www.prisma.es actuadores neumáticos



Documentos relacionados
MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE-

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALTO PAR

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-

Válvulas de bola con actuador VZBA

actuadores neumáticos

PA Doble Efecto / Double Acting PA S Simple Efecto / Spring Return

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-

PI00E: Doble Efecto / Double Acting PI00ES: Simple Efecto / Spring Return

SIL* IEC PI20: Doble Efecto / Double Acting PI20S: Simple Efecto / Spring Return ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CF8M STAINLESS STEEL

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -ALUMINIO- Rotary Pneumatic Actuators -ALUMINIUM-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- 12,5 bar 181,3 psi

GAL VÁLVULAS HIDRÁULICAS DE CONTROL AUTOMÁTICO

PA30 Doble Efecto / Double Acting PA30S Simple Efecto / Spring Return

PA15 Doble Efecto / Double Acting PA15S Simple Efecto / Spring Return

STEVI AS. 1,000,000 de ciclos! Estanca hasta. Técnica con futuro. VALVULERÍA ALEMANA DE CALIDAD. NUEVO en ARI!

MECÁNICA PRISMA, S.L.

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- 12,5 bar 181,3 psi

Final de carrera Tipo 4747

Mezclador Tipo en V. I Aplicación. I Principio de funcionamiento

Fig. 1 Válvula de control eléctrica Tipo 3241/3374. Fig. 2 Válvula de control eléctrica Tipo 3244/3374

Actuador Rotativo. Válvula de Bola 4 Tornillos 1/4" ~ 3" Válvula Mariposa 2" ~ 12" Válvula de Bola de 3 Vías 1/2" ~ 2" 1/2", 3/4", 1"

Actuador neumático de doble efecto de cuarto de vuelta con pares de salida de hasta Nm.

Conectores multipolares para usos industriales

Válvula de globo de 2/2 vías con actuador de acero inoxidable para fluidos hasta +180 ºC, DN 13-50

Termómetro bimetálico Modelo 53, versión industrial

kymanual o automática: usted decide

Termómetro bimetálico Modelo 52, versión industrial

ACTUADORES NEUMÁTICOS

También se pueden suministrar ejecuciones homologadas ver hoja técnica T 5871

Actuador Rotativo Neumático

ACTUADORES NEUMÁTICOS

Actuadores giratorios DFPD

Válvulas para panel frontal SV

Termómetro bimetálico Modelo 54, versión robusta

Actuador neumático de retorno por muelle de cuarto de vuelta para pares de extremo de muelles de hasta Nm.

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción

COMPRESORES DE PISTÓN series AL y COMBA de 2 CV a 10 CV

Válvula distribuidora 5/2, Serie CD04 Qn= 900 l/min Conexión tubo conexión de aire comprimido salida: G 1/8

COMPRESORES DE PISTÓN SECO PARA GASES INDUSTRIALES

STORBOX 300 STORBOX 300. Toldo de brazos extensibles encofrado. Especialmente diseñado para terrazas. Manual del comercial

Termostato electrónico ETS 300

Válvula de control eléctrica con función de seguridad, homologada Tipos 3213/5825, 3214/5825, 3214/3374, Válvula de paso recto Tipo 3213 y 3214

Gama RC200. Actuadores compactos de yugo escocés para válvulas de cuarto de vuelta. Líderes en control de flujo

TUBERÍAS DE NYLON Y POLIURETANO

Vacuum Solutions. Conexiones Rápidas y Accesorios de Vacío

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción

Termómetro de tensión Modelo 70, ejecución de acero inoxidable

Distribuidores. Distribuidor sobre base con plano de acoplamiento normalizado ISO 5599/2. Catálogo Neumática-ES-2007/10

MPG acero. MPC acero MPGS. Accesorios. MPCS acero inoxidable. Accesorios Generales. Placas de montaje. Paneles y tapas. Perfiles

Llaves de bola KHB/KHM

VÁLVULAS DIRECCIONALES ELÉCTRICAS EN SUB-BASES

Actuador neumático RPD

EMTrust. Máquinas de moldeado hidráulicas que crean confianza

electrobombas sumergibles para pozo profundo de 4 resistentes a la arena

hormigoneras sobre camión y semi-remolque Líder en la fabricación de hormigoneras sobre camión. Experiencia, servicio y calidad durante más de 36 años

Autoclaves de esterilización a vapor STERILCLAV

Envasadoras al vacío. Termoselladora

Cumplimiento completo de las ultimas especificaciones: ISO5211, DIN3337, VD/VDE3845 y NAMUR

SLIM GATE. Ficha Técnica DOCUMENTO ORIGINAL 1 - DESCRIPCIÓN

Válvulas Neumáticas Serie N Válvulas de Carrete de Alta Velocidad de 2 y 3 Vías

Actuadores Rotativos Serie ARP

racores universales de acero inoxidable

Actuadores Neumáticos

VÁLVULA DE MANTENIMIENTO DE PRESIÓN CUERPO DE HIERRO

Válvulas Neumáticas Serie Directair 2

Regulador de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23

ACTUADORESNEUMATICOSPRISMA -INDICE- PRISMAPNEUMATIC ACTUATORS-INDEX-

VÁLVULAS INDUSTRIALES. MODELOS Actuador eléctrico

Electroválvula Tipo 3962

Válvula de control de sector de bola con accionamiento neumático Tipo 3310/BR 31a y Tipo 3310/3278

Filtro CANTABRIC. Filtro MILLENNIUM

Captador solar de tubos de vacío Vaciosol

DIBUJO TECNICO Nº 1. Chasis bastidor y piezas principales del chasis

VÁLVULAS PARA CIRCULACIÓN DE ELEMENTOS GASEOSOS

MAQUINARIA PARA ALUMINIO

Sistemas solares compactos Solar Easy ACS

M/60280 Unidades de giro de paletas

ARMARIOS Y ARQUETAS PARA CONTADORES

Actuadores giratorios Copar DRD/DRE

Válvulas electromagnéticas para gas VAS Válvulas electromagnéticas dobles VCS

Mando de socorro por volante desembragable para accionadores neumáticos ACTAIR y DYNACTAIR y accionadores hidráulicos ACTO y DYNACTO

PPW: D PPWS: S A N P P P A CTUADOR EUMÁTICO DE OLIAMIDA OLYAMIDE NEUMATIC CTUATOR DESPIECE DISASSEMBLY DOUBLE ACTING CAP OBLE FECTO / IMPLE FECTO /

Manómetro diferencial con contactos eléctricos Versión universal, son límite de sobrecarga Modelos DPGS43HP.1x0

Presión absoluta = Presión atmosférica + Presión relativa. La unidad de presión en el sistema internacional es el Pascal (P) 1 P = 1 N/m2

Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula para bajas temperaturas Tipo 3248

Actuador neumático Figura 79U/E modelos 002 a 180

Electroválvulas VZWM-L

Armarios metálicos de fijación mural IP66

Sistemas para el ahorro de energía. Interacumuladores de a.c.s. SE-2 y CMS desde 150 hasta litros

VALVULAS DE ESFERA CON BRIDAS INTEGRALES

Pinzas angulares HGWM, tipo Micro

SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE COLECTOR ALB MONOGIRO 1. Descripción. 2. Características. 4. Ventajas del producto. 3.

VOLANTE, con husillo ascendente

RÁPIDO SENCILLO FIABLE

Válvulas y electroválvulas 2/2. Serie pesada - 3/4. Válvulas 2/2. Electroválvulas 2/2. Tipo...

Conexión eléctrica multipolar integrada (PNP) Funciones de la válvula: 2x2/2; 2x3/2; 5/2; 5/3 CC

V A L F O N T A VÁLVULAS DE CONTROL

Transcripción:

www.prisma.es actuadores neumáticos

GRA 201603

MECÁNICA S.L PRISMA La empresa 1 Acreditaciones 2 ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO Características técnicas 3 Gama PA 5 Gama P 6 Despiece y materiales 7 Dimensiones PA 9 Dimensiones P 10 Tiempo de maniobra, pesos y capacidad 11 Pares de maniobra 11 ACTUADORES NEUMÁTICOS DE POLIAMIDA Características técnicas 13 Gama PP 14 Despiece y materiales 15 Dimensiones PP 16 Tiempo de maniobra, pesos y capacidad 17 Pares de maniobra 17 Evolución de la gama de poliamida 18 ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ACERO INOXIDABLE Características técnicas 19 Gama PI 20 Despiece y materiales 21 Dimensiones PI 22 Tiempo de maniobra, pesos y capacidad 23 Pares de maniobra 23 Nuevo modelo de actuadores PI 24 ACTUADORES ESPECIALES Actuadores con giro 180º 25 Alta y baja temperatura 26 Actuadores para ambiente marino 26 Actuadores para función válvula normalmente abierto 26 Actuadores con giro invertino 26 Eje montado a 90º 26 Opción Acero Inoxidable 26 Actuadores neumáticos de alto par 26 ACOPLAMIENTOS, ACTUADORES ELÉCTRICOS Y ELEMENTOS DE REGULACIÓN Y CONTROL

MECÁNICA S.L Después de más de 30 años en el mercado, los actuadores Prisma son conocidos en todo el mundo, llegando a ser A pesar de lo mucho que ha crecido Prisma como fábrica desde 1980, año de su fundación, en los últimos tiempos ha evolucionado en conocimientos y capacitación técnica, para ofrecer soluciones completas, desde la automatización de Mecánica Prisma fabrica cuatro familias de Actuadores Neumáticos, según su aplicación: aluminio rilsaniza- ISO-TS 29001 / API Q1 Prisma tiene una amplia gama de productos para la automatización de válvulas que incluye actuadores neumáticos, - Los actuadores neumáticos Prisma pueden ser de doble o de simple efecto con pares de maniobra de 17Nm a 1

ACREDITACIONES ISO-TS 29001 / API Q1 IEC-61508-SIL PED-PA60-PA70-BV TAC-DNV PH-94007802-LGAI ATEX-LOM ATEX-LOM-PA 2 TR CU CERTIFICATE

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ángulo de Rotación y Pares de Maniobra Amplia gama de modelos de doble y simple RECUBRIMIENTO EXTERNO Y INTERNO DE CATAFORESIS + RILSAN DOBLE RESISTENCIA A LA CORROSIÓN garantizada: CATAFORÉSIS RILSAN Recubrimiento de Poliamida 11 resistencia a la corrosión, al desgaste RILSAN Presión Temperatura normal de funcionamiento Sistema de Seguridad Muelles Incorporan sistema de seguridad muelles Elementos de Regulación y Control electroválvulas, posicionadores, mando manual por ALUMINIO Resistencia en cámara de Niebla Salina: 17Nm 3

Topes de Regulación Mounting ng Kits Gran variedad de acoplamientos ami para adaptar el actuador a cualquier tipo de Indicador visual Nuevo indicador visual para PA00 a Indicador visual tipo leva para accionamiento mecá- Normativas Los Actuadores Neumáticos cumplen con los PA00 - PA30 P40 - PA70 Aplicaciones Diseñados para todo tipo de aplicaciones: Industria Alimentaria, Farmacéutica, y otros sectores como 5000Nm 4

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO GAMA PA EJE ÉMBOLOS CILINDRO Y TAPAS TOPES DE REGULACIÓN Para graduar el cierre y la apertura de la PLACA DE CONEXIÓN NEUMÁTICA TAPAS Misma tapa para modelos MUELLES Muelles pretensados con sistema de Mayor versatilidad en EJE BASE DE FIJACIÓN 5

GAMA P EJE ÉMBOLOS CILINDRO Y TAPAS TOPES DE REGULACIÓN Para graduar el cierre y la apertura de doble protección contra la corrosión CONEXIÓN NEUMÁTICA TAPAS para electroválvula según norma EJE MUELLES Juego de muelles concentricos BASE DE FIJACIÓN 6

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO DESPIECE Y MATERIALES PA 9 10 11 13 14 3 4 7 8 18 19 17 1 P 9 10 11 13 14 1 3 4 7 8 17 7

Nº DESCRIPCIÓN CANT. MATERIAL ACABADO SUPERFICIAL 1 8-12-16-20 - 2 2 3 2-4 2-4 - 5 2-6 2 7 2-4 - 8 1 9 2 10 2-11 2-12 2-13 1-14 1 15 1-16 8-12-16-20 - 17 0-12 18 2-19 4-20 1-21 2-22 2-23 1 24 2-25 1 26 1 27 2 - De PA00 a P40 De PA00 a PA30 De P40 a PA70 PA70 8

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO DIMENSIONES PA A G M F Ø Ø OØD L N M J CONEXIÓN NEUMÁTICA NAMUR PA60-PA70 MODELOS A C D B E F G H DA SR ISO-5211 ISO-5211 PAW - PAWS 141 11 14,3 80 30 OPCIÓN 1/4 NPT DETALLE EJE 4 PA00 - PA00S 14 19 80 30 PA05 - PA05S 17 Ø70 F07 M8 80 30 PA10 - PA10S 17 Ø70 F07 M8 80 30 PA15 - PA15S 17 Ø70 F07 M8 80 30 PA20 - PA20S Ø70 F07 M8 80 30 PA25 - PA25S Ø70 F07 M8 M10 80 30 PA30 - PA30S Ø70 F07 M8 M10 80 30 P40 - P40S 444 49 M10 130 30 Ø P50 - P50S 49 Ø140 F14 - - 130 30 PA60 - PA60S Ø - - 130 30 R PA70 - PA70S 743 - - 130 30 9

DIMENSIONES P F A A G1 G Ø Ø ØD Ø L ØP 41 I N M K J CONEXIÓN NEUMÁTICA NAMUR DIMENSIONES (mm) X G1 ISO-5211 I J K L M N O P Q R S - - - 8 89 37 48 9 10 OPCIÓN 1/4 NPT - - - - 84 43-31 - - - - 119 49-19 31 - - - - 104-19 31 - - - - 119 139 71-19 31 - - - - 147-19 DETALLE EJE 4 - - - - 77 89 - - - - - 191 97 - PA60-PA70 4 118 41,9 38 118 Ø140 F14 313 133 41,9 38 - - 331 41,9 48 - - 403 191 41,9 48 Ø R 10

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO TIEMPO DE MANIOBRA, PESOS Y CAPACIDAD MODELOS TIEMPO DE MANIOBRA (seg.) PESOS CAPACIDAD (litros) PARA ABRIR PARA CERRAR (Kg) PARA ABRIR PARA CERRAR DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE PAW PAWS 0,1 0,1 1 0,11 - PA00 PA00S 1,40 0,18 - PA05 PA05S 0,37 - PA10 PA10S 0,3 0,3 3,08 3,48 - PA15 PA15S 0,3 0,4 0,3 0,4 - PA20 PA20S 0,4 0,4 0,8 0,8 - PA25 PA25S 0,8 0,8 9,30 11,3 - PA30 PA30S 3 - P40 P40S - P50 P50S 30,7 7 - PA60 PA60S 3 3 48,3 - PA70 PA70S 4 8 4 77,9 31 31 30 - PARES DE MANIOBRA DOBLE EFECTO (DE) Par aire a la presión indicada (bar) MODELOS 3 4 5 5,5 6 7 8 PAW 7,9 11,3 14,1 17 19,8 PA00 13,3 18,3 38,7 PA05 41 49,7 PA10 71 83,7 PA15 PA20 77,7 107 194,8 PA25 140,1 190,1 339,9 393,9 PA30 307,4 388,3 P40 980,8 1080 1180 1379 P50 998 1711 1889 PA60 PA70 Unidades: Nm Nota: Para pares superiores, consultar actuadores de alto par. COMBINACIÓN DE MUELLES (GAMA PA) 3 11

MODELOS PAWS PA00S PA05S PA10S PA15S PA20S PA25S PA30S P40S P50S PA60S PA70S SIMPLE EFECTO (SE) Par Muelles Par Aire a la Presión indicada (bar) Nº (Nm) 3 4 5 5,5 6 7 8 muelles Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final 6 + 6 10 7,4 4,1 8,8 10,3 7 13,1 9,8 5 + 5 8,3 9,7 7 14 11,3 17,1 14,4 4 + 4 7 3,3 0,9 4,3 7,1 10,9 10 18,3 3 + 3 4,3 7,7 11,9 10 13,4 14,3 2 + 2 4 3,9 8,9 7,3 11,7 10,1 13,1 13 6 + 6 18,8 10,7 13,3 9,7 14,8 19,9 5 + 5 10,7 17,8 17,8 4 + 4 8,7 14,7 10,8 17,3 13,4 19,8 30 3 + 3 9,7 11,7 13,7 19,4 18,8 2 + 2 4,1 11,7 19,3 19,4 6 + 6 31,4 13,9 18,3 5 + 5 17,4 14,9 14 18,3 41 31,4 49,7 40,1 4 + 4 13,9 1,7 18,4 31,4 3 + 3 18,3 11,3 14 34 38,4 31,4 47,1 40,1 2 + 2 7,8 11,3 33,1 41,9 6 + 6 30,8 19,4 38,1 5 + 5 38 19,9 39,3 33 70,7 4 + 4 30,4 37,8 3 + 3 10,1 2 + 2 10,3 17,7 30,4 48 43,1 49,8 6 + 6 49 47 34,7 87,9 108,4 5 + 5 40,9 34,7 77,3 97,8 4 + 4 47,7 48,3 83,8 109,7 3 + 3 30,7 39,9 81,7 80,8 2 + 2 38,9 31,4 79,7 89,9 6 + 6 104,7 99,7 90,1 119,3 5 + 5 19,8 49,1 110,7 78,3 140 4 + 4 43,9 33,8 8 107,1 180,1 3 + 3 44,8 74,1 103,4 84 118,1 98,7 2 + 2 34,9 114,4 101,4 6 + 6 181,8 119,4 83,1 5 + 5 113,4 188,4 4 + 4 18,9 118,8 143,7 314,3 3 + 3 90,9 80,4 130,4 180,3 149,1 174 199,1 2 + 2 39,8 100,3 179,4 6 + 6 98 138,4 178,9 340,7 5 + 5 308,0 388,8 4 + 4 113,8 419,4 3 + 3 97,9 81,3 330,8 404,8 2 + 2 331,8 403,8 4 + 4 489,1 313,4 413 887,4 811,3 3 + 3 349,4 747,3 749,8 948,9 2 + 2 1 + 1 177 803,8 903,4 4 + 4 987,4 1343,8 3 + 3 1194 884 1907 2 + 2 1009,9 1303 1838,1 1 + 1 791,3 1147,7 1010 6 + 6 1383 1080 1383 1990 5 + 5 4 + 4 1383 3143 3749 3 + 3 1037 1814 3373 2 + 2 1177 1784 6 + 6 5 + 5 4 + 4 1180 914 1799 4748 3 + 3 2 + 2 1180 1799 4011 Nota: Para pares superiores, consultar actuadores de alto par 12 4

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE POLIAMIDA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ángulo de Rotación y Pares de Maniobra automatizar válvulas de bola, mariposa o macho LIGEROS DE PESO Y MUY RESISTENTES A LA CORROSIÓN - Presión no agresivo hasta 8 bar de presión Temperatura normal de Funcionamiento Acoplamientos Gran variedad de acoplamientos para adaptar el Alta resisténcia a la corrosión Alta resisténcia mecánica Elementos de Regulación y control electroválvulas, posicionadores, mando manual Eje e Insertos Roscados garantizando una mayor resisténcia a la corrosión y al desgaste: Normativas Los actuadores neumáticos cumplen con los requisitos aplicables a las Directivas: Sistema de Seguridad Muelles Incorporan sistema de seguridad muelles Aplicaciones Principales Aplicaciones Industriales: Industria Alimentaria, Automatización de Riegos, Pisci- 17Nm 165Nm 13

GAMA PP EJE ÉMBOLOS Los émbolos contienen bandas INSERTOS ROSCADOS Insertos roscados de acero CILINDRO Y TAPAS TAPAS Misma tapa para modelos de MUELLES Muelles pretensados con sistema de para el cambio de número de muelles, CONEXIÓN NEUMÁTICA para electroválvula según norma EJE BASE DE FIJACIÓN 14

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE POLIAMIDA DESPIECE Y MATERIALES 7 8 9 10 11 1 3 4 17 18 14 13 Nº DESCRIPCIÓN CANT. MATERIAL ACABADO SUPERFICIAL 1 8 2 2-3 2-4 2-5 1-6 1-7 1-8 1-9 2-10 2-11 2-12 2-13 1-14 2-15 1 16 0-12 17 10-18 8-15

DIMENSIONES PP A 80 F DETALLE EJE 4 CONEXIÓN NEUMÁTICA NAMUR 30 Ø Ø D L N M Ø 4 Ø R OPCIÓN 1/4 NPT DIMENSIONES (mm) MODELOS A C D B E DE SE ISO-5211 ISO-5211 F L M N O P Q R S PPW-PPWS 144 11 14,3 F03 70 89 10 PP00-PP00S 14 19 - - M8 79 43 48 31 PP10-PP10S 17 Ø70 F07 M8 97 19 31 PP20-PP20S 313 - - Ø70 F07 M8 147 19 16

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE POLIAMIDA TIEMPO DE MANIOBRA, PESOS Y CAPACIDAD MODELOS TIEMPO DE MANIOBRA (seg.) PESOS CAPACIDAD (litros) PARA ABRIR PARA CERRAR (Kg) PARA ABRIR PARA CERRAR DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE PPW PPWS 0,1 0,1 0,47 - PP00 PP00S 1,08 0,18 - PP10 PP10S 0,3 0,3 - PP20 PP20S 0,4 0,4 0,8 0,8 - PARES DE MANIOBRA DOBLE EFECTO (DE) MODELOS Par Aire a la Presión indicada (bar) 3 4 5 5,5 6 7 8 PPW 7,9 11,3 14,1 17 19,8 PP00 13,3 18,3 38,7 PP10 71 83,7 PP20 77,7 107 194,8 Unidades: Nm SIMPLE EFECTO (SE) MODELOS Nº Muelles Par Muelles (Nm) Par aire a la presión indicada (bar) 3 4 5 5,5 6 7 8 Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final 6 + 6 10 7,4 4,1 8,8 10,3 7 13,1 9,8 5 + 5 8,3 9,7 7 14 11,3 17,1 14,4 PPWS 4 + 4 7 3,3 0,9 4,3 7,1 10,9 10 18,3 3 + 3 4,3 7,7 11,9 10 13,4 14,3 2 + 2 4 3,9 8,9 7,3 11,7 10,1 13,1 13 6 + 6 18,8 10,8 13,3 9,7 14,8 5 + 5 10,7 7,7 17,9 17,9 PP00S 4 + 4 8,7 9,7 14,8 10,8 17,3 13,3 19,9 30,1 3 + 3 9,7 11,7 13,7 19,7 18,8 2 + 2 4,1 9,1 11,7 19,3 19,4 6 + 6 30,8 19,4 38,1 5 + 5 38 19,9 39,3 33 70,7 PP10S 4 + 4 30,4 37,8 3 + 3 10,1 2 + 2 10,3 17,7 30,4 48 43,1 49,8 6 + 6 104,7 99,7 90,1 119,3 5 + 5 19,8 49,1 110,7 78,3 140 PP20S 4 + 4 43,9 33,8 8 107,1 180,1 Unidades: Nm 3 + 3 44,8 71,1 103,4 84 118,1 98,7 2 + 2 34,9 114,4 101,4 17

EVOLUCIÓN DE LA GAMA DE POLIAMIDA para ele cambio de número de muelles, 20 accionamiento mecánico 18

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ACERO INOXIDABLE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ángulo de Rotación y Pares de Maniobra automatizar válvulas de bola, mariposa o macho AMBIENTES ALTAMENTE CORROSIVOS Topes de Regulación Sistemas Seguridad Muelles Incorporan de Muelles Presión Temperatura normal de Funcionamiento Acoplamientos Normativas Los Actuadores Neumáticos cumplen con los requisitos aplicables a las Directivas Aplicaciones De aplicación preferente en ambientes altamente Elementos de Regulación y Control electroválvulas, posicionadores y mando manual por volante o 25Nm 1180Nm 19

GAMA PI EJE ÉMBOLOS Los émbolos contienen bandas para CILINDRO Y TAPAS TOPES DE REGULACIÓN Para graduar el cierre y la apertura Material: mayor resisténcia a la corrosión CONEXIÓN NEUMÁTICA TAPAS para electroválvula según norma SHAFT MUELLES Muelles concentricos que incorporan sistema de Fácil montage y cambio BASE DE FIJACIÓN 20

ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ACERO INOXIDABLE DESPIECE Y MATERIALES 9 10 11 13 14 3 4 7 8 17 1 18 19 Nº DESCRIPCIÓN CANTIDAD MATERIAL ACABADO SUPERFICIAL 1 8-12 - 2 2 3 2-4 2-5 2-6 2 7 2-8 1 9 2-10 2-11 2-12 2-13 1-14 1-15 1-16 2 17 0-8 18 2-19 1-20 2-21 2-22 1-23 2-24 1 25 1 5 21

J PI DIMENSIONS F A A 80 M 30 Ø ØD I K G L Ø P N DETALLE EJE 4 4 M Ø 4 CONEXIÓN NEUMÁTICA NAMUR Ø R OPCIÓN 1/4 NPT DIMENSIONES (mm) MODELOS A C D B E DE SE ISO-5211 ISO-5211 F G I J K L M N O P Q R S PI00-PI00S 139 14 19 - - - 10 30 11 91 111 13,8 31 PI10-PI10S 198 17 Ø70 F07 M8 10 30 11 13,8 19 31 PI20-PI20S 308 Ø70 F07 M8 40 30 11 139 71 81 19 PI30-PI30S 478 Ø70 F07 M8 M10 30 11 103 PI40-PI40S 49 M10 41,9 38 22 6

ACTUADORES NEUMÁTICOS ACTUADORES DE ACERO INOXIDABLE TIEMPO DE MANIOBRA, PESOS Y CAPACIDAD MODELOS TIEMPO DE MANIOBRA (seg.) PESOS CAPACIDAD (litros) PARA ABRIR PARA CERRAR (Kg) PARA ABRIR PARA CERRAR DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE PI00 PI00S 0,1 - PI10 PI10S 0,3 0,3 4,7 - PI20 PI20S 0,4 0,4 9,9 0,8 0,8 0,7 - PI30 PI30S 17,9 1,9 - PI40 PI40S 38,4 - PARES DE MANIOBRA DOBLE EFECTO (DE) MODELOS Par aire a la presión indicada (bar) 3 4 5 5,5 6 7 8 Unidades: Nm MODELOS PI00S PI10S PI20S PI30S PI40S Unidades: Nm PI00 33,9 PI10 71 83,7 PI20 77,7 107 194,8 PI30 307,4 388,3 PI40 980,8 1080 1180 1379 Nº Muelles Par Muelles (Nm) SIMPLE EFECTO (SE) Par aire a la presión indicada (bar) 3 4 5 5,5 6 7 8 Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final 4 + 4 11,3 13,7 9,1 18,1 18 3 + 3 13,1 10,3 3 10,3 7,4 9,7 14,7 11,9 2 + 2 7,4 1,1 8,7 13,1 10,1 19 1 + 1 7 4,8 4,7 11,3 9,1 18 18 4 + 4 11,7 18,1 38,7 37,1 49,8 3 + 3 40,4 17,9 43,3 2 + 2 19,8 17,7 30,4 44,9 43,1 1 + 1 18,7 13 19,9 3 + 3 104,7 99,7 90,1 119,3 2 + 2 71,8 44,9 91,4 79,1 93,7 149,9 179,1 1 + 1 47,9 44,8 74,1 103,4 88,4 118 103 191,1 4 + 4 179,9 33,7 3 + 3 140,8 104,1 409,3 2 + 2 93,8 77,9 1 + 1 93,8 171,8 374,1 4 + 4 489,1 313,4 413 887,4 1087 3 + 3 349,4 747,3 749,8 948,9 2 + 2 1 + 1 177 803,8 903,4 1003 9 23

NUEVO MODELO DE ACTUADORES PI - * Para más información sobre PI40-PI40S, consultar. 24

ACTUADORES ESPECIALES ACTUADORES CON GIRO 180º y doble efecto con pares de maniobra de 17Nm a TIEMPO DE MANIOBRA, PESOS Y CAPACIDAD: 17Nm 244Nm MODELOS TIEMPO DE MANIOBRA (seg.) PESOS CAPACIDAD (litros) PARA ABRIR PARA CERRAR (Kg) PARA ABRIR PARA CERRAR DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE PAGW PAGWS 0,13 0,13 1,3 - PAG00 PAG00S - PAG10 PAG10S 0,3 0,3 3,1 - PAG20 PAG20S 0,4 0,4 0,8 0,8 - PAG30 PAG30S 3 - PARES DE MANIOBRA: DOBLE EFECTO (DE) Par Aire a la Presión Indicada (bar) MODELOS 3 4 5 5,5 6 7 8 PAGW 7,9 11,3 14,1 17 19,8 PAG00 33,9 PAG10 33 41,9 PAG20 38,9 97,4 PAG30 114,3 MODELOS PAGWS PAG00S PAG10S PAG20S PG30S SIMPLE EFECTO (SE) Par Muelles Par Aire a la Presión Indicada (bar) Nº (Nm) Muelles 3 4 5 5,5 6 7 8 Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final Inicial Final 4+4 9,7 8 4,4 9,4 10,9 7,3 13,7 10,1 3+3 8,8 10 14,3 11 17,4 14,1 2+2 4,3 7 9,8 7,4 8,8 10,3 13,1 1+1 4,3 8,9 7 11,7 9,8 13,1 4+4 4,9 10,7 7,1 9,4 17,4 13,8 18,3 3+3 13,4 9,8 10,7 7,1 9,4 2+2 10,3 4 1,3 10,3 17,4 14,7 1+1 7,1 10,3 14,7 18,3 6 + 6 13,8 17,1 9,7 19,1 5 + 5 19 19,7 4 + 4 10,3 18,9 14 17,3 38 33 3 + 3 11,4 7,7 8,8 11,4 17,8 2 + 2 11,3 8,9 17,7 30,4 6 + 6 49,9 79,1 5 + 5 9,9 40,8 48,1 31,9 70 4 + 4 34,9 17 4 33,3 47,9 90,1 77,1 3 + 3 49,4 80,8 71,3 2 + 2 17,4 10,9 71,9 6 + 6 104 117,7 139,3 88,9 5 + 5 73,8 4 + 4 98,8 84,7 149,4 171 144,9 188 3 + 3 70,7 143,7 130 173 2 + 2 41,1 181 179 25

ALTA Y BAJA TEMPERATURA ALTA TEMPERATURA - De aplicación preferente en sistemas de BAJA TEMPERATURA ACTUADORES PARA AMBIENTE MARINO - - - ACTUADORES PARA FUNCIÓN VÁLVULA NORMALMENTE ABIERTO - - ACTUADORES CON GIRO INVERTIDO - - ACTUADORES CON EJE MONTADO A 90º - OPCIONES EN ACERO INOXIDABLE - Actuadores de Poliamida: ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALTO PAR Para otras aplicaciones especiales, consultar. SIMPLE EFECTO DOBLE EFECTO 26

ACOPLAMIENTOS Soportes y conexiones ACTUACIÓN ELÉCTRICA Actuadores eléctricos ELEMENTOS DE REGULACIÓN Y CONTROL Prisma ofrece una amplia gama de productos para la automatización de válvulas que incluye actuadores neumáticos, carrera, posicionadores, topes de regulación, volantes, reductores, sistemas Electroválvulas Namur Finales de carrera namur Posicionadores Accionamiento manual Volante instalado sobre actuadores de doble efecto Reductor desembragable Sistemas de comunicación Fielbus DeviceNet

MECÁNICA PRISMA, S.L. C/Telègraf 1-7 Pol. ind. Sota el Molí 08160 - Montmeló (Barcelona) SPAIN Tel.: (+34) 93 462 11 54 Fax.: (+34) 93 462 12 74 prisma@prisma.es www.prisma.es Fichas técnicas de nuestros productos disponibles en la página WEB www.prisma.es