS DE DESTINO En caso de un destino extranjero, consigne el país y en "municipio" el último municipio español de paso DATOS 1998 MODO DE TRANSPORTE UTILIZADO el Transporte " el Transporte " el Transporte " el Transporte "
FICHA C. RECEPCIONES (SOLO IMPORTACIONES) DE UNA MATERIA (por carretera o intermodales) CUMPLIMENTE UNA FICHA POR CADA MATERIA DIFERENTE Por favor, lea la hoja de instrucciones antes de cumplimentar el cuestionario. No rellene los espacios sombreados TFO para consultas:93-4 51 11 11 NOMBRE DEL CENTRO: DATOS DE LA MATERIA DENOMINACION CLASIFICACION (SEGÚN ADR) Nº ONU Describa cada una de las importaciones ( por carretera o intermodales ) de esta materia. Recuerde, slo recepciones-importaciones PUNTOS DE ORIGEN Consigen el páis de origen. En "municipio" consigne el primer municipio español de paso DATOS 1998 MODO DE TRANSPORTE UTILIZADO Primer municipio español de paso.... el Transporte " Primer municipio español de paso.... el Transporte " Primer municipio español de paso.... el Transporte "
FICHA C. RECEPCIONES (SOLO IMPORTACIONES) DE UNA MATERIA (por carretera o intermodales) (Continuacin) PUNTOS DE ORIGEN Consigen el páis de origen. En "municipio" consigne el primer municipio español de paso DATOS 1998 MODO DE TRANSPORTE UTILIZADO Primer municipio español de paso.... el Transporte " Primer municipio español de paso.... el Transporte " Primer municipio español de paso.... el Transporte " Primer municipio español de paso.... el Transporte "
FICHA D. AUXILIAR PARA TRANSPORTE INTERMODAL CUMPLIMENTE UNA FICHA POR CADA FLUJO INTERMODAL DE CADA MATERIA DIFERENTE. TFO para consultas : 93 4 51 11 11 NOMBRE DEL CENTRO: MATERIA: Por favor, consigne de nuevo el origen inicial y el destino final del flujo intermodal FLUJO INTERMODAL ENTRE : Municipio de origen Municipio de destino Ahora, describa cada una de las etapas de este flujo: ORIGEN Municipio:.. Provincia:.. Cambi de hasta aquí Municipio:.. Barco modo en: Provincia:.. Cambi en: Municipio:.. hasta aquí Barco Finaliz en: Provincia:.. Cambi en: Municipio:.. hasta aquí Barco Finaliz en: Provincia:.. País:.. desde aquí (continúe detrás)
FICHA D. AUXILIAR PARA TRANSPORTE INTERMODAL (CONTINUACION) (CONTINUACIÓN) desde aquí Etapa realizada por: Itinerario en esta etapa: hasta aquí Cambi en: Municipio:.. Barco Finaliz en: Provincia:.. Cambi en: Municipio:.. hasta aquí Barco Finaliz en: Provincia:.. Cambi en: Municipio:.. hasta aquí Barco Finaliz en: Provincia:.. Cambi en: Municipio:.. hasta aquí Barco Finaliz en: Provincia:.. País:.. OBSERVACIONES