TEDAGUA. Experiencia, calidad y profesionalidad En TEDAGUA llevamos desde 1983 acumulando experiencia. En 2001 nuestra empresa fue adquirida por el Grupo ACS e integrada dentro del Grupo Cobra, quedando como la compañía de referencia en el diseño, fabricación, operación, mantenimiento e ingeniería tanto de plantas de desalación, emprender nuevas líneas de negocio relacionadas con la sostenibilidad y el medio ambiente. En esta línea desarrollamos soluciones para los residuos sólidos urbanos, ofreciendo diseño y construcción de plantas de tratamiento, recuperación de residuos sólidos urbanos, y sellado de vertederos. Además, dentro de nuestra apuesta por la innovación, estamos a disposición TEDAGUA. Experience, quality and professionalism At TEDAGUA we have been building on our experience since 1983. In 2001 our company was taken over by the ACS Group and joined the Cobra Group of companies, thus becoming drinking water and equipment for the treatment and reuse of Our growth in recent years has led us to venture into new lines of business linked to sustainability and the environment. The company has implemented sustainable Management 2
Desalación y potabilización de aguas potabilización y desalación de aguas. En la actualidad hemos logrado tratar un gran número de situaciones en las que independientemente de la calidad del agua a tratar (río, lago, pozo o mar), po- sea mediante tratamientos convencionales o sistemas TEDAGUA ofrecemos una solución para la obtención de agua de alta calidad en cualquier parte del mundo y acorde a la legislación en vigor de cada país. Desalination and production of drinking water Today we have succeeded in dealing with a large of the raw water (river, lake, well or sea). Whether quality water anywhere in the world and according to 3
Depuración y reutilización de aguas residuales Mediante tratamientos primarios, secundarios y para obtener un agua acorde a la calidad exigida en Tenemos la experiencia necesaria para tratar cualquier regeneración de aguas. Contamos con un equipo experto en cada materia que proporciona a nuestros clientes la ingeniería, instalación y puesta en marcha de los equipos allí donde se necesite dar una solución tanto para depuración como Wastewater treatment and reuse rivers or for subsequent reuse. variety of systems to perform this work. In provides our customers with the engineering, with our equipment wherever wastewater 4
Plantas modulares En TEDAGUA fabricamos una amplia gama de plantas potabilizadoras y desaladoras modulares. Su diseño plazo de entrega, hace que en muchos casos, sea la solución ideal para nuestros clientes. Nuestras plantas modulares están diseñadas y fabricadas en nuestros propios talleres, lo cual nos permite asegurar unos altos niveles de calidad. desde el primer día. tán estudiadas para que puedan ser transportados en contenedores estándar de 20 y 40 pies, minimizando los costos de obra civil. Modular plants TEDAGUA manufactures a wide range of drinking and well-tested design, together with short delivery Our modular plants are designed and built in our quality. Each piece of equipment is thoroughly tested before being shipped to the customer, ensuring that the plant will operate perfectly from day one. The dimensions of our modular units are designed reducing the costs of civil works. 5
Servicios de explotación y mantenimiento. Concesiones poniendo a su disposición un completo servicio de mantenimiento una vez acabada la construcción y puesta en marcha de la planta. Desde el simple el diseño, aprovisionamiento de equipos, instalación, operación y transferencia) y BOO (instalación, operación y propiedad). Operation and maintenance services. Concessions full maintenance services once the plant has been built and commissioned. These range from the simple supply for each facility or the global management of each of the total cost through BOT contracts (build, operate, transfer) and BOO contracts (build, own, operate). TEDAGUA professionally manages all the requirements, 6
Otras infraestructuras hidráulicas En TEDAGUA somos capaces de desarrollar cualquier neamientos de aguas residuales, abastecimientos de agua potable, modernización de regadíos, etc. yectos de cualquier sistema de tratamiento de aguas, miento de las instalaciones, todo ello en el marco de las sensibilidades ambiental y social que actualmente demanda cualquier actuación. Other hydraulic infrastructures ge of hydraulic infrastructures such as wastewater of wastewater treatment project, guaranteeing the the framework of the prevailing environmental and social standards required in any project. 7
Nuestras obras de referencia, nuestro mejor aval En la actualidad contamos con más de 150 instalaciones en funcionamiento, entre las que podemos destacar las siguientes: PLANTAS DESALADORAS DE AGUA DE MAR / SALOBRE IDAM de Beni-Saf (Argelia) 200.000 m 3 IDAM de Escombreras (Murcia, España) 72.000 m 3 3 3 IDAM de Denia (Alicante, España) 16.000 m 3 3 3 3 4.000 m 3 3 3 3 3 3 6.500 m 3 3 3 3 3 3 3 3 8
I I Cardenal Marcelo Spínola, 10 28016 - Madrid - Spain Tel: +34 914 569 500 central@tedagua.com I I Strada Turturelelor, 11 A Tel: +40 212 273 805 En nuestra página web podrá consultar toda la actualidad de TEDAGUA, además de ampliar la información que precise: Our website features the latest news from TEDAGUA and expands any I Abu Dhabi - U.A.E. Tel: +971 2 627 23 22 Old Airport 45 Doha - Catar Tel: +974 4465 5854 I Melchor Ocampo 193 Torre C - 14D Tel: +5255 5255 2622 I Tel: +511 336 83 83 I New Delhi - 96 110065 Tel: +91 11 2633 27 45 I Tel: +961 382 566 900 TEDAGUA es una empresa del Grupo Cobra - ACS TEDAGUA is a Cobra Group - ACS Company