Gramática descriptiva del español actual - Santiago Velasco

Gramática descriptiva del español actual - Santiago Velasco GRAMÁTICA DESCRIPTIVA DEL ESPAÑOL ACTUAL TEMA 12. EL SINTAGMA NOMINAL 12.1. FUNCIONES DEL SINTAGMA NOMINAL Las funciones del SN son las propias de su núcleo, el nombre: Sujeto, Complemento Directo, Complemento Indirecto (sin preposición), Complemento Circunstancial, Complemento del Nombre, Complemento Predicativo, Atributo, Vocativo y Aposición. 12.2. ESTRUCTURA DEL SINTAGMA NOMINAL: NÚCLEO, DETERMINANTE Y ADYACENTES El concepto de sintagma hace referencia a un constituyente oracional formado por un grupo de palabras que se asocian alrededor de un núcleo (en el caso de los sintagmas endocéntricos), elemento que da sentido (y también nombre) al grupo y del cual dependen todos los demás. En el caso del sintagma nominal, el núcleo es un elemento obligatorio, que puede ir acompañado de constituyentes opcionales llamados modificadores, ya que modifican de alguna manera la extensión del nombre. Se dividen en determinantes (artículos y adjetivos determinativos), palabras gramaticales obligatorias que restringen la extensión significativa del nombre; y expansiones o adyacentes (adjetivos calificativos, complementos del nombre y suboraciones de relativo), palabras léxicas opcionales que especifican la significación del nombre. a) NÚCLEO. Esta función es desempeñada por la categoría Nombre. Su misión consiste en aportar el significado esencial del sintagma, y su presencia es obligatoria en la EP (Estructura Profunda). La categoría Nombre abarca sustantivos y pronombres, aunque mediante una transformación llamada nominalización, otro tipo de palabras o sintagmas pueden desempeñar la función de núcleo de un SN, propia del nombre: El negro (Adj.) Lo más rentable (SAdj.) El andar de las mujeres (infinitivo) El que quieras hacerlo no significa que puedas (proposición) Puede considerarse al pronombre como un sustituto funcional del nombre, aunque categorialmente no tiene significado propio. Hay varias clases de pronombres: personales (yo, tú, él, me, mi, te, ti, le, la, lo, se, si...), relativos (que, quien, el cual, cuyo), interrogativos (qué, quién, cuál, dónde, cómo, cuándo), demostrativos (éste, ése, aquél), posesivos (mío, tuyo, suyo), indefinidos (algunos, varios, pocos, muchos). La categoría N núcleo del SN posee varios valores semánticos en sus formas de sustantivo; éstos pueden ser clasificados de la siguiente manera: 58

SUSTANTIVOS COMUNES PROPIOS CONTABLES O INCONTABLES ANIMADOS INANIMADOS GENÉRICOS O DE MASA (Egipto) ANIMADOS INANIMADOS ABSTRACTOS CONCRETOS HUMANOS NO HUMANOS (libro) (polvo) (Juan) (Bigotes) COLECTIVOS INDIVIDUALES CUANTITATIVOS NO CUANTATIVOS (sinfín) HUMANOS NO HUMANOS HUMANOS NO HUMANOS (pueblo) (rebaño) (niño) (perro) (virtud) b) DETERMINANTE. Precede al núcleo y sirve para precisar (determinar) o actualizar el contenido significativo del nombre. Es por ello que los nombres que aparecen sin ninguno de estos actualizadores se dice que están indeterminados (o tienen actualizador cero); p. ej., en la oración quiero pan no se dice nada sobre la cantidad o el tipo de pan. La función de determinante puede ser desempeñada por dos tipos de categorías: artículos y adjetivos pronominales (demostrativos, posesivos, numerales e indefinidos). Así pues, la regla gramatical básica que determina la composición del SN es la siguiente: SN Det. + N en donde los dos constituyentes son obligatorios en el nivel de EP (Det. puede ser un actualizador cero o Ø). c) ADYACENTES. Sirven para ampliar semánticamente el significado del núcleo. Esta función la desempeñan categorías como los adjetivos, los sintagmas preposicionales, otros nombres en aposición y proposiciones de relativo: El coche nuevo tiene la carrocería rayada (Adj.) La bata de mi tía es de flores (SPrep.) Ambas chicas, Laura y Silvia, son simpatiquísimas (N) La casa que me he comprado tiene goteras (proposición) A diferencia de Det. y N., los adyacentes no son obligatorios en la estructura del SN: SN Det. + N (+ Ady.) Complementación es el procedimiento sintáctico por el que un SPrep. se añade como Ady. al N núcleo de un SN. El término aposición se refiere al proceso por el cual un N se une a otro N (núcleo de un SN) sin que entre ellos medie ningún elemento coordinante o subordinante. Puede tratarse de aposición explicativa (Madrid, capital de España, cuenta con cuatro millones de habitantes) o aposición especificativa (visitamos tan sólo Toledo ciudad). El N en aposición puede ir acompañado por otros elementos, en cuyo caso se habla de aposición oracional (conseguimos un buen asiento, lugar que nos permitió seguir la obra con todo detalle). Cuando el SN presenta una estructura compleja y recursiva (varios SSNN en distintos niveles) puede llamarse Grupo Nominal (GN) (según la Gramática Funcional) o Proyección Máxima de N (N ) (según la Teoría de la X-barra de la Gramática Generativa). Por ejemplo: El coche de la policía El retrato de Jacqueline de Picasso 59

Estos dos SSNN poseen una estructura recursiva que se puede representar mediante tres sistemas de análisis sintáctico: corchetes rotulados, árbol sintáctico (funcional) y proyección máxima (generativa). CORCHETES [[[EL] Det.1 [COCHE] N1] SN1 [[DE] Prep. [[LA] Det.2 [POLICÍA] N2] SN2] SPrep.] GN ÁRBOL SINTÁCTICO GN SN 1 SPrep. Det. 1 N 1 Prep. SN 2 Det. 2 N 2 EL COCHE DE LA POLICÍA SN 1 y SPrep. estarían al mismo nivel, aunque en realidad éste complemente a N 1 (al igual que Det. 1). PROYECCIÓN MÁXIMA N'' N' P'' DE PICASSO N P'' EL RETRATO DE JACQUELINE Este análisis aclara la posible ambigüedad del sintagma nominal (Jacqueline tiene un retrato de Picasso / Picasso ha hecho un retrato de Jacqueline / Picasso tiene un retrato de Jacqueline). 12.3. ESTILÍSTICA DEL DETERMINANTE El artículo determinado (o definido) señala un nombre conocido en el contexto situacional (el mar es azul) o en el contexto discursivo (un alumno salió a la pizarra; el alumno cogió la tiza y se dispuso a resolver el problema). Los valores del artículo indeterminado (o indefinido) se definen por oposición a los del artículo determinado: se trata de un actualizador o presentador del nombre en el discurso, y al mismo tiempo lo clasifica (necesito un diccionario de alemán). 60

El determinante puede elidirse, dependiendo de la función que desempeñe el SN y del valor expresivo que se quiera comunicar (por ejemplo, con nombres incontables en función de CD, como en quiero pan; si se dijera quiero un/el pan, se trataría de un nombre contable). El determinante sólo es obligatorio cuando el nombre al que complementa actúa de Sujeto. Esto ocurre únicamente con nombres comunes en singular, ya que en plural, debido a condicionamientos léxicos y semánticos, puede suprimirse para expresar un cierto significado (pasan vacas significa que pasan algunas vacas, pero no todas). Gramaticalmente, el artículo es un morfema exclusivo del sustantivo, que expresa las categorías de género y número y que puede funcionar como traspositor de dicha categoría, haciendo que elementos de otras categorías pasen a funcionar como nombres (como se explicó anteriormente). El artículo determinado conserva de su origen pronominal latino el uso como anafórico o deíctico ( Qué libro quiere? Deme el de la derecha). En algunos casos no funciona como un verdadero determinante (dame la mano), y en otros sirve para indicar una oposición semántica (otro día lo veremos día futuro vs. el otro día lo vimos día pasado ). El máximo número de determinantes que pueden aparecer juntos delante de un nombre es tres. El orden de estos elementos adnominales es el siguiente: 1º, el indefinido universal; 2º, el demostrativo; 3º el posesivo; 4º, el indefinido partitivo. Cuando concurren un demostrativo y un posesivo, éste último se pospone al nombre. Ejemplos: Todos estos pocos libros indef. dem. indef. univ. partit. Mis pocos libros pos. partit. *Todos estos mis libros Todos estos libros míos demos. pos. 12.4. EL ADJETIVO Desde el punto de vista de la significación, se ha hablado tradicionalmente de adjetivos que expresan cualidades del nombre (los llamados calificativos, como rojo ) y adjetivos que clasifican el nombre con respecto a cualquier relación que pueda contraer (los llamados determinativos, como social o eléctrico, que pueden ser sustituidos por una expresión de SPrep.). En cuanto a su función, desempeñan dos fundamentales: adyacente del nombre o núcleo del predicado nominal (atributo). En los casos en que el adjetivo aparece como adyacente (o adjunto) del nombre, hay que tomar en consideración, además, su posición con respecto a éste (prenominal o posnominal), ya que el español se vale de este procedimiento para establecer 61

distinciones semánticas relevantes (una persona pobre/una pobre persona; un amigo viejo/un viejo amigo). En general, la diferencia entre calificativo-determinativo dentro de los adjetivos es una cuestión del valor que éstos puedan adquirir en un cierto contexto comunicativo. Así, un adjetivo típicamente calificativo como rojo puede adquirir un valor determinativo en el edificio rojo si de lo que se trata es de especificar, individualizar o distinguir un cierto edificio de los demás que no son rojos. Por eso resulta más conveniente hablar de adjetivos con valor especificativo (o restrictivo) y de adjetivos con valor explicativo (o no-restrictivo): los primeros tienen que seguir al nombre por fuerza, mientras que los segundos pueden posponerse o anteponerse al nombre (con diversos matices estilísticos en cada caso): Las elecciones municipales [del municipio] (adj. esp.) / * Las municipales elecciones Un ingeniero argentino [de Argentina] (adj. esp.)/ * Un argentino ingeniero La blanca nieve (adj. expl.) / La nieve blanca El partido socialista (adj. esp.) / * El partido muy socialista Una rubia espectacular (adj. expl.) / Una rubia muy espectacular Un tren eléctrico (adj. esp.) = Un tren Las blancas paredes Las paredes Cuando un adjetivo de carácter explicativo resalta una de las cualidades del nombre al que acompaña, suele denominarse epíteto (dulce melodía). Su finalidad es meramente ornamental y su empleo es frecuente en la lengua literaria. Si varios adjetivos calificativos modifican un nombre, el orden normal es el siguiente: N + COLOR>TAMAÑO>FORMA (lo cual no significa que todos estos adjetivos se puedan usar a la vez): Una fruta amarilla grande Una fruta amarilla redonda *Una fruta grande amarilla redonda El adjetivo no tiene por qué aparecer sólo en su condición de adjunto del nombre. Puede, a su vez, estar modificado por otros elementos y constituirse en el núcleo de su propio sintagma, llamado Sintagma Adjetivo (SAdj.). Una de estos posible modificadores del adjetivo son los llamados intensificadores, en su mayoría adverbios como muy, bastante, más, menos, poco, demasiado, etc. (muy grande). Otro tipo de modificador del adjetivo es el SPrep. (un trabajo merecedor de elogios). Mediante procedimientos sintácticos también se puede modificar un adjetivo: es lo que se llama gradación. Puede ser llevada a cabo mediante construcciones comparativas: 1) de superioridad (más... que...), 2) de inferioridad (menos... que...), 3) de igualdad 62

(tan... como...), o mediante el llamado superlativo relativo (La casa más alta del vecindario). Véase: Eres más alto que tu hermano = Eres alto [más... que] Comp. tu hermano 12.5. LA PROPOSICIÓN DE RELATIVO Un tipo especial de adyacente del nombre es la proposición de relativo, funcionalmente equivalente al adjetivo. Se trata de una oración incrustada dentro de un SN cuyo núcleo (el antecedente) es repetido en dicha proposición bajo la forma de un pronombre relativo, el cual ha de encabezar necesariamente la proposición (aunque puede llevar él mismo un determinante antepuesto). Este tipo de proposición se denomina adjetiva o de relativo porque desempeña la misma función calificativa del adjetivo: El libro 1 que 1 perdiste el otro día ha aparecido finalmente Las proposiciones de relativo poseen los mismos valores semánticos que los adjetivos: pueden ser especificativas (o restrictivas) y explicativas (o no-restrictivas). Las primeras restringen las clase de entidades designadas por el N antecedente, mientras que las segundas son meramente apositivas, sólo añaden información adicional de tipo explicativo. Las explicativas se distinguen de las especificativas por la entonación (en la expresión oral) y por ir entre comas (en la expresión escrita): Los alumnos que falten a clase(prop. rel. esp.) tendrán problemas para aprobar Los alumnos, que faltan a clase(prop. rel. expl.), tendrán problemas para aprobar Sólo las proposiciones de relativo explicativas pueden modificar a nombres propios, ya que éstos refieren a una sola entidad y por lo tanto no pueden ser restringidos semánticamente. Las proposiciones explicativas sólo permiten el modo indicativo, mientras que las especificativas pueden llevar un verbo en indicativo o en subjuntivo, de lo que se derivan presuposiciones distintas: Devuélveme el dinero que te ha sobrado vs. Devuélveme el dinero que te haya sobrado EJERCICIOS 1) Localiza y analiza en sus componentes los sintagmas nominales de la siguiente oración: Por las espinas de la barba subía la débil claridad de la lámpara que tenía a sus pies, sin pasar de sus párpados, los ojos en pozos negros, la frente en sombra y la nariz a filo. El Papa Verde (Miguel Ángel Asturias) 2) Señala la función de los adjetivos que aparecen en las siguientes oraciones: Durante seis inolvidables años la villa de Madrid presenció muchos festejos oficiales. El vehículo estatal rodaba guiado por una reata de bestias escuálidas. Laura se casó con un caballero irlandés que trabajaba en la embajada inglesa. La higuera extendía sus anchas y oscuras hojas. 63