Descripción: UNIDAD PORTATIL DE AIRE CON CARRO LIGERO (AIR CART) No. de Parte: 9885-01 BAJA PRESIÓN DE 2216 PSI (150,7 BAR) Se utiliza en trabajos de corta duración con capacidad de 30 o 60 minutos de aire almacenado. Es ideal como sistema primario o para suministro de aire en situaciones de emergencia. Se usa con respiradores a presión demanda. Acepta cilindros de SCBA estándar de 30, 45 y 60 minutos. Armazón de Acero Incluye manifold de doble salida con conexiones Hansen. (2) Llantas grandes de goma Doble correa de nylon para cada cilindro, anchas. Manija de goma. Color: Blanco CILINDRO: DOT 3AL 2216 CGA 346 Construcción de aluminio Envoltura de fibra de vidrio 30 minutos 4-5 CFM (6.8 8.5 m 3 /h) 2216 PSI (150,7 Bar) Regulador: Latón, chapeado de níkel cromado Manómetro: 2 carátula analoga Conexiones: Latón, tipo Hansen con salida rápida de ¼ Material de Plomería: Latón Activado a 550 PSI (37,4 Bar) o mas bajo. Válvula Direccional: Entrada, Latón ACCESORIOS: Manifold, 5 salidas No. de Parte: 9891-05 (con conexiones tipo Hansen, ¼ ) Manifold, 5 salidas No. de Parte: 9891-22 (con conexiones tipo Schrader, ¼ ) Ensamble de Circunvalación: No de Parte: 9885-46 (con CGA 346)
Descripción: UNIDAD PORTATIL DE AIRE CON CARRO LIGERO (AIR CART). NO CILINDROS No. de Parte: 9886 ALTA PRESIÓN DE 4500 PSI (310.26 bar) Se utiliza en trabajos de corta duración con capacidad de 60 minutos de aire almacenado. Es ideal como sistema primario o para suministro de aire en situaciones de emergencia. Se utiliza con protección respiratoria de presión a demanda. Acepta cilindros de SCBA Alta presión estándar de 30, 45 y 60 minutos. Carro ligero con armazón de acero con bajo centro de gravedad. (2) Llantas grandes de goma. Remplazables. Doble correa ajustable de nylon para cada cilindro, anchas. Manija de goma. Color: Blanco CILINDRO ALTA PRESIÓN (opcional): DOT E 9634-4500 CGA 347 Construcción de aluminio Envoltura de fibra de vidrio 60 minutos 4-5 CFM (6.8 8.5 m 3 /h) 4500 PSI (310.26 bares) Dimensiones: 7 ¾ (19.37 cm.) x 23 (57.50 cm.) Regulador: Latón, chapeado de níkel cromado. Manómetro: 2 carátula análoga. Rango: 0-6000 (entrada) y 0-200 (salida) Manifold: Con (4) conexiones de latón tipo hembra de ¼ estilo Snap-Tite. (No. de Parte 9891-24) Tubería: Latón Tipo silbato. Activada a 550 PSI (37.92 bar) o mas bajo. Válvula Direccional: Entrada, Latón CONEXIÓN PARA FUENTE ADICIONAL: No de Parte 9886-46 (Opcional) Válvula: Direccional, acero inoxidable. Presión máxima: 6000 psi. ¼ NPT Codo: 90 grados, acero inoxidable: Presión máxima: 6000 psi. ¼ NPT x ¼ NPT Adaptador: Rosca de CGA 347, latón. Presión máxima: 6000 psi. ¼ NPT x ¼ NPT. Tapadera: Acero inoxidable de rosca tipo hembra. ¼ NPT. DIMENSIONES: Longitud Amplitud Altura Peso 10 3/4 (26.87 cm.) 14 3/4 (36.87 cm.) 17 (117.5 cm.) 43 lb. (19.35 Kg.)
Descripción: UNIDAD PORTATIL DE AIRE CON CARRO LIGERO (AIR CART) No. de Parte: 9886-01 ALTA PRESIÓN DE 4500 PSI (310.26 bar) Se utiliza en trabajos de corta duración con capacidad de 60 minutos de aire almacenado. Es ideal como sistema primario o para suministro de aire en situaciones de emergencia. Se utiliza con respiradores de presión a demanda. Acepta cilindros de SCBA estándar de 30, 45 y 60 minutos. Armazón de Acero Incluye manifold de doble salida con conexiones Hansen (2) Llantas grandes de goma. Remplazables. Doble correa de nylon para cada cilindro, anchas. Manija de goma. Color: Blanco CILINDRO ALTA PRESION: DOT E 9634-4500 CGA 347 Construcción de aluminio Envoltura de fibra de vidrio 60 minutos 4-5 CFM (6.8 8.5 m 3 /h) 4500 PSI (310.26 bares) Dimensiones: 7 ¾ (19.37 cm.) x 23 (57.50 cm.) Regulador: Latón, chapeado de níkel cromado. Manómetro: 2 carátula análoga. Rango: 0-6000 (entrada) y 0-200 (salida) Conexiones: Latón, tipo Foster con salida rápida de ¼ Tubería: Latón Tipo silbato. Activada a 550 PSI (37.92 bar) o mas bajo. Válvula Direccional: Entrada, Latón ACCESORIOS: Manifold, 5 salidas No. de Parte: 9891-05 (con conexiones tipo Hansen, ¼ ) Manifold, 5 salidas No. de Parte: 9891-22 (con conexiones tipo Schrader, ¼ ) Manifold, 4 salidas No. de Parte: 9891-04 (con conexiones tipo Hansen, ¼ ) DIMENSIONES: Longitud Amplitud Altura Peso 10 3/4 (26.87 cm.) 14 3/4 (36.87 cm.) 17 (117.5 cm.) 67 lb. (30.15 Kg.)
Descripción: UNIDAD PORTATIL DE AIRE CON CARRO LIGERO (AIR CART) No. de Parte: 9886-01S 4 SALIDAS DE ALTA PRESIÓN DE 4500 PSI (310.26 bar) Se utiliza en trabajos de corta duración con capacidad de 60 minutos de aire almacenado. Es ideal como sistema primario o para suministro de aire en situaciones de emergencia. Se usa con respiradores a presión demanda. Acepta cilindros de SCBA estándar de 30, 45 y 60 minutos. Armazón de acero de carbón (2) Llantas grandes de goma. Remplazables. Doble correa de nylon para cada cilindro, anchas. Manija de goma. Revestimiento de pintura en polvo color blanco CILINDRO ALTA PRESION: 2 Cilindros DOT E 9634-4500 CGA 347 Construcción de fibra de carbón. 60 minutos 4-5 CFM (6.8 8.5 m 3 /h) 4500 PSI (310.26 bar) Dimensiones: 7 ¾ (19.37 cm.) x 23 (57.50 cm.) Temperatura Min/Max para operación: -15 a 125 F (-26 a 51 C) Regulador: 80 CFM (2260 LPM) @ 125 PSI (8.6 bar) Latón, chapeado de níkel cromado. Manómetro: 2 carátula análoga. Rango: Entrada 0-6000 PSI (413 bar). Salida 0-200 PSI (13.7 bar) Conexiones: Latón, conexiones tipo rápido (Hansen ¼ ) Tubería: Latón Neumática tipo silbato. Activada a 500 PSI (34.5 bar) o mas bajo. Válvula Direccional: Entrada, Latón Manifold: 4 Salidas (Parte: 9891-04) con conexiones tipo rápido (Hansen ¼ ). DIMENSIONES: Longitud Amplitud Altura Peso (sin cilindros) 10 3/4 (26.87 cm.) 14 3/4 (36.87 cm.) 17 (117.5 cm.) 28 lb. (12.7 Kg)
Descripción: No. de Parte: UNIDAD PORTATIL DE AIRE CON CARRO LIGERO (AIR CART). NO CILINDROS 4 SALIDAS 9886X ALTA PRESIÓN DE 4500 PSI (310.26 bar) Se utiliza en trabajos de corta duración para uso con cilindros de Alta Presión de 30, 45, y 60 minutos. Es ideal como sistema primario o para suministro de aire en situaciones de emergencia. Se utiliza con protección respiratoria de presión a demanda. Cilindros no incluidos. Carro ligero de acero con bajo centro de gravedad. (2) Llantas de goma de 8 de diámetro. Remplazables. Doble correa ajustable de nylon para cada cilindro, anchas. Válvulas direccionales (2) que permiten intercambio de cilindro sin perdida de aire. Manija telescópica fija con goma. Color: Blanco Regulador: Manómetro: Rango: Manifold: Tubería: Latón, chapeado de níkel cromado. 2 carátula análoga. 0-6000 (entrada) y 0-200 (salida) Con (4) conexiones de latón tipo hembra de ¼ estilo Hansen. (No. de Parte 9700-74A) Latón Tipo silbato de 120 db. Activada a 550 PSI (37.92 bar) o mas bajo. Cilindros Excluidos DIMENSIONES: Longitud Amplitud Altura Peso 10 3/4 (26.87 cm.) 14 3/4 (36.87 cm.) 17 (117.5 cm.) 43 lb. (19.35 Kg.)
Válvula Para Conexión Adicional 9886-46 Instrucciones de Conexión y Ensamble 1. Remover las tuercas de los tornillos que sostienen el sistema de cascada al carrito. (Utilice una llave de 7/16 pulgadas) 2. Utilice una llave hexagonal de 6 Mm. para remover el tapón del bloque del sistema de cascada (sostiene el regulador). Para esto, es necesario sostener el ensamble de cascada en una prensa. Utilice también una tela suave (como algodón) entre la prensa para prevenir daños al bloque. 3. Mirando el sistema de cascada de la parte posterior, gire el regulador hacia el lado opuesto a dirección de reloj. Aproximadamente 90 grados. Esto evitara el estorbo para la instalación de la nueva válvula. 4. Instalar la nueva válvula al bloque del sistema de cascada. Tomando en cuenta el ángulo de la entrada de los otras dos tomas. 5. Ajustar nuevamente el regulador al ángulo original. 6. Instalar nuevamente el sistema de cascada al carrito. Adaptar el anillo de retención as sistema de cascada. El ángulo de esta nueva válvula es muy crítico, ya que tiene que librar el poste del carrito. 7. Asegurase que no hay fuga al reposicionar el regulador al bloque del sistema de cascada. De lo contrario, será necesario remplazar el teflón de la rosca. Rev B 12-13-11
I N D U S T R I E S SISTEMA DE CASCADA PORTATIL DE AIRE CON CARRO LIGERO (AIR CART) No. de Parte 9886 Preguntas Frecuentes ALTA PRESIÓN DE 4500 PSI (310.26 bar) Q: Cuales son los usos más típicos de esta unidad portátil? A: El Air Cart esta diseñado para suministrar aire a respiradores en aplicaciones como mantenimiento de planta, entrada a espacios confinados, operaciones tipo Hazmat, o actividades en construcción. Q: Que tipo de cilindros pueden ser utilizados con este sistema? A: Con su ensamble de cascada de alta presión, el Air Cart puede ajustar cilindros de alta presión (4500 PSI), por su válvula CGA-347. Q: Se abre el flujo de ambos cilindros al mismo tiempo? A: Cuando ambos cilindros están abiertos al mismo tiempo, los usuarios estarán utilizando el aire de ambos. Estos cilindros serán agotados al mismo nivel. Esto sucede por que el Air Cart utiliza primeramente el aire del cilindro con la presión más alta, causando que el sistema de cascada intercambie continuamente entre ambos cilindros hasta agotarlos. Si solamente uno de los cilindros esta en uso, el sistema de cascada continuara proporcionando aire de este mismo cilindro hasta agotarlo. En esta situación, la alarma tipo silbato se activara al detectar la baja presión (aprox. 550 PSI). En ese momento, es necesario abrir la válvula del siguiente cilindro. Al agotar uno de los cilindros, este puede ser removido siguiendo las especificaciones del manual. Q: Puedo reemplazar uno de los cilindros mientras que el sistema continua en uso? A: Si, Después de abrir el escape del siguiente cilindro, cierre la válvula del cilindro que va a reemplazar. Abra la válvula de escape para descompresar el sistema de cascada y poder remover el cilindro. Para remover el cilindro, es necesario desenroscar el acoplador de la válvula del cilindro. Afloje las correas que sostienen el cilindro y remuévalo de su lugar. Ajuste las correas al nuevo cilindro. Cierre la válvula de escape. Enrosque el acoplador a la válvula del cilindro y apriete la rosca manualmente. No abra la válvula del cilindro hasta que requiera de su uso. Q: Cuándo es que se activa la alarma de baja presión? A: La alarma tipo silbato se activara cuando el cilindro esta a un nivel de presión de menos de 550 PSI, hasta el agotamiento total del cilindro. Rev B 12-13-11
Q: Qué si requiero utilizar otro sistema de cascado o compresor como fuente de aire? A: El Air Cart tiene una conexión de alta presión (5000 PSI). Una línea de aire para alta presión puede ser conectada al Air Cart. Si la presión de esta entrada de aire baja a menos de 550PSI, la alarma del Air Cart se activara. Q: Qué tipo de mascarilla puede ser utilizado con el Air Cart? A: El Air Cart acepta cualquier tipo de mascarilla, la cual requiera una presión de entrada de no más de 125 psig. Q: Cuántas mascarillas pueden ser utilizadas al mismo tiempo? A: Para el Air Cart con manifold de dos salidas, soporta hasta dos mascarillas simultáneamente. Rev B 12-13-11