EXCELLUM Excellum Network DALI Sistema direccionable de control de iluminación y de gestión energética
EXCELLUM: AHORRO ENERGÉTICO Y CONFORT VISUAL Excellum es un sistema de control de iluminación direccionable diseñado en base a cuatro objetivos clave: - gran ahorro energético - óptima calidad de iluminación y ergonomía en el lugar de trabajo - sencillez en el diseño, la instalación y la utilización - tiempo de amortización corto El Excellum es un sistema de control de iluminación y de gestión energética integrado con un diseño completo. El ahorro energético inmediato conlleva un tiempo de amortización corto y una mejora de su confort visual personal. La función direccionable de graduación y activación, combinada con el software de control fácil de utilizar, permite al Excellum reaccionar de manera dinámica ante la variable situación de la iluminación de un edificio. Independientemente del tiempo y de la ubicación, el Excellum siempre proporciona la cantidad de luz adecuada. Mediante la integración de seis estrategias de control energético diferentes en un sistema y la aplicación simultánea de las mismas, el Excellum elimina prácticamente por completo el derroche de energía de la iluminación. 2 ETAP Excellum
Cuál es el valor añadido del EXCELLUM? Una reducción del coste energético de la iluminación de entre un 50 y un 75 %, lo que conlleva menores costes de explotación, mayor liquidez y un valor añadido del edificio. Una mejora de la ergonomía en el trabajo, la productividad del usuario y la satisfacción del propietario mediante la optimización de la calidad de la iluminación y la posibilidad de que los usuarios puedan controlar la iluminación. El control de iluminación constituye la piedra angular del control energético de todo el edificio. La capacidad de acción dinámica en términos de iluminación implica que puede utilizar el Excellum para reducir las cargas máximas o para reaccionar ante necesidades energéticas cambiantes. El Excellum también puede integrarse en los sistemas de gestión de edificios. Libertad para adaptar perfectamente la iluminación en función de las necesidades. Un nuevo diseño arquitectónico del lugar de trabajo, requisitos de iluminación variables o renovaciones son cuestiones que pueden resolverse fácilmente gracias al software de control de Excellum, y sin necesidad de renovar la instalación eléctrica ni desplazar el equipamiento. Un estímulo de la imagen medioambiental del edificio. El Excellum le ayuda a reunir las condiciones para convertirse en un colaborador en los Mediante un sencillo clic del ratón, el gestor del programas europeos GreenLight o Greenbuilding. edificio puede controlar la iluminación. La iluminación se convierte en un elemento energético Conformidad con las directivas y participación manejable que pasa a formar parte integral de su en la concesión de subvenciones. El Excellum estrategia de control energético. le ayuda a cumplir las directivas europeas, tales como la directiva europea relativa al rendimiento energético de los edificios, o a participar en programas locales de subvenciones. Excellum ETAP 3
Control de iluminación simplificado Fácil de aplicar El Excellum se comunica con cada luminaria por separado. La configuración por zonas está basada en el software, por lo que es independiente de los circuitos de iluminación. Esto permite un diseño sencillo, rápido, duradero y flexible. Fácil de instalar Todos los componentes de la red están conectados en bucle con un cableado preparado con una conexión enchufable. Debido a que la instalación no requiere direccionamiento ni trámites, la conexión de una luminaria o de un sensor se reduce a "plug & play". Maximiza el ahorro energético mediante seis estrategias 50% 20% 6:00h - 18:00h 6:00h - 18:00h 6:00h - 18:00h 30% 1 - Regulador de tiempo inteligente En las zonas del edificio en las que no se recomiende la detección de movimiento, se puede configurar la activación o graduación de la iluminación mediante un regulador de tiempo. Este sistema también puede utilizarse en zonas pequeñas, como una habitación o incluso una luminaria individual. 2 - Sistema de iluminación en función de la luz natural Los detectores de la luz natural pueden adaptar automáticamente los niveles de iluminación teniendo en cuenta la luz natural existente. 3 - Adaptación al entorno de trabajo El derroche energético provocado por el exceso de iluminación puede evitarse mediante el establecimiento de niveles de iluminación estándar en función de las tareas o aplicaciones específicas.. El Excellum es el único sistema de control de iluminación que utiliza simultáneamente seis estrategias de control energético diferentes en el edificio para lograr el máximo ahorro energético. El ahorro energético será más eficaz cuando estas estrategias se apliquen simultáneamente. El gráfico muestra cómo pueden contribuir estas seis estrategias al ahorro energético total en un edificio, así como el efecto combinado sobre el uso energético de la iluminación.. 4 ETAP Excellum
SELECCIONAR, HACER CLIC, GESTIONAR, GUARDAR Fácil de gestionar El software de control central permite al gestor de edificios controlar cualquier luminaria de un edificio desde su ordenador o a través de internet. La facilidad de uso del software basado en la planta permite una sencilla navegación o configuración del sistema. Fácil de ajustar Las luminarias y los sensores se controlan por separado. Las nuevas configuraciones tras haber realizado cambios en un lugar de trabajo o la reforma del edificio se llevan a cabo en su totalidad por medio del software del EXCELLUM. Las luminarias de iluminación en la planta se arrastran a otro lugar por medio de un clic del ratón. El cambio del cableado o el desplazamiento del equipamiento han pasado a la historia. 35% 35% 6:00h - 18:00h 6:00h - 18:00h 6:00h - 18:00h 10 % 4 - Detección de movimiento Los detectores en función del movimiento pueden activar o desactivar automáticamente la iluminación o graduarla. 5 - Control individual Los usuarios pueden personalizar la iluminación si tienen el control de la iluminación en su lugar de trabajo. Esto puede realizarse fácilmente por medio de un software de explotación personal de pcs. 6 - Restricción de la capacidad máxima Las cargas máximas pueden reducirse mediante una supervisión constante de la energía en un edificio y el control automático de la iluminación por medio de la graduación o activación. Esto también puede realizarse de manera selectiva, por ejemplo, en función de la importancia de una zona. kva 3 Las zonas coloreadas entre los respectivos perfiles de carga (antes y después de la renovación) representan el ahorro energético típico de cada estrategia para un periodo de 24 horas. 5 4 2 6 1 hora Excellum ETAP 5
SISTEMAS DE CONTROL DE ILUMINACIÓN REINVENTADOS ETAP, sistemas de control de iluminación para el ahorro energético y confort visual ETAP, empresa especializada en sistemas de con- El objetivo de ETAP es limitar el consumo ener- trol de iluminación, que cuenta con una dilatada gético de instalaciones nuevas o existentes hasta experiencia en la iluminación de eficiencia ener- niveles mínimos. Excellum ofrece sistemas de ges- gética. En función del tipo de edificio, la ilumi- tión energética compatibles con cualquier sistema nación puede suponer hasta el 35% del consumo de iluminación, sea cual fuere el tipo o la marca. energético. También presta un servicio completo que abarca desde la especificación y configuración hasta la instalación y el mantenimiento. Sistemas de control de iluminación avanzados Los intentos convencionales por lograr una ilu- Los sistemas de control de iluminación avanzados minación de eficiencia energética normalmente son la solución del futuro para limitar el consumo no van más allá de activar o desactivar la ilumi- energético de la iluminación. ETAP está trabajan- nación por medio de detectores de movimiento do en el desarrollo constante de estos sistemas de de circuitos de relé. Sin embargo, se trata de control y promueve de manera activa un diseño estrategias unilaterales que no tienen en cuenta de edificios respetuoso con el medio ambiente factores tales como la luz natural existente, los y hecho de materiales sostenibles. Un asesor de usos variables de la iluminación del edificio y las Excellum puede ayudarle a determinar cuál es la preferencias personales de iluminación. estrategia ideal para encontrar una solución de adaptación. 6 ETAP Excellum
Excellum El Excellum posee un enfoque amplio que permite utilizar cada estrategia energética posible para lograr el máximo ahorro energético conservando una buena calidad de la iluminación. Unas condiciones de trabajo agradables y las preferencias personales de iluminación desempeñan un papel primordial en la estrategia del Excellum. El Excellum permite a los usuarios controlar su propio entorno de trabajo, a los gestores del edificio controlar el sistema de iluminación y a los gestores energéticos reducir el coste de iluminación como parte de una estrategia de ahorro energético más amplia. Excellum ETAP 7
Excellum - Hasta un 75 % de ahorro energético en iluminación - Facilidad de uso y claridad - Sencillez en el diseño, la instalación y la utilización - Flexible, modular, graduable y ampliable - Disponible para DALI y 1-10V ETAP Iluminación Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas n 24, Edif. 5, 5 D Centro de Negocios Eisenhower 28041 Madrid Tel.: +34 (0)91 402 29 17 Fax: +34 (0)91 402 89 16 info.es@etaplighting.com www.etaplighting.com 09/12 8013150/008 S/1 Este documento ha sido elaborado por ETAP con sumo cuidado. Sin embargo, la información contenida en la presente publicación no tiene carácter contractual y puede modificarse como resultado del desarrollo técnico. ETAP no es responsable de ninguna clase de daño resultante del uso del presente documento.