Referència: Índex de preus de consum (IPC) d Andorra. Juny del 2011

NP-0301_20110714 Ministeri de Finances i Funció Pública Departament d Estadística www.estadistica.ad Referència: Índex de preus de consum (IPC) d Andorra. Juny del 2011 Data de publicació: dijous 14 de juliol del 2011 - Hora: 10 h 1. Resum del mes de juny del 2011...2 2. Quadre de l IPC del mes de juny del 2011...3 3. Informe del mes de juny del 2011...5 4. Variacions anuals dels grups que componen l IPC...7 5. Repercussions per grups en la variació mensual...8 6. L IPC en relació amb la inflació subjacent...9 7. L IPC d Andorra en relació amb el dels països veïns...10 8. Taula de variacions de l IPC...11 NP-0301_20110714 Pàg. 1 de 11

1. Resum del mes de juny del 2011 La variació anyal de l IPC del mes de juny del 2011 baixa dues dècimes i se situa al +2,5%. Aquest mes de juny s ha registrat una variació mensual del -0,1%, quan al mateix mes de l any passat va ser del +0,1%. La variació acumulada al mes de juny del 2011 és del +2,2%. La inflació subjacent del mes de juny del 2011 registra una variació mensual del -0,1% (juny 2010-0,1%) mantenint la variació anual en el +0,5% (maig 2011 +0,5%). IPC anual juny 2011 / juny 2010 +2,5% IPC mensual juny 2011 / maig 2011-0,1% IPC acumulat juny 2011 / desembre 2010 +2,2% IPC subjacent anual juny 2011 / juny 2010 +0,5% Mantenen un comportament a l alça els grups que tenen variacions mensuals que: - Puja quan l any anterior es mantenia estable: Béns i serveis diversos. Mantenen un efecte moderador sobre l IPC els grups que tenen variacions mensuals que: - Registren la mateixa variació que l any anterior: Roba i calçat, Ensenyament i Mobles. - Es mantenen estables quan l any anterior pujaven: Hoteleria i Restauració i Salut. - Pugen menys que l any anterior: Alimentació i Transport. - Baixen quan l any anterior pujaven: Habitatge i Esbarjo. NP-0301_20110714 Pàg. 2 de 11

2. Quadre de l IPC del mes de juny del 2011 Codi Descripció Ponderacions (x 10 000) Índex base 2001=100 mensual (%) des del començament d'any(%) anyal (%) 1 Aliments, begudes i tabac 1.920 125,28 0,1% 1,4% 1,4% 1.1 Pa i cereals 272 129,58 0,5% -0,5% -1,5% 1.2 Carn 463 119,02 0,1% 0,0% 0,8% 1.3 Peix 224 128,80 0,0% -0,1% 1,2% 1.4 Llet, formatge i ous 235 121,22 0,7% 1,7% 1,3% 1.5 Olis i greixos 36 135,16-0,2% 3,1% -1,1% 1.6 Fruita 181 113,90-0,5% 10,5% 4,1% 1.7 Llegums i verdura 166 119,61-1,0% -7,6% -5,8% 1,8 Sucre, confitures, mel, xocolata i confiteria 79 130,60 0,6% 3,3% 1,4% 1.9 Sal, espècies, salses i altres productes alimentaris 20 120,96-0,8% 1,9% 3,3% 1.10 Cafè, te, cacau 19 127,84 2,9% 10,1% 8,3% 1.11 Altres begudes no alcohòliques 53 105,90-0,4% 0,8% 0,4% 1.12 Begudes alcohòliques 63 108,94 0,0% -2,1% -5,3% 1,13 Tabac 109 182,28 0,4% 10,9% 19,1% 2 Roba i calçat 719 107,20-2,0% -3,7% -3,6% 2.1 Roba, subministraments de vestit i accessoris de vestir 552 105,61-2,3% -3,5% -3,2% 2.2 Reparació, lloguer i neteja de vestits 27 137,99 0,0% 1,3% 1,8% 2.3 Calçat, reparació i lloguer del calçat 140 107,56-1,3% -5,9% -6,5% 3 Habitatge, aigua, electricitat i calefacció 2.088 149,02-0,1% 3,4% 4,0% 3.1 Lloguer d'habitatges 1.388 134,45 0,0% -0,1% -0,5% 3.2 Serveis i productes per conservar l'habitatge 247 146,71 0,0% 0,6% 1,3% 3.3 Distribució d'aigua, deixalles i sanejament 73 183,74 0,0% 6,5% 6,5% 3.4 Energia elèctrica 165 124,11 0,0% 2,2% 2,2% 3.5 Gas 18 196,23 1,0% 8,5% 13,9% 3.6 Combustibles líquids i altres 197 258,18-0,5% 19,2% 24,9% 4 Mobles, estris domèstics i serveis per a la llar 557 118,74-0,1% 1,5% 0,7% 4.1 Mobles i accessoris de mobiliari 106 122,57 0,1% 1,8% 2,3% 4.2 Articles tèxtils per a la llar i altres articles de mobiliari 40 99,45 0,4% 0,4% -2,6% 4.3 Aparells per a la llar i accessoris (incl. reparacions) 54 118,14-0,2% -0,3% 1,6% 4.4 Cristalleries, vaixelles i estris domèstics (inc. reparacions) 23 71,26 0,3% -2,4% -5,8% 4.5 Petites eines per a la conservació de l'habitatge 149 113,64-0,2% 2,5% -0,5% 4.6 Serveis domèstics i altres serveis 185 130,90-0,3% 0,4% 0,4% 5 Salut (despeses sense subvenció) 298 126,69 0,0% 0,6% 1,0% 5.1 Medicines 77 134,63 0,1% 4,1% 5,6% 5.2 Altres productes farmacèutics i material terapèutic 48 114,99 0,1% 2,9% 3,4% 5.3 Serveis hospitalaris i extrahospitalaris 173 126,41 0,0% -1,6% -1,6% 6 Transport 1.993 141,34 0,1% 5,1% 6,1% 6.1 Automòbils nous 766 116,83 0,0% -0,5% 0,1% 6.2 Altres vehicles per al transport personal 89 105,79 0,3% -0,3% 0,3% 6.3 Pneumàtics peces de recanvi i accessoris 71 94,34 0,0% -8,3% -8,2% 6.4 Carburants i lubricants 512 190,72 0,1% 13,3% 15,0% 6.5 Despeses de reparació i manteniment als tallers 268 152,43 0,3% 4,0% 5,4% 6.6 Altres despeses lligades a la utilització de vehicles 204 138,46 0,0% 0,1% -0,1% 6.7 Transport interurbà 83 112,58 1,1% -0,4% 1,8% NP-0301_20110714 Pàg. 3 de 11

Codi Descripció Ponderacions (x 10 000) Índex base 2001=100 mensual (%) des del començament d'any(%) anyal (%) 7 Esbarjo, espectacles i cultura 582 93,60-0,4% 0,9% 0,0% 7.1 Aparells d'imatge i de so 95 45,46-0,4% -4,4% -10,1% 7.2 Ordinadors personals 32 13,68-0,5% -3,5% -3,5% 7.3 Jocs, joguines, articles d'esport i d'esbarjo a l'aire lliure 65 79,50 0,1% -1,5% -6,9% 7.4 Suport d'enregistrament d'imatge i so 49 65,89 0,2% 1,2% 0,2% 7.5 Jardineria i animals de companyia 50 141,04-1,3% -2,9% -0,9% 7.6 Serveis culturals i recreatius collectius 68 120,38-1,9% 2,3% 2,5% 7.7 Altres serveis culturals i recreatius 41 128,73 0,8% -0,8% -1,4% 7.8 Llibres, diaris, revistes i articles de papereria 70 123,63 0,2% 0,6% 1,1% 7.9 Viatges turístics tot inclòs 112 108,53-0,1% 7,6% 6,8% 8 Ensenyament 134 135,06 0,0% 0,9% 3,5% 8.1 Ensenyament i altres serveis auxiliars 36 152,67 0,0% 3,0% 8,4% 8.2 Materials pedagògics 22 137,82-0,2% -0,4% 1,7% 8.3 Cantines escolars i universitàries 76 125,92 0,0% 0,0% 1,4% 9 Hotels, cafès i restaurants 723 145,62 0,0% 0,8% 1,3% 9.1 Hotels, cafès i restaurants 723 145,62 0,0% 0,8% 1,3% 10 Béns i serveis diversos 986 109,74 0,1% 0,2% 0,0% 10.1 Salons de perruqueria i bellesa 122 135,63 0,0% -0,2% -0,9% 10.2 Articles per a la cura personal 188 114,26 0,4% 1,9% -0,4% 10.3 Joies i rellotges 34 129,89 0,7% 2,0% 7,8% 10.4 Altres efectes personals 23 78,27-1,0% -9,8% -5,9% 10.5 Telèfon, telègraf i tèlex 439 88,00 0,0% 0,0% -0,1% 10.6 Altres serveis no declarats abans 180 140,72 0,1% 0,6% 1,2% Total 10.000 130,04-0,1% 2,2% 2,5% Grups especials Descripció Ponderacions Índex base 2001=100 mensual (%) des del començament d'any(%) anyal (%) Inflació subjacent 8.074 124,28-0,1% 0,4% 0,5% Productes petroliers 727 209,13-0,1% 15,0% 18,1% Energia 892 193,41-0,1% 13,5% 16,1% Productes petroliers i frescos 1.761 156,99-0,1% 8,9% 10,3% Aliments 1.656 122,79 0,1% 0,5% 0,1% Productes frescos 1.034 120,34-0,2% 0,2% 0,3% Alimentació no producte fresc 642 126,69 0,5% 1,0% 0,0% Serveis 2.744 130,40 0,0% 0,4% 0,8% Lloguers, aigua i escombraries 1.461 136,92 0,0% 0,3% -0,1% Serveis de sanitat 173 126,41 0,0% -1,6% -1,6% Nota: Els índexs es calculen a partir de la base de l any 2001=100. Les ponderacions s han adoptat dels darrers resultats de l enquesta de pressupostos familiars (EPF), corresponents al 2009. NP-0301_20110714 Pàg. 4 de 11

3. Informe del mes de juny del 2011 La variació mensual del mes de juny del 2011 és del -0,1% (juny 2010 +0,1%), la que fa baixar dues dècimes la variació anyal de l IPC de juny 2011, situant-la al +2,5% (maig 2011 +2,7%). La inflació subjacent registra al mes de juny del 2011 una variació mensual del -0,1% (juny 2010-0,1%), la que deixa la variació interanual al +0,5%. En termes anyals, els grups de l IPC que han tingut una tendència inflacionista al mes de juny, de més a menys grau, són: - Béns i serveis diversos passa del -0,1% al 0,0%, principalment per la pujada de preus del subgrup Articles per a la cura personal que passa del -0,9% al -0,4%. En termes anyals, els grups de l IPC que han tingut una baixada de preus al mes de juny, de més a menys grau, són: - Esbarjo passa del +0,8% al 0,0% principalment per les baixades de preus dels subgrups: Viatges turístics que passa del +9,7% al +6,8%, Jardineria i animals de companyia que passa del +1,1% al -0,9% i Ordinadors personals que passa del -3,0% al -3,5%. - Habitatge que passa del +4,3% al +4,0%, sobretot per la baixada de preus del subgrup Combustibles líquids i altres, que passa del +28,3% al +24,9%. - Transport que passa del +6,4% al +6,1%, sobretot per les baixades de preus dels Carburants que passen del +16,3% al +15,0% i dels Pneumàtics i peces de recanvi que passen del -7,4% al -8,2%. - Aliments, begudes i tabac, que passa del +1,5% al +1,4%. Els subgrups que més destaquen en aquesta baixada de preus són el Tabac que passa del +22,3% al +19,1%, la Fruita que passa del +7,2% al +4,1%, el Peix que passa del +2,0% al +1,2% i Altres begudes no alcohòliques que passa del +0,9% al +0,4%. NP-0301_20110714 Pàg. 5 de 11

- Salut passa del +1,1% al +1,0% per la baixada de preus del subgrup Medicines que passa del +5,9% al +5,6%. - Hotels i restaurants que passa del +1,4% al +1,3% per la baixada de preus dels Menjars i sopars fora de la llar. En termes anyals, els grups de l IPC amb la mateixa variació de preus al mes de juny han estat: - Roba i calçat amb el -3,6% amb pujada de preus en el Calçat que passa del -7,6% al -6,5% i baixada de preus en la Roba que passa del -2,9% al -3,2%. - Ensenyament amb el +3,5% amb cap variació significativa de preus en els seus subgrups. - Mobles i estris domèstics, amb el +0,7%, sobretot amb pujades de preus dels subgrups Articles tèxtils per a la llar que passa del -3,6% al -2,6% i Cristalleries i vaixelles que passa del -6,7% al -5,8% compensades per les baixades de preus dels Serveis domèstics i altres serveis que passa del +0,7% al +0,4% i dels Aparells per a la llar que passa del +1,8% al +1,6%. NP-0301_20110714 Pàg. 6 de 11

4. Variacions anuals dels grups que componen l IPC 8,0% 6,0% 4,0% 2,0% 0,0% -2,0% -4,0% IPC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-6,0% -8,0% maig 2011 juny 2011 En aquest gràfic, sobre l evolució de les variacions anuals de cadascú dels grups, destaca: - L augment de la inflació del grup: - Béns i serveis diversos (10) per la pujada de preus del subgrup Articles per a la cura personal. - La disminució de la inflació dels grups: - Alimentació (1), per les baixades dels preus del Tabac, Fruita, Peix i Altres begudes no alcohòliques. - Habitatge (3), per la baixada de preus dels Combustibles líquids i altres. - Salut (5), per la baixada de preus del subgrup Medicines. - Transport (6), per les baixades de preus dels Carburants i dels Pneumàtics i peces de recanvi. - Esbarjo (7), per les baixades de preus dels subgrups Viatges turístics, Jardineria i animals de companyia i Ordinadors personals. - Hotels i restaurants (9) per la baixada de preus dels Menjars i sopars fora de la llar. - El manteniment de la inflació dels grup: - Roba i calçat (2), per la pujada de preus del Calçat i la baixada de preus de la Roba. - Mobles (4), per l augment dels preus dels Articles tèxtils per a la llar i Cristalleries i vaixelles compensat per les baixades de preus dels Serveis domèstics i altres serveis i dels Aparells per a la llar. - Ensenyament (8), amb cap variació significativa de preus en els seus subgrups. NP-0301_20110714 Pàg. 7 de 11

5. Repercussions per grups en la variació mensual Aquesta gràfica mostra la repercussió de cada grup en la variació de l IPC mensual del mes de juny del 2011. La suma de les repercussions de cada grup és igual a la variació mensual de l índex general. 2 3 1 1 Aliments, begudes i tabac 2 Roba i calçat 3 Habitatge, gas, electricitat 4 4 Mobles, estris domèstics 5 5 Salut 7 8 9 6 6 Transport 7 Esbarjo, espectacles i cultura 8 Ensenyament 10 9 Hotels, cafès i restaurants 10 Béns i serveis diversos -0,15% -0,05% 0,05% La variació mensual de l IPC del mes de juny del 2011 és del -0,1%. La gràfica presenta les aportacions positives de l Alimentació, amb el +0,02% (variació mensual del +0,1%), el Transport, amb el +0,03% (variació mensual del +0,1%) i els Bens i serveis diversos amb el +0,01% (variació mensual del +0,1%). Participen en aportacions negatives els grups: Roba i calçat amb el -0,12% (variació mensual del -2,0%), l Habitatge, amb el -0,02% (variació mensual del -0,1%), els Mobles amb el -0,01% (variació mensual del -0,1%) i l Esbarjo amb el -0,02% (variació mensual del -0,4%). Els grups Salut, Ensenyament i Hotels i restaurants no tenen aquest mes de juny cap repercussió en l índex. Codi Descripció Ponderacions Repercussions Variacions 1 Aliments, begudes i tabac 1.920 0,02% 0,1% 2 Roba i calçat 719-0,12% -2,0% 3 Habitatge, aigua, gas, electricitat 2.088-0,02% -0,1% 4 Mobles i estris domèstics 557-0,01% -0,1% 5 Salut 298 0,00% 0,0% 6 Transport 1.993 0,03% 0,1% 7 Esbarjo, espectacles i cultura 582-0,02% -0,4% 8 Ensenyament 134 0,00% 0,0% 9 Hotels, cafès i restaurants 723 0,00% 0,0% 10 Béns i serveis diversos 986 0,01% 0,1% Índex general 10.000-0,1% -0,1% NP-0301_20110714 Pàg. 8 de 11

6. L IPC en relació amb la inflació subjacent La inflació subjacent es calcula recollint tots els preus de l IPC a excepció dels productes amb preus més volàtils i no estacionals, és a dir, sense tenir en compte ni els productes energètics ni els productes frescos. juny. 10 jul. 10 ag. 10 set. 10 oct. 10 nov. 10 des. 10 gen. 11 feb. 11 març.11 abr. 11 maig 11 juny. 11 IPC 1,9% 1,9% 1,7% 1,5% 1,4% 1,4% 1,6% 1,6% 1,9% 2,2% 2,6% 2,7% 2,5% Subjacent -0,1% 0,0% 0,0% 0,0% -0,1% -0,1% -0,1% -0,2% -0,3% -0,1% 0,3% 0,5% 0,5% La variació anyal de l índex general del mes de juny del 2011 baixa dues dècimes i se situa al +2,5%. La inflació subjacent anyal es manté al +0,5%. Així al mes de juny, la diferència entre l IPC i la inflació subjacent és del +2,0%. 2,7% 2,3% Evolució IPC i Subjacent 1,9% 1,5% 1,1% 0,7% 0,3% -0,1% -0,5% juny. 10 jul. 10 ag. 10 set. 10 oct. 10 nov. 10 des. 10 gen. 11 feb. 11 març.11 abr. 11 maig 11 juny. 11 IPC Subjacent NP-0301_20110714 Pàg. 9 de 11

7. L IPC d Andorra en relació amb el dels països veïns mensual juny 2010 mensual juny 2011 interanual maig 2011 interanual juny 2011 des del començament de l any 2011 FRANÇA +0,0% +0,1% +2,0% +2,1% +1,5% ESPANYA +0,2% -0,1% +3,5% +3,2% +1,2% ANDORRA +0,1% -0,1% +2,7% +2,5% +2,2% L IPC interanual d Espanya del mes de juny baixa tres dècimes i se situa al +3,2%, després de registrar una variació mensual del -0,1% (juny 2010 +0,2%). Pugen els preus dels Hotels, cafès i restaurants (+0,3% mensual; +1,8% anyal), de l Oci i cultura (+0,4% mensual; -0,8% anyal) i del grup Altres bens i serveis (+0,2% mensual; +3,2% anyal). En sentit contrari baixen els preus de les Begudes alcohòliques i tabac (-4,7% mensual; +4,0% anyal) sobretot per la baixada de preus del tabac, baixen els preus del Vestit i calçat (-0,8% mensual; +0,4% anyal) i del Transport (-0,3% mensual; +7,9% anyal) per la baixada de preus dels carburants. L IPC interanual de França d aquest mes de juny puja d una dècima i registra un +2,1% (maig 2011 +2,0%) després de registrar aquest mes una variació mensual del +0,1% (juny 2010 0,0%). Destaquen en aquest mes, les pujades de preus de l Alimentació (+0,3% mensual; +1,8% anyal) i dels Serveis (+0,2% mensual; +1,8% anyal). Al contrari els preus de l Energia continuen baixant (-0,5% mensual; +11,5% anyal) sobretot per les baixades de preus dels productes petroliers (-0,8% mensual; +14,1% anyal). També baixen aquest mes el serveis de transport i comunicacions (-0,7% mensual; -0,6% anyal). Evolució IPC anual Andorra, Espanya, França 4,0% 3,5% 3,0% 2,5% 2,0% 1,5% 1,0% juny.10 jul.10 ag. 10 set. 10 oct. 10 nov. 10 des. 10 gen. 11 feb. 11 març. 11 abr. 11 maig. 11 juny.11 Andorra Espanya França NP-0301_20110714 Pàg. 10 de 11

8. Taula de variacions de l IPC Variacions mensuals de l IPC Nom Ponderacions 2011 juny. 10 jul. 10 ago. 10 set. 10 oct. 10 nov. 10 des. 10 gen. 11 feb. 11 març. 11 abr. 11 maig. 11 juny. 11 Aliments, begudes i tabac 1.920 0,2% 0,0% 0,0% -0,4% 0,0% 0,0% 0,5% 0,1% 0,3% 0,2% 0,3% 0,4% 0,1% Vestit i calçat 719-2,0% -6,9% -6,9% 2,0% 7,6% 6,8% -1,5% -6,2% -6,2% 0,7% 5,6% 5,0% -2,0% Habitatge 2.088 0,3% 0,1% -0,1% 0,0% 0,0% 0,1% 0,4% 0,7% 0,8% 0,9% 0,7% 0,4% -0,1% Mobles i serveis per a la llar 557-0,1% -0,5% -0,4% -0,5% 0,0% 0,3% 0,3% 0,4% 0,3% 0,5% 0,3% 0,1% -0,1% Salut 298 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,1% 0,1% 0,2% 0,1% 0,0% Transport 1.993 0,4% 0,2% -0,1% 0,1% 0,1% 0,2% 0,5% 1,1% 1,2% 1,2% 0,9% 0,6% 0,1% Esbarjo, espectacles i cultura 582 0,4% 0,9% 1,0% -1,0% -1,0% -1,4% 0,6% -0,8% 0,4% 0,1% 1,6% 0,1% -0,4% Ensenyament 134 0,0% 0,0% 0,2% 0,9% 0,9% 0,7% 0,0% 0,3% 0,3% 0,3% 0,0% 0,0% 0,0% Hotels i restaurants 723 0,1% 0,3% 0,3% 0,1% -0,1% -0,2% 0,2% 0,3% 0,2% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% Béns i serveis diversos 986 0,0% 0,1% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% -0,3% -0,2% -0,1% 0,1% 0,1% 0,2% 0,1% Índex general 10.000 0,1% -0,4% -0,4% 0,0% 0,4% 0,4% 0,2% 0,0% 0,2% 0,6% 0,8% 0,6% -0,1% Variacions anuals de l IPC Nom Ponderacions 2011 juny. 10 jul. 10 ago. 10 set. 10 oct. 10 nov. 10 des. 10 gen. 11 feb. 11 març. 11 abr. 11 maig. 11 juny. 11 Aliments, begudes i tabac 1.920 1,1% 1,4% 1,5% 1,0% 0,7% 0,5% 0,7% 0,6% 0,5% 0,7% 1,0% 1,5% 1,4% Vestit i calçat 719-2,5% -3,0% -4,4% -4,8% -4,9% -3,9% -4,7% -6,2% -7,9% -6,9% -5,4% -3,6% -3,6% Habitatge 2.088 3,3% 3,2% 2,8% 2,8% 2,6% 2,7% 2,9% 3,3% 3,9% 4,4% 4,6% 4,3% 4,0% Mobles i serveis per a la llar 557-0,1% -0,6% -1,0% -1,4% -1,6% -1,3% -1,1% -0,7% -0,3% 0,2% 0,6% 0,7% 0,7% Salut 298 3,9% 4,1% 4,2% 4,2% 4,2% 4,2% 4,3% 3,2% 2,0% 0,9% 1,0% 1,1% 1,0% Transport 1.993 5,8% 5,5% 4,8% 4,5% 4,5% 4,7% 5,2% 5,4% 6,0% 6,3% 6,6% 6,4% 6,1% Esbarjo, espectacles i cultura 582-3,4% -3,0% -2,9% -3,1% -2,9% -2,7% -2,4% -3,0% -2,0% -1,1% 0,6% 0,8% 0,0% Ensenyament 134 1,3% 1,5% 2,0% 2,8% 3,3% 3,4% 3,3% 3,2% 3,2% 3,3% 3,5% 3,5% 3,5% Hotels i restaurants 723 1,0% 1,2% 1,4% 1,4% 1,3% 1,1% 1,2% 1,4% 1,5% 1,5% 1,4% 1,4% 1,3% Béns i serveis diversos 986-0,2% -0,2% -0,2% 0,1% 0,3% 0,4% 0,1% -0,2% -0,4% -0,3% -0,2% -0,1% 0,0% Índex general 10.000 1,9% 1,9% 1,7% 1,5% 1,4% 1,4% 1,6% 1,6% 1,9% 2,2% 2,6% 2,7% 2,5% NP-0301_20110714 Pàg. 11 de 11